________________
326
BUDDHA AND BUDDHISM.
rectly adds that the grammar in use in India, in his time, was the work of a Brahman of the north, a native of Tula or Salátura, named Po-ni-ni, or Pánini, the well known Sanskrit grammarian; and he notices
NOUN
SANSKRIT.
ENGLISI.
Purushal' Purushau Purushás
Man Two men Men
Purusham Purushau Purushan
Man Two men Men
By a man By two men
Purushena Purushábhyam Purushábhil Purushais
By men
CHINESE Nominative. Sing. Pu-lu-sha Du. Pu-lu-shao Pl. Pu-lu-sha-so
Accusative. Sing. Pu-lu-shan Du. Pu-lu-shao Pl. Pu-lu-shoang
Instrumental. Sing. Pu-lu-shai-na Du. Pu-lu-sha-pien 2 Pu-lu-sha-pi
Pu-lu-sha-sse Dative. Sing. Pu-lu-hia-ye Du. Pu-lu-sha-pien Pl. Pu-lu-shai-sho
Ablative. Sing. Pu-lu-sha-to Du. Pu-lu-sha-pien Pl. Pu-lu-she-sho
Genitive. Sing. Pu-lu-sha-tsie Du. Pn-lu-sha-pien Pl. Pu-lu-sha-nan
Locative. Sing. Pu-lu-ch'ai Du. Pu-lu-sha-yu Pl. Pu-lu-shai-tseu
Purusháya
To man Purushábhyám
To two men Purusheshu (for Puru- To men
[shebhyah) Purushát
From a man Purushábhyám
From twomen Purusheshu (for Puru- From men
[shebhyah) Purushasya
Of a man Purushábhyam(for Puru- Of two men Purushánam [shayoh) of men
Purushe Purushayoh Purusheshu
In a man In two men In men
