Jain Journal 1992 07

Author(s): Jain Bhawan Publication
Publisher: Jain Bhawan Publication

Page 14

JULY, 1992
specified not merely the names [270] of ten dasău (i.e. texts containing ten ajjhayaṇas), but also the names of each of the 10 ajjh. Among these are the names of four angas (7-10), references to a fifth (11), and the name of the fourth chedasütra; the other four names have in our Siddhanta no place whatever (asmākam apratītāḥ, Abh. fol. 285a).
At the head stand the kammavivāgadasău; by this name the eleventh anga is meant-vivāgasue, vipäkaśrutam; it contains, however, not merely 10 but 20 ajjah. ; and the names adduced here as being those of the ten ajjah. are found only in part in anga 11. Two of them, at least, are exactly the same (1,4) and three partly so (6-8); so that we cannot gainsay that there is some connection131 between these dasău and anga 11. The names of the ten ajjah here are: Miyaputte,132 Guttāse,133 amde, 134 Sagaḍe 'ti ā vare135 māhane, Namdisene136 ya, Sorie137 ya, Udumbare, sahassuddae amalae138 kumare Lecai 'ti ya. It is well to be noted that in anga 4 (§ 43) too a text entitled kammavivāya is mentioned, [271] though 43 ajjah. are ascribed to it; and in the Kalpasutra Jinacar. (§ 147) 55 ajjah. are attributed to the pavaphalavivāyāiṁ alone this was a subject which invited repeated working over !
The titles of angas 7-9 appear as dasău 2-4; and complete agreement exists in reference to the uvāsagadasāu (anga 7), even as regards the names of the ten ajjhayanas. The eighth and ninth anga, the amtagaḍadasău and the aṇuttarovavaiyadaṣāu have here however only ten ajjh. allotted them, whereas in the Siddhanta they have 93 or 33. The names of the ten ajjh, are for amtagalad: Nami Mayamge Somile Rāma. gutte130* Sudamsane ceva/Jamali ya Bhagāli ya Kimkamme Pillate
131 Abh. identifies them directly with the first śrutaskandha of the eleventh anga and represents the names and the contents of the single 10 adhy, as being all in harmony with the contents of the 10 adhy. found there.
132 Mṛgā, wife of Vijaya, king of the city Mṛgagrāma.
133 gas träsitavan iti Gotrāsoidam eva co'jjhitaka namna Vipakasrute ujjhitakam ucyate.
134 cf. anga 6, 1, 3; kukkutädyaneka vidhamḍakabhamḍavyavahārino; Vipakaśrute că bhaggasena iti 'dam adhyayanam ucyate.
135 sakatam iti ca' param.
136 Vipakasrute ca Namdivardhanaḥ śrüyata.
137 Saurika.
138 sahassuddae A (with h fallen out), sahasuddahe B; sahasa akasmad uddahaḥ prakṛstodahaḥ sahasranam va lokasyo 'ddahaḥ sahasroddahaḥ
malae tri rasruter
lasrutir ity amarakaḥ samastyena märir...
139* Ramaputra, with the Digambaras, see the, Tattvarthavarttika in Prof. Peterson's Second Report, p. 1 7. Also the existent Svetambara text presents Ramaputte, see below p. 324.-L.