Gahakoso Part 1

Author(s): Satvahan, Madhav Vasudev Patvardhan, Dalsukh Malvania, H C Bhayani
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad

Page 264

-६.९२]
W620 ५९०) एक्कैल्लमो दीवियमईएँ तह लालिओ सयण्डाए ।
पियजायस्स जह धणुं पडियं वाहस्स हत्थाओ ॥१०॥ W763 ५९१) तिसिपी मयउ त्ति मई मओ वि तिसियं मई कलेऊण ।
इय मयमिहुणं तिसियं पियइ न सलिलं सिणेहेण ॥९॥ W554 ५९२) इदहमित्ते गामे न वडइ भिक्ख त्ति कीस रे भणसि ।
धम्मिय करंजभंजय जं जीवसि त महच्छरियं ॥९२॥ ५९.) जक्कुरङ्गयाः (१)। [एकाकिमृगः क्रीडामृग्या तथा लालितः सतृष्णया। प्रियजायस्य यथा धनुः पतितं व्याधस्य हस्तात् ।। एक्कल्लममओ दोवियमईऍ एकाकिमृगः दीवितमृग्या तह लालिओ सयोहाए तथा तेन प्रकारेण लालितो रमितः सतृष्णया साभिलाषया । जह वाहस्स यथा व्याधस्य हत्थाओ घणु पडियं हस्ताद् धनुः पतितम् । कथंभूतस्य व्याध. स्य । पियजायस्स प्रिया जाया यस्येति स तथोक्तस्तस्य । यत एवासौ प्रियजायो, अत एव तस्य स्वकान्तानुगतमृगोदर्शनेन तस्मरणाद् धनुहस्तात् स्रस्तम् । दीवियमई क्रीडामृगी । हेतुरलंकारः १५९०॥
५९१) तस्या एव (जक्कुरङ्गयाः) । तृषितो मृग इति मृगी, मृगोऽपि तृषितां भृगी कलयित्वा । इति मृगमिथुनं तृषितं पिबति न सलिलं स्नेहेन ॥] निगदव्याख्यातेयं गाथा ||५९१॥
५९२) हस्तिन्याः । एतावन्मात्रे ग्रामे न पतति भिक्षेति कस्माद् रे भणसि । धार्मिक करञ्जभनक यज्जीवसि तन्ममाश्चर्यम् ॥] धम्मिय धार्मिक करंजभंजय करञ्जभञ्जक । इद्दहमित्ते गामे न पडइ भिक्ख त्ति कीस रे भणसि एतावन्मात्रे महति ग्रामे न पतति भिक्षेति किं भणसि । यतः जं जीवसि तं महच्छरियं यजीवसि तन् ममाश्चर्यम्। असतीसंकेतानां करञ्जानां भञ्जनत्वान् न त्वामिह ग्रामे कोऽपि वसन्तं वाञ्छतोति भावः । धार्मिकेति उल्लुण्ठनायाम् । धार्मिकस्त्वम् अथ च १w एकल्लमओ दिट्टीअ मईअ तह पुलाओ सअण्हाए;२w. तिसिया पियउ त्ति मओ, मओ वि तिसिओ मई करेऊण, ३w. ण पडइ; ४w. मं. ५w तं पि दे बहुअं.