Indian Antiquary Vol 42

Author(s): Richard Carnac Temple, Devadatta Ramkrishna Bhandarkar
Publisher: Swati Publications

Page 289

NOVEMBRE, 1913.)
THE OBSOLETE MALAY TIN CURRENCY
275
400
8. Indian Influence.
Money of Account. Sumatra; Natal (K. 112, M. 334), Sp. dollar of 24 fanam or tali: Java; Batavia (K. 100) 50 pitiglo = stiver, ... 15,000 pitis = rapee of 30 stivers,
Scales.
Sumatra ; Tapanuli, (K. 120).
(M. 334). Proportion.
Scale. Proportion.
Soale. 400 163 képing = fanam
100 kiping = suka 24 fanam = dollar
4 suku = dollar Sumatra; Benkalen.
Peninsula; Penang. (K. 101).
(K. 114, M. 299). Proportion.
Soale. Proportion.
Soale. 24 2 single = double 100
10 picell = kapang fanam fanam
10 kupang = Bp. dollar 12 6 double = rupee
(.. pice = cent) fanam 2 rupee = Sp. dollar
Coins in use. (a) Sumatra; Natal (K. 112), Sp. dollars and rapees, also 1, }, and , fanam; (M. 335) Sp. dollars and 1, 2, 3 fanam pioces: Tapanuli (M. 334) dollars of 24 fanams. (6) Java ; Batavia (K. 100, M. 851) rapoe, value 88. 11d.
Scales. (K. 100).
(M. 851). Proportion.
Boale. Proportion.
Boule. 120 4 doit = stiver
120 4 doit
= stiver 302 stiver = cash
30 2 stiver = dubbeltje 1 cash = dubbeltje 12 3 dubbeltjes schilling 12 3 dubbeltje = schilling 4 4 schilling = rupee 4 4 schilling = rupee
5, Native System.13
Money of Account. (a) in mas and tahil. Borneo ; Sakadana (K. 119).
(6) Chinese cash, Peninsula; Bintang (Singapore, M. 320) : Borneo; Mompars (M. 418). (c) Scales. Jaya; Batavia (K. 100).
Java; Bantam (K. 100, M. 354). Proportion. Scale. Proportion.
Soale. 400 10 konděri = cash.
10,000 10 pčku 13 = laksan 4 cash = mas
10 laksan = kati 10 mas = tahil
100
10 kati = uta (.. tahil = dollar)
10
10 uta 14 = bahar 25,000 - 30,000 cash dollar (.. 30 - 40 pěku = dollar)
15
1,000
1. Made of lead and tin; proportion 4:1..
11 Proportion of pico to kati of tin, 16: 1. 11 For Achin (K. 97) seo ante, p. 253. Milburn, 329, has manna for Kolly's 'small mas.' Milburn gives atom at Podir (351), and Analabu (311) as identioal with those of Aobin, to whioh those places were subjoot.
11 reported as peoco i poku. Chinese pal, a string of onsh; 10 ante, P. 215 1. Uta string of kati hero: ko anto, p. 215.