Gahakoso Part 1

Author(s): Satvahan, Madhav Vasudev Patvardhan, Dalsukh Malvania, H C Bhayani
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad

Page 293

२८४ गाहाकोसो -
[७.७५W634R679, ६७५)अप्पाहेह मरंतो पुत्तं पल्लीवई पयत्तण ।
.. मह नामेण जह तुम ने नज्जसे तह करिज्जासु ॥७५॥ W694 R680, ६७६) गहियाई अंगयाई बाहिरलोएण मासलुद्धण ।
हिययं हियएण विणा न देह वाही भमइ हट्टं ॥७६॥ ति ॥] विंझारुहणालावं पल्लो मा कुणउ विन्ध्यारोहणालापं पल्लो मा करोतु यतः गामणी ससइ प्रामणोः श्वप्सिति । यदि श्वसिति तत् किम् इत्याह । पच्चुग्नोवो जइ कह वि सुणइ ता जोवियं मुयइ प्रत्युग्जो वतो यदि कथंचिच्छृणोति तज्जीवितं मुञ्चति ॥६७४॥
६७५) [संदिशति म्रियमाणः पुत्रं पल्लीपतिः प्रयत्नेन ॥ मम मान्ना यथा त्वं न ज्ञायसे तथा कुर्याः ॥] पुत्तं पल्लीवई पयत्तेण अप्पाहेइ पल्लीपतिः पुत्रं प्रयत्नेन संदिशति । कि कुर्वन्। मरतो म्रियमाणः । किं संदिशतीत्याह । मह नामेण जह तुमं न नज्जसे तह करेग्जामु मम नाम्ना यथा त्वं न ज्ञायसे तथा कुर्याः। शौर्यशोण्डोर्यशालिना भवता भवितव्यमिति भावः । अप्पाहियं संदिष्टम् ॥६७५॥
६७६) हालस्य । [ गृहीतान्यङ्ग कानि बाह्यलोकेन मांसलुब्धेन । हृदयं हृदयेन विना न ददाति व्याधी भ्राम्यत्यापणम् ॥ गहियाइँ अंगयाई बाहिरलोएण मासलुद्धण गृहीतान्यङ्गकानि पहिलोंकेन मांसलुब्धेन । हिययं हियएण विणा न देह वाहो हृदयं हृदयेन विना न ददाति व्याघवधः भमइ हट्टं भ्राम्यत्यापणम् इति बाह्योऽर्थः । आन्तरस्तु-गृहीतान्यङ्गकानि वदननयनस्तनादीनि बाह्यलोकेन अविदग्धजनेन । कीदृशेन । मांसलुब्धेन मांसस्पर्शलुब्धेन । हृदयं तु व्याधो हृदयेन चित्तेन विना न ददासि । स. हृदय एव जने हृदयं ददातीत्यर्थः ॥६७६॥ १w ण लज्जसे; २w. मलिणाई अंगाई; ३w. मैसलुद्धेण.