Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ "a.22 pRIEnerateeISISERIES 2020 Serving Jin Shasan 050317 gvanmandine kobatirth.org // zrIjinAya nmH|| // zrI cAritravijayagurubhyo namaH // // zrIsatyabhAmAcaritraM // (kartA-zrIzubhazIlagaNI) - (dvitIyAvRttiH) chapAvI prasiddha karanAra-paNDita hIrAlAla haMsarAja-(jAmanagaravALA ) saMvat 1990 kiMmata ru. 0-8-0 sane 1934 zrIjainabhAskarodaya prinTiga presamA chApyu-jAmanagara. mA.zrI. kailAnasAgara mAhie . zrI bhavAcAra jena bArakSamA phasa, kohI... SSESSISISISESEGISBEEG P.P.AC.GunratnasuriM.S. Jun Gun Aaradhak Trust
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ satyabhAmA // 1 // // zrIjinAya namaH // caritraM // zrIcAritravijayagurubhyo namaH // // atha zrIsatyabhAmAcaritraM prArabhyate / (kartA-zrIzubhazIlagaNI) - - (dvitIyAvRttiH) chapAvI prasiddha karanAra-paMDita zrAvaka horAlAla haMsarAja (jAmanagaravALA) __ zIlAdiruciraM dharma / kurvANo maanvo'nishN.|| satyabhAmeva labhate / sAdhuMvAdaM pade pade // 1 // dvArA-18 . vayAM nagaryA zrIkRSNo vAsudevo rAjyaM karotisma. athAnyadA kalikutUhalo nAradarSiH kRSNasabhAyAM samA-18 yAtaH, evaM nAradaM samAgataM dRSTvA hariH katicitpadAni tatsanmukhaM gatvA taM vaMdatesma. tato hariNA tasya hai mari satkAraH kRtaH, yataH sa nAradarSistasyAskhalitabrahmacaryavratena jagati sarvatrApi sarvarAjasabhAsu pUjyate. evaM kSaNavAraM kRSNasabhAyAM sthitvA sa kutuhalatastasyAMtaHpure yayau. tasmin samaye hareH paTTarAjJIsa bAdI kendAmamANara sarijhAna madira zrI mahAvAra jena bArAdhamA kA koSA P. P unatnasuri MS. Jun Gun Aaradhal
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ satyabhAmA / tyabhAmA darpaNamadhye nijamukhaM vilokayaMtI sthitAsIt. tatrAgataM nAradarSi vilokyApi taM viratirahitaM / caritraM hai manyamAnA satyabhAmA namaskAreNApi tasyAdaraM nAkarot, evaM svakIyAvajJAM vijJAya manasi kuddho nArado // 2 // // 2 // vyaciMtayata, aho ! devAdhIzvarasya paTTadevyo'pi kadApi madIyAvajJAM na kurvati, paramiyaM satyabhAmA kRSNa sya paTTarAjJItvenAbhimAnaparvatArUDhAsti, yataH-ahaMkAreM sati prauDhe / vadatyevaM guNAklI / ahaM kAre patiSyAmi / samAyAnA tvadaMtikaM // 1 // iti ciMtayan sa nAradarSiH krodhena tAM satyabhAmAM garviSTAM manyamAnaH sapatnIduHkhe hyenoM pAtayAmIti dhiyA drutaM tato niHsRtya gaganamArgeNa kuMDinAmidhaM puraM yayo. tatra kuMDi-15 napure rukminAmA rAjyaM karotisma.sa nArado'pi tasya rAjaptabhAyAM prAptaH. tadA rukminRpeNa samutthAya bhUrisanmAnapUrvakaM sa satkRtaH: kSaNaM tatra sthitvA sa tasyAMtaHpure jagamaH tatra rukminupa svasrA kumArikayA rukmiNyApi bahAdadeNa sa pUjitaH, tadA saMtuSTo'sau nAradastasyAH puraH zrIkRSNasya sadguNAn varNayAmA| sa. evaM kRSNaguNAn zrutvA sA rukmiNI kumArikA kRSNapratyanugaga dhArayaMtI tameva pariNetuM nizcayamaka . tatoM rukmiNyA satkRtastasyA rUpaM citrapaTTe samAlikhya nAradastato niHsRtya dvArAvatyAM kRSNapAzca P. P unratnasur MS Jun Gun Aaradhak
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ caritraM PROCE5C satyabhAmA samAgatya taccitrapaTaM tasmai darzayAmAsa, taccitraM dRSTvA madanabANaviddhasya kRSNasya manasi tasyAmanurAgo' haiM| M mRt. yataH-tAvanmahatvaM pAMDityaM / kulInatvaM vivekitA // yAvajjvaSyati nAMgeSu / hata paMceSupAvakaH // 3 // zaMbhusvayaMmuharayo hariNekSaNAnAM / yenAniyaMta satataM gRhakarmadAsAH // vAcAmayocaracaritrapavitritAya / / tasmai namo valavate kusumAyudhAya // 2 // mattemakuMmadalane bhuvi saMti zUgaH / kecitpracaMDamRgarAjavadhe'pi dkssaaH| kiMtu bravImi balinAM purataH prasahya / kaMdarpadapaidalane viralA manuSyAHtAvadeva kRtinA mapi / sphuratyeSa nirmalavivekadIpakaH // yAvadana na kuraMgacakSuSA / tADyate caTulalocanAMcalaiH // evaM tacitrapaTa vilokya kAmavihvalaH kRSNoM nAradaMprati jagau, bho nAradarSe ! kasyAH striyaH svarUpamatra citrapaTTai citritamasti ? tadA nArado'vadat, bho kRSNa! idaM kuDinapurasvAmino rukminRpasya lakSyAH svasU / / rUkmiNyAH svarUpaM citritamasti, sA cAyApi kumArI vartate. tatrAnyadAM gato'haM tasyAH purastAttatra zu. MNAmatrarNaya, tena ca sA tvAMprati bhRzamanurAgavatI jAtAsti, tatazca tayA tvAmeva pariNetuM nizcayaH kRto . sti; atha tatra tvaM dUtaM saMpreSya rukmibhUpAta mArgayasva ? ityuktvA nAradastato nisRtyAnyatra jagAma. Gunratnasur MS. Jun Gun Aaradt Rel
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ satyabhAmA / athaivaM nAradavAsi nizamya prahRSTaH kRSNastatkAlaM tAM rukmiNA mArgayituM vicakSaNamekaM dUtaM rUkmibhUcaritraM, papAveM preSayAmAsa. sa dUto'pi tatra gatvA rukminRpAya kRSNoktaM saMdezaM kathayAmAsa. mo dUta! mayA puraiva hai| mameyaM bhaginI rukmiNI zizupAlAya dattAsti kanyA hi sakadeva dIyate kiMca tasmai kulahInAya gopAlAya me bhaginIM dAtuM sarvathaivAhaM necchAmi. yataH-kulaM ca zIlaM ca sanAthatA ca / vidyA ca vittaM ca va purvayazca // vare guNAH sapta vilokanIyA-stataH paraM bhAgyavazA hi kanyA // 1 // kiMca sa gopAlaH kRSNoM bahupatnAko vartate. ato'haM mama svasAraM sapatnInAM kaSTe pAtayituM na zaMchAmi. yataH-varaM raMka kalatratvaM / / 18 vara vaidhavyavedanA // varaM narakavAso vA / mAsapalyAH parAbhavaH // 1 // ataH sa zizupAlanRpa eva tasyA yo| gyo varo'sti, tena saha pariNItA ca sA bhRzaM zobhAM prApsyati, yataH-hema ratnAzritaM bhAti / jayotsnA caMdrAzritA punaH // nAgavallyA mukhaM yadva-tatheyaM tena nizcitaM // 1 // ityAdyuktvA rukmi nRpeNa sa kRSNa- dUtaH pazcAdvAlitaH evaM nirAzAbhUtaH sa dUtastato niHsRtya dUta dhAkRSNapArzve samAgatya rukminRpoktaM tave vRttAMtaM kathAyAmAsa.. ... : :R OMOMOMOM Gunratnasuri M.S. Jun Gun Aaradhi
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ mUla // 5 // satyabhAmA / ito rukmiNyAH pitRsvasA tatkRSNayAMcanasvarUpaM vijJAya taM vRttAMta rukmiNyai kathayAmAsa, yathA tava jati bhrAtA viSNunA yAcitAmapi tvAM tasmai dAtaM na samIhate, tena tvAM nizcayena zizupAlAya dAsyati. tata zrutvA rukmiNI jagA, mayA tu manasA viSNureva patitvenAMgIkRtosti, ato'haM taM vinAnyasya kasyApi pANIgrahaNaM na kariSye. evaM tAM rukmiNI viSNAvevAsaktAM vijJAya sA tapitRsvasA drutaM taM vRttAMtaM kR-5 18 prati jJApayAmAsa. yathA rukiraNI tvayyeva sAnurAgA vartate, kathamapi zizupAlaM pariNetuM naiva vAMchati, 3 tena guptavRttyA tvayAtra nagarodyAne samAgaMtavyaM mAgASTamIdine ca nAgapUjAmahotsavamiSeNAhaM rukminniimuH| yAne cAnayiSyAmi, pUrvatazcAgatena tvayA sA tatrAMgIkartavyA. itazca vihitavaizahikamahotsavaH zizupAlo'pi rukmiNyAH pANigrahaNotsukazcapalaM tatra parivArayutaH kuMDinapuranagare samAyAtaH. atha kalipriyanAradarmakhAttatra zizupAlAgamanaM vijJAya baladevavAsadevAvapi nijanijarathArUDho drataM tatra kuMDinapurodyAne samAgato. tadA sA pitRsvasA tAM rukmiNI prAha, bho bhadre ! tavepsito bhartA zrIkRSNa udyAne samAyAto'sti, ataH sAMprataM tvaM vilaMba mA kuru ? turNa rathamAruhyAvAM nAgajAmiSeNodyAnaM gacchAvaH tat zrutvA EESE BREARSANSAR PS Guntatrasuri MS Jun Gun Aarad Kerust
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ // 6 // satyabhAmA / sA rukmiNyapi sajjAkRte rathe tayA pitRkhalA saha samAruhyodyAne samAyAtA, kRSNasya militA ca. tataH caritra kRSNo'pi premabhareNa tAM nijarathe samAropayaMt. atha strIcAturyapraviNA sA pitRsvasA zrIkRSNaM kenApyajI- // 6 // yamAnavaibhavaM vijJAya svopari samAgacchadoSApahArAyo caiH puccakAra, bho bho subhaTAH! dhAvata? dhAvata? iyaM / rukmiNI hariNA balAtkAreNApahIyate. ito vAsudevo'pi svaM manorathaM paripUrNa vijJAya harSAt svaM pAMca-18 janyaM zaMkha pUrayitvA rukmiNIyuto nijaM rathaM vegena nijapuraMprati cAlayAmAsa. lakSmaNo'pi tatpRSTe nijaM / kA rathaM prerayatisma, athaivaM hariNA hIyamANAM rukmiNI vijJAya kroddhoddhatau damaghoSarukminRpau bhUrisainyayuto / vAjinanAdaizca diggaNaM pUrayaMtI tatpRSTe dhAvatuH, evaM pRSTa bhUrisainyaM samAgacchaMtaM vilokya manasi vi. halIbhUtA. rukmiNI zrIkRSNaMprati prAha.-yuvAmekAkinI nAtha / tau tvasaMkhyabalAnvitau // matkRte'yamapAyo'bhU-yuvayorAkulAsmi tat // 1 // evaMvidhAni rukmiNyA vAMsi zrutvA, tAM ca vyAkulIbhRtAM vi.] jJAya harirAzvAsayAmAsa. he priye ! svaM bhayaM.mA kuru ? sarvamapyetanmahatsainyamAvayorane kAkanAzaM palAyyaM dUraM yAsyati. evamAzvAsitA rukmiNI nijasvAminaM kRSNaMprIti prAha, he svAmin ! yujhaM kurvadbhyAM yuvA- 12I ECRECENGALSEXGRESSSSSSSSSSSSSSS Il ranur MS Jun Gun Aaradhist
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ mUla n satyabhAmA bhyAM kathaMcanApi kRksimRSo rakSaNIyaH tasya vadho naiva kAyaH. atha tatsainyaM nikaTe samAgataM nirIkSya to caritraM vAvati bhrAtarau tena saha yuddhaM kartuM pravRttI. halamuzalAdizastraistau dvau yuddhaM kurvato'ridviSAM. rathavAjigaja- I ID subhadAna cUrNayAmAsanuH. evaM tayordva yordhAtroratulaM balaM vijJAya rathasthA rukmiNI vismayaM prAptA. ito yu kurvatA nArAyaNena rukmiNyAM pazyaMtyAmeva zizupAlaziraH kamalanAlavacchinnaM. ito baladevo rukminRpaM ba-5 vA projAba. bho rukmibhUpa ! rukmiNIvadhUvacanAMtvAM jIvaMtaM muMcAmi. ityuktvA mukrabaMdhanaM taM sa mumoca. 5 salalo rukmibhuSo'pi tatraiva nagaraM nivezya tasthau. evaM labdhajayau tau dvAvapi bhrAtarau tatazcalito krameNa dvArikAyA bahirudyAne samAyAlo. svargapurasodarAM tAM dvArikApurI dUrAdeva dRSTvA rukmiNI nijaM svAminaM hai| prAha. he svAmin ! iyaM nagarI mRnamatIvamanoharA dRzyate, paramahaM tvayA chalenAnItAsmi, ataH sapatnI gaNe'haM hAsyAspadaM bhaviSyAmi. tat zrutvA kRSNastA jagAda, bho priye! etadviSaye tvayA manAgapi khedoM na kAryaH ahaM tvAM sarvAsu madIyarAjJISu mukhyAM paharAjJomeva kariSyAmi, tena tAsAM madhyAtkApi tava ma-12 nAgapi hAsyaceSTAM va kariSyati. ityuktvA kRSNastatraivodyAnaM tAM gAMdharva vivAhena paryaNayat. atha tatraivo P AIGurtratnasuri M.S. Jun Gun Aaradhi
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ mUla caritra satyabhAmA dyAne lakSmyA devyA. ekaM maMdiramAsota, tana maMdire ca mAnuSyAkArapramANopetA lakSmImUrtiH sthApitA babhUva. tAM murtimutthApya haristatra tAM rukmiNImupAvezayata. tatastAM kRSNenoktaM, he priye ! satyabhAmAdyA ..madIyAgramahiSyoM mayA preSitA atra lakSmIdevI vaMdanArtha samAgamiSyaMti, tasminnavasare khayA kSaNaM sthairyaH / // 8 // bhAvenaiva sthAtavya, lakSmImUrtibudhdhyA ca tAH sarvA api kiMkarya iva tava caraNayoH praNAmaM kariSyaMti. ta-| praNAmAnaMtaraM ca tvayA svAtmAnaM prakaTIkRtya tAbhiH saha hAsyavinodaH kartavyaH. evaM ca tAbhiH praNatA tvaM sarvAsu rAjJISvagramahiSI bhaviSyasi. aivaM kRSNenoktA sA rukmiNyapi tatkutUhalakaraNamaMgIcakAra. a-8 va thevaM tAM rukmiNI tatrodyayAne lakSmImaMdire muktvA kRSNo balabhadrayuto nagaramadhye nijAvAse jagAma. evaM hai rukmiNIrahitaM kRSNaM gRhe samAgataM vIkSya strIsvabhAvato manAgIrSyAbhibhUtA satyabhAmA jagAda, he svAmi n ! tvayA kodazI priyAjanItAsti ? kva ca sthApitAsti ? ahaM tAM naH sapatnI vilokayitumicchAmi. | tat zrutvA kutuhalapriyaH kRSNo manAga vihasya prAha, bho satyabhAme ! sA nijarUpayauvanamadonmattA mayoIPI pavane lakSmImaMdire sthApitAsti. yadi ne tadvilokanecchA tadA tvaM tatra vraja? evamuktA satyabhAmA strI PRIKURSSSSSSS P unratnasun M.S. Jun Gun Aaradhi
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ / satyabhAmA hai capalasvabhAvatastasyA rUpavilokanArtha bhRzamutkaMThitA babhUva, yataH-yadi sthirA bhavedvidyu-ttiSTaMti yadi mUla caritraM, vAyavaH // devAttathApi nArINAM / na sthennA sthIyate manaH // 1 // evaM rukmiNovilokanArtha bhRzamutkaMThitA // 9 // // satyabhAmA padmAvatyAdikRSNAgramahiSIyutA rathArUDhA drutaM tatrodyAne lakSmImaMdire prAptA. atha tatrAsanopa viSTAM sthiradehAM tAM rukmiNI lakSmImUrtimeva manyamAnAH satyabhAmAdyAstAH sarvA api kRSNAgramahiSya stasyAH pAdayoH prathamaM praNAmaM cakaH. tato rukmiNIvilokanArtha yAvattA agre gaMtuM pravRttAstAvatsA - 15 kmiNI drutamAsanAdutthAya dattakaratAlA vismitAstAH sarvA api vinodayAmAsa. rAjabhRtyaizca drutaM tatrA6sane punaH sA lakSmImUrtiH sthApitA. atha nijasvAminastAM kapaTakalAM vijJAya manassu. dUnAH satyabhA mAdyAstAH sarvAH api agramahiSyastataH pazcAlitvA gRhe samAgatAH. itastatrAgataM zrIkRSNaM satyabhAmAprAha, he svAmin ! vayaM mugdhAstvayA samyag vaMcitAH, yakmiNyAH pAdayoH pAtitAH. tat zrutvA hAsyaM / vidhAya kRSNo jagau; bho satyabhAme ! yuSmAbhiH sA yadA lakSmIbudhdhyA vaMditA, tato'taHparaM saiva paTTarAiya-- 1 - stu, tadA kruddhayA satyabhAmayA proktaM, svAmin ! tAM rukmiNImeva paTTarAjJI vidhitsayA tvayA nUnamahaM cha **** Guntras in Gun 12-15
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ satyabhAmA litA, tato'taHparaM saiva te paTTarAiyastu. ityuktvA krudhA mukhaM moTayaMtI satyabhAmA tato niHsRtya nijA- mUla caritraM vAse jagAma. evaM tAM rukmiNImeva paTTarAjJI vidhAya zrIkRSNaHsukhena rAjyaM karotisma. evaM ca tasya zrI-Ame // 10 // . kRSNavAsudevasya padmAvatI gaurI gAMdhArI lakSmaNA susImA jaMbUvatI satyabhAmA rukmiNItyabhidhAnA aSTau / paTTarAiyo'bhavan, athaikadA zrIsamudravijayAMgajo nemikumArorAjyAdi tRNavattyaktvA, varSa yAvaJca dAnaM da-15 tvA girinAragiriM gatvA saMyama jagrAha. krameNa sa kevalajJAnaM prapede. sa zrInemejino bhavyajIvAn pra-18 | tibodhayannanyadA dvArikAyA nagaryA bahiruyAne samavAsArSIt. devaizca samavasaraNaM vihitaM. tadoyAnapAlena tuNaM gatvA zrIkRSNAya niveditaM, he svAmin ! nagaryA bahiruyAne zrInemiprabhuH samavasmRto'sti, devezca / samavasaraNaM kRtamasti. tat zrutvA hRSTaH kRSNastasmai udyAnapAlAya pAritoSikaM datvA samudravijayavasude| vAdiparivArayutaH prabhodanArtha nagaryA bahiruyAne jagAma. tatra ca prabhutripradakSiNIkRtya tanmukhAddharmopadezaM zrotumucitasthAne sa samupaviSTaH, prabhuNApi dharmopadezo dattaH, yathA-svargastasya gRhAMgaNe sahacarI sAmrAjyalakSmIH zubhA / saubhAgyadviguNAvalivilasati sveraM vapurvezmani // saMsAraH sutaraH zivaM karatala PPPMSuntatnasuri M.S. Jun Gun Aaradha
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ satyabhAmA | koDe luThatyaMjasA / yaH zraddhAbharabhAjanaM jinapateHpUjAM vidhatte janaH // 1 // ratnAnAmiva rohaNakSitidharaH mUla caritra kha tArakANAmiva / svargaH kalpamahIruhAmiva saraH paMkeruhANAmika pAthodhiH payasAmiveMdumahasAM sthAna | 11 // II guNAnAmaya-mityAlocya viracyatAM bhagavataH zrIsaMghapUjAvidhiH // 2 // sarvajJo hRdi vAci tadguNagaNaH kAyena dezavataM / dharme tatparatA paraH pariNato bodho budhalAdhyatA // trItiH sAdhuSu baMdhutA budhajane jaine | ratiH zAsane / yasyaivaM bhavabhedako guNagaNaH sa zrAbakaH punnybhaak|| 3 // kRtvAhatpadapUjanaM yatijanaM na-11 8 vA viditvAgamaM / hitvA saMgamadharmakarmaThadhiyAM pAtreSu datvA dhanaM // gatvA paddhatimuttamakamajuSAM jivAhai tArikha / smRtvA paMcanamaskiyAM kuru karakoMDasthamiSTaM sugvaM // 4 // ityAdidharmopadezazravaNAnaMtaraM zrI / kRSNaH prabhuM praNamya papraccha, he svAmin ! mamatA agramahiSyaH satyo vA na ? bhagavAnAha bho kRSNa ! - vA api tavaitA agramahiSyaH satyaH saMti. tadviSayai manAgapi kyA saMzayoM na vidheyaH. tataH kRSNena punaH 2 pRSTaM, hai bhagavan ! varSamadhye kA tithiH sarvotkRSTA vartate ? prabhurAha, he kRSNa! mArgazIrSasya zukAdazI tithiH sarvotkRSTA vartate, yatastasyAM tithau paMcasu bharaneSu, paMcasu cairavateSu tIrthakarANA paMca paMca kalyANa PUASARKARIGLICERISAU PE Gurrainasur M.S. Jun Gun Aaradhe
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ SARKA // 12 // satyabhAmA kAni jAtAni. evaM tatra tithau sarvANi militvA paMcAzat (50) kalyANakAni, jAtAni saMti. ataH / / mUla caritraM kAraNAt sA tithivarSamadhye sarvotkRSTA vartate. tena tasyAM tithau savizeSaM tapaH kArya, tapo hi srvkrm-||12|| a kSayaM vidhAya mokSasukhaM yacchati, yataH-virajya viSayebhyo ye-stepe mokSaphalaM tapaH // taireva phalamaMgasya / tatvavedibhiH // 1 // yada daraM yada dagarAdhyaM / yacca dare vyavasthitaM // tatsarva tapasA sAdhyaM / tapoM ihi duratikramaM // 2 // yasmAdvighnaparaMparA vighaTate dAsyaM surAH kurvate / kAmaH zAsyati dAmyatIMdriyagaNaH / ... kalyANamutsarpati // unmIlaMti maharSayaH kalayati dhvaMsaM ca yatkarmaNAM / svAdhInaM tridivaM karoti capalaM zlAghyaM tapastanna kiM // 3 // so atavo kAyadyo / jeNa maNoamaMgalaM na ciMtei // jeNa na iNdiyhaannii| jeNa ya jogA na hAyati // 4 // evaM prabhumukhAdekAdazItapomAhatmyaM zrutvA zrIkRSNo nijAgramahISIbhiH | saha tapaHprabhRtibhistAM tithimArAdhayAmAsa. tad dRSTvA sarve lokA api tAM tithiM tapasArAdhayAmAsuH, vAH satyabhAmAdayaH kRSNAgramahiSyastattapa ArAdhayaMtyo vihitabhariprayatnairdevairapitattapasaH kathamapi na calitA tataH krameNa tAH satyabhAmArukmiNyAdayo'STAvapyagramahiSyo nemiprabhupAveM dIkSAM jagahuH, tatastAH sarvA P u nratnasur M.S. RIRISAS Jun Gun Aaradhal
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ mUla satyabhAmA / api niraMtaraM SaSTASTamAdivividhatapAMsi kartu pravRttAH, krameNa ca kSINasarvakarmAH kevalajJAnamavApya zrIza- caritraM bujayagirau gatvA'zanapurvakaM svayuHkSaye muktiM yayuH // iti satyabhAmAcaritraM saMpUrNa // shriirstu.|| // 13 // A caritra zrIzubhazIlagaNIjIe racelA kathAkoSa nAmanA graMthamAthI uddharIne tenI mUlabhASAmAM banatA prayAse sudhAro vadhAro karI jAmanagaranivAsI paMDita zrAvaka hIrAlAla haMsarAje svaparanA zreyane mATe potAnA zrIjanabhAskarodaya presamA chApIne prasiddha kayu. // samApto'yaM graMthaH guruzrImaccAritravijayasaprasAdAta // Guntatasun MS Jun Gun Aradhe
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ Yao Bian Bian Bian Bian Bian Mei Mei Mei Mei Mei Mei Mei | Hui YO Guan Jia << bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb000000000Jing phphphphphph. // iti zrIsatyabhAmAcaritraM samAptam // skkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkk allllllllllllrrrrit Ai Ren De PP A. Gunratnasun MS Jun Gun Aaradhak Trust