Adda or Oldest Extant Dispute between Jains and Heretics

Author(s): Willem B Bollee
Publisher: Z_Nirgranth_Aetihasik_Lekh_Samucchay_Part_1_002105.pdf and Nirgranth_Aetihasik_Lekh_Samucchay_Part_2

Page 3

50
W. B. Bollée
Jambū-jyoti
Isibhāsiyesu : the 28th lecture of this text is called Addaijj' ajjhayanam. Besides, the Cunni on Anuog $ 266 as well as Samav 23 mention our lecture and in Ţ II 136b 7 it says tathā pūrvam-apy-asāv artho'nyam uddisyôkto’numatas'ca bhavati Rsibhāșitesüttarâdhyayanâdisu yatha. Utt 31, 16 mentions the 23 lectures of the Sūyagada and Säntisūri 616a 5 quotes Avaśyaka-samgrahani 36 (AVNHar 658a 12) enumerating the titles of the Suy II lectures. Jinadāsa only tells us the Adda story, but does not comment on the following N stanzas :
N 190. ajj'-Addaena Gosāla-bhikkhu-bambha-vvai-ti-dandinam! jaha hatthi-tāvasanam kahiyam inam-o taha voccam
b: thus read m.c. for all edd. : bambhavai; - d:T: vuccham
N 191. gāme Vasanta-purae Sāmaio gharani-sahið nikkhanto bhikkha-yariya-ditthā ohāsiya bhatta vehäsam ||
N 192. samvega-samāvanno mai bhattam caittu diya-loe caiuņam Adda-pure Adda-suyo Addao jão 11
N 193. pu ya donha dūo pucchanam Abhayassa patthave so vi || tenâvi samma-ditthi tti hojja padima rahammi gayā |||
N 194. datthum sambuddho rakkhio ya āsāna vāhana palão ! pavvāvanto dhario rajjam na karei, ko anno ? |
c: thus to be corrected in Bollee 1995 : 136 N 195. a-ganinto nikkhanto viharai padimāě dārigā-vario su-yarana-vasu-hārāo ranno kahanam ca devie |
C: thus v.l. in T for the metrically faulty : suvanna-vasu read by VT N 196. tam nei piyā tīse pucchana kahanam ca varana-dovāre jānāki pāya-bimbam āgamanan kahana niggamanam N 197. padimâgaya-ssamive sa-parivārā a-bhikkha padivayanam | bhogā suyāna pucchana suya-bãdha punne ya niggamanam || N 198. Rāyagihågama corā rāya-bhayā-kahana tesi dikkha ya Gosāla-bhikkhu-bambhi ti-dandiyā tāvase[hi saha) vāly) || d: thus read m.c. against VT and accordingly correct Bollée 1995 :
136