Book Title: Gyatputra Shraman Bhagwan Mahavir
Author(s): Hiralal R Kapadia
Publisher: Nemi Vigyan Kastursuri Shreni Mumbai

Previous | Next

Page 250
________________ વીરશુઇ (વીરસ્તુતિ) અને એના ભાવાનુવાદ ૧૨૯. • अणुत्तरे सब्बजगंसि विज्ज ગળ્યા અતીતે અમદ્દ અવાઝ ॥ ૧ ॥ ભા—તેએ સČદર્શી છે ( અર્થાત્ સર્વ પદાર્થોને સામાન્યથી જાણે છે). (મતિજ્ઞાનાદિ ચાર જ્ઞાનાને છેડીને કેવલજ્ઞાનથી યુક્ત હેાઈ ) તેએ અભિભૂતજ્ઞાની છે. તે (અવિશેાધિકાટિ નામના દેષરૂપ) આમથી અને ( 'વિશેાધિકાટિ નામના દેષરૂપ) ગન્ધથી રહિત છે. તે ( પરીષહે। અને ઉપસર્ગો સહન કરનારા હાઈ) ધૈયશાળી છે. વળી (એમને) આત્મા ( આત્મસ્વરૂપમાં સ્થિર હાવાથી ) એએ સ્થિતાત્મા છે. તેએ સમસ્ત જગતમાં સર્વોત્તમ છે (અર્થાત્ એમની ખરાખરી કરી શકે એવા કાઈ નથી ). તે ( હથેલીમાં આમલક જોવાની પેઠે સમગ્ર પદાર્થાના જાણનાર હાઇ ) વિદ્વાન છે. તેએ (સચિત્તાદિ બાહ્ય ગ્રન્થ અને કર્મરૂપ આભ્યંતર ગ્રન્થથી એમ અને પ્રકારના ) ગ્રન્થથી અતિક્રાન્ત (દૂર) છે (અર્થાત્ તેઓ નિગ્રન્થ છે). તેએ (સાતે પ્રકારના ભયથી રહિત છે એટલે કે અભય છે. વળી (એમણે ચારે પ્રકારના આયુષ્યના નાશ કર્યાં છે એથી) એ અનાયુષ્ક છે.-૫ से भूइपण्णे अजिए अचारी ओहन्तरे धीरे अणन्तचक्खु । अणुत्तरं तप्पति सूरिए वा वइरोयणिन्दे व तमं पगासे ॥ ६ ॥ ભા—એએભૂતિપ્રજ્ઞ અર્થાત્ પ્રવૃદ્ધપ્રજ્ઞ એટલે કે અનન્તજ્ઞાની છે અથવા ( જગતની રક્ષારૂપ પ્રજ્ઞાવાળા છે ૧ માના અર્થ ભિક્ષાના ૪૨ દેષ છે.

Loading...

Page Navigation
1 ... 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286