Gahakoso Part 1

Author(s): Satvahan, Madhav Vasudev Patvardhan, Dalsukh Malvania, H C Bhayani
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad

Page 272

२६३
सत्तम सय W625,R621, ६१३) अभिंतरसरसामो उवरिं पव्वायबद्धपंकाओ।
चंकंमतम्मि जणे समूससंति व्च रच्छाओ ॥१३॥ W681,R622, ६१४) सिंयसिंधवपव्वयसच्छहाइँ धुयतूलपुंजसरिसाई।
. वैमुआयंति व मुक्कोअयाई सरए सियभाई ॥१॥ W684,R623,६१५) मज्झे पयणुयपंकं अवहोवासेसु सैरसचिक्खल्लं ।
गामस्स सीससीमंतयं व रच्छामुहं जायं ॥१५॥ ६.१३) सज्जनस्य । [अभ्यन्तरसरसा उपरि शुष्कबद्धपकाः । चक्रम्यमाणे जने समुच्छ्वसन्तीव रथ्याः।] अभ्यन्तरे सरसाः सार्दाः, ऊपरिष्टाद् बद्धशुष्क पड्काः सत्यो रथ्याश्चक्रम्यमाणे जने सति समुच्छ्वसन्तीव । अतः सानुरागाणां वियागे सोच्छ्वासता युक्तैव । पव्वायं शुष्कम् । उतो मुकुलादिष्वत् (हेमचन्द्र,८,१,१०७) इति अत्त्वम् । उत्प्रेक्षालंकारः ॥६१३॥
६१४) सज्जनस्य । [सितसैन्धवपर्वत सच्छायानि धोततूलपुज्जसदृशानि । शुष्यन्तीब मुक्तोदकानि शरदि सिताभ्राणि ।] सितसैन्धवपर्वतसक्षाणि धुतधूलो (? तूल) पटलरूपाणि मुक्तोदकानि सन्ति शरत्काले सिताभ्राणि शुष्यन्तीव । वस्त्रादि कमपि मुक्तोदकं सत् सद्यः शुष्यति इति । वसुमायति इति शुष्यन्ति ॥६१४॥
६१५) [मध्ये प्रतनुकपकम् उभयपार्श्वयोः सरसकर्दमम् । ग्रामस्य शीर्षसीमन्त इव रथ्यामुख जातम् ।] मध्ये मध्यभागे जनैः क्षोदितत्वात् प्रतनुकपङ्क पतितदण्डकमित्यर्थः । दण्डरेखाया उभयोः पार्श्वयोः सरसकर्दमं सद् ग्रामस्य रथ्यामुखं शिरःसीमन्तस्य सदृशं जातम् । सीमन्तस्यापि पार्श्वयोः केशकालिका मध्ये च रेखा स्याद् अतः सदुत्प्रेक्षा (तदुत्प्रेक्षा) । अवहो इति मुकुलादित्वात् । चिक्खल्लो कर्दमः । सीमन्तः केशविन्यास एव ॥६१५।
१w. अब्भंतर; २w. उअ सिंथवावअसन्छहाइ, ३ . सोहंति सुअणु; ४ w. 'साणांचक्खिल्लं.