Surpriya Muni Charitra

Author(s): Kanakkushal Gani, Pratapvijay
Publisher: Vadilal Sakalchand Shah
Catalog link: https://jainqq.org/explore/022750/1

Page #1
zrIsana mukitakamaLa jaina mehanamALA-puNya 12 muM. vaMde vIram zrI kanakakuzaLagaNi cita zrIsurapriya muni caritra, nu ( gurjara ) (bhASAMtara. ) anuvAdaka anugAcArya 5. zrImana mehanavijayajI gaNi-vinaya muni zrI pratApavijayajI. zrImana mehanavijayajI jaine pustakAlayadvArA prakAzaka ane Arthika sahAyakaamadAvAdanivAsI zA, vADIlAla sA kaLacaMda, vIra saM. 244 6. prata 500. vaDodarA-ziyApurA, luhANAmitra TIma presamAM vi phUlabhAI AzArAma Thakkare prakAzaka mATe chApI prasiddha karyuM". tA. 30-5-20 mU9ya e AnA.

Page #2
bhASAMtara karavAnA hetu. mhArA parameApakAra pUjya gurUzrI anuyAgAcArya ( panyAsajI ) zrImana mAhanavijayajI gaNi sAhebe sarpArakara saM. 1975 tu cAturmAMsa zrI eTAda karyuM, tyAre tyAM teezrIeja vyAkhyAnamAM pUjya zro bhagavatI sUtra ane uttara ( bhAvanAdhikAra ) vyAkhyA namAM vaheMcAtI zrI upadeza saptati meTInA peTAmAM. Azro kanakakuzaLagaNie sa. 1656 mAM 125 savAsA zlAka pramANu saMskRtamAM racela zrI surapriya muni caritra vAMcyuM hatuM. A caritra bahu nAnu chatAM bahu kheAdhaka, asarakAraka ane suramya hAvAthI vyAkhyAnamAM pUrNa vaMcAi rahetAM khemAsa thayA hatA. AvuM sarasa caritra jo gujarAtI bhASAmAM hAya te bahu janane upakAraka nivaDe ! e vicArathI mhArA e pUjya gurUvaye A caritranA gujarAtI bhASAmAM mane anuvAda karavA karela ramAna mujaba anuvAdarUpa A caritra Aje prasiddha thayela che. A graMthane sudhAravAmAM, jinAjJA virUddha thatI skhalanAthI bacAvakAmAM ane mhArA jIvananI dareka utkrAMtimAM sarvAze-sa dA -pUrNa upakArI e gurUzrInA sapUrNa upakAra mAnI; A caritrathI aneka bhavya jIrR, samakIta Adi zuddha guNA prApta karI yAvata mekSa meLave e zubhAzAthI AtmAne kRtA gaNIza. anuvAdaka sadgune pratApa. sUcanA-mULa kSeAkeAne akSare akSara-anuvAda karavAthI vAMcanArane ( viSaya = ArA chatAM ) rasa na Ave, tethI bahuzaH tema na karatAM zleAkAne bhAva sArI rIte samajAya tema anuvAda karela che, eTaluM ja nahi paNa te te bhAva pUrNa, samajamAM AvI javAkeTaleka ThekANe keTalAka bhAga mULathI vizeSa paNa umerela che; te te mULa sAthe mukAbale karanAranA khyAlamAM rahevA mATe me lakhela vadhArAne dhaNA bhAga (...) [...] e cinhamAM dAkhala karela che. anuyA ka

Page #3
vaMde vIrameM. anuyogAcAya ( paMnyAsajI ) zrIman sAhanavajayajI gaNigurUlyA naso nama: zrI kanakakuzaLaNi racita zrI surapriya muni caritra. (bhASAMtara.(0 rAha. praNamyamahimAgAraM zrIpArzva puruSottamena / sakalAbhISTasaMsiddhi-sAdhane kalpapAdapam // 1 // guruprasAdamAsAtha so duritabhedakam / svAnyopakArakaM vakSye saMbaMdha baMdhabandhuram // 2 // magaLa-Adi samagramahimA-aizvaya ( ThakurAI ) nA sthAnarUpe, purUSAmAM uttama, ane tethIja (dareka purUSAmAM uttama hovAthIja) samagra iSTasiddhine siddha (prApta ) karavAmAM kalpavRkSatulya (23 mA tIrthaMkara ) zrI pArzvanAthane namaskAra karIne, gurUnI kRpA meLavIne, rasapUrNa prakha`dha (eka caritra) kahIza. ke je prakhadha

Page #4
(sAMbhaLanAranA) pApane zIgha nAza karanAra, ane svAra ne bahu ) upakAraka che. kathAmukha- - dareka riddhi siddhithI paripUrNa IdrapurI jevuM rAjagRha nagara che. tyAM sarva RtunI vanarAjIthI suzobhita guNazIla nAsanuM citya che. devadeveMdrahmanuSya jA, cakravatione paNa jenAcaraNakamala sevavA lAyaka che, evA sarvajJAtIyakara prabhuzrI mahAvIra svAmI e guNazIlacaityamAM samavasaryA (birAjyA) che. " niraMtara chaThachaTha vigere ghora tapane karanAra, aneka labdhi vALA, ane cArajJAna. (matti, kRta, avadhi, mana:paryava.) vALA, evA e prabhunA mukhya gaNadhara,zrI iMdrabhUti (gatamasavAmI) e zrI vIra paramAtmAnA caraNe bhakitapUra namaskAra karI vinayapUrvI DAA rIte prazna karyo ke - zrI gattama prazna he vibhe! nAtha ! kRpA karI mane kahe ke-je prANI pitAnA doSeja-pitAnI ja bhUla jenAra hoya ane Atma pitAnI niMdAmAMja tatpara rahetuM hoya, tene zuM phaLa maLatuM haze? zrI gAmasvAmIne Avo uttama prazna sAMbhaLI prabhu zrIe kahyuM ke

Page #5
he! idrabhUti! lhArA praznano uttara (je huM kahuM chuM te) huDhyabhuvanamAM katarI rAkhavA lAyaka che ! mATe upayoga pUrvaka (sAvadhAna citta) sAMbhaLa. smabhune ujAra- svazlAghA paranindA ca, lakSaNaM nirguNAtmanAm / parazlAghA svanindA ca lakSaNaM sadguNAtmanAm // - nirguNa ane rANI ema, jIva e prakAranA che. temAM je sva (Atma-pitAnI zlAghA-(guNa nahi chatAM guNa rUpa) prasaMzA kare ane para-pArakAnI niMdA kare te lakSaNa-(svabhAva) nirguNInuM che, ane je paranI lAghA-stuti prazaMsA kare ne thatAnI niMdA kare te saguNInuM lAkSAgu che. bIjI rIte jIvanA cAra bheda paNa kahevAya che. eka guNAnurAgI pachI chuM je guNa gAzurANI, jaze pitAnA avaguNa jenAra e cAra paikI darekanI saMkhyAna vicAra karIzuM te guNAnurAgI ghaNuDA maLaze! ane guNI te tethI paNa ochA, temAMya guNI ne guNarAgI tethI paNa ghaNA ochA, ane mArA pitAnAmAM keTalA avaguNa che? huM anyanA guNadoSa jouM chuM, paNa mArAmAM koI avaguNane vAsa che ke che ? guNITI: guNine tatakA guNogunnrtaashc tebhyaH svA'guNe vIkSiNaH //

Page #6
nahi? ene vicAra karanAra eTale potAnA avaguNa jenAra purUSe to uparanA traNa bheTavALAnI saMkhyAthI paNa ghaNAja ochA che, eTale evA te viralaja hoya che. AtmanidA karanAra teja bhAvamAM paNa sarva karmathI mukata thaI yAvata mokSanA anaMtasukha meLave A prasaMganuM vizeSa dha thavA, AtmanidA karavAthI mukti sukha meLavanAra surapriya muninuM caritra atra kahuM chuM A kathA (caritra) prAraMbha. A jaMbudvipanA bharatakSetramAM cotarapha pharatA killA,vAva kUvA, bAga, bagIcAo ane manuSyonI vastithI paripUrNa (jevuM nAma tevAja guNavALI) suzarmA nAmanI nagarI che. tyAM mahAparAkramI, nyAyapriya, sadguNa bhaMDAra, niraMtara AnaMdamAM rahenAra ane caMdranA jevA nirmala (kalaka rahita) "zavALo caMdrarAjA che. zIlAdi saguNarUpa alaMkAre zobhatI, sAkSAta kAmadevanI strI ratitulyA, caMdranI hINanA jevI, A caMdra rAjane--guNatArA nAmanI mukhya paTTarANI che. eja nagarImAM zarIranA dareka avayathI ane nAmathI - paNa suMdara (nAmane dhanADhaya) zeTha vase che. te zeThane (punya 1 jemAM sArI rIte sukha che-evI.

Page #7
vinA) bIjAne maLavI durlabha evI madanazrI nAme priyA che. e suMdara zeThanI madanathI strIthI eka putraratna thayela che. ke je jJAna vijJAnAdi guNe ghaNe bhale hovAthI dareka guNenuM maMdira che. ane evA guNa hevAthI jenuM sura-dene paNa priya-evuM yathArtha-surapriya nAma che. yuvA avasthA prApta thaye mAtapitAe ghaNA ThAThathI lagna mahotsava karI, zIyaLAdi ala kAre zebhatI rUpavatI nAmanI kanyA sAthe pANigrahaNa karAvIne, suMdarazeTha svaparivAre parivarelo AnaMda maMgaLathI divase nirgamana kare che. mANasa dhAre che kaMi ne bane kaMI ahIMpaNa A kahetI lAgu thaI. eTale ke viparIta bhAgyanA udayathI A suMdarazeThane ekAeka nirdhanapaNuM prApta thayuM-- (saMsAra cakanI ghaTamALa evI ja che. "bharAya khAlI thAya, bharAya khAlI thAya" emAM Azcarya jevuM kazuM nathI. divasa tyAM rAtrI, rAtrI tyAM divasa, taDake tyAM cho, sarvatra Ama AvajA thayA ja kare che.) evA keI dunIyAmAM jovAya che? ke jenA divase haMmezAM eka sarakhAja (sukhavALA ke dukhavALA ja) rahelA hoya ! zAstramAM kahyuM che ke - kasya vaktavyatA nAsti ko jAto na mariSyati / kena na vyasanaMprAptaM kasya saukhyaM niraMtaraM // kenAmAM kahevA paNuM nathI? je janme che te nahi maraze e keNa che? keNe duHkha prApta karyuM nathI? ane niraMtara sukhIpaNuM kone che?. . .

Page #8
(e rIte sukha duHkha rU5 cakra pharatuM rahe che. temAM paNa daridrapaNuM mahA duHkhadAyI che. eka sthaLe kahela che ke ) mare lAnI ane daridranI tulanA karIzuM te marelo sAre lAge che : kemake marelA (muDadA)ne pANI paNa maLe che, paNa darakIne te jalane chAMTe paNa keI ApatuM nathI. I prakAranA saMbaMdha ke sagAI vinAnA paNa prANI dhanavALA sAthe nikaTa saMbaMdhI jevA thAya che. jayAre daridrI: (dhanahIna) janenA nikaTanA saMbaMdhIo paNa tenAthI parA sukha thAya che, vicAra karatAM cAMDAla ane daridrI sarakhAja che. kAraNa ke cAMDAlanI cIja keI ( aspRzya hovAthI) letuM nathI. ane daridrI keIne ApatA nathI. -..jene putra nathI tene mAtra ghara zUnya che, jene satyamitra nathI tene samaya zUnya che, mUrkhane dizAo zUnya hoya che. arthAt mUrkhane koI prakAranuM bhAna hetuM nathI, (A. rIte darekane amuka amuka zUnya rUpa che.) paNa daridrI nirdhanane te badhuMya zUnya che. pAMkha vinA pakSI, sukuM (DuMDA jevuM) vRkSa, jaLa vinAnuM sarevara, ane dADhA vinAne sarpa jema tenA tenA savabhAvamAM nakAmA che, tema dhana rahita-daridrIne prANa paNa nakAmo gaNAya che.) . 1 mRtadurgatayormadhye varaM maMta na durgtH| mRto hi labhate vAri tadvindumapi nAparaH //

Page #9
nItizAstramAM maraNa, daridrapaNuM paMtha (musApharI kAsadIyuM) ane sudhA-e cAra mATe A rIte kahela che ke-jagatamAM maraNa je anya (keI) bhaya nathI, daridrapaNa je bIje zatru nathI, ane niraMtare patha-musApharI jevu anya ghaDapaNa nathI, temaja kSudhA-bhukha jevI bIjI kaI vedana. (duHkha)nathI. (A suMdara zeTha paNa ciMtAmagna thaI A rIte aneka vikalpa kare che ke -jyAM prathama aMdhakara hoya tyAM pachI je. dipaka hoya te te zobhe che, tema duHkha pachI A vela sukha zebhe. che) paNa sukha pachI je dukha Ave te duHkhI prANI duHkhI nathI paNa marelaja che; (mAtra) zarIrarUpa te jIvata che. he! deva! mane daridratAM karatAM mRtyu vadhAre priya che. mATe te anaMta duHkha bhegavavA rUpa A daridratA ApI te karatAM karAla, thaI maraNa zA mATe na ApyuM? ke jethI thoDA samayamAM alpa khe mAre vistAra te thai jAta ! are! mane vadhAre duHkha te ja thAya che kemadavAri, jharatuM baMdha thatAM jema bhramare hAthIne tyaje che, jaLa vinAnA. nadI taLAvane pazu paMkhI jema che de che ane yAcaka loke "AnuM ghara te nirdhana che" ema AMgaLI karIne tyajI deya. che, tema mAruM ghara tyajIja cAlyA jAya che, teja mane baLatarA karAve che. 1 maraNasama natthi bhayaM dAriddasamo verio natthiA paMthasamA nasthi narA khuMhAsamA veyaNA natyi / /

Page #10
huM kharU kahuM chuM ke-mane mArA vaibhavanA nAzanI citAja nathI, kemake lakSmInuM Avavu ke javu' e punyAdhIna che, paNa kharI rIte A ciMtA--agnithI khaLuM chuM te eja che ke hu nina thavAthI mArA mitra varga paNa (have dhana vinA huM temane nakAmA chuM tethI) mitrAcArImAM maDha thayela che. ane maraNa karatAM (paNa) dArindhane duHsahya kahyu che, e khATu nathI. kAraNa ke mRtyu phakta prANaviyeganuM ja duHkha ce daiye che. ki Mtu A ( dAridha ) tA lajjA ane tejanA nAza kare che, nisteja thavAthI aneka tenuM apamAna kare che, apamAna thavAthI kheda thAya che, tethI zokAtura paNa thavAya che ane zAkamagna thavAthI buddhi bahera mArI jAya che eTale chevaTa mUDhatA thavAthI naSTa thavA prasaMga Ave che. A sarvanuM mULakAraNa daridrapaNu ja che. vaLI A nidhanapaNuM -- ciMtAnuM teA gharaja che, ( eTale ke mArA nirvAha zI rIte thaze A citA nira'tara rahe che ) aNuvizvAsanA te pitA che, mitrone paNa ( prati upakAranI AzA na hovAthI ) tiraskAranuM sthAna, svajana varganA dveSanI bhUmi, ane srIvathI parAbhavanA prasaga, AvAM aneka kaSTa ApanAra, nidhanapaNAthI ate ka'TALIne vanamAM cAlyA javAnA vicAro lAvanAra, A daridrapaNuM dareka Apatti ( duHkhA ) nuM mukhya sthAna ane zAkarUpa sAkSAt agni che. ( mAtra agni tu bhasma karI thADA kALe khALe che tethI gheADu' duHkha thAya che ane A zAkaagni rIkhAvI rImAvIne mALe-pIDe che; )

Page #11
jue te kharA-A mitra svajanee sneha ocho karyo e te ThIka, paNa A pakSI samUha paNa (ke je mArA gharanA cekamAM aneka rIte dhAnyAdinI caNa karatuM hatuM teja sthale atyAre ghAsanA aMkUra nIkaLyA che) viSThA karI rahyo che. mArA priya badhu! dariya! tuM vivekamAM paNa ghaNe A gaLa vadhe lAge che, kAraNa ke jema sajajana purUSa, vidyAhINa ke guNahINanA upara rAga dharatA nathI, ki, guNADhaya jananA upara premI thAya che, tema tuM paNa vidyA-guNavALAneja rAgI thAya che ane tethI ja tene bIjA badhA karatAM jyAre mArA uparaja bahu ne lAge che te tenI mane ciMtA nathI, paNa bhaviSyane vicAra karUM chuM ! tyAre tArI pitAnI ja ciMtA thAya che ke tuM mane mitra tarIke nehI thaye che, (mArA zivAya bIjA tane priya nathI tethI te jyAre mAre deha nAza pAmaze tyAre (mArA sivAya bIjA tane priya nathI lAgatA tethI) hAruM zuM thaze? tuM kamhAM jaIza, astu-he Atmana ! tuM parane oLabhA zAmATe Ape che? kAraNa ke, svakRta karmane vipAkaja sukha duHkha Ape che te pUrve dAna ApyuM nahi heya, tapa karyo nahi hoya, deva-gurUnI ArAdhanA sevA karI nahi heya, arthAta te tevI keI paNa dharma karaNa AtmayaH arthe karI nahi hoya tyAre ja A daridratA Avela che, te pachI sukhanI AzA zAne rAkhe che?) chevaTe suMdara zeThe putra surapriya sAthe vicAra karyo ke

Page #12
he vatsa !-nirdhana avasthAmAM kuTuMbamAM rahevuM, e karatAM vAgha siMha Adi hiMsaka pazuovALuM vana sevavuM athavA jhagajhagatA agnimAM baLavuM, kAMte viSa (jhera) pAna karI prANuviyega karI, mRtyunuM zaraNa karavuM bahetara che; mATe ApaNe videza jaI dhana meLavavAne udyama karIe. . kemake vyavahAradakSa jane emaja kahe che ke -jema kheDute gharamAM rahela bIja sthAnAMtare khetaramAM) javAthI vRddhi pAme che, tema manuSyane keTalIka vakhata anya sthAne [dezAMtara) javAthI dhana prApta thAya che. A rIte dhana prApti mATe vicAra karI gharanA mANasene zikhAmaNa ApI beu pitA putre lakSmInI IcchAthI videza gamana karyuM. niraMtara prayANa karatAM (cAlatAM) mArgamAM vizrAMti levA keI vaDa vRkSa nIce beu jaNa beThA, ane jaMgalanI lIlA jue che, tyAM najIkamAM eka zveta ( dhoLA) AkaDAnuM vRkSa nejara paDyuM, ene ghaNA vismita thaI vicAra kare che ke, pahelAM 1 varaM vanaM vyAghragajendra sevitaM kara pravaMzo vilite hutaashne| varaM viSaM prANavinAzibhakSitaM na baMdhumadhye dhnhiinjiivitN|| 2 sthAnAMtare narANAMhi jAtucijjAyate dhanaM / - karSakANAM yathA bIna mUcuriti manISiNaH // -

Page #13
gurU mukhe sAMbhaLela che ke AvAM vRkSa nIce, bhoMyamAM cokkasa puSkaLa dhana hoya che. evI umadA cIne te sthaLe sthaLe heya paNa tene meLavavA gurUgama maLavI durlabha che. eka sthaLe kahela che ke--kaI akSara maMtra vinAne nathI, keIpaNa vRkSa auSadhI rahita nathI, ane pRthvI dhana vinAnI nathI. paNa gurUgamaja durlabha che. * kace kaye sthAne dhana hoya che tenI nizAnIo A rIte kahela che - gadheDA vagere cAre paga sAthe rAkhI jyAM mUtra (pezAba) kare te sthale yamAM dhana hoya che, ravivAre jyAM ( ghaNIvAra) pakSInA ToLAM besatAM hoya tyAM, khaMjana jyAM ' viSA (caraka) kare tyAM, chANamAM eraMDAnA jhADanAM aM 1 amaMtramakSaraM nAsti nAsti mUlamanauSadhaM / nirdhanA pRthivI nAsti AmnAyaH khalu durlabhAH // 2 viziSyaziSyate kiMcita tadabhijJAnamapyaho / prasravekhacarAdInAM caturmizcaraNaiH samaiH // bahupakSipadecArka-vAre khaMjanaviTpade / . . chagaNAMtargatairaMDa-bIjAMkUrapadepi ca // khaMjarITAdikAnAMca maithunasthAnake nidhiH / prarohe prapunATAdezvApi bilvapaJcAzayoH // prarohasya, ca kAryelpaH sthaulyenalpaH punarnidhiH / tadtakSIravarNAnusAri sAraM nidhau tathA //

Page #14
ugyAM hoya tyAM, khaMjarITa vagere tevAM prANI jyAM maithuna seve te jagyAe ane AkaDe, bilva, temaja khAkharAnuM jhADa ugyuM hoya tenI nIce nidhAna hoya che. AMkaDe-bilava-khAkhare e traNa mATe eTaluM vizeSa che ke je praha (ekara) nuM kuzapaNuM hoya te nidhAna thavuM, ane sthalapaNuM hoya te ghaNuM dhanAdi heya, ane tenA dudhamAM jema jema ujavaLatA vadhAre tema tema nidhAna paNa sAravALuM jANavuM. " mATe A AkaMDA nIce cikAsa dhana che, e nizcaya karI dhananuM ja dhyAna karatAM tyAthI ubhA thaI keTaleka AgaLa jaIne eka vRkSa nIce rahyA, tyAM beu jaNA kAMIka kAMIka cheTe che. kapaTa nidrAthI suI gayA, ane beu jaNA pitapatAnA manamAM vikalpa kare che. temAM suMdara zeTha (pitA) vicAre che ke-je mAre putra surapriya uMghI jAya to A daridra dAvAnaLane bujhAvavA megha (varSa) tulya dhana AkaDo ukheDIne laI leha, paNa je. putra jAgI jAze te e bhAga mAgaze e ThIka nahi; kemake nItizAstra kahe che ke AvuM nisaMpuSa, ja vAkya pAyata pitAnuM AyuSya, dhana, ane punya koIne kahevA nahi kapaTa nidrAmAM paDela pitA A rIte vicAra kare che. jyAre putra surapriya paNa eja vicAra karI rahyo che ke ---je pitA na jAge te ThIka, huM sarva dhana laI le. ahA ! A eka jaDa vastumAM paNa kevuM sAmarthya rahela che ke jethI pitAputrane saMbaMdha paNa kSaNamAM (vinA aDakaye paNa) truTI jAya che. mahA purUSanuM A vAkya "mArA mijA

Page #15
13 rananA strI ane lakSmIthI kene AtmA parAdhIna thaye nathI barAbara che. kAraNa ke-bhathI keNa haNAyanathI?, AthI kenuM hRdaya bheLavAyuM nathI?, mayue kene pakaDela nathI? ane viSayamAM keNa gRddhi pAme nathI; arthAt dareka A sthitio pAmelA che. kalikAla sarvaprabhuzrI hemacaMdra kahe che ke -lebha e sarva denI khANa, dareka saddaguNone gaLI javAmAM rAkSasa je, ane duHkharUpa vela (latA) nuM mULa, vadhAre zuM ? sarva artha (kAryamAM) ne bAdhaka che. (ADe AvanAra-viM rUpa che). - have lebhI suMdara zeTha putrane uMdhI gae jANI, ubhuM thaI zIghra te AkaDAnA vRkSa pAse pahoMcyA. ane "3% no vararAja jha no dhanavA...." ityAdi maMtroccAra karIne bhumi khedI AkaDAne ukheDI nAMkhyuM. eTale tenI nIcethI uttama caLu (nidhi) dekhe ane e dhananI sAthe bIje eka bahu mUlyavALe-ghaNe kIMmatI ratnane hAra maLe. A zeTha harSaghelA thaI gaye, ane te ratnahAra sahita saghaLuM dhana tyAMthI laIne potAnA putrathI A vAta gupta rAkhavA) bIje 1 ko loheNa na nihao kassa na ramaNIi bholiaMhiayaM / __ko maccuNA na gahio ko giddhoneva visaehiM // 2 AkaraH sarvadoSANAma guNagrasanarAkSasaH / Ao vyasanavInAM sroma sathavA |

Page #16
ThekANe bheMyamAM nizAnI rAkhIne dATI dIdhuM, ane pAchAM jyAM surapriya sutela che te tarapha javA cAlate the. "paraMtu kapaTa tyAM capaTa" e enA khyAlamAM ja nathI. suMdara zeThanA javA pachI A surapriya paNa thoDI vAramAM eja kapaTa vicAre karate uTha, ane dhananI lAlasAthI e AkaDA vRkSa tarapha thoDeka AgaLa jatAM tene pitA suMdara zeTha tenA sAme maLe, lebhagrasta hovAthI kAMIpaNa puchayA bo lyA vinA te vRkSa tarapha cAlyA gaye; paraMtu "mAthInA paryAti" tyAM pahoMce che tyAM te te vRkSa ukheDI nAMkhelane eka bAju pheMkI dIdhela sthitimAM joIne bahu kheda karavA lAgyuM. vicAra karatAM khAtrI thaI ke A kArya nakkI pitAnuM ja lAge che! ema nizcaya karI lejamAM aMdha surapriya ziva pitAnI pAchaLa deDa, suMdara zeTha pAse AvIne pUchayuM ke - daridrI mANasanA mane rathane jema tenuM avaLuM daiva mULathI ukheDI nAMkhe che, tema A AkaDAnA vRkSane koNe ukheDI nAMkhyuM ? putranuM kedhayukta A praznavacana sAMbhaLI suMdara zeTha tiddana ajANyA thaIne kahevA lAgyA ke he tuM zuM kahe che! huM A bAbatamAM kAMI jANatA nathI. (lebhane vaza mANasa kayuM kAma karatuM nathI ? te pachI mAtra ATaluM juThuM bolavA zA mATe acakAya ?) - pitAnuM AvuM mithyA vacana sAMbhaLI mahA lebhAgrasta

Page #17
surapriya paNa ati koLI thaI lebhamAM taddana adha banI (vivekane tyAga karI) pitAnA pitAne mArI nAMkhe.. . hA hA ! le pizAca keTale vikarAla che ke jenA prabhAvathI pitA putrane saMbaMdha paNa kSaNamAM naSTa thaI gaye ? zAstrakAranuM A vacana bahu vicAraNIya che. ratidhA dIhaMdhI jaccaMdhA mAya mANa kovNdhaa| kAmaMdhA lohaMdhA ime kameNaM visesNdhaa|| rAtrI aMdha, divasa aMdha, jAti aMdha, mAyA adha, mAna aMdha, kedha aMdha, kAma (viSaya) aMdha, ane lebhAMdha A. ATha prakAranA aMdha kahela che, temAM e aMdhapaNuM uttarottara akekathI caDhIyAtuM che. [eTale ke badhA aMdhakaratAM lebha adha e chelA [purA aMdhanI gaNatrImAM che.] koho pIiM paNAsei mANo vinnynaasnno| mAyAmittANi nAsei lohosabaviNAsaNo // koi, prIti-premane nAza kare che, mAna ahaMkAra-vinayane nAza kare che, mAyA kapaTa mitrapaNAne nAza kare che (paraMtu) lebha sarva ( guNa) ne kSaya karanAra che. , vaLI zAstramAM ghaDapaNa, tRNuM, yAcanA, AtmaprazaMsA luccA, Thaga lekenI sevA, ciMtA ane lakSmI, ATalA vAnAthI akeka uttama vastu ( guNa ) ne nAza thAya che.

Page #18
jemake-ghaDapaNa rUpa (lAvaNya) ne nAza kare che, AzA sava sukhane, cAcApaNuM mahatva (moTAI)ne, Atma prazaMsA guNane, nIcanI sevA purUSanA abhimAnane, ciMtA balane nAza kare che, ane lakSamI, paise (madamAM AvavAthI kAryA kAryane jete nathI tethI) dayAne nAza kare che. have A suMdara zeThane jIva marIne tyAMja hArane sthAne nA kavarUpe utpanna thaI (pUrvanI mUchathI) tene rakSaka heyanI ! tema tyAM pharyA kare che. ' A surapriya (pitAne mAryA pachI paNa te kukarmane pazcAttApa te nathIja paNa ulaTe) dhana lAlasAmAM grasta thaI tyAM te dhananI tarapha tapAsa zedha kare che paNa te nidhAna tene jaDyuM nahi. ema ghaNIvAra zodha karatAM patto lAgatuM nathI chatAM, jema abhavya jIva bhava-saMsAramAM (paribhramaNa) vAsane cheDate nathI! tevI rIte A surapriye paNa te sthAna (mAM paribhramaNa) choDayuM nahi, ane tyAM ne tyAM tapAsa karatA bhaTakyA kare che. - eka vakhata e (suMdara zeThane jIva) che te nidhAnamAMthI manahara ratnahArane jamInamAMthI bahAra kADhIne, pRthvI upara mukIne tenA upara ALoTavA mAMDayuM. kharekhara "lejanuM vilasita vicitra che." 1 rUpaM jarA sarvasukhAni taSNA yAcyAmahatvaM gunnmaatmshNsaa| khaleSu sevA puruSAbhimAnaM pitA maLaM haMti dayAM ca lakSmIH / /

Page #19
- 17 A vakhate tyAre tyAM niraMtara pharatA surapriye A hArane dekhe. eTale ekadama te hAra laI levAne utsuka thaI, temaja mahA krodhamAM AvI te zene mArI nAkhIne hAra laI lIdhA. zAsa kahe che ke -"dhana ane strI (kaMcana ane kAminI) mATe keNu ni karma karate nathI? temAM paNa rAga dveSathI bha le to dhana, strI mATe zuM na kare?" - have A surapriya pitAne Icchita prApti thavAthI ghara tarapha javA taiyAra thaI prayANa kare che, eTalAmAM tyAM najIkama mAMja kAusaga dhyAne rahelA mahA kSamAvaMta eka munIzvarane joine manathI zakita thaye, kei A munie mArI duceSTA joI haze tethI rakhene! kayAMka kaIne kahI deze te? ] ane vikalpa karato ghera pahoMce ghera pahoMcI zarUAtathI atyAra sudhI je bInA banI te badhI pitAnI strIne kahI saMbhaLAvI. A sarva vAta sAMbhaLI (tenAja jevI bhINa) A strIe svapati surapriyane kahyuM ke - f fmamatrazcatuHnamite cha kAne gayelI vAta sarvatra (puTI) phelAI jAya che, paNa pyAra kAne gayelI phelAtI nathI" te ApaNe rAjA dhanane lebhI hovAthI te muni kadAca rAjAne A vAta kaheze te ApaNe A hAra rAjA chInavI leze ! mATe ApaNuM zatrurUpa e munine jAnathI mArI nAkhave che. 1 dhanArthamaMganAthaM ca garhitaM karma kiM nahi / na kare rAga-cheritoSiA . .

Page #20
18 surapriya paNa vicAra karI ( lAbha ane strI vaza thai ne vivekathI vimukha banI) te munine haNavA pharIthI te sthAne gayA. tyAM AvIne muni saMmukha aneka kaThora tiraskAra vacanAthI munine kahe che ke: huM sAdhe ! me' mArA manamAM zuM citaLyuM che ? e jaldI kahI de ! nahitara A talavArathI tane mArA hAthe mArI nAkhIza. ( jovAnA prasaMga kharo AvyeA che eTale ke, surapriya ATale badhA kaSAyathI raMgAI gayA che, jyAre samatA rasane jhIlatA kSamA bhaDAra munIzvara samatA samudramAM snAna karI rahyA che. ) mati-zruta-avadhijJAna A traNa jJAnavALA mahAmunIzvare ( jJAnathI ) lAbha thavAnA jANIne kAussopArI surapriyane A rIte kahyuM keH-- J he ! surapriya ! ( tuM tArUM' pUrva bhavanuM vRttAMta sAMbhaLa ! jethI tane samajAze ke ATale krodha ne lAbha thavAnu kAraNa zuM ? ) tuM pUrvabhavamAM jaMgalamAM hAthI rUpe hatA, ane teja jagalamAM tArA pitA suMdarazeDa baliSTha siMharUpe hateA. janmaverI e sihe hAthIne mArI nAMkhyA. keTalAka vakhata pachI te si'hune paNa aSTApada nAmanA jAnavare mArI nAMkhyA, ane te siddhanA jIva marIne narake gaye, tyAM narakanuM AyuSya pUrU karI e siMhane jIva [ ahIM ] suMdarazeTha tArA pitA paNe utpanna thayA, ane tuM paNa tyAM hAthInA bhavamAMthI marIne aneka bhavA ragalatA rasalatA, A te zeThanA puSpaNe utpanna thayA che, pUrva

Page #21
(hAthI bhava) nA vairathI labhanA hAne te tArA pitAne mArI nAMkhe, ane te paNa mUchavaza marIne ahIM ja paNe utpanna thaI hAranA rakSaka je rahetA hatA, te duSTa duSTa pariNAmathI tene paNa mArIne hAra grahaNa karI lIdhe; ane e ghA mArIne siMcANuM pakSI rUpe utpanna thaye che. hAra laIne tArA ghara tarapha jatAM mane te dekhe, ane tArA manamAM pApa puTayAnA bhayanI zaMkA thaI, tethI punaH ahIM mane mAravAne Avela che. A pramANe tArA mananI vAta tArA pUrva bhavanA vRttAMta sAthe kahI. muninI amRta jevI madhuravANInuM pAna karatAM surapriyane krodha [ agni] zAMta thaI thaye, ane pUrva bhavanuM vRttAMta sAMbhaLavAthI vairAgyavALa thaI manamAM A rIte vicAra karavA lAge, ahA ! mahApApI meM A eivuM te] atinigha duSkarma karela che ke je pApathI mane mahAdukhanI khANa evA narakamAM paNa jagyA nahi maLe, arere! mahAmUrkhAIvALo huM pApa-vRkSavAvI beThe chuM. ke jenAM ati dukhadAyaka evAM niMdya [ jaga. nA phITakArarUpa ] puSpa ane kaDavAM phaLa ne bhegavavAM paDaze. kAraNa ke zAstramAM paNa kahe che ke - kaI prANunA ] vadha, nAza juThuM ALa ApavuM, ane paradhana haraNa, AmAMnuM kaI paNa pApa eka vakhata karyuM hoya te paNa tene vipAka ochAmAM ochuM dazagaNuM te jogavavuM paDe che. ane eja pApa-mahAtIvra kaSAyathI ghaNA utkRSTa azubha adhyavasAyathI karela hoya te AmAM pAchAmAM

Page #22
tene vipAka se, lAkha guNa, ane koDa keDa guNe paNa bhegavavA paDe che." e rIte vicAra karI pazcAttApa-da karIne surapriya munIzvarane vinaMti karavA lAgyo ke -hekarUNA samudra! AmArI duSkarmanI pIDAne dUra kare [ nAza karanAra ] tevuM kartavya-karaNa mane pharamAve [batAvo]? je pazcAtApa karI rahyo che ane krodha paNa zAMta thaI gaye che, evA surapriyane munIzvara [ upadeza karyo] kahe che ke he bhAI! sukhanI IcchAvALAe ahaM-paramAtmA-vItarAga-sarvajJa e kahela [jaina ] dharmanuM ArAdhana karavuM, ne mahAzatru evA rAga-dveSane haNavA joIe, saMsAra vRddhimAM mULa hetu e beja che. kAraNa ke- je rAga ne dveSa e be na hoya te koNa duHkha pAme? athavA sukha saMbaMdhI keNa Azcarya pAme ? ane mekSa paNa keNa na pAme ? vaLI ke mAna, mAyA ane lebhadurgati denArA, vaira karavAmAM mULa kAraNa ane satyadharmarUpa dhanane haravAmAM cAra jevA e cAra kaSAyone tyAga kare. 1 bahumAraNa abbharakANa dANa paradhaNa vilovaNAINaM / savvanahannoudao dasaguNio ikkasi kayANaM // - tivyapareu pause sayaguNio sayasahassa koDi guNo / koDAkoDiguNovA hujjavivAgo bahutarovA // . 2 ko dukkhaMpAvijA kassacvasukhehivimhaohujA / . ko va na bhija mukkhaM rAgadoSAjaInahujjA //

Page #23
1. kemake deharUpa turaMga (jela ) mAM purAyela AtmAnA e ( krodhAdi ) cAreya paheradAra che, ane e cAkIdAro ( kaSA) jyAM sudhI jAgatA che ! tyAM sudhI A AtmAnA dehathI ( savathA krama thI chuTA paDavuM ) meAkSa kayAMthI hAya ?, munivaranA mahA vairAgyagarbhita upadeza sAMbhaLI parama vairAgI thayela. surapriya gurUnA caraNe namaskAra karIne petAne ghera gaye; ane pAtAI bhAryAne tyAMnA saghaLA prastAva (hIkata ) jaNAvIne kahyuM ke A (mahA drutidAyaka ) hArane zajAne ApIne (mahA sugatidAyaka jainI) dIkSA nakkI grahaNa karIza. tyAra pachI sIne kahyA mujama rAjAne hAra arpaNa karI, ( taraNa jahAjha ) gurUpAse caritra grahaNa karyuM; ane vinayAdi guNavALA thaI te surapriya suni, jJAna dhana niratara prApta karavA lAgyA. dhana lakSmInI mUrchAno tyAga karavA chatAM taparUpa dhananI vRddhi karatA, mamatvarahita, zatru mitra ( beu ) upara samAna raSTivALA evA A jitendriya surapriya muni aneka gAma, nagaramAM vicaratA samadhyAnamAM ramaNatA karI rahyA che. vihAra karatAM A munivara ke jene peAtAnA zarIra upara paNa mUrdhI nathI evA te eka vakhata suzarmAMnagarInA bahAranA bhAgamAM AvIne kAussaggayAne rahI zubha dhyAnamAM magna rahela che. 1 kaSAyA dehakArAyAM catvAro yAmikAiva / yAvajjAgarti pArzvasyA stAvanmosaH kuto nRNAm //

Page #24
ra [ munirAja tA bhalene zamabhAvamAM ramI rahela che, paNa tenAM karmo kayAM zamabhAvamAM beThA che? kRta karmakSayo nAsti kalpakoTIzatairapi / avazyameva bhoktavyaM kRtaMkarmazubhAzubhaM // ' // koDaoN se'kaDA yugA cAlyAM jAya teA paNa karelA (nikAcita) kranA ( bhAgaLyA vinA ) kSaya thatA nathI. eTale ke zubha ke azubha je kama karyuM hoya te avazya bhAgavavuM paDe che. A jJAnInA vacana barAbara che. ahiM munivarane paNa niHsaMga thayA che chatAM e kama te najIka AvI pahoMcyuM. ] munivara dhyAnAvasthAmAM lIna che, e arasAmAM te nagarInA rAjAnI mukhya paTTarANI prAtaHkALe peAtAnA hAra (ke je pahelAM surapriye rAjAne samarpaNa karyAM hatA) vigere zayyA upara muDhDhIne snAna karavA gaI, A avasare te sicANA pakSIe ( ke je suMdara zeThane jIva che te) AkAza taLamAM pharatAM A hArane joyA, ane tuM geAkhamAMnI khArIthI aMdara AvI cAMcavatI te hAra upADI uDI gayo, ane jyAM e muni dhyAnastha che tyAM jai pUrvanA vairanA badalA vALavA te hAra muninA kaMThamAM nAMkhI dIdhA, ( chatAM muni te nizcala che ) ahIM rANI snAna karI vasrA dhAraNa karI hAra levA jAya che tyAM hAra na maLye, ekadama hAhAkAra thai gayA, ane dAsI dvArA A vAta rAjAne nivedana karI, bhUpAle tuta peAlIsAne e hAranI zodha karavA hukama karyAM, kura-vikarAla e polise cotarapha doDayA. ane nagara parAM

Page #25
bAgabagIcA vADIo ane corane rahevAnA khINa khaMDiera vagere sthaLe zodha karI; paNuM kayAMya paNa te hAranI zuddhi na maLI, jaMgala aTavI tarapha zodha karatAM pratimA (kAussagga) dhArI, niSpApa A munirAjanA kaMThamAM hAra te pilIe je, ahA ! karmanI viTaMbanA vicitra che! kaMThamAM hAra joI Aja cera che! ema mAnI te nirdoSa munine bAMdhIne rAjA ane huI gayA. . - rAjA paNuM (A muni che te tenuM AvuM ceSTita na saMbhave vigere kAMIpaNa vicAryA vinA) dhAtura thaI aneka tiraskAranAM vacanethI tarjana karavA lAge. (aneka yuktithI cerI kAraNa puchayuM. paNa jene karela karma bhegavavAnI draDhatA che, ane kaI rIte paNa karma mukta thaG ! eja ahoniza prayatna karI rahyA che, tene AvA upasargo AvatAM karma kSayArtha-eNnaja zreya-hAya che ane zubha dhyAnathI adhyavasAyanI chee caDhavAnuM hoya che, tethI) A muni zubha dhyAnamAMja cittane joDIne mAna rahyA. kAMI uttara na maLavAthI reSArUNa thayela rAjAe munine (te muddo kaMThamAM hevAthI) kaMTha pAza (gaLe phAMsa) devAnI . zikSA pharamAvI, rAjapurUSae turta kaThapAzA dIdho, paNa deva sAnidhyathI te pAza turtaja kAcA tAtaNa mAphaka truTI gaye, rAjAe pharIthI eja hukama karyo, paraMtu bIjIvAra paNa pAza muMTI gaye, AthI ati chaMcheDAyela rAjAe pharIthI pAza ApavA kahevAthI nekaree trIjIvAra pAza dIdhe, paNa munivaranA

Page #26
4 prabala punyadaye trIjIvAra paNa chuTI gaye, Ama thavAthI bhUpALa manamAM bahu Akula thai ( chaMcheDAi ) ne ( A traNa traNa vakhata Ama thavAnuM zuM kAraNa haze ? vigere kAMi paNa tarka karyA vinAja, kharUM che ke * krodha tyAM viveka na hoya ') hukama karyAM ke * A duSTa buddhivALAne thuLIe caDAve 6 rAjapurUSoe hukamane mAna ApI tuta A munine gaDhana upara besArI AkhA nagaramAM pheravatA, aneka prakAranI nidAkaraNA, tADana, tana yukta Di''ma ( paTa& ) vagADe che keH" rAjAnA hAra cAranAra Ane vasthAne laI jaIne kAMsI devAze mATe AvA kRtya karanArane AvI zikSA thaze. " ( lIsa vagere A rIte viTakhanA karI rahela che jyAre ) A muni puMgava te A badhu* * pUrva karmInA vipAka uDDaya Avela che" ema jANI bhAyukta sava sahana karI rahyA che, e rIte aneka vizva vi banA karatAM nadhyasthAne munipralarane vaLyA, tyAM rAjapurUSoe munine kahyu ke zailIthaDAvAmAM nirbhaya (niya ) ame hAlaja zuLIe caDAvIzuM! mATe tArA ISTa devane sabhAya, ane kAMi kahevuM hoya te kahe ! " AvA viSama prasaJa AvavA chatAM paNa dharmamAMja dRDha, ane mAtra kama kSaya karavAmaja udyamI, evA A kruti prasanna ( jarAya kheda rahita ) mukhe tyAM paNa atima dazA AvIya mAnaja rahyA. pUrva puSAnI A vanikA AvA pIra purUSoMne mATe gaja che.

Page #27
.., duvvayaNahaNaNamAraNa dhammabhaMsANa baalsuhaannN| . lAbhamannaidhIro jahuttarANaM alAbhammi // koIne duSTa vacane kahevAM, athavA haNavuM, mAravuM, ke dharmathI bhraSTa karavA vagere AvAM duSkAmAM bAla (tAtvika draSTithI nahi jenAra) cha AnaMda mAne che. - kiMtu dhIra purUSa te (keI durvacanadi duHkha Ape tyAre) A rIte vicAre che. ke -are ! teNe gALa ApI che ne? kaI mane haNe te nathI, tethI (gALI devAthI) mane zuM hAni che?, vaLI keI hANe te te vicAra che ke teNe mane ha paNa kaMI mArI nAMkhe te nathI ne? tethI mane zI kSati che?, kadAca ke mArI nAMkhe tyAre vicAre ke -mane mArA dehathI jude karyo paNa mArA dharmathI te bhraSTa karyo nathI ne? temAM mane zuM nukazAna che(kAraNa game te rIte paNa , mAre dharmanuM ja rakSaNa karavuM e ja mArI sAdhanAnuM lakSya che.) tAtparya eja ke -bAla jIne AmAM AnaMda che tyAre sAtvika jane uttarettara duHkha Ave nahi tene ja lAbha mAne che. aMte pilIsoe zULIe caDAvyA, jyAre munipravare pitAnA adhyavasAne zukaladhyAnanI zreNIe caDhAvyA, ane zukaladhyAnarUpI agni saMgathI tenAM karmarUpa kASTha (lAkaDAM) kSaNamAM bhasma thavA lAgyAM. Ama avicchinna dhyAna dhArA vadhatAM tyAM zuLI uparaja kAlekanA svarUpane (hatheLImAM rahela padArtha mAphaka) ja dekhADanArUM kevalajJAna prApta karyuM,

Page #28
ane e zuLIne sthAne dee AvIne suvarNakamala (siMhAsana) banAvI dIdhuM, (ahe pairyam aha dhemanI udaghoSaNA thavA lAgI) ane deve vigerethI stuti karAtA A kevalI muni te suvarNakamala upara birAjyA. AvI AzcaryakAraka ghaTanA jeIne rAjapurUSe te cakitaja thaI gayA, ane A prasaMgaraMga sarva rAjAne jaNAvyuM. AvI vAta sAMbhaLI rAjA ekadama pazcAtApa karavA lAgyo ke - hA ! hA ! meM mahA pApa karyuM, are! leviza cittavALA viveka zUnya meM A nirdoSa mahAtmAne cAra tarIke kalakataryA! ekaMhicakSuramalaM sahajo vivekaH tadvadbhi reva gamanaM sahajaMdvitIyaM / puMso na yasya tadiha dvayamasti soMdha- / * stasyApamArgacalanekhalu koparAdhaH // uttama purUSe-A dekhAtI cakSune cakSu kahetA nathI. kiMtu tAtvika cakSune je cakSu kahe che ane te eja ke - bhAvika prakaTa thayela nirmala viveka e eka cakSu che, ane tevA vivekI jatenI sAthe rahevuM te bIjuM cakSu che. tAtparyasvAbhAvika viveka, ane vivekavata sAthe vAsa A be cakSathI jenArane ja dekhate kahe che, paNa je purUSa e be cakSurI hIna che, te (pratyakSa be AMkhavALA hoya chatAM adhoja che; ane te adhe kumArge cAle te temAM tene aparAdhI

Page #29
27 e rIte kheDha-pazcAtApa karatA rAjA khuda tyAM AvIne mArI bahu bhula-mahA aparAdha thayA che, ema zrIsurapriya kevalI munine nivedana karIne tene caraNe namaskAra karyo. pachI sura-asura-manuSyAdinA samUhathI jenA caraNakamalanI sevA thai che, evA sadgurUne hAranu vRttAMta (muddo) zu hatu e rAjAe puchyuM. rAjAnA A praznanA uttaramAM kevaLI munie pAtAnuM nagara-pitA-vagere parama vairAgyakara avu. vRttAMta kahI sa*bhaLAvyuM ( je A caritramAM pUrve AvI gayela che). have ahIM pele sIMcANA pakSI ( ke je suMdara zeThane jIva che te ) jyAre teNe muninA kaThamAM hAra nAMkhyA hatA, tyArathA have Ane zuM zuM duHkha viTakhanA thAya che, te pUnA vairathI jovA AkAzamAM krUratA, polIsa aTavImAMthI badhIne lai gayA tyAMthA te zuLI sthAne lAvI mukayA, te badhu jotA jotA chevaTa jyAre munine zuLIe caDAvyA tyAre paNa tyAM najIkanAM vRkSa upara beThA hatA. have A sarva pUjyapada pAmelA munivare je vakhate rAjAne saghaLu pUrve banelu tenu khyAna karyuM...! te badhuM vRkSa upara beThelA si'cANAe sAMbhaLyu, ane te badhI. hakIkata peAtAnI anubhavelI hAvAthI vicAraNAmAM jAti. smaraNu jJAna pAmyA; tethI pUrvanA traNa bhavanI badhI sthiti jANavAmAM AvI.

Page #30
- ane ekAeka pitAnA AtmAnI nidA karavA lAgyo ke ahA! huM mahApAtakI chuM, ema beda-pazcAtApa karate turta vRkSa uparathI nIce utarIne vinaya-vivekapUrvaka te munivaranA caraNakamalamAM namI paDaze. thaDA jalamAM jema mAchaluM taraphaDiyAM mAre tema A pakSI paNa pApakRtyanA prabhAve sarvasva hArI javAthI ati kheda karate-kapa-dhrujate-lAMbA zvAsa le-mukate, duHkhanA AMsuthI bharelI daSTie ghaNe AkulavyAkula thaI ne, jema agnithI tapAvela kaDAyAmAM paDela caNAne dANa jema uchaLe ne paDe, tema A paNa pUrve karela pApanA smaraNathI duHkhI thate uDavA-paDavA lAge, ane manamAM vicAravA lAge ke daridrI (brAhmaNo) e jema ciMtAmaNa ratnane pramAdathI samudramAM nAMkhI dIdhuM, ne karela parizrama niSphaLa karyo! tema meM paNa A pramAda (bha) vaza manuSajanma phekaTa gumAvI dIdhe, te have jIvavAthI zuM vizeSa che? ema vicArIne potAnI bhASAmAM e kevaLI munine arja karI ke - prabhe! (yAvat mekSanA paNa) sukhane denAra anazana tapa Ape! kRpALu kevalI munie paNa tene anazana karAvyuM, ane zubha dhyAna mege te pakSI AyupUrNa karIne saudharma nAmanA pahelA devake utpanna thaye. A pakSInuM AvuM vismayakara svarUpa dekhIne rAjAe gurUne puchayuM ke, te vize ! A pakSI keNa che? e mane saMzaya che, gurU mahArAje kahyuM ke eja mArA pitAne jIva che. he

Page #31
29 ' rAjana! [ emAM Azcarya pAmavA jevu kAMi nathI. ] kAraNa ke zAstramAM kahela che ke, " vivitrA dharmanAM gatiH " karmInI gati vicitra che. A satra pUrva nu vaira ane leAbha vilasita sthitivALuM pitA putranu* caritra sAMbhaLIne, rAjA saMsArathI' virakta thai, rAjyanA tyAga karIne eja [ ke jene eka vakhata AkhA nagaramAM pheravI viDaMmita karyAM hatA ] gurU pAse saMjama aMgIkAra karyuM". aticAra rahita nirdoSa cAritra ghaNA vakhata sudhI pALIne--Ayu pUrNa thaye e rAjA marIne pAMcamA devalAke mahA RddhivALA devapaNe utpanna thayA. [ A te ghaNA divasa cAritra pALIne deva lAke gayA paNa eka divasa paNa pALela cAritra vaimAnika (deva) paNu' Ape che. ] tene mATe AgamamAM kahela che keH - egadivasapijIvo pavajjamuvAgao anannamaNo / jaivinapAvara murakaM avassa vaimANio hoi || je jIva eka divasa paNa cAritrane graheNu karIne eka citta rahela hoya, ane teja divase tenu Ayu pUNa thayu haiya te [jo ke pUrve AyuSya khaMdha na pADayA hAya tA te mAkSe jAya paNa ] kadAca meAkSa na pAme teA vaimAnika deva te avazyacAkkasa thAya cheja. A surapriya kevalI muni paNa ghaNA vakhata sudhI pRthivI

Page #32
talane pAvana karatA, aneka bhavyane pratibaMdha karI ane kamano kSaya karI mokSapada pAmyA. A pramANe prabhuzrI mahAvIradeva-AtmaniMdA karavAthI yAvat muktinA sukha meLavanAra surapriya muninuM caritra kahIne [ zrI gotama svAmIne kahyuM ke, he gatama! A rIte e traNeya (putra-pitA-rAjA) ne AtmaniMdA uttama phala nArI thaI, mATe dareke AtmanidA karavI paNa Atma stuti karavI nahi. ' * zrI vIsmabhutuM AvuM bedhavacana ghaNA prayuta sAMbhaLIne zrI gautama svAmI Atma zreyaH karatA (aneka sabhyane pratibaMdhakaratAbhujI sAtheja pRthvItalamAM vicAravA lAgyA. graMthakAranI prazasti. " zrI tapAgarUpa.gaganamaMDaLamAM sUrya samAna zrI vijayasenasUrIzanA laghu ziSya kanakakuzaLa (-gaNI) saMvata 1656 nI sAlamAM sva-parane uparaka A kathA (prabaMdha) hAlI maTaka(vADA) gAmamAM lakhI-kacI che. te karenA kalyANane arthe thAo. itima. - bhASAMtarakAranI prazasti. zrImattapAgacchagaganadinamaNi munigaNavRddhikAraka zrImad mukitavijya mULa, cha gaNi pariziSya bAlabrahmacAri

Page #33
thane gurja zrImadvijyakamaLa sUrIzvara ziSya paMDita pravara anugAcArya panyAsajI zrImana mohanavijyajIgaNijInA pratApe A thane gurjara bhASAmAM anuvAda beTAda gAmamAM saMvata 175 paryuSaNA Adya divase pUrNa kare che. tenAthI aneka bhavyo AtmahitamAM pravRtti karI samakatAdi zuddha guNe prApta karI yAvata nAkSa meLave eja A prayatnanA phalanI prArthanA che. vivasa pUrNa karI samaja A

Page #34

Page #35
puSpa nAma siTa zrImad mukitakamaLa jaina mohanamALA tarasthI prakaTa thaela-thatAM-thanAra pupA (pustaka). taiyAra che, mUlya 1 anityAdi bhAvanA svarUpa2 zrI jiteMdra stavAdi guNa mAhunamALA 0-6-0 3 gujarAtanuM gaurava yAne vimala maMtrI vijaya 4 zrI devagurU vaMdanAdi vidhi saMgraha. 5 zrI subodha pATha saMgraha 6 zrI posaha vidhi 10 zrI vipAka sUtra TIkA tathA mULanI saMskRta chAyA sAthe 0-12-0 11 zrI mukti mArgadazana yAne dharma prAptinA hetuo bheTa 12 zrI surapriya muni caritra gujarAtI bhASAMtara 0-20 chapAya che. - 7 zrI pratimAzataka mATI TIkA (saMskRta) (AmAM pratimA sthApanA bahu ja sarasa-Agama-nyAyayukata karela che. ) 8 zrI karma grantha vRtti-prathama bhAga-( bhAvanagara pa0 sa0 chapA elanI bIjI AvRtti.) 9 zrI upadeza pada TIkAsa huM oN0 14000 saMskRta. 13 vaDodarAmAM ujavAyela mahAvIra jayaMtInuM bhASaNa (guja... ) presamAM javAnI taiyArI, 14 zrI paMca vastu vRtti (saMskRta ) 15 yogaviMzikA vyAkhyA 16 paramAtma paMcaviMzatikA mULa

Page #36
17 paramati , 18 mArga parazuddhi ,, 20 samyakatva kaumudI ( atyAra sudhI chapAI che tenAthI judIja ane ) moTI 22 zramaNa sUtra ( pagAma sajajhAya ) artha vivecanA sAthe. taiyAra thatAM. 18 pramANu kalikA (zAstra vArtA saMgraha ) nyAya graMtha-(sa' ) 21 puSpa mAlA prakaraNa vRtti23 dharma zikSA saTIka u0 sakalacaMdrajI kRta 0 guja 2 bhASAmAM taiyAra thatAM samyakatva saptati vRttinA. ( svataMtra anuvAda ). mRgAvatI caritra lekabaddha kAvyA. surasuMdarI caritra prAkRtano. 5vkhI sUtranA. AcAra pradIpa. caMdrazekhara caritra. mRgAMka lekhA. subodha kathA saptaka. sucanA je pustaka (bheTa ) maMgAve tenA pesTanI ( ane javAbanI jarUra hoya to tenI) TIkITo mokalIneja kArya pharamAvazA. puSpa 2-6 -12 ahIMthI ) badhAM pustake maLavAnuM tathA tamAma paNa naLaze. | prakAranA patravyavahAranuM sthAna. zA. nemidAsa abhayacaMda che. maMgaLadAsa mArkeTa pAchaLa mAstara kuMvarajI dAmajI. navA mALAmAM 3 je dAdare The. buddhisihajI jainazALA muMbaI. (kAThIyAvADa) pAlItANA.