Gahakoso Part 1

Author(s): Satvahan, Madhav Vasudev Patvardhan, Dalsukh Malvania, H C Bhayani
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad

Page 291

२८२ गाहाकोसो
[७.७०W630R674, ६७०) जह चिंतेइ परियणो आसंकइ जह य तस्स प
डिवक्खो। बालेण वि गामणिणंदणेण तह रक्खिया पल्ली ॥७॥ W631,R675, ६७१) अन्नेसु पहिय पुच्छसु वाहकुटुंबेसु पूसचम्माई ।
अम्हं वाहजुवाणो हरिणेसु धणुं न संधेइ ॥७॥ W€32,R676, ६७२) गयवहुवेव्वहयरो मैंह पुत्तो इक्ककंडविणिवाई।
हेयसुन्हाएँ तह को जह कंडकरंडयं वहइ ॥७२॥ [माजड-विषमदशागतस्य सत्पुरुषस्य स्वदुःखात् परिजनस्य कष्टदर्शनं महदसुखम् इत्यर्थेऽन्योक्तिमाह । बन्धोऽपि करिणीविरहोऽपि नैव तथा गजस्य मनो दुनोति, यथा दानविप्रयोगविमुखम् इतस्ततः परिभ्रमद् भ्रमरकुलं दुनोतीति । बद्धानं यूथवियोगदुःखितानां च गजानां प्रायो मदोदयो न स्यादिति ॥] ॥६६९॥
६७०)[यथा चिन्तयति परिजन आशङ्कते यथा च तस्य प्रतिपक्षः। बालेनापि ग्रामणीनन्दनेन तथा रक्षिता पल्लो ] [आजड-परिपालकप्रशंसायामन्योक्तिः । यथा चिन्तयति परिजनः, आशङ्कते भयं करोति यथा प्रतिपक्षः, तथा बालेनापि प्रामणोनन्दनेन पल्ली रक्षिता । करसंकोचेन प्रजारानं कृतम् (१) सर्बत्र जागरूकतया च शत्रवो भीषिता इत्यर्थः ॥]
॥६७०) (६७१)[अन्येषु पथिक पृच्छ व्याधकुटुम्बेषु पृषच्चर्माणि । अस्माकं व्याधयुवा हरिणेषु धनुर्न संधत्ते ॥ ] आजड-हालस्य । सुकरकर्मपरिहारेण दुष्करकङ्गिीकारेण च स्वपक्षोत्कर्षार्थम् अन्योक्तिः । हे पथिक, अन्येषु व्याधकुटुम्बेषु चित्रकचर्माणि पृच्छ । अस्माकं व्याधयुवा हरिणेषु धनुर्न संधत्ते । पूसो चित्रकः] ॥६७१॥ ।
६७२)[गजबवैधव्यकरो मम पुत्र एककाण्डविनिपाती। हतस्नु. षया तथा कृतो यथा काण्डसमूहं वहति ॥] [आजड-संवरशक्तेः । यः ... १w.वाहअपुत्तेसु; २w. पुसिवचम्माई; ३w.ण णामेइ, ४w. पुत्तो में; ५w. तह सोहाइ पुलइओ.