Gyatputra Shraman Bhagwan Mahavir

Author(s): Hiralal R Kapadia
Publisher: Nemi Vigyan Kastursuri Shreni Mumbai

Page 255

૨૩૪ જ્ઞાતપુત્ર શ્રમણ ભગવાન મહાવીર सुदंसणस्सेव जसो गिरिस्स
पवुञ्चई महतो पव्ययस्स । एतोवमे समणे नायपुत्ते
जातीजसोदसणनाणसीले ॥ १४ ॥ ભા—(આ પ્રમાણે) મહાગિરિરૂપ “સુદન પર્વતની કીર્તિ પ્રકૃષ્ટપણે કહેવાય છે. એ ઉપમાવાળા શ્રમણ જ્ઞાતપુત્ર (સર્વે; જાતિઓથી યશ, દર્શન, જ્ઞાન અને શીલમાં શ્રેષ્ઠ છે–૧૪ गिरीधरे बा निसहाऽऽययाणं .
रुयए व सेढे वलयायताणं । तओवमे से जगभूपन्ने ___ मुणीण मझे तमुबाहु पन्ने ॥ १५ ॥
ભાવ–આયત ગિરિઓમાં દીવતાને લઈને) “નિષધ? ઉત્તમ પર્વત છે અને વલય (વૃત્તતા) અને આયતતામાં “ફુચક શ્રેષ્ઠ છે (કેમકે એને પરિક્ષેપ સંખ્યાત એજનને છે). એની. ઉપમાવાળા (મહાવીર) જગતમાં પ્રભૂત પ્રજ્ઞા વડે ઉત્તમ છે અને બીજા મુનિઓ કરતાં વિશેષ જાણકાર હેઈ) મુનિઓમાં પ્રજ્ઞ છે એમ એના જાણકારોએ) કહ્યું છે -૧૫ अणुत्तरं धम्ममुईरहत्ता
अणुत्तरं झाणवरं झियाई । मुसुकसुकं अपगंडसुकं
सडिलाएगन्तपदातमुकं ॥ १६ ॥