________________
દુનીયામાં જીય–ધ્યાના પ્રયાર
4.
Animals are not to be slighted (Bible: Eccles iii; 18, 19, 20 and 2,}
5.
“Thou shalt not kill.” ⟨Bible Ex. xx: 13.)
6. "Ma himsyat sarva bhutani" i. e. Torture not any living bieng. (Veda Sruti.) " i. e.
pasyati sa pasyati
like himself, sees God.
7. "Atmavat sarva bhutani yah He who looks upon all living beings (Veda Sruti,}
8. “Ahimsa paramo dharmah” i. e. Cessation from torture to living beings) is the highest religion (of man)-(Upanishad.) 9. "Prana danat parain danam na bhutam na bhavishyati" i. e. There has not been nor will be a greater gift than the gift of life § ( Bhishmacharya: Mahabhart.)
10. "I observe the precept to refrain from destroing the life* of beings." Budahist Dharma.
11. Intoxicating liquors and drugs are prohibited. * I observe the precept to abstain from using intoxicants." (Buddhist Dharma. }
૧
12. Love and do good to all mankind alike without diffe. rence of caste, colour or creed. All are equally loved by God, “ A new conmmandment I give unto you, that ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another (Bible: St. John xiii. 34.}
39
The observance of the above principles will help to keep good health, control one's self, resist sin, acquire virtue and to lead a pure and happy life. It is also a part of the Divine Service.
જૈન ધર્મના દયાના સિદ્ધાંતના બચાવ કરનાર એક યુરેપીઅન
ઍલેકઝાન્ડર ગાર્ડન નામના એક પાશ્ચાત્ય વિદ્રાન મહાશય જૈન ધર્મ અંગીકાર કરી, જૈન ધર્મના સંબંધમાં કટાક્ષ લખનાર · મેન્ચેસ્ટર ગાર્ડીઅત 'પત્રના એક લેખકને
ધી વેજીટેરીઅન મેસેન્જર એન્ડ હૅલ્થ-રિવ્યુ' નામના પત્રારા એક શે! ગંભીર અને ખેાધક જવાબ પ્રગટ કરે છે. તેનું ગુજરાતી ભાષાંતર આ નીચે + આપવામાં આવ્યું છે. જીવ-ધ્યાના સિદ્ધાંતનું ખર્ રહસ્ય સમજનારાએ નિંદાત્મક કટાક્ષને જવાબ આપવામાં પશુ કેટલી શાન્તિ જાળવી શકે છે એને આ લેખ એક અચ્છા નમુના છે.
23
એ મથાળા નીચે
ગત અંકના ૩૫૩ મે હિતા જેન-વનસ્પત્યાહારી તરીકે પ્રગટ થયેલ લેખકે જેવા લેખક મી. વાડીલાલ મેતીલાલ સાહ છે, તે લેખના ઉપરને ભાગ સરત ચુકે રહી ગયા હૈાવાથી તે અત્રે પ્રગટ કર્યું છે,
"
