Book Title: Ardha Magadhi Reader
Author(s): B D Jain
Publisher: Shri Satguru Publications

Previous | Next

Page 14
________________ ( xii ) A. देवं देवे, देवा D. देवस्स, देवाए देवाणं. G. देवस्स देवाणं. I. देणं देवेहि L. देवसि, देवे देवेसु Ab. देवाओ, देवा देवेहितो Note 1. Sometimes in poetry the final anusvára disappears and the preceding vowel may or may not be nasalised. 2. The forms देवो N. Sing. and देवा A. PL are frequent _in poetry, but rare in prose. b.gfam 'a sage', org' a monk' Singular N. मुणी साहू V. मुणी! साह! A. मुर्णि साहुं D. G. मुणिणो, मुणिस्स साहुणो, साहुस्स I. मुणिणा साहुणा L. मुर्णिसि साइंसि Ab. मुणीओ, मुणिणो साहूो, साहुणो Plural N. A. मुणिणो, मुणी साहुणो, साहू, साहवो v. मुणिणो! मुणी! साहवो! D. G. मुणीणं I. मुणीहिं । _L.मुणीसु Ab• मुणीहितो साहितो Noté. In N. and Ac. Pl. the forms gatant and argut, also, are met with. 1. Nasalisation of a vowel is denoted in Deva-Nágarí by argfaas (").g. देवेहि devehim may become देवेहि devehi or oven देवkि dorehi... साहूणं सासु Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 ... 246