Jain Dharm Prakash 1890 Pustak 006 Ank 09

Author(s): Jain Dharm Prasarak Sabha
Publisher: Jain Dharm Prasarak Sabha

Page 11

ચાપત્ર
भरद्वाजः क्षधार्त्तस्तु सपुत्रोविजनेवने ।
वर्गाःप्रतिजग्राह वृोस्त क्ष्णोमहातपाः ॥ १०७ ॥ અર્થ~~~~ભરાજ મુનિ ખડા તપસ્વી નિજપુત્ર સહિત ખનમેં ભ્રમ તેથે. જળક્ષુધાસે પીડિત હુવા તેા ઉસને અધુનામા તણુકી બહુત સીગા યુ ગ્રહણુ કરી.
૨.૭
क्षुधार्त्तधातुमल्यागा द्विश्वामित्रः श्वजाघनीं ।
चंडाल हस्तादादाय धर्माधर्मविचक्षणः ॥ १०८ ॥ અર્થ-વિશ્વામિત્ર મુનિ પરમ વિદ્વાન ધા ધર્મકા જ્ઞાતા ક્ષુધા વસ હવા ચાંડાલી હાથસે. શ્વાનકી જાબા માંસ લાયા.
સ્વામી દયાનંદ સરસ્વતીને જૈસે વેદ મંત્ર કે અર્થ બદલે મનુસ્મૃતિ કે અર્થભી બદલ દેતેથે, ઔર જો યહ કહાકિ સ્વામીજીને વેદ મંત્ર કે હિંસક અર્થ નહીં કિયે તે ઇસકે રવીકાર કરના ઐસા હૈ જૈસે ચેર મ નુષ્યા શ્રેષ્ટ સાહુકાર સમઝના, યહાં નમૂનેકે તારપર સ્વામીજીકે વેદ ભાષ્યકા એક મંત્ર ઊનકે ક્રિયે અર્થ સહિત લિખ દેતે હૈ.
अश्विना यज्वरी रिपो द्रव्य त्याणी शुभस्यती । पुरुभुजाचन् સ્વતંર્ યહુ દયાનંદ સરસ્વતી કે કિયે હુવે ઋગ્વેદ ભાષ્ય પૃષ્ટ ૪૭ કા મંત્ર હૈ, ઊક્ત સ્વામીજીકા કિયા હુવા ઇસકા અર્થ-ડે વિદ્યા કે ચાહનેવાલે, તુમ લેગ (દ્રવ્ય ત્યાગી) શીધ્ર વેગકા નિમિત્ત પદાર્થ વિધા કે વ્યવહાર સિદ્ધિ કરને મેં ઉત્તમ હેતુ. (શુભસ્યતી) શુભ ગુણે કે પ્રકાશક પાતતે આર (પુભુજા) અનેક ખાતે પીનેકે પદાથાકે દેતેમે ઊત્તમ હેતુ (અશ્વિના) અર્થાત્ જળ ઔર અગ્નિ તથા (યવરી: `શિલ્પ વિદ્યાકા સંબંધ કરાનેવાલી (:) અપની ચાહી હુ અન્નાદિ પદાર્થેાકી દેવાળી કારીગરીકી ક્રીયાએકા (ચનસ્પત) અન્નકે સમાન અતિ પ્રીતિસે સેવન કરે.
હુમ પૂછતે હૈ યા યહ અર્થ સત્ય હૈ, વેદકા કત્તા ઈશ્વર ઐસાહી ઉપદેશ દે સકતા હૈ આહા સ્વામી દયાનંદજીને યા અચ્છા ઈંદ્ર જાળ ફેલાયા હૈ. અબ હમ વિશેષ લિખનેકી કોઈ આવશ્યકતા નહીં. પૂર્વોક્ત વિષયા પાઠક ગણુ ભલે પ્રકાર વિચાર કર સત્યાસયકા નિર્ણય કર લેવેંગે. પુસ્તક અજ્ઞાનતિમરભાસ્કર પર લેખની ચલાના સૂર્યપર ધૂલકી દૃષ્ટિ ફરના હૈ. જિસે અપનાહી શીક્ષગર્ટમેં ભરતા હૈ, એક પુસ્તક મે'તે નવીન