________________
५३१] षट्त्रिंश अध्ययन
सचित्र उत्तराध्ययन सूत्र
Longest age duration of the gods of Brahmadevaloka (heaven) is of ten sägaropamas and shortest age duration is of seven sāgaropamas. (226)
चउद्दस सागराइं, उक्कोसेण ठिई भवे ।
लन्तगम्मि जहन्नेणं, दस ऊ सागरोवमा ॥२२७॥ लान्तक देवलोक के देवों की उत्कृष्ट आयुस्थिति चौदह सागरोपम की और जघन्य दस सागरोपम की होती है ॥२२७॥
Longest age duration of the gods of Lantaka heaven is of fourteen sāgaropamas and shortest is of ten sāgaropamas. (227)
सत्तरस सागराइं, उक्कोसेण ठिई भवे ।
__ महासुक्के जहन्नेणं, चउद्दस सागरोवमा ॥२२८॥ महाशुक्र देवलोक के देवों की अधिकतम आयुस्थिति सत्रह सागरोपम की और न्यूनतम आयुस्थिति चौदह सागरोपम की होती है ॥२२॥
Longest age duration of the gods of Mahāśukra heaven is of seventeen sägaropamas and shortest is of fourteen sägaropamas. (228)
अट्ठारस सागराइं, उक्कोसेण ठिई भवे ।
सहस्सारे जहन्नेणं, सत्तरस सागरोवमा ॥२२९॥ सहस्रार देवलोक के देवों की अधिकतम आयुस्थिति अठारह सागर की और न्यूनतम आयुस्थिति सत्रह सागरोपम की होती है ।।२२९॥
Longest age duration of the gods of Sahasrara heaven is of eighteen sägaropama shortest is of seventeen sägaropamas. (229)
सागरा अउणवीसं तु, उक्कोसेण ठिई भवे ।
आणयम्मि जहन्नेणं, अट्ठारस सागरोवमा ॥२३०॥ आणत (आनत) देवलोक के देवों की अधिकतम आयुस्थिति उन्नीस (१९) सागरोपम की और न्यूनतम आयुस्थिति अठारह सागरोपम की होती है ॥२३०॥
Longest age duration of the gods of Āņata (Anata) heaven is of nineteen sāgaropamas and shortest is of eighteen sägaropamas. (230)
वीसं तु सागराइं, उक्कोसेण ठिई भवे ।
पाणयम्मि जहन्नेणं, सागरा अउणवीसई ॥२३१॥ प्राणत देवलोक के देवों की अधिकतम आयुस्थिति बीस सागरोपम की और न्यूनतम आयुस्थिति उन्नीस (१९) सागरोपम की है ॥२३१॥
Longest age duration of the gods of Prāṇata heaven is of twenty sägaropamas and shortest is of nineteen sāgaropamas. (231)
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
