Dropadi Swayamvaram

Author(s): Jinvijay, Shantiprasad M Pandya
Publisher: Kalikal Sarvagya Shri Hemchandracharya Navam Janmashatabdi Smruti Sanskar Shikshannidhi Ahmedabad

Page 78

द्रौपदीस्वयंवरम् ।
શિશુપાલ : (પાંચાલીને આવતી જોઈને)
આ મૃગનયનીના મુખમળના સૌથી જેમા સૌદયના ગવ` નાશ પામ્યા છે એવે આ ચદ્ર શાકરૂપી કાંઠે ચૂલા હોય તેમ લાંછનના બહાને એ દાગ છુપાવતા હાય એમ હું માનું છેં. (૨)
માગધી: પોતાના પરાક્રમથી સધળા રાજવીઓને ધ્યાવનાર એવા આ શિશુપાલ છે.
પાંચાર્લી: ધમ તરફથી માં ફેરવી લેનારા એનાથી તા બસ. અજુન :
ન : (આવતી પાંચાલીને જોઈને, મનેામન)
સુંદર (વ્યક્તિએ)માં ઉત્કૃષ્ટ, મહાન ગુણુાને ધારણ કરનારી અને સારા વંશમાં જન્મેલી. આ (દ્રૌપદી) કામદેવની સહજ રીતે ઉષ' પ્રાપ્ત કરનારી, મેાટી દેરીના સાથમાં રહેનારી અને સારા વાંસમાંથી વાવેલી ધનુષ્યલતાની જેમ શોભે છે. (૩)
માગધી : (બ્રાહ્મણોને બતાવતી) પ્રિય સખી ! આ બાજુ, આ બાજુ જો. આ રાધાવેધથી વધી પડેલા યશથી શોભતા વિશિષ્ટ પુરુષથી સનાથ શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો દેખાય છે.
પાંચાપી : ( અનુરાગ અને અભિન્નાપૂવ ક અર્જુન તરફ જોઈને સ્વગત અને સસ્નેહ પ્રતિદિન ધનુષ્યની દેરી સાથે ધસાવાથી કઠણ બનેલી આંગળીઓને બહાને કામદેવનું ખાણુ પ્રગટતુ હેય એવા એના હાથ આરા કરકમળના સંગમ કયારે કરશે? (૪)
-8
વાદળથી ઢંકાયેલા સૂય" સમા અને તેજવાળા આ (શૂરવીર) બાણુથી રાધાને વીંધી નાખ્યુ છે. (૫)
બ્રાહ્મણના વેશથી ઢંકાયેલા અને ગુણાથી મારા હૃદયને