Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ pUjyapAda devanandI kA saskRta-vyAkaraNa ko yogadAna -DA. prabhA kumArI pANini ke paravartI vaiyAkaraNoM meM jaina vidvAnoM kI pradhAnatA rahI hai| jainAcAryoM dvArA racita vyAkaraNa-granthoM meM cAra vyAkaraNa grantha pramukha haiM 1. jainendra-vyAkaraNa 2. zAkaTAyana-vyAkaraNa 3. siddhahaima-zabdAnuzAsana 4. malayagiri-zabdAnuzAsana jainAcAryoM dvArA racita upalabdha vyAkaraNa-granthoM meM kAla kI dRSTi se jainendra-vyAkaraNa sarvaprathama hai| isa vyAkaraNa grantha ke racayitA pUjyapAda devanandI haiM / ve karnATaka ke nivAsI the|' unakA samaya IsA kI 5 vIM zatAbdI hai| jaina sampradAya ke vidvAna ko kRti hone ke kAraNa jaina sampradAya me to jainendra-vyAkaraNa kI prasiddhi thI hI, sAtha hI anya dharmAnuyAyI vidvAnoM ne bhI isa grantha ke kartA kA AdarapUrvaka smaraNa kiyA hai / mugdhabodha ke racayitA bopadeva (13 vIM zatAbdI I.) ne unako pANini Adi mahAn vaiyAkaraNoM kI koTi meM rakhA hai indrazcandra: kAzakRtsnApizalI zAkaTAyanaH / pANinyamarajanendrA jayantyaSTAdizAndikAH // ' unake dvarA racita yaha zloka 13vIM zatAbdI I0 meM pUjyapAda devanandI kI khyAti kA paricAyaka hai| pUjyapAda devanando-kRta vyAkaraNa viSayaka racanAeM janendra-vyAkaraNa ke atirikta pUjyapAda devanandI ne usa para jainendra-nyAsa kI racanA kI jo samprati anupalabdha hai| paM0 yudhiSThira mImAMsaka ne pajyapAda devanandI dvArA race gae vyAkaraNa-viSayaka granthoM kA ullekha kiyA hai, jinake nAma isa prakAra haiM .. dhAtupAThamUla 2. dhAtupArAyaNa 3. gaNapATha 4. uNAdisUtra 5. liGa gAnuzAsana 6. liGa gAna zAsana-vyAkhyA 1. premI, nAthUrAma, jaina sAhitya aura itihAsa, bambaI, 1956, pRSTha 50-51. upAdhyAya, baladeva, saMskRta zAstroM kA itihAsa, vArANasI, 1966, pa. 577-578. zarmA, esa0 pAra0, jainijma enDa karnATaka kalcara, dhAravAra, 1640.10 72. 2. pAThaka, ke0bI0; jaina zAkaTAyana kanTamparerI vida amoghavarSa-1, inDiyana enTIkverI, baNDa 43. bambaI, 1914.10 210-211. abhyaMkara, ke.bI.,e DikzanarI praoNpha samkRta grAmara, bar3audA, 1961.50 150.belvAlkara, ema. ke. sisTamsa praoNpha saMskRta grAmara, bhAratIya vidyA prakAzana, 1976,10 53. agravAla, vAsudevazaraNa, jainendra mahAvRti, sampA0 zambhunAtha tripAThI, bhAratIya jJAnapITha, kAzI, 1956, bhUmikA, pR07 zAstrI, mahAmahopAdhyAya, haraprasAda e DeskipTiva ke Telaga praoNpha da saMskRta manaskripTama, ba06. kalakattA, 1961, prAkkathana. 1052 mImAMsaka, yudhiSThira, saskRta-vyAkaraNa zAstra kA itihAsa, prathama bhAga, harayANA, vikrama saMvat, 2030, pR0 446-- 451. 3. bopadeva, kavikalpadra ma, sampA0 gajAnana bAlakRSNa pala mule, pUnA 1954, pR01. 4. mImAMsaka, yudhiSThira, ja0ma.va. bhUmikA, pR0 51. jaina prAjya vidyAeM 131
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ 7. vAttika-pATha 8. paribhASApATha, aura 6. zikSA sUtra jainendra-vyAkaraNa kA parimANa, saMskaraNa tathA svarUpa jainAcAryoM dvArA racita upalabdha vyAkaraNa-granthoM meM janendra-vyAkaraNa sabase prAcIna hai| isa vyAkaraNa ke do prakAra ke sUtrapATha upalabdha hote haiM 1. laghupATha (audIcya saMskaraNa) 2. bRhat-pATha (dAkSiNAtya saMskaraNa) laghupATha hI mUla sUtrapATha hai tathA isake racayitA pUjyapAda devanandI hai| isa laghu sUtrapATha meM 5 adhyAya haiM tathA pratyeka adhyAya meM 4 pAda haiN| ina 20 pAdoM meM 3063 sUtra haiN| laghupATha para abhayanandI ne mahAvRtti kI racanA kI hai, jo bhAratIya jJAnapITha, kAzI se prakAzita huI hai| isa sUtrapATha para zrutakIrti ne paMcavastu nAmaka prakriyA likhii| jainendra-vyAkaraNa kI racanA ke lagabhaga 500 varSa pazcAta guNanandI ne jainendra-vyAkaraNa ke mUla sUtrapATha ko parivartita eva parivadhita karake bahata-pATha kA rUpa diyA jisameM 3700 satra haiN| isa sUtrapATha para somadevamuni ne zabdArNavacandrikA (1205 I0) nAmaka TIkA kI racanA kI tathA isa bahat pATha para kisI ajJAtanAmA lekhaka dvArA racI gaI zabdArNava-prakriyA bhI upalabdha hai| pUjyapAda devanandI kA mUla uddezya jaina matAnuyAyiyoM ko apane vyAkaraNa-grantha ke mAdhyama se saMskRta-bhASA kA zabda prayoga sikhAnA thaa| jaina matAnuyAyiyoM ke lie vaidika bhASA tathA svara-sambandhI niyamoM kA anuzAsana Avazyaka na thaa| yahI kAraNa hai ki jainendra-vyAkaraNa meM upayukta niyamoM kA abhAva hai| unhoMne kRtya pratyayoM ke antargata chAMdasa prayogoM ko bhI laukika mAnakara siddha kiyA hai| isa vyAkaraNa-grantha meM jainendra mahAvRtti ke antargata nirdiSTa vAttikoM kI saMkhyA 461 hai| pajyapAda devanandI ne jainendra-vyAkaraNa meM apane se parvavartI zrIdatta,' yazobhadra, bhUta bali,' prabhAcandra' siddhasena' tathA samantabhadra nAma ke chaH AcAryoM ke matoM ko uddhRta karate hue unakA nAmollekhapUrvaka smaraNa kiyA hai| yaha vyAkaraNa-grantha aSTAdhyAyI ke AdhAra para racita eka lakSaNa-grantha hai / isa vyAkaraNa-grantha meM siddhAntakaumudI tathA isI prakAra ke anya granthoM jaisA sUtroM kA prakaraNAnusArI vargIkaraNa upalabdha nahIM hotA hai| pratyeka prakaraNa ke sUtra sampUrNa vyAkaraNa-grantha meM bikhare hue haiN| jainendra-vyAkaraNa ke svatantra vyAkaraNa-grantha hone para bhI pUjyapAda devanandI ne isa grantha meM pANinIya sUtroM kI rakSA kA pUrNa prayatna kiyA hai aura isameM ve adhikatara saphala bhI hue haiM / pUjyapAda devanandI ne aSTAdhyAyI kA anukaraNa karate hue bhI sUtroM meM apekSAkRta saMkSiptatA, saralatA evaM maulikatA lAne kA prayAsa kiyA hai| ekazeSa prakaraNa se sambaddha sUtroM kA isa vyAkaraNa-grantha meM sarvathA abhAva hai| jainendra-vyAkaraNa ke adhikatara sUtra aSTAdhyAyI ke AdhAra para likhe gae haiN| DaoN. vAsudevazaraNa agravAla ke anusAra "devanandI ne apanI paMcAdhyAyI meM pANinIya aSTAdhyAyI ke sUtrakrama meM kama se kama pheraphAra karake use jaise kA taisA rahane diyA hai| kevala sUtroM ke zabdoM meM jahA~-tahA~ parivartana karake santoSa kara liyA hai|"8 jainendra vyAkaraNa meM aneka aise sUtra vidyamAna haiM jo aSTAdhyAyI ke eka sUtra ke do bhAna karake vyAkaraNa meM samAviSTa kie gae haiN| isa prakAra kI vidhi kA prayoga karake pUjyapAda devanandI ne sUtroM ko sarala evaM spaSTa kara diyA hai| kahIM-kahIM para aSTAdhyAyI ke do yA do se adhika sUtroM kA eka sUtra meM samAveza karane kI pravRtti bhI dRSTigocara hotI hai, jaisA ki nimna tAlikA se spaSTa hai 1. guNe zrIdattasyA'striyAm, jainendra vyAkaraNa 1/4/34. 2. ka vRSibhUjA yazobhadrasya, vahI, 2/1/66. 3. rAd bhUtabale:, vahI 3/4/83. 4. rAta:kati prabhAcandrasya, vahI, 4/3/180. 5. vette: siddhasenasya, vaho, 5/1/7... 6. catuSTayaM samantabhadrasya, vahI, 5/4/140. 7. svAbhAvikatvAdabhidhAnasyakazeSAnArambhaH, ja0 vyA0 1/1/100. 8. annavAla, vAsudevazaraNa, jai0 ma0 30, bhUmikA, pR0 12. 132 AcAryaratna zrI dezabhUSaNa jI mahArAja abhinandana grantha .
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTA0 eGa, hrasvAtsambuddheH, 6/1/69 kSa yayajayyo zakyArthe, 6/1/81 1. eka sUtra ke do bhAga 0 vyA0 1. kereGaH, 4/3/57. prAt, 43/58. kSijyoH , 4/3/68 zaktI , 4/3/66 3. jJaH, 1/2/53. nAnoH, 1/2/54 TidAdiH, 1/1/53. kidantaH, 1/1/54. 5. parimANAddhadupi, 3/1/26 na bistAcitakambalyAt, 3/1/27. nAnoz2a , 1/3/58. Adyantau Takitau, 1/1/46. aparimANabistAcitakambalyebhyo na taddhita luki, 4/1/22 2. do sUtroM kA eka sUtrajai0 vyA0 aSTA0 1. IketyavyavAye pUrvaparayoH, 1/1/60. tasminniti nirdiSTe pUrvasya, 1/2/66. tasmAdityuttarasya, 1/1/67. 2. pramANAsattyoH , 2/4/36. samAsattau, 3/4/50. pramANe ca, 3/4/51. bhakSyAnnAbhyAMmizraNavyaJjane, 1/3/30. annena vyaJjanam, 2/1/34. bhakSyeNa mizrIkaraNam, 2/1/35. 4. bhUSA'parigrahe'lamantaH, 1/2/135. bhUSaNe'lam, 1/4/64. antaraparigrahe, 1/4/65. 5. yAvadyathAvadhRtyasAdRzye, 1/3/6. yathA'sAdRzye, 2/1/7. yAvadavadhAraNe, 2/1/8. 3. jainendra-vyAkaraNa meM kahIM-kahIM para vAttikoM kA hI prayoga kiyA hai evaM kahIM-kahIM para kAtyAyana ke vAttikoM ko sUtra rUpa meM parivartita kara diyA hai| isa saMdarbha meM nimnalikhita sUtra vizeSa rUpa se ullekhanIya haiM : vyA 1. kirateharSajIvikAkulAyakaraNe 1/2/33. 2. kRti, 1/3/71. aSTA kirateharSajIvikAkulAyakaraNeSviti vaktavyam 1/3/21 vA0. kRdyogA ca SaSThI samasyata iti vaktavyam, 2/2/8 vA0. acprakaraNe zaktilAMgalAMkuzayaSTitomaraghaTaghaTIdhanuSSu graherupasaMkhyAnam, 3/2/6 vA.. pratipadavidhAnA ca SaSThI na samasyata iti vaktavyam, 2/2/10 vA. 3. graheraH, 2/2/13. 4. na pratipadam, 1/3/73. jaina prAcya vidyAeM
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ jaM0 vyA0 5. zvAzmacarmaNAM saGa kocavikArakozeSu, 4/4/132. 134 4. kabhI-kabhI pUjyapAda devanandI ne aSTAdhyAyI ke sUtra aura usa para kAtyAyana dvArA racita vArtika ko milAkara eka nae sUtra kA rUpa diyA hai : 7. jaM0 vyA0 1. parasparAnyonyetaretare, 1/2/10. 2. pUrvAvarasadRzakalaha nipuNa mizrazlakSNasamaiH, 1/3/28. 3. madhyAntAdgurau 4 / 3 / 130. 4. rujarthasya bhAvavAcino'jvarisantApyoH, 1/4/61. yA niSkaSoSamizrarande 4/3/167. 5. miza 6 / 3 / 56. niSke veti vaktavyam 6 / 3 / 56 vA0. 5. aSTAdhyAyI meM aneka aise zabda haiM jinakI siddhi ke lie pANini ne niyamoM kA vidhAna kiyA hai| pUjyapAda devanandI ne unameM se zabdoM ko nipAtana se siddha mAnA hai / jaise-- kucha jaM0 0 vyA0 1. karmaTha: 3/4/156 2. patnI 3/1/33 3. bhUyahatye, 2/1/60. 4. sabrahAcArI, 4/3/193 5. sthANDilaH, 3/2/10. azmano vikAra upasaMkhyAnam, carmaNaH koza upasaMkhyAnam, zunaH saMkoca upasaMkhyAnam 6/4/144 vA0 pANini ne jina zabdoM ko nipAtana se siddha mAnA hai unameM se kucha aura unake lie vistRta sUtroM kA ullekha kiyA hai| jaise jaM0 vyA0 1. daNDaharitano phe, 4/4/164. jAmina phe, 4/4/165. 2. bassadilo vasUlimam 2/2/00. aSTA0 aSTA0 itaretarAnyonyopapadAcca 1 / 2 /16. parasparopapadAdeti vaktavyam 1/3/16 vA0. pUrva sadRzasamonArtha kala hanipuNa mizra zlakSNai:, 2/1/31. pUrvAdiSvavarasyopasaMkhyAnam, 2/1/31 vA0. madhyAdgurau, 6 / 3 / 11. antAcceti vaktavyam 6/3/11 vA0. rujAyanAM bhAvavacanAnAmajvare 2/3/54. ajvarisaMtApyoriti vaktavyam, 2/3/54 vA0. aSTA0 karmaNi ghaTo 1/2/35 4/1/22. bhuvo bhAve, 3/1/107. hanasta ca 3/1/108. caraNe brahmacAriNI. 6/3/26sthaNDilAcchavitari vrate, 4/2/15 zabdoM ko pUjyapAda devanandI ne niyamAnukUla mAnA hai 3. soH prAtadivAzvasaH, 4/2/120. catuzzArerasrikukSe:, 4/2/122 kisI aSTAdhyAyI ke aneka sUtroM ko to pUjyapAda devanandI ne binA kiyA hai aura isa prakAra aSTAdhyAyI ke sUtroM kI avikala rakSA kI hai| bhraSTA0 dANDinAyanahAstinAyanA vaNikarjahmAzinevavAsinAyanizrauNahatyadhaivatyasArarvakSvAkamaitreyahiraNya mayAni 6/4/174. upeyivAnanAzvAnanUcAnazca 3/2/101. suprAtasuzva sudivazArikukSacaturazreNIpadAjapadaproSThapadA, 5 / 4 / 120. parivartana ke apane vyAkaraNa-grantha meM samAviSTa jaise - AcArya ratna zrI dezabhUSaNa jI mahArAja abhinandana grantha
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ jaM. myA0 bhaSTA0 1. RtyakaH, 4/3/105. RtyakaH, 6/1/128. 2. eGi pararUpam, 4/3/81. eGi pararUpam, 6/1/94. 3. eco'yavAyAvaH, 4/3/66. eco'yavAyAvaH, 6/1/78. 4. jhalAM jaz jhazi, 5/4/128. jhalAM jaz jhazi, 8/4/53. 5. samarthaH padavidhiH, 1/3/1. samarthaH padavidhiH, 2/1/1. 8. aSTAdhyAyI ke aneka sUtroM kA pUjyapAda devanandI ne kiMcid parivartana ke sAtha jainendra-vyAkaraNa meM samAveza kiyA hai| jaise aSTA0 jai0 vyA0 aSTA0 1. ante'laH, 1/1/46. alo'ntyasya, 1/1/52. 2. iDvijaH, 1/1/76. vija iTa, 1/2/2. 3. parasyAdeH, 1/1/51. AdeH parasya, 1/1/54. 4. prasahane'dheH, 1/2/28. adheH prasahane, 1/3//33. 5. vaso'nUpAdhyAGaH, 1/2/118. upAnvadhyAGa vasaH 1/4/48. pUjyapAda devanandI ne jainendra-vyAkaraNa meM bIjAkSarI saMjJAoM kA prayoga kiyA hai| ina saMjJAoM ke prayoga kA prabhAva jainendra-vyAkaraNa ke adhikAMza sUtroM para par3A hai| jisa prakAra mAhezvara sUtroM ke jJAna ke binA aSTAdhyAyI ke sUtroM ko samajhanA durUha hai usI prakAra jainendra-vyAkaraNa kI bIjAkSarI saMjJAoM ke jJAna ke binA janendra-vyAkaraNa ke sUtroM koM samajha pAnA atyanta kaThina hai| nimnalikhita udAharaNoM se yaha suspaSTa hai jai0 vyA0 1. kRddhRtsAH , 1/1/6. kRttaddhitasamAsAzca, 1/2/46. 2. khau, /3/38. saMjJAyAma, 2/1/44. 3. go'pit, 1/1/78. sArvadhAtukamapit, 1/2/4 4. taH, 1/3/102. niSThA, 2/2/36. 5. dheH, 1/2/21. akarmakAcca, 1/3/26. 6. na dhukhe'ge, 1/1/18. na dhAtulopa ArdhadhAtuke 1/1/4. 7. na be, 1/1/37. na bahuvrIhI, 1/1/26. 8. bhArthe, 1/4/14. tRtIyArthe, 1/4/85. 1. vAgamiGa, 1/3/82. upapadamatiGa, 2/2/16 10. vA gau, 1/4/66. vibhASopasarga, 2/3/56. 10. pUjyapAda devanandI ne aSTAdhyAyI kA anukaraNa karate hue bhI kucha sUtroM meM maulikatA lAne kA prayatna kiyA hai / isake lie unhoMne sUtroM meM kahIM para sarala evaM kahIM para saMkSipta paryAyavAcI zabdoM kA prayoga kiyA hai| aisA karane se sUtra sahajagamya evaM saMkSipta bana gae haiN| udAharaNasvarUpaja0 vyA aSTA cA vyA0 adrI trikakud 4/2/147. vikakutparvate, 5/4/1487. trikakutanaparvate, 4/4/135. 2. adhItyA'dUrAkhyAnAm 1/4/81. adhyayanato'viprakRSTAkhyA sannikRSTa pAThAnAma, nAma, 2/4/5. 2/2/52, 3.. kAlA meyaiH, 1/3/67. kAlAH parimANinA, 2/2/5. 4. kSudrajIvAH, 1/4/84. zujantavaH, 2/4/8. kSudrajantUnAm, 2/2/60 jana prAcya vidhAeM 165
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ jaM. vyA0 aSTA0 cA vyA0 5. tadasminyuddhayoddhR saMgrAme prayojana yoddhRprayojanAt prayojanAt, 3/2/48. yoddhRbhya: 4/2/56. saMgrAma, 3/1/34. 6. dRzyarthazcintAyAm, 5/3/21. pazyArthazcAnAlocane, 8/1/25. dRzyarthe jAloca ne, 6/3/23. yathAtathayathApurayoH krameNa, yathAtathayathApurayoH 5./2/35. paryAyeNa, 7/3/31 8. sasthAnakriyaM svam, tulyAsyaprayatna 1/1/2. savarNam, 1/1/8 2. siddhau bhA. 1/4/5. apavarga tRtIyA,, 2/3/6 10. spardhe parama , 1/2/10. vipratiSedhe paraM kAryam , 1/4/2 vipratiSedhe, 1/1/16. 11. saMskRta vaiyAkaraNoM ne ardhamAtrA lAghava ko atyanta mahattva diyA hai| isI tathya ko dRSTi meM rakhate hue pUjyapAda deva nandI ne jainendra-vyAkaraNa meM aneka aise sUtroM ko prastuta kiyA hai jo ki aSTAdhyAyI evaM cAndra-vyAkaraNa ke sUtroM se bhI adhika saMkSipta pratIta hote haiM / saMkSepaNa ke isa prayAsa meM aSTAdhyAyI evaM cAndra-vyAkaraNa ke sUtroM meM vidyamAna bahuvacana ke sthAna para pUjyapAda devanandI ne janendra-vyAkaraNa ke sUtroM meM ekavacana kA prayoga kiyA hai / saMkSipta-sUtroM ke kucha udAharaNa nimnalikhita haiM jai0 vyA aSTA0 cA0 vyA0 1. arza AderaH, 4/1/50. azaAdibhyo'c, 5/2/127. arza Adibhyo'c, 4/2/47. 2. iSTAde., 4/1/22. iSTAdibhyazca, 5/2/88. iSTAdibhyaH, 4/2/64. 3. ugavAderyaH, 3/4/2. ugavAdibhyo yat, 5/1/2. ugavAdibhyo yat, 4/1/2. 4. kaNDvAderyak, 2/9/25. kaNDvAdibhyo yak, 3/1/27. kaNDvAdibhyo yak, 1/1/36. 5. chedAdenityam, 3/4/62. chedAdibhyo nityam, 5/1/64. chedAdibhyo nityam, 4/1/75. 6. prajJAdeH, 4/2/44. prajJAdibhyazca, 5/4/38. prajJAdibhyo vA, 4/4/22. 7. zAkhAderyaH, 5/1/157. zAkhAdibhyo yat, 5/3/103. zAkhAdibhyo yaH 4/3/81. 8. sidhmAdeH, 4/1/25. sidhmAdibhyazca, 5/2/67. sidhmAdibhya: 4/0/100 1. sukhAdeH, 41/54. sukhAdibhyazca, 5/2/131 sukhAdibhyaH, 4/2/128. 10. havirapupAdervA, 3/4/3. vibhASA havirapUpAdibhyaH 5/1/4 vA haviryapAdibhyaH, 4/1/3. anendra -vyAkaraNa ko TokAe~ pUjyapAda devanandI-kRta jainendra-vyAkaraNa para aneka vidvAnoM ne TIkAoM kI racanA kI hai| zrutakIrti (12vIM zatAbdI I.) dvArA racita paMcavastu prakriyA ke anta meM jainendra -vyAkaraNa kI eka vizAla rAjamahala se upamA dI gaI hai aura usI prasaMga meM 12vIM zatAbdI I. taka jainendra-vyAkaraNa para likhe gae nyAsa, bhASya, vRtti, TIkA Adi kI ora bhI nirdeza kiyA gayA hai / jainendra-vyAkaraNa ke donoM sUtrapAThoM (laghu pATha evaM bRhata-pATha) para TIkAoM kI racanA kI gaI jinameM se kucha TIkAeM samprati upalabdha haiM tathA kucha anupalabdha haiN| TIkAoM kA vivaraNa isa prakAra hai upalabdha TokAeM-(laghupATha kI TIkAe~) 1. ardhamAnAlAdhavena putrotsavaM manyante vaiyAkaraNAH // 122 // nAgojIbhaTTa , paribhASendu mekhara,pra0 bhA0, sampA0ke0 vI0 abhyaMkara, pUrA, 1662, pR0 198. 2. mutrastambhasamudaghRta pravilasana nyAsoruratnakSitithImattikapATasaMpuTayuta bhASyo'tha zayyAtalam / TIkAmAsamihAruru racita jainendrazabdAgama prAsAda pRthupaMcavastukamidaM sopAnamArohatAt // premI, nAthUrAma, jai0 sA0 i0, pR0 33 para uddhRta AcAryaratna zrI vezabhUSaNa jI mahArAja abhinandana anya
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ TIkA kA nAma TIkAkAra kA nAma 1. jainendra-mahAvRti abhayanandI 2. zabdAmbhojabhAskaranyAsa prabhAcandra 3. paJcavastu prakriyA zrutakIti 4. aniTkArikAvacUri muni vijaya vimala TIkA graMtha sambandhI vivaraNa havIM zatAbdI I0 meM racita yaha TIkA jainendravyAkaraNa para likhI gaI TIkAoM meM sabase prAcIna hai| yaha TIkA bhAratIya jJAnapITha kAzI se prakAzita huI hai| prabhAcandra ne 11vIM zatAbdI I0 meM jainendravyAkaraNa para isa nyAsa kI racanA kI jo abhayanandI kI mahAvRtti se bhI adhika vistRta hai tathA apUrNa upalabdha hai| bambaI ke sarasvatI bhavana meM isakI do apUrNa pratiyAM vidyamAna haiN| zrutakIti ne 12vIM zatAbdI I0 meM isa prakriyA-grantha kI racanA kii| isakI do hastalikhita pratiyAM pUnA ke bhaMDArakara risarca insTITyUTa meM hai|' jainendra-vyAkaraNa kI AnaTkArikA para zvetAMbara jaina muni vijayavimala ne 17vIM zatAbdI meM aniTkArikAvacUri kI racanA kI hai / isakI hastalikhita prati chANI ke bhaMDAra meM (saMkhyA 578) hai|' jainendra-vyAkaraNa para meghavijaya nAmaka kisI zvetAMbara muni ne 18vIM zatAbdI I0 meM vRtti kI racanA kii| digambara jaina paM0 mahAcandra ne abhayanandI kI mahAvRtti ke AdhAra para jainendra-vyAkaraNa para 20vIM zatAbdI I0 meM laghujainendra nAmaka vRtti likhI hai jo mahAvRtti kI apekSA sarala hai| isakI eka prati aMkalezvara ke digambara jaina maMdira meM aura dUsarI apUrNa prati pratApagar3ha (mAlavA) ke purAne jaina maMdira meM hai| 5. jainendra-vyAkaraNa-vRtti meghavijaya 6. laghu jainendra paM0 mahAcandra 1. janendramahAvRti, sampA0 zambhunAtha tripAThI, bhAratIya jJAnapITha, kAzI, 1656. 2. zAha, ambAlAla pre0, jaina sAhitya kA bRhad itihAsa, paMcama bhAga, vArANasI, 1966, pR0 11. 3. vahI, pR0 12. 4. vahI, pR0 15. 5. vahI, pR0 15. 6. zAha, aMbAlAla, pre0 je0 sA. bR0 i0, paM0 bhA0, pR0 13. jaina prAcya vidyAeM 137
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ TIkA kA nAma TIkAkAra kA nAma TokA-prantha sambaMdhI vivaraNa 7. jainendra prakriyA paM0 vaMzIdhara paM0 vaMzIdhara ne 20vIM zatAbdI I0 meM isa prakriyA graMya kI racanA kI hai| isakA kevala pUrvArdha hI prakAzita huA hai|' 8. prakriyAvatAra nemicandra DaoN0 hIrAlAla jaina ke anusAra / 6. jainendra-laghuvRtti paM0 rAjakumAra nemicandra ne prakriyAvatAra tathA paM0 rAja kumAra ne jainendra-laghu vRtti kI racanA kii| zabdArNava-saMskaraNa (bRhat-pATha) ko TokAe~ zabdArNava saMskaraNa ke racayitA guNanandI haiM / isa saMskaraNa kI do TIkAe~ upalabdha haiM jo sanAtana-jaina granthamAlA meM chapa cukI haiM - TIkA kA nAma TIkAkAra kA nAma TIkA graMtha sambandhI vivaraNa 10. zabdArNava-candrikA somadevasUri somadevasUri ne 13vIM zatAbdI I0 ke pUrvArdha meM isa TIkA kI racanA kii| isako eka bahuta hI prAcIna tathA atizaya jIrNa prati bhaNDArakara risarca insTITyUTa meM hai| 11. zabdArNava-prakriyA paM0 yudhiSThira mImAMsaka ke anusAra "kisI ajJAtanAmA paMDita ne zabdArNavacandrikA ke AdhAra para zabdArNava prakriyA graMtha likhA hai| isa prakriyA ke prakAzaka mahodaya ne graMtha kA nAma jainendra-prakriyA aura grantha kAra kA nAma guNanandI likhA hai, ye donoM azuddha haiM / "5 anupalabdhaTIkA-graMtha - TIkA kA nAma TIkAkAra kA nAma TokA-graMtha sambandhI vivaraNa 12. jainendra-nyAsa pUjyapAda devanandI dakSiNa prAnta ke jaina tIrtha hummaca meM sthita padmAvatI mandira ke 1530 I0 ke zilAlekha (saMkhyA 667) ke anusAra pUjyapAda devanandI (5 vIM zatAbdI I.) ne jainendranyAsa kI racanA kI thii| yaha nyAsa graMtha samprati anupalabdha hai| 1. mImAMsaka yudhiSThira, saM0 vyA0 zA0 i0,pra0bhA0, pR0588. 2. jaina, hIrAlAla, bhAratIya saMskRti meM jaina dharma kA yogadAna, bhopAla, 1962. pR0 185. 3. premI, nAthUrAma, jai0 sA060, pR0 38. 4. vahI. mImAMsaka, yudhiSTira, saM0 vyA0 zA0 i0, pra0 bhA0, pR. 561. 6. nyAsaM jinendra--saMjaM sakala-badha-nuta pANinIyasya bhUyo nyAsaM zamdAvatAraM manujatatihitaM vaidyazAstra' ca kRtvA / yastattvArthasya TIkA vyaracayadiha tA bhAtyasau pUjyapAdasvAmI bhUpAla-vandha : svaparahitavacaH puurnn-dgbodh-vRttH| -jaina zilAlekha saMgraha, tRtIya bhAga, saMgrahakartA-vijayamati, bambaI, 1957, 10516. AcAryaratna zrI vezabhUSaNa jI mahArAja abhinandana andha,
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ 13. bhASya zrutakIti ne 'bhASyo'tha zayyAtalama" zabdoM ke dvArA jainendra-vyAkaraNa para likhe gae bhASya kI ora saMketa kiyA hai|' paJcavastu prakriyA (12vIM zatAbdI I.) meM bhASya kA ullekha hone se itanA spaSTa hai ki isa bhASya kI racanA 12vIM zatAbdI I0 se pUrva hI ho cukI thii| janendra-vyAkaraNa ke khilapATha tathA tatsambaddha TokAeM pratyeka vyAkaraNa ke cAra khilapATha hote haiM-dhAtupATha, uNAdipATha, liGgAnuzAsanapATha evaM gaNapATha / uparyukta cAroM pAThoM se yukta vyAkaraNa-grantha paJcAGgapUrNa kahalAtA hai| pANini ke pazcAt likhe gae janendra-vyAkaraNa ke pAMcoM aMgoM kI racanA kI gaI thI unameM se kucha to upalabdha haiM evaM kucha anupalabdha haiN| dhAtupATha jainendra-vyAkaraNa ke audIcya evaM dAkSiNAtya ye do saMskaraNa haiN| audIcya-saMskaraNa pUjyapAda devanandI kI kRti hai| dAkSiNAtya saMskaraNa jo ki zabdArNava nAma se bhI prasiddha hai guNanandI kI kRti hai| paM0 yudhiSThira mImAMsaka ke anusAra kAzI se prakAzita zabdArNavavyAkaraNa ke anta meM chapA huA dhAtupATha guNanandI dvArA saMskRta hai| unhoMne apane mata kI puSTi ke lie nimna pramANa prastuta kie haiM jainendra mahAvRtti (1/2/73) meM mitsaMjJApratiSedhaka "yamo'pariveSaNe" dhAtusUtra uddhRta kiyA gayA hai| pUjyapAda devanandI dvArA die gae dhAtupATha meM na to kisI mitsaMjJAvidhAyaka sUtra kA nirdeza kiyA gayA hai aura na hI pratiSedhaka sUtra kaa| prAcIna dhAtugranthoM meM "nandI" ke nAma se prApta dhAtu-nirdezoM kA dhAtupATha meM usI rUpa meM ullekha nahIM miltaa| isase yahI siddha hotA hai ki vartamAna jainendra-dhAtupATha AcArya guNanandI dvArA pariSkRta hai| paM0 yudhiSThira mImAMsaka ke nirdezAnusAra bhAratIya jJAnapITha kAzI se prakAzita jainendra-mahAvRtti ke anta meM guNanandI dvArA saMzodhita pATha hI chapA hai|' isa dhAtupATha ke anta meM nirdiSTa zloka se bhI guNanandI jainendra dhAtupATha ke pariSkartA siddha hote haiN| jainendradhAtupATha meM vaidika prayogoM se sambaddha dhAtuoM kA abhAva hai| AtmanepadI dhAtuoM se 'Ga' evaM' 'ai' anubaMdhoM kA nirdeza kiyA gayA hai / '' anubandha ubhayapadI dhAtuoM kA dyotaka hai tathA anubandha rahita dhAtueM parasmaipadI haiN| dhAtupATha meM parasmaipadI dhAtuoM ko "mavaMtaH' kahA gayA hai / jainendra-dhAtupATha meM bhvAdigaNa ke Arambha meM AtmanepadI (U~dit)dhAtuoM kA pATha hai tathA tatpazcAt parasmaipadI (mavanta) evaM ubhayapadI (jit)dhAtue~ par3hI gaI haiN| aisA hote hue bhI paramparA kA anusaraNa karate hue bhU dhAtu ko dhAtupATha ke Arambha meM hI sthAna diyA gayA hai| dhAtupATha meM hvAdigaNa kI dhAtuoM kA adAdigaNa kI dhAtuoM se pahale nirdeza kiyA gayA hai| anya gaNoM kA krama pAramparika hI hai| yahA~ "auM" anabandha aniT dhAtuoM kA sUcaka hai / jainendra-dhAtupATha meM sabhI Sit evaM odit dhAtuoM ko kramaza: '' evaM 'o' anubandhoM sahita par3hA gayA hai| jabaki aSTAdhyAyI ke dhAtupATha meM dhAtuoM ko kahIM to uparyukta anubandhoM sahita par3hA hai tathA kahIM una dhAtuoM se uparyukta anubandhoM kA nirdeza na karate hue unako una anubandhoM se yukta ghoSita kiyA hai| udAharaNa ke lie pANini ne ghaTAdi dhAtuoM ko Sit tathA svAdi dhAtu oM ko odit ghoSita kiyA hai / jainendra dhAtupATha meM curAdigaNa kI dhAtue~ do vargoM meM vibhakta kI gaI haiN| prathama varga ke 1. bhASyo'Sa zayyAtalama, premI, nAthUrAma, jaina sA0 i0.10 33 para uddhata / 2. mImAMsaka, yudhiSThira, saM0 vyA0 zA0 i0, dvitIya bhAga, harayANA, vi0 saM0 2030, pR. 118. 3. vahI. 4. pAdAmbhojAnamanmAnavapatimakuTAnaya'mANikyatArAnIkAsaMsevitAdyadya tilalitanakhAnIkazItAMza bimbaH | durvArAnaGgabANAmburuhahimakaroddhvastamithyAndhakAra: zabdabrahmA sa jIyAdguNanidhiguNanandivratIzassusaukhyaH // -(janendra-dhAtupATha ke aMta meM dI gaI puSpikA), jai0 ma050, 10505. 5. vahI, pR. 462. 6. vahI, pR0 466. 7. ghaTAdayaH pita:, kSIrasvAmI, kSIrataraGgiNI, sampA0 yudhiSThira mImAMsaka, rAmalAla kapUra, TrasTa, vi0 saM0 2014, pANinIya dhAtupATha 1/522. 8. svAdaya moditaH, pA0 dhA0, 4/31. 6. jai0 ma0 30, pR0502-505, (1-312 taka kI dhAtue~) jaina dharma evaM AcAra 136
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ antargata una dhAtuoM kA nirdeza hai jo ki kevala curAdigaNa kI hI dhAtue~ haiN| isa varga kI dhAtuoM kA parasmaipadI' AtmanepadI' evaM ubhayapadI meM vibhAjana kiyA gayA hai| dvitIya varga meM ve dhAtue~ nirdiSTa haiM jo vikalpa se curAdigaNa kI dhAtue~ haiN| ina dhAtuoM kA bhI parasmaipadI, AtmanepadI tathA ubhayapadI" kI dRSTi se vibhAjana kiyA gayA hai| saMkSiptatA, spaSTatA tathA maulikatA kI dRSTi se jainendra dhAtupATha meM kucha dhAtuoM ke arthoM ko aSTAdhyAyI ke dhAtupATha meM nirdiSTa dhAtvarthoM se kiJcid bhinna rUpa meM prastuta kiyA gayA hai / saMkSiptatA ke uddezya se aSTAdhyAyI ke dhAtupATha meM vidyamAna dhAtvarthoM ke sthAna para jainendra dhAtupATha meM saMkSipta paryAyavAcI zabdoM ko rakhA gayA hai / udAharaNata :-aSTAdhyAyI ke dhAtupATha meM nirdiSTa vadanaikadeza', avagamane rakSaNa tathA saMzabdane" zabdoM ke lie jainendra-dhAtupATha meM kramazaH mukhaikadeze 12, bodhane', gupti tathA AkhyAne 5 zabdoM kA prayoga kiyA gayA hai| aSTAdhyAyI ke dhAtupATha meM strIliMga meM nirdiSTa dhAtvarthoM kA jainendra-vyAkaraNa ke dhAtupATha meM kahIM-kahIM para pulliga meM nirdeza kiyA gayA hai| udAharaNa ke lie aSTAdhyAyI ke dhAtupATha meM ullikhita jJIpsAyAm 6, hiMsAyAm" tathA kutsAyAma " zabdoM ke sthAna para jainendra-dhAtupATha meM kramazaH jJIpsane", hiMsane evaM kutsane zabdoM kA prayoga kiyA gayA hai / aisA pratIta hotA hai ki jainendra-dhAtupATha meM uparyukta dhAtvarthoM kA nirdeza saMkSiptatA ko dRSTi meM rakhate hue hI kiyA gayA hai| kahIM-kahIM para jainendra-dhAtupATha meM aSTAdhyAyI ke dhAtvarthoM ko apekSAkRta adhika spaSTa kiyA gayA hai| udAharaNa ke lie aSTAdhyAyI ke dhAtupATha meM die gae "zabde tAre"22 dhAtvartha ke sthAna para jainendra-dhAtupATha meM "uccaiH zabde"23 dhAtvartha kA nirdeza spaSTatA kI dRSTi se mahattvapUrNa hai| jainendra-dhAtupATha meM dhAtvarthoM ko prastuta karane meM "ti" se anta hone vAle zabdoM kA aneka sthAnoM para prayoga kiyA gayA hai| udAharaNasvarUpa aSTAdhyAyI ke dhAtupATha meM nirdiSTa darzane", AdAne5 tathA vilekhane6 dhAtvarthoM ke sthAna para janendra-dhAtupATha meM kramazaH dRSTau", gRhIto evaM vilikhitau dhAtvarthoM kA nirdeza kiyA gayA hai| 1. vahI, pR0502-504 (1-263 taka kI dhAtue) 2. vahI, pR0505, (264-311 taka kI dhAtueM). 3. vahI, pR0 505, (312 vIM dhAtu). vahI, pR0 505, (313-351 taka kI dhAtue) 5. vahI, pR0 505, (313-342 taka kI dhAtue~). 6. vahI, pR0 505, (343-348 taka kI dhAtue) 7. vahI, pR0505, (346-351 taka kI dhAtue) gaDi vadana kadeze, pA0 dhA0, 1/253. 6. budha pravagamane, vahI, 1/567. 10. gupU rakSaNe, vahI, 1/280. 11. kRta saMzabdane, vahI, 10/101 12. gaDi mukhaikadeze, jai0 ma0 vR0, pR. 464. 13. budhaJa bodhana, vahI, pR0 462. 14. gupoGa gupto, vahI, pa. 460. 15. kRta pAkhyAne, vahI, pR0503. 16. pracha jIpsAyAma, pA0 dhA06/117. 17. ruza risa hiMsAyAm, vahI, 6/124. 18. Nidi kutsAyAm, bahI, 1/54. praccho zIpsane, jai0 ma0 30, pR0 500. 20. ruzo, rizo hiMsane, vahI. 21. Nidi ka rasane, vahI, pR0 463. 22. kuca zabde tAre,pA0 dhA0, 1/115. 23. kuca ucca: zande, jai0 ma030463. IkSa darza me, pA0 dhA0, 1/403. 25. kavaka pAdAne, vahI, 1/73. 26. kRSa bilekhane, vahI, 1/717. 27. IkSa dRSTo, ja0ma0 vR0, pR0 461. 28. kai. ke gRhIto, vahI. pR. 486. 26. kRSI bilikhito, vahI, pa.0 466. 16. 140 AcAryaratna bhI dezabhUSaNa jI mahArAja abhinandana grantha
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ jainendra -vyAkaraNa meM kucha sUtroM meM "svArtha" zabda nirdiSTa hai|' isa zabda ke prayoga kA vizeSa prayojana hai| jainendra-dhAtupATha meM kucha dhAtu anekArthaka haiM tathA jahA~ dhAtu ke artha-vizeSa kA nirdeza Avazyaka hotA hai vahA~ pUjyapAda devanandI ne 'svArtha' zabda kA prayoga kiyA hai / abhayanandI ne svArtha zabda se abhipreta artha ko tattat-sUtra kI vRtti meM spaSTa kara diyA hai / jainendra-dhAtupATha ko TIkAeM 1. haimaliGgAnuzAsana-vivaraNa meM prayukta "nandi dhAtupArAyaNa" tathA "nandipArAyaNa" zabdoM ke AdhAra para paM0 yudhiSThira mImAMsaka kA kathana hai ki pUjyapAda devanandI ne dhAtupATha para koI vRttigrantha likhA thA jisakA nAma dhAtupArAyaNa thaa| dhAtupArAyaNa nAma kA dhAtuvyAkhyAna grantha pANinIya dhAtupATha para bhI thaa| anta meM unakA kathana hai ki "aisI avasthA meM hama nizcayapUrvaka nahIM kaha sakate ki AcArya devanandI kA dhAtupArAyaNa pANinIya dhAtupATha para thA, athavA jainendra-dhAtu pATha pr|"" 2. zrutapAla (vi0 ko havIM zatAbdI) ne jainendra-dhAtupATha para kisI vyAkhyAna grantha kI racanA kI thii| 3. AcArya zrutakIrti (vi. kI 12vIM zatAbdI ne jainendra-vyAkaraNa para paMcavastu nAmaka prakriyA-grantha kI racanA kI jisameM jainendra-dhAtupATha kA bhI vyAkhyAna kiyA gayA hai / / 4. zabdArNava para kisI ajJAtanAmA vidvAn ne eka prakriyA-grantha kI racanA kI jisameM jainendra -dhAtupATha kI vyAkhyA kI gaI hai| gaNapATha pajyapAda devanandI ne janendra-vyAkaraNa se sambaddha gaNapATha kI bhI racanA kI thI yaha nizcita hai| unake dvArA racita gaNapATha pathaka rUpa se upalabdha na hokara abhayanandI-viracita mahAvRtti meM upalabdha hotA hai| jainendra-vyAkaraNa ke gaNapATha meM nimna tathya ullekhanIya haiM 1. svara evaM vaidika prakaraNoM ke sUtroM ke abhAva ke kAraNa tatsambaddha gaNoM kA isa gaNapATha meM sarvathA abhAva hai| 2. isa gaNapATha meM prAyaH tAlavya "za" ke sthAna para dantya "sa" kA prayoga kiyA gayA hai| udAharaNa ke lie aSTAdhyAyI kizAra pATha ke sthAna para jainendra -vyAkaraNa ke gaNapATha meM cAndra-vyAkaraNa ke anukaraNa para' "kisara' zabda kA pATha milatA hai| aSTAdhyAyI" tathA cAndra-vyAkaraNa ke "zakulAda' pATha ke sthAna para jainendra-vyAkaraNa meM saMkulAda pATha milatA hai|" 3. kahIM-kahIM para dantya 'sa' ke sthAna para tAlavya 'za' kA bhI prayoga milatA hai| udAharaNa ke lie aSTAdhyAyI ke 'kausalya" zabda ke sthAna para jainendra-vyAkaraNa meM cAndra-vyAkaraNa (kauzala) ke samAna 5 kauzalya' zabda kA pATha hai| 1. dra0-jai0 vyA0 1/1/63, 1/2/37. 1/2/153, 2/1/42, 2/1/72, 4/3/71,5/1/102 ityaadi| taH takrama-udazvit / nandidhAtupArAyaNe / hemacandra, zrI hemaliGgAnuzAsana-vivaraNa, sampA0-vijayakSamAbhadrasUri, bambaI, 1940, pR. 132. 3. raNAjiraM ca nandipArAyaNe / vahI, pR0 133. 4. sImAMsaka, yudhiSThira, saM0 cyA0 zA0 i0, dvi0 bhA0.10 118-116. 5. vahI, pra. bhA0. pR0 565. 6. vahI, dvi0 bhA0pa0 120. 7. vhii| kizara / narada / ... ... ... ... ... haridrAyaNI / kishraadi:| kAzikA (pra0 bhA0) 4/4/53, sampAo-nArAyaNa mizra, caukhambA saMskRta saMsthAna, vArANasI, 1666. hai kisara / nalada |............."prnnii / candragomI, cAndra-vyAkaraNa, pra. bhA0 3/4/55 70 sampA0 kSitIzacandra caTarjI, pUnA, 1953. 10. kisr| nalada |................."hridrprnnii / jai0 vyA0 3/3/172 vR0. 11. kAzi / cedi |.........'shkulaad / ' ....... 'devarAja / kA0 4/2/116. 12. kAzi / kAci / ...... . " zakulAda...... devarAja / cA0 vyA0 3/2/33 vR0. 13. kANi / vedi |..........."sNkulaad|......."devraaj / jai0 vyA03/2/12 ba. 14. kausalyakAryAibhyAM ca, aSTA0 4/1/155. 15. dagu kozala karmAracchAgabaSAd yuTu ca, cA0 vyA0 2/4/87. 16. kauzalyebhyaH ; jai0 vyA0 3/1/142. jaina dharma evaM AcAra -
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ 4. pUjyapAda devanandI ne katipaya vibhinna gaNoM kA ekIkaraNa bhI kiyA hai| udAharaNa ke lie aSTAdhyAyI' eva cAndravyAkaraNa' ke 'picchAdi' evaM tundAdigaNoM ko unhoMne tundAdigaNa kA rUpa diyA hai|' 5. pUjyapAda devanandI ne gaNapATha meM upalabdha zabdoM meM kahIM-kahIM kiJcid bhinnatA kI hai| udAharaNasvarUpa aSTAdhyAyI' evaM cAndra-vyAkaraNa' ke gaNapAThoM meM vidyamAna chAtravyaMsaka tathA bhindhilavaNA pAThoM ke sthAna para unhoMne kramaza: chatravyaMsaka tathA bhindhipralavaNA pAThoM kA nirdeza kiyA hai| 6. aSTAdhyAyI ke gaNapATha meM upalabdha aneka gaNasUtra jainendra-vyAkaraNa meM vAttikoM ke rUpa meM die gae haiN| udAharaNa ke liejai0 vyA0 aSTA0 1. saMbhUyo'mbhasoH sakhaM ca, 3/1/85 vA0 saMbhUyombhasoH salopazca, kA0 4/1/66 (ga0 sU0) 2. arhato numca, 3/4/114 vA. arha to num ca, kA0 5/1/124 (ga0 sU0) 3. IrikAdIni ca vanottarapadAni irikAdimyo vanottarapadebhyaH saMjJAyAm, 5/4/117 vA0 saMjJAyAm, kA08/4/36 (ga0 sU0) ityaadi| uNAdi pATha pUjyapAda devanandI dvArA racita uNAdipATha svatantra rUpa se isa samaya upalabdha nahIM hai| kintu abhayanandI kI mahAvatti meM nimnanirdiSTa kucha 'uNAdisUtra' uddhRta haiM 1. 'tanerDauH sanvacca', jai0 ma0 vR0, pR0 3 2. 'asa, sarvadhumyaH' vahI, pR0 17 3. 'kR vA pA jimi svadi sAdhyazUbhya uN', vahI, pR0 118 4. 'vRta vadihani kami kASibhyaH saH', vahI, pR0 118 5. 'aNDaH / * kRsRvRDaH", vahI, pR0 116 6. 'gamerin', vahI, pR0 116 7. 'ADi Nit' vahI, pR0 116 8. 'bhuvazca', vahI, pR0 116 ye uNAdi sUtra pUjyapAda devanandI kI hI racanA hai / isakA mukhya pramANa yaha hai ki aneka uNAdisUtroM meM jainendra-vyAkaraNa kI hI saMjJAoM kA prayoga kiyA gayA hai| udAharaNa ke lie-'as sarvadhubhyaH uNAdisUtra meM dhAtusaMjJA ke lie jainendra-vyAkaraNa kI dhusaMjJA kA prayoga kiyA gayA hai| 1. lomAdipAbhAdipicchAdibhyaH zanela caH, tundAdibhya: ilacca:,-aSTA0 5/2/100, 5/2/117. 2. picchAdibhyazcelaca, cA0 vyA04/2/103 tathA draSTavya-4/2/119 vR0. tundAderila: jai0 vyA0 4/1/43. 4. mayUravyaMsakaH / chAtravyaMsaka: / kAmbojamaNDaH |............bhindi ghalavaNA / ........' pacaprakUTA / kA0 2/1/72. 5. 60-cA0 vyA0 2/2/18 vR.. 6. mayara vyaMsakaH / chatavyaMsakaH |...........bhindhiprlvnnaa |........."podnpaanniniiyaa / jai0 vyA0 1/3/66 bR0. paM0 yudhiSThira mImAMsaka ke matAnusAra jainendra-mahAvRtti kA upayukta mudrita pATha (maNDaH / ja ka sRvRGaH / ) zuddha hai tathA zuddha pATha maNDo ja, ka sa vRGaH hai| -dra0 - ma0 vR0, bhUmikA, pR048. 8. jai0 ma0va0,10 17. 1. je. vyA0, 1/2/1. AcAryaratna zrI dezabhUSaNajI mahArAja abhinandana anya
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ paM0 yudhiSThira mImAMsaka ke anusAra jainendra-vyAkaraNa se pUrva paMcapAdI evaM damapAdI uNAdipATha vidyamAna the paMcapadI ke prAcya, audIcya evaM dAkSiNAtya, tInoM pATha jainendra-vyAkaraNa se pUrva race jA cuke the| paM0 yudhiSThira mImAMsaka ne jainendra- mahAvRtti meM upalabdha 'as sarvadhubhyaH uNAdisUtra kI paMcapAdI ke prAcya, audIcya, dAkSiNAtya pATha tathA dazapAdI uNAdipATha ke sUtroM se tulanA kI hai-' jai0 ma0vR0 paMcapAvI prAcyapATha paMcapArI audovyapATha paMcapAdI dAkSiNAtyapATha dazapAdI pATha liGgAnuzAsana pATha - uparyukta sUcI se spaSTa hai ki 'sarvadhAtubhyaH' aMza kevala paMcapAdI ke prAcyapATha meM hI hai tathA jainendra-mahAvRtti meM vidyamAna * sarva dhumya:' aMza para isakA pUrNa prabhAva hai| uparyukta AdhAra para paM0 yudhiSThara mImAMsaka kA kathana hai ki "jainendra uNAdipATha paMcapAdI ke prAcyapATha para Azrita hai|"" asa sarvadhubhyaH, jai0 ma0 vR0 1/1/75 sarva dhAtubhyo'yut 418 jainendra-vyAkaraNa kA niGgAnuzAsana-pATha samprati anupalabdha hai| pUjyapAda devanandI ne jainendra-vyAkaraNa para niGgAnuzAsana kI racanA kI thii| isa viSaya meM paM0 yudhiSThira mImAMsaka ne nimnalikhita pramANa prastuta kie haiM-' amun/ kSIrataraGgiNI, pR0 13 asuna / zveta04/194 asuna / 1/49 (ka) prAcIna AcArthI ke liGgAnuzAsanoM kI ora saMketa karate hue vAmana ne apane liGgAnuzAsana kA bhI ullekha kiyA hai| ( vyADapraNItamatha vArarucaM sacAndra jainendra lakSaNagataM vividhaM tathA'nyat liGgasya lakSma *. ihAryAH ||31|| ) | (kha) abhayanandI kI mahAvRtti meM kahA gayA hai ki gomaya Adi zabdoM meM donoM liGga milate haiM, karanA cAhie (gomayakaSAyakArSApaNa kutapakavATazaMkhAdipAThAdavagamaH kartavyaH - jai0 ma0 vR0 paM0 yudhiSThira mImAMsaka ke matAnusAra upayukta uddharaNa meM pATha zanda liGgAnuzAsana pATha kA hI dyotaka hai kyoMki 'pu Msi cArdharcA:' (jai0 vyA0 1/4 / 108) sUtra para aSTAdhyAyI ke samAna jainendra-vyAkaraNa meM koI gaNa na hone ke kAraNa isakA pATha vijJAnuzAsana se hI saMbhava ho sakatA hai| (ga) hemacandra ne svIya niGgAnuzAsana ke svopajJa vivaraNa meM nandI ke nAma se eka uddharaNa diyA hai "bhrAmaraM tu bhaveyuva kSaudra soDa tu kapilaM bhavet" iti nandI zrImaliGgAnuzAsanavivaraNa, pR0 85) 1. mImAMsaka, yUdhiSThira, saM0 vyA0 zA0 i0, dvi0 mA, pR0 244. 2. bhii| 3. mImAMsaka, yudhiSThira, jai0 ma0 vR0, bhUmikA, pR0 46. tathA unakA jJAna pATha se 1/4/108 ) / paM0 yudhiSThira mImAMsaka ke matAnusAra uparyukta pATha pUjyapAda devanandI ke liGgAnuzAsana kA hI hai| uparyukta uddharaNa se yaha muspaSTa hai ki pUjyavAdadevanandIkRta vijJAna zAsana chandobaddha thaa| 4. hemacandra, zrIhaimaliGa, gAnuzAsana vivaraNa, pR0 102. 5. mImAMsaka, yudhiSThira, je0 ma0 vR0, bhUmikA, pR0 49. 6. lakSmIrAtyantikI yasya niravadyA'vabhAsate / dharma evaM AbhAra " hemacaMdra ke niGgAnuzAsana- vivaraNa meM upalabdha maMdina guNavRtastvAzrayaliGgatA svAdurodanaH svAhI peyA svAdu payaH / / "" uddharaNa ke AdhAra para paM0 yudhiSThira mImAMsaka kA kathana hai ki pUjyapAda devanandI ne apane liGgAnuzAsana para koI vyAkhyA bhI likhI thI tathA hemacaMdra ne uparyukta paMktiyoM meM jainendraliGgAnuzAsana kI vyAkhyA kI ora hI saMketa kiyA hai|" pUjyapAda devanaMdI ne iSTadevatA svayambhU ko namaskAra karate hue jainendra-vyAkaraNa kA Arambha kiyA hai / ' prathama meM jaina dharma ke prasiddha siddhAnta 'anekAntavAda' kA ullekha pUjyapAda devanaMdI ke jaina matAvalambI hone kA pratyakSa sUtra 143
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ pramANa hai|' ukta vyAkaraNa-grantha meM aneka aisI vizeSatAeM haiM jo ki vyAkaraNa ke kSetra meM isako mahattvapUrNa siddha karatI haiN| pratyAhAra-sUtra pUjyapAda devanaMdI dvArA racita jainendra-vyAkaraNa ke Arambha meM pratyAhAra-sUtra upalabdha nahIM hote kintu nimna pramANoM ke AdhAra para yaha anumAna kiyA jAtA hai ki prArambha meM jainendra-vyAkaraNa ke Arambha meM pratyAhAra-sUtra rahe hoMge (ka) aSTAdhyAyI kI bhA~ti jainendra-vyAkaraNa meM bhI saMkSepa ke lie pratyAhAroM kA prayoga upalabdha hotA hai| udAharaNa ke lie ac', ik', eDa', aic', jhala', yaNa" tathA hal Adi pratyAhAra yahAM prayukta hue haiN| (kha) jainendra-vyAkaraNa meM pratyAhAra banAne kI vidhi kA nirdezaka sUtra "antyenetAdi:" (jaM0 vyA0 1/1/73) upalabdha hai| (ga) jisa prakAra aSTAdhyAyI meM "hayavaraTa" pratyAhAra sUtra kA "ra" lekara tathA "laN" pratyAhAra sUtra kA "a" lekara 'ra' pratyAhAra banAyA gayA hai usI prakAra yahA~ para 'ra' pratyAhAra kA nirmANa kiyA gayA hai| isa tathya kI puSTi janendra-vyAkaraNa ke 'ranto'NuH' (ja0 vyA0 1-1-48) sUtrapara abhayanandI ke nimna kathana se hotI hai "ranta iti laNo lakArAkAreNaprazleSanirdezAt pratyAhAragrahaNam / " (gha) jainendra-vyAkaraNa ke 'kAryArtho'prayogIt, (jai0 vyA0 1/2/3) sUtra kI vRtti meM abhayanandI ne 'ai uN NakAraH kahakara 'Na' ko it saMjJaka kahA hai / jainendra-vyAkaraNa ke 'aNudit svasyAtmanA'bhAvyo'taparaH' (ja. vyA0 1/1/72) sUtra meM prayukta 'aN' pratyAhAra kA spaSTIkaraNa abhayanandI ne usI sUtra kI vRtti meM isa prakAra kiyA hai--"idamaNagrahaNaM pareNa nnkaarenn|" jainendra-mahAva tti ke Arambha meM dI gaI bhUmikA meM paM0 mahAdeva caturvedI ne janendra-vyAkaraNa ke donoM sUtrapAThoM se sambaddha pratyAhAra-sUtroM kA ullekha kiyA hai| paMcAdhyAyI ke sUtrapATha tathA aSTAdhyAyI ke sUtrapATha meM paryApta sAmya hai / isI tathya ko dRSTi meM rakhate hue paM0 mahAdeva caturvedI ne jainendra-vyAkaraNa ke pratyAhAra-sUtroM ko bhI aSTAdhyAyI ke pratyAhAra-sUtroM ke samAna mAnA hai / unake anusAra jainendra-mahAvRti ke AdhAra se upalabdha paMcAdhyAyI ke sUtrapATha se sambaddha pratyAhAra sUtra ye haiM "a i uNa 1 / R la k 2 / eoGa 3 / ai auca 4 / haya vara T 5 / laN 6 / Ja ma Ga Na na m 7 / jha bha ja 8 / ghaDha dhapa / ja ba ga uda z 20 / kha phachaTha tha ca Ta ta va 11 / ka pa ya 12 / za Sa sa ra 13 / hala 14 / ullekhanIya hai ki ina pratyAhAra-sUtroM kA aSTAdhyAyI ke pratyAhAra-sUtroM se paryApta sAmya hai| zabdArNava-candrikA ke pratyAhAra-sUtra isa prakAra haiM "a i u N 1 / Rk 2 / e oGa 3 / ai auca 4 / ha ya va ra la N 5 / / ma Ga Na na m 6 / jha ma 7 / ghaDhadha 8 / jaba ga Da da z6 / kha pha chaTha tha ca Ta ta va 10 / ka pa ya 11 / za Sa sa aM aH ka para 12 / hal 13 / " devananditapUjezanamastasmai svayambhuve // -maMgala zloka, jai0 vyA0, 101. 1. siddhiranekAntAt, vahI, 1/1/1. 2. pAkAlo'ca pra-dI-paH, vahI, 1/1/11. 3. ikasto, vahI, 1/1/17. 4. padepa, vahI, 1/1/16. bhAdagaipa vahI, 1/1/15. jhalikaH, jai0 vyA0, 1/1/83. 7. iga, yaNo ji:, vahI, 1/1/45. 8. halo'nantarA: sphaH, vahI, 1/1/3. 6. caturvedI, mahAdeva, jai0 ma0 30, bhUmikA, pR0 14. bhAcAryarana bhI dezabhUSaNa jI mahA......
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ paMcAdhyAyI evaM zabdANavacandrikA ke sUtrapATha meM bhinnatA hone ke kAraNa pratyAhAra-sUtroM meM nimnalikhita antara hai : (ka) paMcAdhyAyI ke "Rlak' pratyAhAra sUtra ke sthAna para zabdArNavakAra ne 'k' pratyAhAra sUtra diyA hai| (kha) zabdArNavakAra ne anusvAra, visarga, jihvAmUlIya tathA upadhmAnIya kA bhI zara pratyAhAra ke antargata samAveza kiyA hai| (ga) "ha ya va ra T / laN" ina do pratyAhAra-sUtroM ke sthAna para zabdArNavakAra ne "ha ya va ra laN" pratyAhAra sUtra diyA hai| paM0 yudhiSThira mImAMsaka ke matAnusAra bhI jainendra-vyAkaraNa meM pratyAhAra sUtra the tathA abhayanandI una pratyAhAra sUtroM se paricita the| jainendra-mahAvRtti ke Arambha meM pratyAhAra-sUtroM kI anupalabdhi ke viSaya meM unakA vicAra hai ki yA to abhayanandI ne una sUtroM para TIkA likhanA Avazyaka na samajhA athavA pratyAhAra sUtroM kI vyAkhyA naSTa ho gaI tathA bAda meM janendra-vyAkaraNa meM una pratyAhAra sUtroM kA bhI abhAva ho gyaa|' jainendra -vyAkaraNa meM prayukta saMjJAeM janendra-vyAkaraNa meM upalabdha saMjJAe~ atyanta jaTila haiN| aneka saMjJAe~ sAMketika haiN| janendra-vyAkaraNa ke sUtroM meM aSTAdhyAyI ke sUtroM se samAnatA hote hue bhI kaI sthAnoM para saMjJAoM kI dRSTi se nUtanatA dekhI jAtI hai / ina saMjJAoM ke kAraNa hI janendra-vyAkaraNa anya vyAkaraNoM se bhinna maulika vyAkaraNa-grantha kahA jAtA hai| jainendra-vyAkaraNa kI katipaya saMjJAeM ekAkSarI tathA bIjagaNitIya haiN| aSTAdhyAyI meM adhikAMza saMjJAe~ anvarthaka haiM kintu yahA~ para ye saMjJAe~ sArthaka yA anvarthaka nahIM haiN| sAdhAraNa adhyetA ke lie ina saMjJAoM ko prathama dRSTi meM hI samajhanA kaThina hai / inhIM saMjJAoM ke kAraNa yaha vyAkaraNa-grantha kliSTa bana gayA hai| pUjyapAda devanandI ne pata" evaM karmapravacanIya" saMjJAoM ko anAvazyaka jAnakara janendra-vyAkaraNa meM sthAna nahIM diyA hai| jainendra-vyAkaraNa meM prayakta saMjJAoM ko nimnanirdiSTa pA~ca vargoM meM vibhakta kiyA jA sakatA hai1. paramparA se prApta saMjJAe~ pajyapAda devanandI ne prAtizAkhyoM se anudAtta', anusvAra', udAtta', kRt', ti', dvandva', pada', vibhakti', virAma", visarjanIya" evaM svarita saMjJAoM kA grahaNa kiyA hai tathA aSTAdhyAyI meM prayukta adhikaraNa", apAdAna", it", karaNa", kartA", karma, Ti bhayavAra 1. mImAMsaka, yudhiSThira, jaM0 mA vR0, bhUmikA, 10 44.45. 2. tulanA kareM-jai0 vyA0 1/1/13, Rgveda prAtizAkhya 3/1, sampA0 sidhezvara bhaTTAcArya, vArANasI, 1670. 3. tu0-vahI, 5.4.7; vahI, 15. 4. tu0-vahI, 1.1.13 vahI, 3.1. 5. ta0-vahI, 2.1.80 vAjasaneyi prAtizAkhya 1.27; sampAdaka-bI. veGkaTarAma zarmA, madrAsa, 1934. 6. tu. vahI, 1.2,131;ktantra 26, sampAdaka-sUryakAnta, dehalI. 1970. 7. tu0-vahI, 1.3.62; vA0 prA0 3.127. 8. tu-vahI, 1.2.103: vahI, 3.2., 8.46. 6. tu0-vahI, 1.2.157: vahI 5.13. 10. tu.-vahI, 5.4.16; Rkta0 36. 11. tu0-bahI, 5.4.16; patharvaveda prAtizAkhya 1.5 sampA.-hisTnI -1862. 12. tu0-vahI, 1.114; prAti0 3.1. 13. tu0-vahI. 1.2.116; praSTA0 1.4.45. 14. ta0-vahI, 1.2.110; vahI, 1.4 // 24. 15. tu0-vahI, 1.2.3; vahI, 1.3.2, 16. tu.-vahI, 1.2.114: vahI, 1.442. tu0- vahI, 1.2,125; vahI, 1.4.54. 18. tu0-vahI, 1.2.120: vahI, 1.4.46. 16. tu0-vahI, 1.165; bahI, 1.1.64. 20. ta0-vahI, 1.2.107; vahI. 1.4.18, 21. tu0-vahI, 3.1.81; bahI, 4.1.163. ana prAcya vidyAeM 45
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ saMkhyA', sat', sampradAna', sarvanAma evaM hetu saMzAboM kA usI svarUpa meM prayoga kiyA hai / pUjyapAda devanandI ne uparinirdiSTa saMjJAoM meM se anusvAra, virAma tathA visarjanIya saMjJAoM ko paribhASita na karake, jainendra-vyAkaraNa ke sUtroM meM unakA prayoga kiyA hai| candragomI kA anukaraNa karate hue pUjyapAda devanandI ne ekavacana, dvivacana tathA bahuvacana ke lie kramazaH eka, dvi tathA bahu saMjJAoM kA prayoga kiyA hai|' 2. jainendra-vyAkaraNa meM prayukta navIna saMjJAeM pUjyapAda devanandI ne vyAkaraNa kA maulika svarUpa prastuta karane ke lie apane se pUrvavartI vyAkaraNa-granthoM meM vidyamAna adhikAMza saMjJAoM ke sthAna para bhinna saMjJAoM kA prayoga kiyA hai jo isa prakAra haiM0 vyA aSTA0 kAvyA 1. aga, 2/4/64. ArdhadhAtuka, 3/4/114. 2. anya, 1/2/152. prathama, 1/4/101. prathama, A0pra03. 3. asmad, 1/2/152. uttama, 1/4/101 uttama, vahI, 3. 4. ila, 1/1/34. SaT, 1/1/24. 5. uG 1/1/66. upadhA, 1/1/65. upadhA, ca0 pra011. 6. uja, 1/1/62. zlu, 1/9/61. 7. upa, 1/1/62. luk, 1/1/61. 8. usa , 1/1/62. lupa, 1/1/61. 6. epa, 1/1/16 guNa, 1/1/2. guNa, A0pra0 438. 10. aipa 1/1/15. vRddhi, 1/1/1. vRddhi, vahI, 436. 11. ki, 1/4/56. sambuddhi, 2/3/46. sambuddhi, ca0 pra0 5. 12. kham, 1/1/61. lopa, 1/1/60. 13. ga, 2/4/63. sArvadhAtuka, 3/4/113. sArvadhAtuka, A0 pra0 34. 14. gi, 1/2/130. upasarga, 1/4/56. 15. gu, 1/2/102. aGaga, 1/4/13. 16. ghi, 1/2/66. laghu, 1 / 4 / 10. 17. Ga, 1/1/4. anunAsika, 1/1/8. anunAsika, sa0 pra0 13. 18. ca, 4/3/6. abhyAsa, 6/1/4. abhyAsa, A. pra. 85. 16. ji, 1/1/45. samprasAraNa, 1/1/45. samprasAraNa, A0 pra0 437. 20. jha, 4/1/117. gha, 1/1/22. 21. jhi, 1/1/74. avyaya, 1/1/37. avyaya, ca0 pra0 210. 22. ta, 1/1/26. niSThA, 1/1/26. niSThA, kR0 pra084. 23. tha, 4/3/4. abhyasta, 6/1/5. abhyasta, A0 pra066. 24. di, 1/1/20. pragRha ya, 1/1/11. prakRtyA, sa0pra042. 25. du, 1/1/68. vRddha, 1/1/73. 26. dri, 4/2/8. tadrAja, 5/3/116. 27. dha, 1/1/31. sarvanAmasthAna, 1/1/42. ghuTa, ca0 pra0 3. 28. nyak, 1/3/63. upasarjana, 1/2/43. 26. pra, 1/1/11. hrasva, 1/2/27. hrasva, saM0 pra0 5. 1. ta.-vahI, 1/1/33; vahI, 1/1/23. 2. tu.-bahI, 2/2/105; vahI, 3/2/127. 3.tu.-bahI, 1/2/111; vahI, 1/4/32. .. tu.-vahI, 1/1/35; vahI, 1/1/27. 5. tu.-bahI, 1/2/126 vahI 1/4/55. 6. ta-bahI, 1/2/155; cA0 vyA* 1/4/148, AcAryarana bhI vezabhUSaNa jI mahArAja abhinambana pragya
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ jai0yA0 30. bodhyam, 1/4/15. mAmantrita, 2/3/48. bAmanvita, pa.pra.5. 31. bhu, 1/1/27. bu, 1/1/20. vA, mA0pra08. 12. mu, 1/2/12. nadI, 1/4/3. nadI, 10 pra0.. 33. mRt, 1/1/5. prAtipadika, 1/2/45. liGga, 10 pra.1. 34. ni, 5/3/2. Amerita, 8/1/2. 35. yuSmad, 1/2/152. madhyama, 1/4/101. madhyama, A0pra03. '. 1/3/47. vigu, 2/1/52. didvagu, ca0 pra0 264. 37. vAk, 2/1/76. upapada, 3/1/12. upapada, kR0 pra0 1. 38. vRddha, 3/1/78. gotra, 4/1/162. 36. vya', 2/1/82. kRtya, 3/1/95. kRtya, kR. pra.130 40. su, 1/2/67. ghi, 1/4/7. agni , pa.pra.8. saMyoga, 1/1/7. 42. sva', 1/1/2. savarNa, 1/1/9. savarNa, saM0 pra0 4. 43. ha, 1/3/4. avyayIbhAva, 2/1/5. abhyayIbhAva, pa.pra. 272 44. hRt, 3/1/61. taddhita, 4/1/71. 3. pANinIya saMjJAmoM ke saMkSipta rUpa jainendra-vyAkaraNa meM upalabdha kucha saMzAe~ to bilkula aSTAdhyAyI kI saMjJAoM ke saMkSipta rUpa pratIta hotI hai| pANinIya saMjJAoM ke Adi, madhya athavA antima bhAga ko haTAkara navIna saMjJAoM kA nirmANa kiyA gayA hai| nIce dI gaI tAlikA se yaha saspaSTa:3. vyA0 maSTA. kAvyA 1. tya, 2/1/1. pratyaya, 3/1/1. pratyaya, A.pra.35. 2. da',1/2/151. Atmanepada, 1/4/10.. Atmanepada, vahI, 2. 3. dI, 1/1/11. dIrSa, 1/2/27. dIrgha saM0 pra.. 4. dhu, 1/2/1. dhAtu, 1/3/1. dhAtu, A0 pra09 nap, 1/1/7. napuMsaka, 1/2/47. 6. ni, 1/2/127. nipAta, 1/4/56 nipAta, saM0pra042 pluta, 1/2/27. 8. ba, 1/3/86. bahubrIhi, 2/2/23. bahuvrIhi, ca0 pra0 267. 6. ma', 1/2/150. parasmaipada, 1/4/EE parasmaipada, A0 pra01. 10. ya, 1/3/44. karmadhAraya, 1/2/42. karmadhAraya, ca0pra0 263. 11. ru, 1/2/100 guru, 1/4/11 12. Sa, 1/3/16. tatpuruSa, 2/1/22. tatpuruSa, ca0pra0 265. 13. sa, 1/3/2. samAsa, 2/1/3. samAsa, vahI, 259. 4. vibhaktI zabda kA vibhAjana karake prApta saMjJAe~ jainendra-vyAkaraNa meM IkArAnta 'vibhaktI' zabda ke prayoga kA prayojana ip (dvitIyA) evaM Ip (saptamI) saMjJAoM meM bhinnatA lAnA hai| 'vibhaktI' zabda ke svara evaM vyaMjanoM ko pRthak-pRthak karake 'tAsAmA parAstaddhalaca' (jai0 vyA0 1/2/158) sUtra ke AdhAra para svaroM 1. Rktanta meM para, repha evaM svara ke lie '' kA prayoga kiyA gayA hai| ..Rkta. 270, 107, 26. 2. Rktamta meM 'tAlavya' ke lie 'vya' kA prayoga kiyA gayA hai -bahI, 241. 3. aNtanta meM 'sva' ke lie 'sva' kA prayoga milatA -bahI, 25, 150, 4. aktantra meM 'pada' ke lie 'da' kA prayoga kiyA gayA hai| 10-Rkta. 16. 5. RSatantra meM virAma' ke lie 'ma'kA prayoga upalabdha hai| -vahI. 54. na prAya bicAe~
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ ke Age '' tathA vyaMjanoM ke bAge 'A' lagAkara prathamA Adi vibhaktiyoM kI navIna saMjJAe~ prastuta karanA pUjyapAda devanandI kI vilakSaNatA hai| saMskRta bhASA ke kisI bhI vaiyAkaraNa ne isa prakAra se "vibhaktI" zabda ke AdhAra para prathamA Adi vibhaktiyoM ke nAma nahIM die haiN| vyAkaraNa ke kSetra meM yaha pUjyapAda devanandI kI eka utkRSTa dena hai0 vyA0 asstt| 1. vA, 1/2/158. prathamA, 2/3/46. 2. ipa, 1/2/158. dvitIyA, 2/3/2. 3. bhA, 1/2/158. tRtIyA, 2/3/18. 4. apa, 1/2/158. caturthI, 2/3/13. 5. kA, 1/2/158. paMcamI, 2/3/28. 6. tA, 1/2/158. SaSThI, 2/3/50. 7. Ip, 1/2/158. saptamI, 2/3/36. 5. maulika saMjJAe~ aneka vyAkaraNa-viSaya anvarthaka yaugika zabdoM ke lie pUjyapAda devanandI ne naI saMjJAoM kA prayoga karake maunikatA aura pANinIya vyAkaraNa se bhinnatA darzAne kA prayatna kiyA hai / jaise jai0 vyA0 aSTA0 1. khu, 1/1/26. saMjJA, 2/1/21. 2. Gi, 1/1/30. bhAvakarma, 1/3/13. 3. dhu, 1/3/105. uttarapada, 2/1/51. 4. ghi', 1/2/2. akarmaka, 1/3/26. _ 'Tu' saMjJA ke viSaya meM yaha nizcita nahIM hai ki yaha maulika saMjJA hai athavA nhiiN| ho sakatA hai ki mahAbhASya meM vidyamAna 'dya' pATha' azuddha ho evaM isake sthAna para 'dyu' pATha hI zuddha ho / aisI avasthA meM sambhava hai ki isa saMjJA ko pUjyapAda devanandI ne mahAbhASya se liyA ho| DaoN0 vAsudevazaraNa agravAla ke anusAra-"jainendra sUtra 1/3/105 meM uttarapada kI dhu-saMjJA mAnI gaI hai| pataMjali ke mahAbhASya meM sUtra 7/3/3 para zlokavArtika meM dya pATha hai aura vahA~ 'kimidaM ghoriti uttarapadasyeti' likhA hai| sUtra 7/1/21 ke bhASya meM agha ko anuttarapada kA paryAya mAnA hai para kIlahAna kA sujhAva thA ki ghu kA zuddha pATha dyu honA caahie| vaha vAta jainendra ke sUtra 1/3/105 'uttarapadaM dya' se nizcayena pramANita ho jAtI hai| aura aba bhASya meM bhI dya hI zuddha pATha mAna lenA caahie|" paribhASA sUtra aSTAdhyAyI evaM jainendra-vyAkaraNa ke paribhASA sUtroM meM paryApta samAnatA hai| paribhASA sUtroM meM pUjyapAda devanandI ne kevala aise do sUtra die haiM jinakA ki pUrvavartI vyAkaraNa-granthoM meM abhAva hai| ye do sutra pUjyapAda devanandI kI vidvattA ke paricAyaka haiM / ye sUtra haiM - "nabbAdhya Asam" (jai0 vyA0 1/2/91) evaM "sUtre'smin suvidhiriSTa:" (jai0 vyA0 5/2/114) / "nabbAdhya Asam' sUtra meM pUjyapAda devanandI ne jainendra byAkaraNa ke sUtroM ke viniyoga kI ora nirdeza kiyA hai| isa sUtra ke anusAra pulliga athavA strIliGga meM nirdiSTa saMjJA se napuMsakaliGga meM nirdiSTa saMjJA kA bodha hotA hai| udAharaNataH 'pro ghi ca' (jai0 vyA0 1/2/66) sUtra ke anusAra 'kuNDA' zabda ke 'u' kI 'ghi' saMjJA hai tathA 'vi' zabda napusakaliMga meM hai kintu 'sphe ruH' (jai0 vyA0 1/2/100) sUtra meM '' zabda pulliGga 1. vAjasane yiprAtizAkhya meM pratyeka varga ke antima tIna varSoM tathA ya ra la evaM ha kI (kula 20 varNo kI) 'dhi' saMjJA kI gaI hai| --dra0vA0 prA01/53. 2. yatra vRddhi racAmAdestanaM cAvana ghohi saa| mahAbhASya, tRtIya khaNDa, motIlAla banArasIdAsa, 1967, pR0 164. 3. agravAla, vAsudevazaraNa, jai0 ma030, bhUmikA, pR0 12. 148 AcAryaratna zrI dezabhUSaNa jI mahArAja abhinandana panca
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ meM hai tathA isa pulliMga 'ha' saMjJA ke dvArA napuMsakaliMga meM nirdiSTa 'ghi' saMjJA kA bodha hotA hai| isa prakAra kuNDA' zabda meM vidyamAna 'u' kI 'ru' (guru) saMjJA hone ke kAraNa 'sarorhala:' ( jaM0 vyA0 2 / 3 / 85) sUtra se as pratyaya evaM 'ajAdya taSTAp' (jai0 vyA0 3/1/4) sUtra se TAp pratyaya hokara 'kuNDA' rUpa siddha huA hai| dUsarA mahattvapUrNa paribhASAsUtra 'sUtre'smin subvidhiriSTa' (jai0 vyA0 5/2/114) hai / yaha sUtra jainendra-vyAkaraNa ke sUtroM meM vidyamAna zabdoM ke vacanoM evaM kArakoM para prabhAva DAlatA hai| jisa zabda ke prasaMga meM isa sUtra kI prApti hotI hai vahA~ usa zabda ke maulika vacana athavA kAraka kA lopa hokara tadbhinna anya vacana evaM kAraka kA prayoga kiyA jAtA hai, kintu sUtra ke artha ko samajhane ke lie usake maulika kAraka evaM vacana ko hI svIkAra karanA par3atA hai / yaha sUtra jainendra-vyAkaraNa ke sUtroM meM vidyamAna zabdoM ke vacanoM para kisa prakAra prabhAva DAlatA hai, yaha nimna udAharaNoM se suspaSTa hai (ka) 'AkAlo'c pradIpaH 100 1/1/11) sUtra meM pradIpa ke pazcAt prathamA vibhakti bahuvacana ke jas' pratyaya kA prayoga honA cAhie kintu suje'smin suvidhiriSTa (jaM0 vyA 5/2/114) sUtra ke anusAra prathamA vibhakti ekavacana ke 'su' pratyaya kA prayoga kiyA gayA hai| (kha) 'Apa' (jai0 vyA0 1/1/15) sUtra meM 'Adain' ke pazcAt prathamA vibhakti bahuvacana ke 'jan' pratyaya ke sthAna para prathamA vibhakti ekavacana ke 'su' pratyaya kA prayoga kiyA gayA hai| (ga) kirazca paJcabhyaH' (jai0 vyA0 5 / 1 / 134) sUtra meM 'kirAdibhyaH' zabda ke 'Adi' aMza kA lopa karake paMcamI vibhakti bahuvacana ke 'bhyas' pratthaya ke sthAna para paMcamI vibhakti ekavacana ke 'Gasi' pratyaya kA prayoga kiyA gayA hai / ' (gha) 'strIgonIMca (jai0 vyA0 1/1/0) sUtra meM 'go' zabda ke pazcAt SaSThI vibhakti bahuvacana ke 'Am' (nA) pratyaya ke sthAna para SaSThI vibhakti ekavacana ke 'Gas' pratyaya kA prayoga kiyA gayA hai ! kintu sUtra kI vyAkhyA karate samaya 'go' zabda ke pazcAt SaSThI vibhakti bahuvacana ke pratyaya kA hI prayoga iSTa hai / yaha sUtra jainendra-vyAkaraNa ke sUtroM meM vidyamAna zabdoM ke kArakoM para bhI prabhAva DAlatA hai / nimna udAharaNa isake pramANa haiM- (ka) 'ato'ha naH' (jai0 vyA0 5 / 4 / 11) sUtra meM 'ahan' zabda SaSThI vibhakti ekavacana meM nirdiSTa hai kintu vyAkhyA karate samaya 'an' zabda ko prathamAnta hI mAnakara vyAkhyA karanI caahie|" pratyaya kA prayoga (kha) atopeSu' (jai0 vyA0 5/1/139) sUtra meM vidyamAna yA ke pare pachI vibhakti ekavacana ke honA cAhie kintu 'sUtre'smin subvidhiriSTa: ' sUtra ke prabhAva ke kAraNa 'Gas' pratyaya kA lopa ho gayA hai / ' (ga) * vikRta ( vyA0 2/4/11) sUpa meM vidyamAna tadartha prakRti' zabda kA vizeSaNa hai tathA aisA hone para 'tadartha' zabda se strIliGga evaM saptamI vibhakti kI prApti hotI hai, kintu sUtre'smin suvidhiriSTa sUtra ke 1. pradIpa iti 'sUtra' 'smin suvidhiriSTa:' ( 5 / 2 / 114) iti jasa: sthAne su: / jai0 ma0 vR0 1/1 / 11. 2. 'prAdeSu' (1/1/15 ) ityatra 'sUrva'smin suvidhiriSTaH' iti jasa: sthAne su: / vahI, 1/1/15. 3. phira iti prAdizabdasya khe 'sUtrasmin suvidhiriSTaH (5 / 2 / 114 ) iti bhyasaH sthAne usiH / jai0 ma0 vR0. 5/1/134. 4. udAharaNam - 'strIgornIca: ' (1/1/8) strIgunAmiti prApta huvidhirayam / vahI, 5 / 2 / 114. 5. sUkhe 'smin suvidhiriSTa' (5 / 2 / 114) iti tAsthAne vAnirdezAt vyAkhyeyaH / vahI, 5 / 4 / 91. 6. yA ityetasa 'suve'smina (5 / 2 / 114) iti Gasa: kham / vahI, 5/1/136. jaina prAya vicAeM 146 .
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ prabhAva ke kAraNa prathamA vibhakti ekavacana kA hI prayoga kiyA gayA hai|' isa sUtra kI vyAkhyA karate samaya 'tadarthA yAM prakRtI' hI abhipreta hai| (Sa) 'miTa kA vA' (jai0 byA0 1/4 / 54 ) sUda meM vidyamAna 'vA' (prathamA vibhakti) ke pare yukta prathamA vibhakti ekavacana ke 'su' pratyaya kA svApa ca suzipcana (0 vyA0 4/3/56) sUtra se bhopa honA cAhie para 'sUtre'smin subbidhiriSTaH' sUtra ke prabhAva ke kAraNa 'su' kA lopa nahIM huaa| 'sup' pratyayoM ke antargata TAp pratyava bhI sammilita hai tathA subvidhi iSTa hone ke kAraNa halanta 'va' ke pazcAt 'TAp' pratyaya yukta kiyA gayA hai|' 'vA' (prathamA) ke pare visarjanIya ke prayoga kA prayojana 'vA' (vibhASA) kI sandeha-niva ti bhI hai|' zabda ke pazcAta SaSThI vibhakti ekavacana ke sthAna para (Ga) 'se'Ga, gule saGgaH' (jaM0 vyA0 524662) sUtra meM saGga prathamA vibhakti ekavacana ke su pratyaya kA prayoga kiyA gayA hai| " isa prakAra uparyukta do paribhASA sUtroM kA janendra-vyAkaraNa kI sUtra vyavasthA kI dRSTi se mahatvapUrNa sthAna hai| sandhi-sUtrapUjyapAda devanandI ne janendra-vyAkaraNa ke caturtha adhyAya ke tRtIya pAda tathA paMcama adhyAya ke caturthapAda' ke adhikAMza sUtroM meM sandhi niyamoM ko prastuta kiyA hai| anya kucha sandhi niyama jainendra-vyAkaraNa ke paMcama adhyAya ke tRtIya pAda meM bhI upalabdha hote haiN|" sandhi niyamoM kA pratipAdana karate hue pUjyapAda devanandI ne pUrNa rUpa se pANini kA hI anukaraNa kiyA hai| sandhi prakaraNa ke aneka sUtra jainendra-vyAkaraNa meM aSTAdhyAyI se binA kisI parivartana ke uddhRta kie gae haiN| udAharaNa ke lie aSTA0 eka pararUpam 6/1/64 eco'yavAyAvaH 6/1/05. jhalAM jaz zazi, napare naH, 8/3/27nazcApadAntasya jhali, 8/4/53 je0 prA0 1. eGi pararupama 4/3/81. 2. eco'yavAyAva:, 4/3/66. 3. jhalAM jaz jhazi, 5/4/128. 4. napare na:, 5/4/11. nazcApadAntasya jhali 5/4/8. 5. 5. wristsfe, x/v/t1. 7. STunA STu, 5/4/120. subanta sUtra- jainendra-vyAkaraNa ke caturtha adhyAya ke caturtha pAda' tathA paMcama adhyAya ke prathama tathA tRtIya sUtra upalabdha hote haiM / jainendra-vyAkaraNa ke caturtha adhyAya ke hI tRtIya" tathA paMcama adhyAya ke dvitIya saMbaMdhI sUtroM kI saMkhyA apekSAkRta kama hai| prathama adhyAya ke dvitIya pAda meM bhI do subanta saMbaMdhI sUtra upalabdha hote haiN| " 3. visarjanIyo vibhASA sandehanivRtyartham / vahI, 1/4/54. Y. saga ityana 'sUtra' smin suvidhiriSTa (5/2/114) iti Gasa: sthAne su: / vahI, 5 / 4 / 62. 5. je0 bhyA0 4/3/60-73, 75-60, 12-106, 216. 6. vahI, 5 / 4 / 1-36, 119- 123, 125-140. 7. vahI, 5/3/57, 76, 78, 60-14. 8. vahI, 4/4/1, 3-12, 72 74, 75, 76-80, 118-122, 124 127, 126. 9. vahI, 5 / 1 / 8 / 26, 34-36, 46-73, 143-171. 10. vahI, 5/3/14-26, 28-30, 42, 46-51, 53, 54, 75, 77 79, 83, 85 86 88 89. 1. tadarthamityetatprakRtevizeSaNam / tadarthAyAM prakRtAtriti / yadyevaM strIliGgamIp ca prApnoti / 'sUrva'smin sumbidhiriSTa' (5/2/114) ine pA] (itopo bAyA ekena ca niveza: jai0 ma0 vR0 3/4/11. 1 2. 'miTa kArye vA:' (1/4/54) ruDa yAdinA sukhaM prAptam / supo vidhizyam / pratha viti halantAt kathaM TApu prathamapi supo vidhiriSTaH / supo grhnnaat| vahI, 5/2/114. 11. mahI, 4/3/56-58, 167-201, 215, 229, 233. 12. bahI, 5/2/97-113, 150. 13. mahI, 5/4/24, 37, 38, 36, 85, 86,66. 14. vahI, 1/2/156, 157. 150 choTi 2/4/61. RETT R: C/V/ve. , 8/3/24. pAdoM meM adhikAMza subanta evaM caturtha" pAdoM meM subanta mAkapa pakAreNa AcArya ratna zrI vezabhUSaNa jI mahArAja abhinandana grantha
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTAdhyAyI meM upalabdha 'prAtipadika' saMjJA' ke sthAna para jainendra-vyAkaraNa meM 'mRt' ' saMjJA kA prayoga kiyA gayA hai| jainendra-vyAkaraNa meM dI gaI kRt' hRt ' Adi saMjJAoM ke samakSa yaha saMjJA ucita hI hai| aSTAdhyAyI meM 'sup' evaM 'tiGa' pratyayoM kI vibhakti' saMjJA kI gaI hai|' janendra-vyAkaraNa meM vibhakti' zabda ke sthAna para IkArAnta 'vibhaktI' zabda kA prayoga kiyA gayA hai| vibhaktI' zabda ke vyaMjanoM tathA svaroM ke Age kramazaH AkAra tathA pakAra ke yoga se prathamA, dvitIyA, tRtIyA, caturthI, paMcamI, SaSThI evaM saptamI vibhaktiyoM ke sthAna para kramazaH vA, ip, bhA, ap, kA, tA evaM Ipa saMjJAe~ prastuta kI gaI haiN|' pUjyapAda devanandI ne 'su' Adi pratyayoM kA ullekha jainendra-vyAkaraNa ke tRtIya adhyAya ke Arambha meM eka hI sUtra meM kiyA hai| prAyaH sabhI subanta rUpoM kI siddhi meM pUjyapAda devanandI ne pANini kA hI anukaraNa kiyA hai| pUjyapAda devanandI ne kevala para anaDavAna, anar3avAho, anaDvAhaH evaM anaDvAham zabdoM kI siddhi aSTAdhyAyI, kAtantra evaM cAndra-vyAkaraNa se bhinna vidhi se kI hai| evaM anaDaha' zabdoM se sarvanAmasthAna pratyaya pare rahate pANini' tathA candragomI" ne Abh Agama kA vidhAna kiyA hai| tatpazcAt Agama ko antima 'ac' ke pazcAt hI yukta karane kA niyama hai| (catura+jasca tu A (ma) ra jas-, anaDuha, +su, o, asa auTa-anaDa A (ma) ha.-su au ityAdi / usake pazcAt hI upayukta zabdoM ke 'u' ko yaNAdeza karake (cata va Ara jasa. anaha vArasa au----) catvAraH, anaDvAn, anaDvAhI, anaDvAhaH tathA anaDvAham rUpoM kI siddhi kI gaI hai / zarvavarmA ne catvAra anaDavAha zabdoM kA hI grahaNa kiyA hai|" jainendra-vyAkaraNa meM svara saMbaMdhI niyamoM kA abhAva hone ke kAraNa pUjyapAda devanaMdI ne uTAta 'Ama' kA parityAga kara diyA hai tathA catur evaM anaDuha ke 'u' ke sthAna para 'dha' (sarvanAma sthAna) pare rahate 'vA' Adeza karake (cat vA r jas, anaDa vAha-su o-----) uparyukta rUpoM kI siddhi kI hai| isI prakAra sambuddhi " meM 'catura' evaM 'anaDuha,' zabdoM ko pANini" evaM candragomI ne am Agama kA vidhAna kiyA hai| parvavata mita hone ke kAraNa 'am' Agama ko 'antya' ac ke pazcAt yukta kiyA gayA hai| (catu a (m) ra jas, anar3a a (ma) tathA yaNAdi sandhi karake he casvaH tathA he anaDvan rUpa siddha kie haiM (cat v a r jas, anaD v aha, su) / zarvavarmA ne catvAra anaDavAha zabdoM ke dIrgha svara (A) ko hasvAdeza kiyA hai| isake viparIta pUjyapAda devanandI ne sambuddhi meM catara evaM anaDaha zabdoM ke 'u' ko 'va' Adeza kiyA hai|"---(ct va r jas, anaD va ha-su) / ina prakAra uparyukta rUpoM kI siddhi meM pajyapAda devanandI ne tIna satroM ke sthAna para eka sUtra se hI kArya calAkara saralatA lAne kA prayAsa kiyA hai| prakriyA meM saralatA evaM saMkSepa kI daSTi se sabanta prakaraNa meM yaha pUjyapAda devanandI kI eka upalabdhi mAnI jaaegii| 1. pravadadhAtapratyayaH prAtipadikam, maSTA0 1/2/45. 2. madhu mRt, jai0 vyA.1/1/5. 3. kRdamiha, vahI. 2/1/80. 4. hataH, vahI, 3/1/61. vibhaktizca, aSTA0 1/4/104. 6. 'vibhaktI',. vyA* 1/2/157. tAsAmApparAstaddhalaca, jai0 vyA0 1/2/158. 6. svaujasamauTchaSTAbhyAMbhisGa bhyAMbhyamkasibhyAMbhyasGasosAmGyossupa, vahI, 3/1/2. 1. caturanahorAmudAtta: mida vo'ntyatpiraH, iko yaNabi; aSTA07/1/18% 1/1/47; 6/1/77. 10. cataranabahorAma: midamo'ntyAta para: iko yaNaci, cA0 vyA05/4/50: 1/1/14:5/1/74. caturo vAzabdasyotvam panaDuharaca; kAtantra-vyAkaraNa, catuSTaya prakaraNa. 118; 116. sampA. gurunAva vidyAnidhi bhaTTAcArya, kalakattA, baGgAbda, 1316. caturanabuhorvA, jai0 vyA05/1/72. 13. ekavacanaM saMvRddhi:, praSTA0 2/3/46. 14. mamsaMbuddhI; midaco'ntyAtparaH; iko yAca; vahI, 7/1/96; 1/1/47; 6/1/77. 15. am sau sambuddhau; midaco'ntyAt para:, iko yaNaci; cA0 vyA0 5/4/11; 1/1/14; 5/1/74. 16. sambuddhAbubhayohrasva:; kA. vyA0, ca0pra0 121. 17. va:ko,jai0 vyA0 5/1/73. 12. jaina prAcya vidyAeM 151
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ strIpratyaya pUjyapAda devanandI ne jainendra-vyAkaraNa ke tRtIya adhyAya ke prathama pAda ke Arambhika sutroM meM strIpratyayoM kA nirdeza kiyA hai|' jainendra-vyAkaraNa ke anya kucha sUtroM meM bhI 'strIpratyayAnta' zabda banAne ke niyama upalabdha hote haiN| aSTAdhyAyI meM pulliga se strIliMga zabda banAne ke lie TAp', DApa', cAp', DIpa', GIS , DIn, U eva ti"pratyayoM kA hI zAna kiyA gayA hai| cAndra-vyAkaraNa meM prayukta strIpratyaya cAp", DAp" DIp", GIS", UDa " eva ti" haiN| saMkSepa kI dRSTi se pUjyapAda devanandI ne aSTAdhyAyI kI apekSA jainendra-vyAkaraNa ke strI-pratyayoM meM kamI kI hai| unake dvArA prayukta strI-pratyaya chaH haiM ApaNa TApa, DA, DI, U" tathA ti / aSTAdhyAyI ke GIp, GIS, DIna eva' cAndra vyAkaraNa ke DIpa eva DISa strIpratyaya kodaSTi se bhinna haiM / upayukta vyAkaraNa-granthoM meM p, evan anubandhoM kA svara saMbaMdhI niyamoM ke kAraNa hI prayoga kiyA gayA hai| vara prakaraNa se saMbaMdhita niyamoM kA abhAva hone ke kAraNa hI pUjyapAda devanandI ne anubandha-rahita DI pratyaya kA prayoga kiyA hai| ginine 'pati' zabda ke ikAra ke sthAna para 'na' Adeza karake evaM 'DIp' pratyaya ke yoga se yajJa ke viSaya meM 'patnI' zabda kI racanA kI hai| pANini ke anusAra 'patnI' zabda yajJa ke prasaMga meM hI banatA hai| bAda-vyAkaraNa meM vaha dhAtu se vata evaM TAp pratyaya ke yoga se niSpanna UDhA (vidhivata vivAhita) zabda ke artha meM patnI zabda kA nirmANa kiyA gayA hai|" 1. jai0 vyA03/1/3-66. 2. vahI, 4/2/132, 4/4/136-140, 5/2-50.53. 3. majAdyataSTApa, maSTA04/1/4. 4. sAbubhAmyAmanyatarasyAm, vahI, 4/1/13. 5. yazcApa, bahI. 4/1/74. 6. RnnebhyoGIpa, vahI, 4/1/5. 7. pranyato DIe, vahI, 4/1/40. 8. zADagaravAcamo hIna , vahI, 2/1/73. aDataH, vahI, 4/1/66. yunastiH , vahI, 4/1/77. 11. yAcAp; cA0 vyA0 2/3/80. 12. tAbhyAM gap, vahI 2/3/14, 13. no DIpa, vahI, 2/3/2. 14. pito DIe, vahI, 2/3/36. 15. UG uta:, vahI, 2/2/75. 16. yUnastiH , vahI, 2/3/81. 17. pAvaTyAt, jai0 vyA0 3/1/5. 18. majAyataSTAp, vahI 3/1/4. 16. mano Apa ca, vahI 3/1/6 20. ugidannAnDI, vahI, 3/1/6. 21. UrutaH, vahI, 3/1/56.. 22. yUnastiH , vahI, 3/1/62. 23. patyunoM yajJasaMyoge, maSTA0 4/1/33. 24. patyuna UThAyAm, cA0 vyA0 2/3/30. 152 AcAryaratna zrI dezabhUSaNa jI mahArAja abhinandana anya
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ pUjyapAda devanandI ke anusAra 'patnI' zabda nipAtana se siddha hai|' pUjyapAda devanandI ne pANini evaM candragomI ke samAna kisI artha vizeSa meM patnI zabda kI vyutpatti kI ora nirdeza nahIM kiyA hai / abhayanandI ne isI sUtra kI vRtti meM patnI ko puruSa kI vittasvAminI kahakara vyAkhyA kI hai| kAraka sUtra jyapAda devanandI ne jainendra-vyAkaraNa ke prathama adhyAya ke dvitIya tathA caturtha pAdoM meM kAraka saMbaMdhI niyamoM kA pratipAdana ke "kAraka" zabda kA prayoga sarvaprathama aSTAdhyAyI meM kAraka ke prasaMga meM adhikAra sUtra ke antargata upalabdha hotA hai| pANini kA karane kA pajyapAda devanandI ne bhI kAraka zabda ko jainendra-vyAkaraNa meM adhikAra sUtra meM hI sthAna diyA hai| pUjyapAda devanandI ne kartA, karaNa eva adhikaraNa kArakoM kI paribhASAe~ aSTAdhyAyI meM dI gaI paribhASAoM ke samAna hI dI haiN|' jainendra-vyAkaraNa meM sampradAna evaM apAdAna' kArakoM kI paribhASAoM kA kSetra aSTAdhyAyI kI apekSA adhika vistRta hai| ina paribhASAoM ke dvArA pUjyapAda devanandI ne aSTAdhyAyI meM vidyamAn caturthI eva paMcamI" vibhakti kA bhinna arthoM meM vidhAna karane vAle aneka sUtroM kA grahaNa kiyA hai| aSTAdhyAyI meM apAdAna kAraka kI paribhASA 'dhruvamapAye'pAdAnam' (aSTA0 1/4/24) hai| pUjyapAda devanandI ne apAdAna sambaddha satra ke artha ko vistRta rUpa dene kI dRSTi se 'dhI' zabda kA bhI sUtra meM grahaNa kiyA hai| jisake pariNAmasvarUpa kAyika sAtha-sAtha baddhipUrvaka vizleSa meM bhI jo dhruva ho usako apAdAna saMjJA kI hai / abhayanandI ne uparyukta sUtra kI vyAkhyA meM sUtra ke atha ko aura bhI spaSTa kara diyA hai|" isa prakAra sUtra meM 'dhI' zabda ko sthAna dekara pUjyapAda devanandI ne kAtyAyana ke vAttika 'jagupsA virAma nAmapasaMkhyAnama' (aSTA0 1/4/24 vA0) kA grahaNa kara liyA hai| isa prakAra 'dhI' zabda ke grahaNa mAtra se hI sUtra ke AkAra meM jIta kA nivAraNa karane hue apAdAna kAraka kI paribhASA ko artha kI dRSTi se vistRta rUpa diyA hai| nabbAdhya Asam' (jai0 vyA0 1/2/11) sUtra ko dRSTi meM rakhate hue pUjyapAda devanandI ne apAdAna" evaM karma" zabdoM kA napuMsakaliMga meM prayoga kiyA hai| 1. patnI, jai0 nyA0 3/1/33. 2. pasya pusa: vittasya svAminItyarthaH, jai0 ma0 vR0 3/1/33. 3. jai0 vyA0 1/2/106-125. 4. vahI, 1/4/1-77. 5. kArake, maSTA0 1/4/23. 6. kArake, jai0 vyA0 1/2/109. 7. tu0-jai0 vyA0 1/2/125, maSTA0 1/4/54. . vahI, 1/2/114 vahI 1/4/42. vahI, 1/2/116, bahI, 1/4/45. 8. karmaNopeyaH sampradAnam, jai0 byA0 1-2-111. 6. dhyapAye dhruvamapAdAnam, vahI, 1/2/110. 10. dra0-bhraSTA0 1/4/32-34, 36, 37, 36-41. 11. dra0-vahI 1/4/28-31. dhIba ddhiH| prAptipUrvako vizla So'pAyaH / dhiyA kRto apAyo dhypaay:| dhIprAptipUrvako vibhAga ityrthH| dhIgrahaNe hasati kAyaprAptipUrvaka evApAya: pratIyeta dhIgrahaNena sarva: pratIyate / jai0 ma0 vR0 1/2/110. 13. dhyapAye dhravamapAdAnam, jai0 vyA0 1/2/110. 14. divaH karma, vahI, 1/2/115. jaina prAcya vidyAeM 153
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ 'nabbAdhya Asam (jai0 vyA0 1/2/81) sUtra ke AdhAra para pulliga meM nirdiSTa karaNa, adhikaraNa tathA katR saMjJAoM se napuMsakaliMga meM nirdiSTa apAdAna saMjJA kA bAdha hotA hai| abhayanandI kI vRtti se upayukta tathya suspaSTa hai|' divaHkarma' (jai0vyA01/2/115) sUtra ke anusAra 'akSAn dIvyati' prayoga ucita hai kintu 'nabbAdhya Asam' sUtra ke AdhAra para napuMsakaliMga meM nirdiSTa karma sajJA kA palliga meM nirdiSTa karaNa sajJA se bAdha hotA hai tathA akSaH dIvyati prayoga kI bhI prApti hotI hai| jainendra vyAkaraNa meM dI gaI karaNa kAraka kI paribhASA meM 'karaNa' zabda napuMsakaliMga meM nirdiSTa hai| aisI sthiti meM napuMsaka karaNa saMjJA kA 'nabbAdhya Asam' sUtra ke AdhAra para anavakAza sampradAna saMjJA se nizcaya hI bAdha honA cAhie kintu abhayanandI ne 'sAdhakatamaM karaNam' (jai0 vyA0 1/2/114) sUtra kI vRtti meM kahA hai-pulliga nirdezaH kimarthaH ? parikrayaNamityanavakAzayA sampradAnasaJayA bAdhA mA bhUt / 'dhyapAyedhruvamapAdAnam' (jai0 vyA0 1/2/110) satra kI vRtti meM bhI abhayanando ne 'pulligayA karaNa-sajJayA bAdhAt' kahA hai| abhayanandI ke uparyukta kathanoM se yaha suspaSTa hai ki prArambha meM jainendra vyAkaraNa meM 'sAdhakatamaHkaraNaH' sa trapATha thA jo kAlAntara meM vikRta hokara 'sAdhakatamaM karaNam' ho gyaa| 'karaNa' zabda ke pulliga meM nirdiSTa hone para hI anavakAza sampradAna saMjJA se karaNa-sajJa: kA bAdha nahIM hogA tathA 'zatAya parikrItaH' prayoga ke sAtha-sAtha 'zatena parikrItaH' prayoga bhI ucita hogaa| samAsa sUtra pUjyapAda devanandI ne jainendra-vyAkaraNa ke prathama adhyAya ke tRtIya pAda, caturtha adhyAya ke dvitIya tathA tRtIya pAdoM meM adhikAMza samAsa sambandhI niyamoM ko prastuta kiyA hai / samAsa-sambandhI anya kucha niyama jainendra-vyAkaraNa ke prathama adhyAya ke dvitIya pAda, caturtha pAda, caturtha adhyAya ke caturtha pAda tathA paMcama adhyAya ke dvitIya tathA caturtha pAdoM meM bhI upalabdha hote haiN| jainandra vyAkaraNa ke samAsa sUtroM kA Arambha 'samarthaH padavidhiH (jai0 vyA0 1/3/31) paribhASA sUtra se hotA hai ! aSTAdhyAyI eva jainendra-vyAkaraNa ke adhikAMza samAsa sUtroM meM paryApta sAmya hai kintu saMkSepa tathA saralatA ke uddezya se jainendra-vyAkaraNa ke kucha samAsa-sUtra viziSTa haiN| jainendra-vyAkaraNa kI racanA ke samaya pUjyapAda devanandI ne saMkSepa kI ora atyadhika dhyAna diyA hai| isI uddezya kI pUrti ke lie unhoMne anya sUtroM ke samAna samAsa-sa troM meM bhI laghu-saMjJAoM kA prayoga kiyA hai| udAharaNataH unhoMne samAsa ke lie sa,12 1. napA nirdeza: kimarthaH / vakSyamANAbhi : saMjJAbhirbAdhA yathA syAt / dhanuSA vidhyati puliMgayA karaNasaMjJayA bAdhAt / kAMsyapAnyAM bhuGkte / puliGgA'dhikaraNa saMjJeva / dhanuvidhyatIti kartR saMjJA ihagAM dogdhi paya iti paratvAtkarmasaMjJA / jai0 ma0 01/2/110. 2. napA nirdezAt karaNatvamapi / vahI, 1/2/115. 3. sAdhakatamaM karaNam, jai0 vyA0 1/2/114. 4. parikrayaNam, vahI, 1/2/113. 5. ja.nyA1/3/1-105. 6. vahI, 4/2/65, 131, 133-156. 7. vahI, 4/3/6, 10, 116, 120-175, 176-196, 202-214, 218-224, 227, 228,230-232, 234. 8. vahI, 1/2/132-148. 1. vahI, 1/4/78-108, 151-153. 10. vahI, 4/4/128, 130.133. 11. vahI. 5/2/125.127. 12. vahI. 5/4/62-68, 72, 75, 87-65, 67, 116.118. 13. saH, vahI, 1/3/2. 154 AcAryaratna zrI vezabhUSaNa jI mahArAja abhinandana anya
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ avyayIbhAva ke lie hai,' tatpuruSa ke lie lie Sa, dvigu ke lie ra, bahuvrIhi ke lie ba, tathA karmadhAraya ke lie ya, saMjJAe~ dI haiN|' pUjyapAda debanandI ne samAsa sUtroM kI saMkhyA meM bhI yathAsaMbhava kamI kI hai| jo bAta svabhAvata: sarvavidita hai usako kahane kI unhoMne AvazyakatA nahIM samajhI hai| yahI kAraNa hai ki jainendra-vyAkaraNa meM ekazeSa samAsa se saMbaMdhita sUtroM kA abhAva hai| ekazeSa se saMbaMdhita sUtroM kA abhAva hone kA kAraNa bhI pUjyapAda devanandI ne apane vyAkaraNa-grantha meM nirdiSTa kiyA hai|' sUtroM meM bhinnatA lAne ke uddezya se pUjyapAda devadandI ne aneka samAsAnta padoM kA vidhAna aSTAdhyAyI, kAtantra evaM cAndra vyAkaraNa se bhinna samAsAnta pratyayoM kI sahAyatA se kiyA hai| jai0 vyA0 aSTA kA0 vyA0 (ca0 pra0) cA0 vyA0 1. a, 4/2/116. ap, 5/4/116. at, 414. ap, 4/4/66. 2. a, 4/2/117. apa, 5/4/117. at, 415. ap, 4/4/101. 3. an, 4/2/125. anic, 5/4/124. avic, 4/4/113. 4. asa, 4/2/124. asic, 5/4/122. asic, 4/4/107. 5. Ta, 4/2/106. Taca, 5/4/107. at, 368. Tac, 4/4/60. 6. Ta, 4/2/113. Sac, 5/4/113. at, 410. Sac, 4/4/66. 7. Ta, 4/2/115. Sa, 5/4/115. at, 412. Sac, 4/4/68. 8. Da, 4/2/66. Dac, 5/4/73. at, 420. Dac, 4/4/65. samAsAnta-pratyayoM kI uparyukta sUcI se yaha suspaSTa hai ki jainendra vyAkaraNa ke samAsAnta-pratyayoM meM svara-saMbaMdhI anubandhoM kA abhAva hai| samAsa satroM ke prasaMga meM jisakI pANini ne prathamA vibhakti se nirdiSTa karake upasarjana saMjJA' kI hai usakI 'pUjyapAda devanandI ne nyak saMjJA kI hai| samAsa sUtroM meM pUjyapAda devanandI ne aneka sthAnoM para eka mAnA ke prayoga meM bhI kamI karane kA prayatna kiyA hai jai0 vyA aSTA0 kA0 vyA0 cA0 vyA0 1. AyAmi AyAminA, 1/3/13. yasya cAyAmaH, 2/1/16. 2. pariNA'kSazalAkAsaMkhyAH , 1/3/8 akSazalAkAsaMkhyA:pariNA, 2/1/10 - anuH sAmIpyAyAmayoH, 2/2/9. saMkhyAkSazalAkAH pariNA dyUte'nyathA vRttau, 2/2/6. 1. haH, jai0 vyA0 1/3/4. 2. pam, vahI, 1/3/19. 3. saMkhyAdI razca, vahI, 1/3/47. 4. manyapadArthe'neka Sam, vahI, 1/3/86. 5. pUrvakAla kasarvajaratpurANanavakevala yazcakAzraye, vahI, 1/3/44. 6. svAbhAvikatvAdabhidhAnasyakazeSAnArambhaH, vahI, 1/1/100. 7. prathamAnirdiSTaM samAsa upasarjanam, aSTA0 1/2/43. 8. voktaM nyak,, jai0 vyA0, 1/3/93. jaina prAcya vidyAe~ 155
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ je0 vyA0 yatsamavA'nu 1/3/12. anuryatsamayA, 2/1/15 4. lakSaNenAbhimukhye'bhipratI, 1/3/11. lakSaNenAbhipratI abhimukhye 2/1/14. - aSTA0 anuH sAmIpyAyAmayo 1/2/2lakSAta 2/2/5 aSTAdhyAyI ke 'yasya pAyAma (aSTA0 2/1/16) evaM cAndra-yAkaraNa ke anuH sAmIpyAyAmayo' (cA0yA0 2 / 2 / 1 ) sUtra ke sthAna para janendra-vyAkaraNa meM samAsa ke udAharaNa kI dRSTi se 'AyAminA' (jai0 vyA0 1 / 3 / 13) sUtra kI upasthiti yuktisaMgata hai / kucha samasta padoM kI siddhi kI vidhi meM jainendra-vyAkaraNa meM, aSTAdhyAyI, kAtantra evaM cAndra-vyAkaraNa kI apekSA bhinnatA dRSTigocara hotI hai| kA0 vyA0 ( ca0 pra0 ) udAharaNataH - pANini ' evaM candragomI' ne sarvaprathama nana zabda kA subanta ke sAtha samAsa kiyA hai / tatpazcAt naJJa ke nakAra kA lopa hokara (na (Ja) brAhmaNa:- abrAhmaNa: ) abrAhmaNaH rUpa siddha huA hai / zarvavarmA ne 'n' kA lopa karake rUpasiddhi (a brAhmaNaH ) kI hai| pUjyapAda devanandI ne isa samasta pada kI siddhi bhinna vidhi se kI hai| unake anusAra 'nana' pada kA subanta pada ke sAtha 'samAsa' hotA hai tathA yaha samAsa 'najJa, tatpuruSa' samAsa kahalAtA hai (naJca brAhmaNa: ) / taduparAnta unhoMne 'naJJa' ko 'ana' Adeza kiyA hai|' (an brAhmaNa' ) tathA 'an' ke nakAra kA lopa vidhAna karate hue ( a brAhmaNaH ) uparyukta pada kI siddhi kI hai / ' 1. naJa, nalopo namaH aSTA0 2 / 2 / 6; 6/3/73. ; pANini tathA candragomI' ne ajAdi pada para rahate 'nA' ke 'n' kA lopa karake (a azva:) tathA ajAdi pada ke Adi ac se pUrva nuDAgama lagAkara ( a + nuT + azvaH ) 'anazvaH' samasta pada kI siddhi kI hai| zarvavarmA ne akSara viparyaya ( n a. azva: an-azyaH) karake 'anazva' zabda' kI siddhi kI hai|' pUjyapAda devanandI ne 'muTu' Agama kA prayoga' nahIM kiyA hai| unhoMne ajAdi uttarapada pare rahate hue 'jA' ko 'an' Adeza kA hI vidhAna kiyA hai (namra antaH an antaH) / " yahA~ 'an' Adeza kA punaH nirdeza 'an' ke nalopa kI nivRtti ke lie hI kiyA gayA hai|" ataH 'ananta' samasta pada kA nirmANa huA hai| uparyukta bhinna vidhi ke phalasvarUpa jainendra-vyAkaraNa meM 'naJo'n' (jaM0 vyA0 4 / 3 / 181 ) evaM aci (jai0 vyA0 4 / 3 / 102 ) sUva navIna pratIta hote haiN| tiGanta sUtra 2. naJa; namana, cA0 vyA 2/2/20; 5/2/91. 3. nasya tatpuruSe lopya, kA0 vyA0, ca0 pra0 280. 4. nA, je0 vyA0 1/3/68. 5. vahI 4/3/101. 6. nakhaM mRdantasyAko, vahI 5/3/30. 7. nalopo naJJa: ; tasmAntuDaci ; bhraSTA0 6 / 3 /73, 6/3/74. 8. natra naH ; tato'ci naT ; cA0 vyA0 5 / 2 / 11 ; 5 / 2 / 63. 6. svare'kSaraviparyayaH, kA0 vyA0 ca0 pra0 281. 10. praci, je0 byA0, 4/3/182. 11. punarvacana naravanivRtyartham, jai0 ma0 vR0 4/3/182. 12. je0 vyA0 1 / 2 / 6-89, 149-155. 13. vahI. 1 / 4 / 106 - 129, 142-150, 154. 14. vahI, 2/1/1-78 // 15. vahI, 2 / 3 / 1 7, 107-152. 16. vahI, 2/4 / 1-3, 54, 63-66. 156 cA0 vyA0 15 jainendra-vyAkaraNa ke prathama adhyAya ke dvitIya" evaM caturtha pAda", dvitIya adhyAya ke prathama ", tRtIya evaM caturtha pAda" tathA caturtha , AcArya ratna zrI dezabhUSaNa jI mahArAja abhi nandana grantha
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ adhyAya ke tRtIya evaM caturtha pAda tathA paMcama adhyAya ke prathama, dvitIya tathA catutha pAdoM meM adhikAMza tiGanta saMbaMdhI niyama upalabdha hote haiM / inake atirikta prathama adhyAya ke prathama pAda, dvitIya adhyAya ke dvitIya pAda tathA paMcama adhyAya ke tRtIya pAda' meM bhI katipaya tiGanta saMbaMdhI niyama prastuta kie gae haiN| kriyApadoM ke nirmANa meM pUjyapAda devanandI ne adhikatara svatoM para pANini kA hI anukaraNa karate hue kahIM-kahIM para maulikatA lAne kA prayAsa kiyA hai / aSTAdhyAyI' evaM cAndravyAkaraNa" meM 'laT' Adi lakAroM ke sthAna para tip tas jhi, sip tas tha, Adi AdezoM kA vidhAna kiyA gayA hai| kAtantra - vyAkaraNa meM uparyukta pratyayoM kA sUtra meM ullekha nahIM kiyA gayA hai, kintu durgasiMha ne vRtti meM una pratyayoM kA nirdeza kiyA hai|" jainendra-vyAkaraNa meM aSTAdhyAyI meM nirdiSTa tip tas tri ityAdi pratyayoM kA hI parigaNana kiyA gayA hai, kintu krama bilkula viparIta hai | sUtra meM uttamapuruSa, madhyamapuruSa tathA prathamapurUSa ke pratyayoM kA kramazaH samAveza kiyA gayA hai / 12 N bhAratIya vyAkaraNa sAhitya meM uparinirdiSTa pratyayoM ko isa kapa se anya feat karane nahIM kiyA hai| pratyayoM ke isI krama ke pariNAmasvarUpa pANini ke dvArA nirdiSTa tiG pratyAhAra ke sthAna para jainendra vyAkaraNa meM miGa pratyAhAra kA prayoga upalabdha hotA hai / " miGa pratyAhAra banAne ke uddezya se pANini dvArA nirdiSTa mahiG pratyaya ke 'Ga' ko pUjyapAda devanandI ne antima pratyaya 'jha' ke sAtha yukta kiyA hai / pUjyapAda devanandI ne parasmaipada kA ma" tathA Atmanepada kA da" saMjJA se nirdeza kiyA hai| uparyukta 18 pratyartho meM se prathama & pratyaya ma saMjJaka tathA antima 6 pratyaya da saMjJaka haiN| unhoMne Atmanepada tathA parasmaipada ke pratyeka varga ke nau pratyayoM ko asmad yuSmad tathA anya saMjJAe~ dI hai tathA una pratyayoM kA ekavacana, dvivacana evaM bahuvacana kI dRSTi se vibhAjana kiyA hai / 17 jainendra vyAkaraNa meM pAramparika naukAroM kA ullekha milatA hai| ye nau sakAra hai, lo laGa, liGa luGa evaM lRG / vaidika zabdoM se sambaddha niyamoM kA abhAva hone ke kAraNa leT lakAra kA yahAM sarvathA abhAva hai / 1. vahI, 4 / 3 / 1-54. 110-117. 2. vahI 4/4/2, 13-71, 73, 76, 77, 81-117. 3. je0 vyA0 5 / 1 / 3-7, 30, 32, 33, 38-43, 48, 74-76, 78-140. 4. vahI, 5 / 2 / 36-46, 56 63, 66-66, 115- 146, 151-194. 5. vahI, 5/4/40-61, 68, 78-84, 68-107. 6. vahI, 1/1/75 97. 7. vahI, 2 / 2 / 61-101. 8. vahI, 5 / 3 / 36- 36, 43-45, 52, 55,56,80-82, 87. 1. sAmA0 2/4/70. 10. lastiptas jhisithasya mivvasvastAtAM jhayAsAyAMdhvamiT vahimahiGa, cA0 vyA0 1/4/1. 11. kA0 vyA0, AkhyAta prakaraNa 24-33 (durgasiMha kRta) vR0, sammA0 gurunAtha vidyAnidhi bhaTTAcArya, kalakatA, zakAbda 1855. 12 mahinAmA 2/4/64 31. bhiGa zidga:, vahI. 2 / 4 / 63. 14. lo bham. vahI, 1/2/150. 15. iGAnaMda:, vahI, 1/2/151. 16. mistrizossmadya SmadanyA vahI, 1/2/152. 17. ekadvibahavazcaikaza:. vahI, 1/2/155. jaina prAcya vidyAe~ 157
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2. 4. jainendra vyAkaraNa meM dhAtuoM ko dasa gaNoM meM vibhakta kiyA gayA hai| ve gaNa tathA unake vikaraNa isa prakAra haiMgaNa jai0 vyA0 aSTA kA0 vyA0 (A0 pra0) cA0 vyA0 bhvAdigaNa zap 2/1/64 zap, 3/1/68 an, 66 zapa, 1/1/82 havAdigaNa uja, 1/4/145. zlu 2/4/75. an, 66. luk, 1/1/84 adAdigaNa upa, 1/4/143. luk, 2/4/72. luka 1/1/83. divAdigaNa zya, 2/1/65. zyana ,3/1/66. yan, 67. zyan, 1/1/87 svAdigaNa znu 2/1/66. znu, 3/1/73. nu, 68. znu, 1/1/65. tudAdigaNa za, 2/1/73. za, 3/1/77 an, 66. za, 1/1/12 rudhAdigaNa znam, 2/1/73. znam, 3/1/78. na, 70. znam 11/12 8. tanAdigaNa u, 2/1/74. u, 3/1/76 u, 71. u, 1,1,64. krayAdigaNa znA, 2/1/76 znA, 3/1/81 nA, 72. znA, 1/1/101 10. curAdigaNa gic, 2/1/22. Nic, 3/1/25. ina, 45. Nic, 1/1/45 isa prakAra aSTAdhyAyI meM prayukta 'zlu' evaM luk vikaraNoM ke sthAna para jainendra vyAkaraNa meM 'uj' evaM 'up' vikaraNoM kA prayoga kiyA gayA hai| udAttAdi niyamoM kA abhAva hone ke kAraNa aSTAdhyAyI ke 'zyan' vikaraNa ke sthAna para jainendra vyAkaraNa meM 'zya' vikaraNa kA prayoga kiyA gayA hai| pUjyapAda devanandI ne tiGanta saMbaMdhI niyamoM ko prastuta karate hue prAyaH sarvatra hI pANini kA anukaraNa kiyA hai / kevala ekado sthaloM para maulikatA lAne kA prayAsa kiyA hai / luGa lakAra ke prasaMga meM unhoMne pANini dvArA nirdiSTa cila Agama kA nirdeza nahIM kiyA hai / pANini ne sarvaprathama luGa pare rahate dhAtu se cli Agama kA vidhAna kiyA hai| tatpazcAta li ko sic Adeza kiyA hai| zarvavarma' kI bhAMti pUjyapAda devanandI ne bhI luGa pare rahate dhAtu se cli kA Agama tathA cli ko 'sic' Adeza na karake maulikatA evaM saMkSiptatA kI dRSTi se dhAtu se si Agama kA hI vidhAna kiyA hai|" isI prakAra pANini ne kartRvAcI luGa pare rahate Nyanta dhAtuoM tathA zri, dru evaM sru dhAtuoM se pare cila Agama ko caG Adeza kA vidhAna kiyA hai tathA acIkarat, azizriyat, adudruvat evaM asunuvat kriyArUpoM kI siddhi kI hai|' isI luG lakAra ke prasaMga meM pANini ne - pad dhAtu se luDa lakAra ke ta pratyaya ke pare rahate luG lakAra meM "cli' Agama ko 'ciN' Adeza kA vidhAna kiyA hai / candra gomI ne bhI kartRvAcI luGa pare rahate uparyukta dhAtuoM se cA Agama kA vidhAna kiyA hai tathA ipad dhAtu se luGa lakAra meM ta pratyaya pare rahate 'ciN' Agama kA vidhAna kiyA hai| zarvavarmA ne uparyukta donoM AgamoM ke sthAna para kramaza: 'caN' evaM 'ica' AgamoM kA vidhAna kiyA hai| pUjyapAda devanandI ne sUtroM meM maulikatA lAne ke uddezya se upayukta rUpoM kI siddhi ke lie kramaza: 'kac evaM 'ji' AgamoM kA vidhAna kiyA hai| 1. li la Gi, maSTA0 3/1/43. 2. cleH sic, aSTA0 3/1/44. 3. sijadyatanyAm, kA0 vyA0, mA0 pra058. 4. silaDi., ja0 vyA0 2/1/38. 5. Nizridra na bhya: katari caG aSTA0 3/1/48, 6. ciNa te padaH, vahI, 3/1/60. 7. Nizridra sra kamaH kartari caDa.. cA0 vyA0 1/1/68. 8. ciNa te padaH, vahI, 1/1/76. hai. vidra sa kamikAritAmtebhyazcaNa kartari; ijAtmane pade: prathamaikavacane; kA0 vyA0, mA0 pra06063. 10. Nizriddha zrukame: kartari kaca; niste padaH; jai0 vyA0 2/1/43; 2/1/51. AcAryaratna zrI dezabhUSaNa jI mahArAja mabhinandana anya
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ nAmadhAtuoM kI racanA meM pUjyapAda devanandI ne kyac kAmya', kyA kya, piGa' evaM Nic pratyayoM kA prayoga kiyA hai| nAmadhAtuoM ke prasaMga meM pANini' tathA candragomI ne kSIra evaM lavaNa zabdoM se kyac pratyaya pare rahate asuk Agama kA vidhAna kiyA hai tathA pararUpa sandhi karake kSIrasyati evaM lavaNasyati rUpoM kI siddhi kI hai| pUjyapAda devanandI ne uparyukta zabdoM se kyac pare rahate 'suka' Agama kA vidhAna kiyA hai| jisake pariNAmasvarUpa pararUpa sandhi karane kI AvazyakatA nahIM pdd'tii| kRta-sUtra pUjyapAda devanandI ne jainendra vyAkaraNa ke dvitIya adhyAya ke adhikAMza sUtroM meM kRt pratyayoM kA ullekha kiyA hai| jainendra vyAkaraNa ke prathama adhyAya ke prathama" tathA caturtha pAda15 caturtha adhyAya ke tRtIya evaM caturtha pAda", tathA paMcama adhyAya ke prathama dvitIya, tRtIya", tathA caturtha" pAdoM ke katipaya sUtroM meM bhI kRt saMbaMdhI niyama upalabdha hote haiN| pANini ne tiG pratyayoM se bhinna pratyayoM kI kRt saMjJA kI hai|" pUjyapAda devanandI ne lakAroM ke sthAna para Ane vAle tip tas, jhi'ityAdi AdezoM ko aSTAdhyAyI kI apekSA viparIta krama se rakhA hai| tathA yahI kAraNa hai ki jainendra vyAkaraNa meM 'tiGa pratyAhAra ke sthAna para 'miGa' pratyAhAra kA prayoga kiyA gayA hai| isI ke pariNAmasvarUpa pUjyapAda devanandI ne miG pratyayoM se bhinna pratyayIM kI kRtsaMjJA kI hai| aSTAdhyAyI meM nirdiSTa 'kRtya' pratyayoM kI jainendra byAkaraNa meM 'vya saMjJA kI gaI hai| jainendra-vyAkaraNa meM nirdiSTa aneka kRtpratyayoM kA (kucha pratyayoM ke atirikta ) aSTAdhyAyI ke kRtpratyayoM se pUrNa sAmya hai / jainendra dhyAkaraNa ke kucha kRt pratyaya aSTAdhyAyI, 1. svepa: kyac,, jai0 vyA0 2/1/6. 2. kAmya:, vahI 2/1/7. 3. katta': kyaGa, sakhaM vibhASA, vahI 2/1/9. 4. DAulohitAt kyaS, vahI 2/1/11. 5. pucchabhANDacIvarANiG, vahI 2/1/17. 6. muNDamizrazlakSNalavaNavratavastrahalakalakRtatUstebhyo Nic, vahI,2/1/18. 7. prazvakSIra vRSalavaNAnAmAtmaprItI kyaci: prato guNe, aSTA0 7/1/51 : 6/1/67. 8. prasuka cAttu ma ; ato'deGi ; cA0 vyA06/2/11; 5/1/101. .. kSIralavaNayolauM lye,jai0 vyA05/1/33. 10. vahI, 2/1/80-123; 2/2/1-61, 61, 63-60; 102-166, 2/3/8-106, 134, 136. 143, 145-148, 150, 2/4/4-61. 11 vahI, 1/1/80, 81, 62-67. 12. vahI, 1/4/110, 111, 126. 13, vahI, 4/3/17-25, 34-37, 40, 43-45, 56, 176-178, 225. 14. vahI, 4/4/16, 27, 28, 30, 31, 38-41, 47, 54, 56-60, 64, 68.66, 87-62. 15. jai0 vyA 5/1/31, 44-47, 65, 68-104, 116, 117, 120, 122, 124-128, 141, 142. 16. vahI, 5/2/56, 58, 64-68, 144-146, 186. 17 baho, 5/3/40, 56-74. 18. vahI. 5/4/57,70,71, 75, 80, 108-114. 16. kRdatiG, praSTA0 3/1/63. 20. mipavasmassipthasthatiptasjhI vahimahi thAsAthAM dhvaMtAtAM jhng| jai0 vyA0 2/4/64. 21. mizidga: vahI, 2/4/63. 22. kRdamiDa., vahI, 2/1/80. 23. kRtyA; prADa. jvalaH, aSTA0 3/1/65. 24. NvoAH , jai0 vyA0 2/1/82. jaina prAcya vidyAe~
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ kAtantra vyAkaraNa evaM cAndra vyAkaraNa meM upalabdha kRtpratyayoM se svarUpa kI dRSTi se bhinna hai| nimnalikhita tAlikA se yaha suspaSTa haijai0 vyA0 aSTA0 kA0 vyA0 (kR0 pra0) cA0 vyA0 1. a, 2/2/14. aca, 3/2/9. ac, 161. ac, 1/2/3 vR0 2. ac, 2/3/52. apa, 3/3/58. al, 358. ap, 1/3/48, 3. atR, 2/2/87. atRn, 3/2/104. antRna, 245. atRn, 1/2/72. 4. iSNu, 2/2/114. iSNuc, 3/2/136. iSNuc, 261. iSNuc, 1/2/60. 5. kmara, 2/2/143. kmarac 3/2/160. marak, 285. kmarac, 1/2/106.. 6. kluka, kruka, klukan, krukan 3/2/174, ruka, luka 301. kru, kana, 1/2 2/2/153. __3/2/174. vA0 121. 7. kvi, 2/2/56. kvin, 3/2/58. kvip, 220. kvin, 1/2/48. 8. kha, 2/3/104. khal, 3/3/126. khala, 416. khal, 1/3/103. 6. , 2/3/76. Naca, 3/3/43. Nac, 357. Nac, 1/3/76 10. jin, 2/3/66 inuNa, 3/3/44. inuNa, 356. inu, 1/3/73. 11. TAka, 2/2/138. SAkan, 3/2/155. SAka,280. SAkan, 1/2/103 12. Tvu, 2/1/116. buna 3/1/145. vuSa, 145. vuna, 1/1/157. 13. Nya, 2/1/102 Nyat, 3/1/125. dhyaNa, 121. Nyat, 1/1/132. 14. Nyu, thaka, 2/1/120. thakan, NyuT thaka, NyuTa, 146, 147, thakan NyaT 1/1/154 3/1/146, 147 155, 15. Nvu, 2/1/106. Nvula, 3/1/133. puNa, 131 Nvul, 1/1/136 16. tra, 4/4/12. n, 6/4/67. van, 16. tran, 6/1/60. 17. traTa, 2/2/160. STran, 3/2/182. STran,306. 18. pya, 5/1/31. lyap, 7/1/37. yap, 485. lyA , 5/4/6. 16. van, 2/2/62. vanip, 3/2/74. vanip, 216. vanip 1/2/53. 20. vanip, 2/2/86. Ga vanip, 3/2/103. Gavanip 244. kvanip vanip - 1/2/71. vR0 21. vasu, 2/2/88. kvasu- 3/2/108. kvaMsu, 246. kvasu, 1/2/74. 22. vuNa, 2/3/60. Nvula 3/3/106. vuna 405. Nvuc, 1/3/61 23. vuN 2/3/62. Nvuc, 3/3/111. puJa, 406. Nvuc, 1/3/61. 24. zAna, 2/2/102 zAnac, 3/2/124. Anaz, 247. 25. zAna, 2/2/106. zAnan, 3/2/128. zAnaGa, 253. zAnac, 1/2/86 26. zAna, 2/2/107. cAnaz, 3/2/12/t. zAnaGa, 254. zAnac, 1//87: 27. snukha, 2/2/54. khiSNuc, 3/2/57. khiSNa, 208. khiSNuc, 1/2/46. kRtpratyayoM kI uparyukta tulanAtmaka sUcI se suspaSTa hai ki pUjyapAda devanandI ne pANini ke dvArA udAttAdi svaroM kI dRSTi se nirdiSTa anubandhoM kA sarvatra nirAkaraNa kiyA hai / yahI kAraNa hai ki jainendra vyAkaraNa ke kucha kRtpratyaya aSTAdhyAyI meM nirdiSTa kRtpratyayoM kI apekSA svarUpa kI dRSTi se bhinna haiM / aSTAdhyAyI meM pratyayoM ke anubandhoM kA svarAdi kI dRSTi se atyanta mahattva hai| udAharaNa ke lie aSTAdhyAyI kA 'Nyat" kRt pratyaya tit hone ke kAraNa svarita hai' tadhA 'khal"pratyaya ke lit hone ke kAraNa usase 1. RhalorNyat, aSTA0 3/1/124. 2. tit svastim, vahI, 6/1/185. 3. ISaduHSu kacchAkRcchArtheSa khan, vahI, 3/3/116. 160 AcAryaratna zrI dezabhUSaNa jI mahArAja abhinandana grantha
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ pUrvavartI varNa udAtta hotA hai| jainendra vyAkaraNa meM udAttAdi saMbaMdhI anubandhoM kI AvazyakatA na hone ke kAraNa uparinirdiSTa 'Nyat' evaM 'khala' pratyayoM ke sthAna para kramaza: 'Nya' evaM 'kha' pratyayoM kA hI nirdeza kiyA gayA hai / jainendra-vyAkaraNa meM udAttAdi saMbaMdhI anabaMdhoM ke nirAkaraNa se kRtpratyayoM kI saMkhyA meM paryApta kamI huI hai / uparyukta tAlikA se spaSTa hai ki aSTAdhyAyI ke zAnac, zAnana evaM cAnaz kRtpratyayoM ke sthAna para jainendra vyAkaraNa meM zAna pratyaya kA prayoga kiyA gayA hai / aSTAdhyAyI ke Nvul evaM Nvuc pratyayoM ke sthAna para jainendra vyAkaraNa meM 'vaN' pratyaya nirdiSTa hai| isa prakAra pANini ne jina zabdoM kI siddhi bhinna bhinna pratyayoM ke yoga se kI hai unakI siddhi ke lie pUjyapAda devanandI ne eka hI pratyaya kA nirdeza kiyA hai / udAharaNa ke lie pANini ne 'pacamAnaH' kI siddhi zAnaca, pavamAnaH evaM yajamAna: kI siddhi zAnan' tathA bhujAnaH (bhogaM bhujAna:) evaM vibhrANaH (kavacaH vibhrANaH ) kI siddhi cAnaza pratyaya ke yoga se kI hai| kintu pUjyapAda devanandI ne upayukta zabdarUpoM ko siddhi kevala eka hI pratyaya 'zAna' ke yoga se kI hai|' eka hI zabda kI siddhi ke hetu aSTAdhyAyI, kAtantra vyAkaraNa, cAndra vyAkaraNa evaM jainendra vyAkaraNa meM bhinnabhinna pratyayoM kA prayoga kiyA gayA hai| kintu sabhI vyAkaraNa-granthoM meM zabdarUpa samAna hI niSpanna huA hai| udAharaNa ke lie 1. jalpAkaH, bhikSAkaH, kuTTAkaH prabhRti kRdanta rUpoM kI siddhi meM pANini' evaM candragomI' ne 'SAkana' pratyaya kA prayoga kiyA hai| kAtantra vyAkaraNa meM pAka pratyaya kA prayoga kiyA gayA hai| jabaki pUjyapAda devanandI ne upayukta zabdoM kI siddhi TAka' pratyaya ke yoga se kI hai|" 2. nartakaH, khanakaH, rajaka: prabhRti kRdanta rUpoM kI siddhi pANini' evaM candra gomI" ne 'vun' pratyaya ke yoga se kI hai| kAtantra-vyAkaraNa meM uparyukta rUpoM kI siddhi 'vuS' pratyaya ke yoga se kI gaI hai|" pUjyapAda devanandI ne uparya'kta zabdoM ko Tva pratyaya ke yoga se siddha kiyA hai| 3. isI prakAra dAtrama, netram, zastram Adi kRdanta zabdoM kI siddhi meM aSTAdhyAyI" evaM kAtantra vyAkaraNa" meM 'STrana' kRtpratyaya kA prayoga kiyA gayA hai| candragomI ne (STran uNAdi pratyayAnta) uparyukta zabdoM kA vRtti meM nirdeza kiyA hai| jabaki pUjyapAda devanandI ne uparyukta zabdoM ko 'T' pratyaya ke yoga me niSpanna kiyA hai|" 1. liti, vahI, 6 / 11163. 2. jya:, jai0 vyA0 2/1/101. 3. svISasi kRcchAkancha kha:, vahI, 2/3/104. 4. laTa: zat zAnacAvaprathamAsamAnAdhikaraNe, praSTA0 3/2/124. 5. pUDa, yajo: zAnan, vahI, 3/2/128. 6. tAcchIlyavayova vanazaktiSu cAnaz, vahI, 3/2/126. 7. tasya zatRzAnAyakAya; pUcha pajoH zAnaH, vaya: zaktilIle; jai0 vyA 2/2/102; 2/2/106; 2/2/107. 8. jalpa-bhikSakaTTaluNTavRkSaH SAkan, maSTA0 3/2/155. 6. jalpa bhikSakaTTala TavRkSa: pAkan, cA0 vyA1/2/103. 10. vRDa mikSi la.STi-jalpi kuTTAM pAkaH, kA0 vyA0, kat prakaraNa 280, sampA0 gurunAtha vidyAnidhi bhaTTAcArya, kalakattA, bagAbda, 1344. 11. alpabhikSakuTTala NTavaDaSTAkaH,jai0 bhyA0 2/2/138. 12. zilpini bvana. aSTA0 3/1/145. 13. nRtibaniraja: zilpini vuna, cA0vyA0 1/1/150. viSa kA0 bhyA0.0pra0145. zilpini TvaH,jeNyA02/1/116. 16. bAmnIzasa yuyujastu tudasisica mihapatadaza naha : karaNe, aSTA03/2/182. 17. nI dApa-zasa-ya-yuja stu-tuda-si-siMca miha-pata danaza-nahAM karaNe, kA0 vyA0,0pra0 306. 18. pA . 1/2/123. 19. bAmnIzasayayuja stRtudasisicamihapatadazanaha: karaNe braTa,0vyA. 2/2/16.. jana prAcya vidhAeM 161
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ 4. vyAvalekhI, vyAvahArI prabhRti kRdanta zabdoM kI siddhi aSTAdhyAyI', kAtantra vyAkaraNa evaM cAndra vyAkaraNa' meM __Nac pratyaya ke yoga se kI gaI hai / pUjyapAda devanandI ne uparyukta rUpo kI siddhi 'Ja' pratyaya dvArA kI hai| aSTAdhyAyI' evaM kAtantra vyAkaraNa' meM 'Nam' (Namul) pratyayAnta rukSapeSaM zabda kI siddhi kI gaI hai / cAndravRtti meM bhI kiSama' zabda nirdiSTa hai| pUjyapAda devanandI ne 'rUkSapeSaM' zabda kA nirdeza na karake usake sthAna para (Nam pratyayAnta) bhakSapeSaM zabda kI siddhi kI hai| sambhaba hai ki pUjyapAda devanandI ke samaya meM ukta zabda bhASA meM prayukta hotA thaa| hat (taddhita) satra anya sUtroM kI apekSA jainendra-vyAkaraNa meM taddhita se saMbaMdhita sUtroM kI saMkhyA adhika hai| pUjyapAda devanandI ne jainendrapAkaraNa ke 3/1/63 sUtra se lekara sampUrNa tRtIya adhyAya, caturtha adhyAya ke sampUrNa prathama pAda evaM dvitIya pAda ke 64veM satra nati se saMbaMdhita niyamoM ko prastuta kiyA hai / taddhita saMbaMdhI anya kucha niyama jainendra-vyAkaraNa ke prathama adhyAya ke catartha pAda'. cata adhyAya ke catartha pAda", paMcama adhyAya ke dvitIya" tathA tRtIya pAdoM ke kucha sUtroM meM nirdiSTa haiN| tadidhata' ke lie jainendra-vyAkaraNa meM 'hRt' saMjJA kA prayoga kiyA gayA hai|" jainendra-vyAkaraNa ke taddhita pratyaya aSTAdhyAyI. kAtantra evaM cAndra-vyAkaraNa ke taddhita pratyayoM se anubandha kI dRSTi se bhinna haiM / nIce dI gaI pratyaya-sUcI se yaha spaSTa haijai0 vyA aSTA0 kAvyA cA vyA0 1. a, 4/1/50. ac, 5/2/127 ac, 4/2/147 2. a, 4/1/78 at, 5/3/12 3. a, 3/3/8. ala, 4/3/34 vA0 4. aka. 4/1/130. akac, 5/3/71. akac, 4/3/60 5. aJa , nugAgama, 3/1/72. natra, snana 4/1/87. nA , snA, 2/4/13. 6. aDa, vu, 4/1/136. aDac, vuc, 5/3/80 Da, akaca 4/3/65 7. aNa, 3/2/85. aJa , 4/2/108. a, 3/2/16 8. aNa, Ja, 4/2/22. Nac, aJa, 5/4/14 Nac, aNa, 4/4/21. 6. atas, 4/1/64. atasuc, 5/3/28 tas, 4/3/38. 10. astAta , 4/1/62. amtAti, 5/3/27. astAti, 4/3/28. 11. Akin, 4/1/113. Akinic, 5/3/52. Akinic, 4/2/67. 12. Ala, ATa 4/1/46. Alaca , ATac, 5/2/125 Alac, ATac 4/2/146. 13. ita, 3/4/157 itac, 5/2/36 itaca , 4/2/37. / / / / / / / / / / / / / 1. karmavyatihAre Naca striyAm, maSTA0 3/3/43. 2. karmavyatihAre Naca striyAm, kA. vyA0,0pra0 357. vyatihAre Naca, cA0 nyA0 1/3/76. 4. karmavyatihAre ba:,jai0 vyA0 2/3/76. 5. zuSka pUrNarukSeSa piSaH, aSTA0 3/4/35. 6. zukacUrNarukSeSu piSaH, kA. vyA0.10 pra0447. 7. cA0 0 1/3/135. 8. zuSkacUrNamajheSu piSa:, jai0 vyA0 2/4/2.. 9. vahI, 1/4/130-141. 10. je. jyA0, 4/4/123, 130-135, 141-166. 11. vahI, 5/2/5-35, 54, 55. 12. vahI, 5/3/1-13, 31-35. 13. hRtaH, vahI, 3/1/61. 162 AcAryarala zrI dezabhUSaNa jI mahArAja abhinandana grantha
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTA kA vyA0 cA0 vyA0 ini, 3/1/57 ini, kak, 3/1/68. jai0 vyA 14. in- kaTya, 3/2/44 15. in, kaNa, 3/2/60. 16. ina, piTa, 3/4/153-154. 17. ima, 3/3/143, 18. iman, 3/4/112. 16. ila, 4/1/26 20. Ira, 4/1/37. 21. ena, 4/1/69 22. ka, 3/2/106 23. ka, 3/3/5. 24. kaT, 3/4/71. 25. kaTa, 3/4/146. 26. kaN. 3/3/146. 27. kap, 3/4/30 28. kuTAra, 3/4/150 26, kuNa, jAha, 3/4/144 30. gmina, 4/1/48. 31. gha, 3/2/21 32. cuJcu, caNa, 3/4/146. 33. chaNuH, 3/1/121. 34. jAtIya, 4/1/128. 35. jit vun, 3/3/64 36. jin, 4/2/21. 37. pha, 3/1/87. 38. ya, 3/1/153. 36. ya. 3/1/153. 40. TIkaNa, 3/3/177. 41. TITa, nATa, bhraT, 3/4/151. 42. TenyaNa, 3/3/88 vA.. 43. TphaNa, 3/3/78. 44. TyaNa, 3/4/114. 45. 8, 3/2/60 46. Tha, 3/3/2. 47. Tha, ya, 3/4/18 48. ThA, 3/2/17. 46. ThaT, 3/3/133. 50. ThaT, Tha, 3/3/154. jaina prAcya vidhAe~ ini, kaTyac, 4/2/51 ini, kak, 4/2/80 inan piTaca 5/2/33. map, 4/4/20 imanic, 5/1/122 ilac, 5/2/66. Irana , Iraca, 5/2/111. enap, 5/3/35 kan, 4/2/131 vuna , 4/3/28. kan, 5/1/75. kaTac, 5/2/26 kak, kan, 4/4/21. Ikan, 5/1/33. kuTArac, 5/2/30. kuNA, jAhaca 5/2/24. gmini, 5/2/124 dhan, 4/2/26. cuJcup, caNap, 5/2/26. chaNa, 4/1/132. jAtIyar, 5/3/66 buna, 4/3/126 inu, 5/4/15. phA, 4/1/68. tryA, 4/1/171. Nya, 4/1/172. Ikak, 4/4/56 TITac, nATac, bhraTaca , 5/2/31. SeNyaNa, 4/3/120 vA. phak, 4/2/88 vya, 5/1/124 Thaca, 4/2/80 Thap, 4/3/26. Than, yat, 5/1/21. Thak, 4/2/22. SThan, 4/4/10. SThan, SThac, 4/4/31. / / / / / / / / / / / | | | | | | | || imap, 3/4/20. imanic, 4/1/136 ilac, 4/2/103. Iraca, 4/2/115. enap. 4/3/41. kA, 3/2/46. kan 3/3/2. SThan, 4/1/87. kaTaca , 4/2/3.. kak, kan, 3/4/21. Ikan, 4/1/142. kuTAraca , 4/2/31. kuNap, jAhaca 4/2/24 gmini, 4/2/145. ghana , 3/1/23. cucup, caNap, 4/2/27 chaNa, 2/4/67 jAtIyar, 4/3/26, vuna, 3/3/64 inuNa, 4/4/21 phyA , 2/4/33. jyaGa, 2/4/68. Nya, 2/4/101. TIkak, 3/4/6. TITaca, nATac, bhraTaca , 4/2/32. SeNyaNa, 3/3/102. phak, 3/2/8. Syam 4/2/140 Than, 3/1/68 Thap, 3/3/1. Than, yat,, 4/1/31. Thak 3/1/19 SThan 3/4/8. una, 3/4/38. AyanaN, 260. yaNa 301.
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ 164 jaM0 vyA0 51. ThaNU, 3 / 2 / 30 22. 3/3/127. 53. Thad, 3/3/45. 54. 1/4/2255.44/2/6 56. utama 4/1/148. 57. itara 4/1/147. 58. mitu, 3/2/67. 56. bila 3/2/69 1 60. dupa. 4/1/104. 61-53/4/21. 62. 3/1/109 63. DhaN, 3/2/15. 64. TiniN, 3/3/80 65. . 3/1/119 66. gAra 3/1/118. 67. Nin 3/3 / 77 3/2/117. 68. 62. 3/2/03 70. Nya, 3/3/69 71.3/4/110. 72. tana 3/2/135 03. tara 4/2/105. 74. tas,, 3/3/82 75. tika 4 / 2 / 45. 76. tu. va. 3/2/81 77. tyaNa 3/2/77. 70 vana 3/4/110 tvan, 79. yam 4/1/90. 80. pa 3/4/6 1. 3/1/20. 82. 3/1/76 83. bahu. 4/1/127. 4 vi virIsa 3/4/152. 85. matu, 4/1 / 23. 6. 3/2/42. 87. 3/4/70 J aSTA0 4/2/15. Thaka, 4/4/2. SThan 4/3/70 TiThan, 5/1/25. uc, 5/4/02. utanaca 5/2/13 utara. 5/3/22. tRSu. 4/2/07 laghu 4/2/2. dupay 5/3/19 buna, 4/1/24 Dhak, 4/1/120 4/2/20 dinu, 4/3/106 buka,, 4/1/120 Aram 4/1/130 pini, 4/3/106 aira, 4/1/120 ma. 4/2/106 ya, 4/3/64 5/1/120 TyuTyula tuT 4/3/23 pra5/3/10 tasi, 4 / 3 / 113. tiruna 5/4/36 4/2/104 tya, 4/2/20 sva. 2/1/11. 5/3/24-25. x/1/4. pha, 4/1/17 phaka 4/2/11 kA0 vyA0 ( ca0 pra0 ) bahuSa 5/3/60 biDa, virIsaca 4/2/32 matup 5 / 2 / 94. ghan, 4/2/42 yat 5/1/01 ikaN, 265. eyaN, 261 tva, 300 dhamu, 326 mantu, 302 10 vyA0 uJa, 3/1/32. Tha, 2/4/2. SThan, 3/3/42. Tha, 4/1/25. xw, V/X/ex. uttamaca. 4/3/76 Datarac 4/3/72. Dvan, 4/1/37. Dhak, 2/4/50. 3/1/17. tinukU 1/2/06 era 2/4/65. Arag, 2/4/61. pini 2/3/72aika 2/4/50 ma. 3/2/18 dhyAna, 4/1/144 0. 3/2/76 sTara 4/3/03 tikana, 4/4/23spu, 3/2/13. tyak, 3/2/7 sva. 4/1/136 vyan, 4/1/ matupa, 4 / 2 / 20 patra 3/2/50. yat, 4/1/96. AcAryaratna bhI dezabhUSaNa jI mahArAja abhinava praya Dapha, 2/3/16 phak, 2/4/112
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ I / / / / / / jai0 vyA0 aSTA0 kA0 jyA0 (ca0 pra0) cA0 vyA0 88. la, 4/1/24 laj, 5/2/66 laj, 4/2/66. 86. vat, 3/4/106 vati, 5/1/117. vati, 266. vati, 4/1/135. 10. vatu, 3/4/160. vatup, 5/2/36 vatupa, 4/2/43 61. vala, 3/2/68. valac, 4/2/89 62. vidha, bhakta, 3/2/47 vidhal, bhaktala, 4/2/54 vidhal, bhaktal 3/1/63. 63. vA 3/2/68 vuka, 4/2/103 buk, 3/2/12. 14. vya, /1/133. vyat, 4/1/144 vyat, 2/4/64. 65. zAla, zaGa kaTa 3/4/148. zAlac, zaGa kaTac 5/2/28. zAlac zaGkaTac, 4/2/26 66. STalana, 3/3/107 TlA 4/3/142. STalaca, 3/3/116. 67. Sya, 3/1/63 vyaG, 4/1/78. vyaGa, 2/3/82. 18. sAt, 4/2/57. sAti, 5/4/52. sAti, 346. sAti,4/4/37. uparyukta taddhita pratyayoM ke tulanAtmaka adhyayana se yaha niSkarSa nikalatA hai ki1. svara kI dRSTi se pANini dvArA nirdiSTa taddhita pratyayoM ke anubandhoM ko pUjyapAda devanandI ne hRta, (taddhita) pratyayoM meM koI sthAna nahIM diyA hai / udAharaNa ke lie aSTAdhyAyI kA enapa' pratyaya pita hone ke kAraNa anudAtta hai kintu jainendra vyAkaraNa meM anubandha rahita ena' pratyaya vihita hai| pANini ke anusAra cit (bahuc) taddhita pratyaya se nirmita zabda kA anya varNa udAtta hotA hai| kintu pUjyapAda devanandI ne anubandha rahita 'bahu' pratyaya kA vidhAna kiyA hai| 2. pUrvavartI vaiyAkaraNoM dvArA nirdiSTa 'k' evaM 'Ja' anubandhoM ke sthAna para pUjyapAda devanandI ne 'Na' anubandha diyA hai (phaka, tyaka, DhaJa evaM yak, ke lie kramaza: phaN, tyaNa , DhaN evaM Nya taddhita pratyayoM kA nirdeza kiyA hai)| kahIM-kahIM para taddhita pratyayoM meM vidyamAna 'k' evaM 'Na' anubandhoM ke sthAna para pUjyapAda devanandI ne '' anubandha diyA hai (vuk, Nya, aA, (Ja) ke lie kramaza: vuJa, Jya evaM aN pratyayoM kA nirdeza kiyA hai)| 3. pANini evaM candragAmI dvArA prayukta 'Sa' anubandha ke sthAna para pUjyapAda devanandI ne 'Ta' anubandha kA prayoga kiyA hai (phak, SeNyaNa evaM bpha ke lie kramaza: TphaTa, TenyaN evaM phaTa kA nirdeza kiyA hai)| sAyaMtanam, ciraMtanam, prAha NetanaH, pragetanaH, Adi taddhitAnta zabdoM ko siddhi jainendra-vyAkaraNa meM sarala rUpa meM prastuta kI gaI hai| sAyaM, ciraM, prAhaNe, prage evaM kAlavAcI avyayoM se pare pANini ne Tyu evaM Tyut pratyayoM tathA 'tuTa' Agama kA vidhAna kiyA hai (sAyaM +Tyu-sAyaM+tuTu + yu)| tatpazcAt 'yu' ko anAdeza (sAyaM+t +ana) karake sAyaM tanam Adi zabdoM kI siddhi kI hai| candragomI ne 'Tyu' pratyaya evaM 'tuTa, Agama kI gahAyatA se sAyaMtanam Adi zabdoM kI racanA kI hai|' candra gomI ne bhI yu ko anAdeza kiyA 1. enabanyatarasyAmadUre'paJcamyA:, praSTA0 5/3/35. 2. anudAtto suppitI, vahI, 3/1/4. dano'dUre'kAyA :, . vyA0 4/1/66. 4. vibhASA supo bahuca purastAttu, aSTA0 5/3/68. 5. taddhitasya, vahI, 6/1/164. 6. vA supo bahu : prAkta, jai0 vyA0 4/1/127. 7. sAciraMpAhaNepragevyayamyaSTya Tyulo tuTa, ca, praSTA0 4/3/23. 8. yuvoranAkI, vahI, 7/1/1. 1. prAha NepragesAyaMciramasaMrabyAT TyuH, cA0 cyA0 3/2/76. jaina prAcya vidyAe~
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ hai| isa prakAra aSTAdhyAyI evaM cAMdra-vyAkaraNa donoM hI granthoM meM uparyukta rUpoM kI siddhi meM 'ya' ko 'ana' Adeza karane kI AvazyakatA par3atI hai| pUjyapAda devanandI ne prakriyA meM saralatA evaM saMkSiptatA lAne ke uddezya se upayukta rUpoM kI siddhi tanaT pratyaya ke yoga se kI hai|' tathA pANini evaM candragomI dvArA do satroM ko sahAyatA se siddha kie gae zabdoM ko eka hI sUtra se siddha kiyA hai| pUjyapAda devanandI ne 'natra upapada' pUrvaka capala zabda ko jit, Nit taddhita pratyaya pare rahate nitya vRddhi (aipa ) kA vidhAna kiyA hai tathA pUrvapada naJ (a) ko vikalpa se vRddhi kA 'vidhAna' karake 'acApalam evaM 'AcApalam' taddhitAnta zabdoM kI siddhi kI hai|' pUjyapAda devanandI se pUrvavartI vaiyAkaraNoM ne upayukta donoM zabdoM ke lie koI niyama nahIM diyA hai / isase yaha sarvathA ana meya hai ki pajyapAda devanandI ke samaya meM 'acApalam' evaM 'AcApalam' donoM zabda bhASA meM prayukta hote the| anendra-vyAkaraNa meM vaidika prayoga saMbaMdhI niyamoM kA svarUpa jainendra-vyAkaraNa laukika bhASA kA vyAkaraNa hai / pUjyapAda devanandI ne svara evaM vaidika prakriyA saMbaMdhI niyamoM ko janendravyAkaraNa meM sthAna na dete hue bhI vaidika sAhitya meM prayukta hone vAle kucha zabdoM ko 'kRtprayatyayoM ke prasaMga meM prastuta kiyA hai| isa prakAra ke zabda sAnnAyaya, dhAyayA, AnAyya', kuNDapAyaya, saJcAyya, paricAyya, upacAyya, citya, agnicitye' evaM grAvastUta haiN| aisA pratIta hotA hai ki pajyapAda devanandI ke samaya meM laukika saMskRta meM ina zabdoM kA prayoga hotA thA / pa0 aMbAlAla premacandra zAha ke anasAra jainendra-vyAkaraNa eka laukika-vyAkaraNa hai tathA isameM chAndas prayogoM ko bhI laukika mAnakara siddha kiyA gayA hai| pajyapAda devanandI ne 'sAsya devatA" prakaraNa ke antargata zukra, aponapta, apAnnapta mahendra, soma vAya, uSasa', dyAvApathivI. sanAzIra. marutvata . agnISoma, vAstoSpati, gahamedha Adi devatAoM ke nAmoM kA ullekha kiyA haiN|' jenendra-vyAkaraNa meM tena porana .. 32376) satra ke prasaMga meM vaidika zAkhAoM evaM brAhmaNa-granthoM ke nAmoM kA bhI nirdeza upalabdha hotA hai| yadyapi uparyata' nAmoM kA aura sAhitya ke lie kiJcida mAtra bhI upayoga na thA tathApi aSTAdhyAyI kI sAmagrI kI rakSA karane ke uddezya se pajyapAda devanandI ne una nAmoM ko jainendra vyAkaraNa meM sthAna diyA hai| jainanda-vyAkaraNa meM kau vetau (jai0 vyA0 11124), 'uJaH' (ja0 vyA0 12025) evaM 'Um' (jai0 vyA. 1926) sUtra die gae haiN| paM0 yudhiSThara mImAMsaka ke anusAra upayukta sUtroM ke pATha evaM vRtti se yaha pratIta hotA hai ki inake prayoga ka ra lokabhASA hai kinta pratipAdya viSaya vaidika hai| unakA kathana hai ki jisa prakAra pUjyapAda devanandI ne aSTAdhyAyI keNe' | ET 1 / 1 / 13) tathA IdUto ca saptamyarthe' (aSTA0 1119) sUtroM ke pratipAdya viSaya ke lie sUtroM kI racanA nahIM kI vaise hI upa ke lie bhI na karate / paM0 yudhiSThira mImAsaka ke anusAra upayukta sUtroM ke ullekha se yaha suspaSTa hai ki pUjyapAda devanandI ko laukika bhASA se sambaddha mAnA hai, kintu yaha ucita nahIM hai kyoki loka meM aise prayoga upalabdha nahIM hote|" 1. yunoranAkAvasaH, cA0 vyA0 5/4/1. 2. sAyazviramprAha pramajhimyastanaT, jai0 vyA0 3/2/136. 3. nama: mucIzvarakSetrAkuzala capala nipuNAnAm, vahI, 5/2/34. 4. pAgyasAnnAyanikAyya dhAgyAsnAyyA praNAyyA mAnahavinivAsasAbhidhe nyanityAsammatiya, vahI, 2/1/104. 1. kuNapAcyA saMcAmpaparicAyyopacAgya citpAgnicityAH, vahI, 2/1/101. 6. grAvasvara: kvip, vahI, 2/21156. 7. zAha, aMbAlAla pre00 sA0 0 i0, paM0 bhA0, pR.6. 8. sAsya devatA, jai0 vyA0 3/2/19. 1. pra.-vahI, 3/2/21-27. 10. 0-vahI; 3/3/76-80 1. mImAMsaka, yudhiSThira, jai0 ma0. bhUmikA, 46. mAcAryarala bhI vezabhUSaNa jI mahArAja abhinandana anya
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ aSTAdhyAyI ke sabhI vaidika prayoga saMbaMdhI niyamoM ke lie pUjyapAda devanandI ke sUtra nahIM die haiM, kintu kucha vaidika niyamoM ke samakakSa sUtra jainendra-vyAkaraNa meM upalabdha hote haiM / aisA pratIta hotA hai ki isa prakAra ke prayoga usa samaya loka-bhASA meM pracalita the| isa prakAra ke sUtroM kI sacI nimna nirdiSTa hai ja0 vyA0 aSTA0 1. anantasyApi praznAkhyAnayoH, 5 / 3 / 103. anantasyApi praznAkhyAnayoH, 8 / 2 / 105 2. eco'deH pUrvasyAtparasyedutau, 533 / 104. eco'pragRhyasyAdUrAddhRte pUrvasyAddhasyAduttarasyedutI, 8 / 2 / 107. 3. omabhyAdAne, 5 / 3 / 65. omabhyAdAne, 8 / 2 / 87 4. kopA'sUyAsammato bhrau bA, 5 / 3 / 101. svaritamAmeDite sUyAsaMmatikopa kRtsaneSu, 8 / 2 / 103. 5. kSiyAzI: preSeSu miDAkAGkSam 5 / 3 / 102. kSiyAzI: praSeSu tiGAkAGkSam, bhaa2|104. 6. cidityupamArthe, 5 / 3 / 100. ciditi copamArthe prayujyamAne, 8 / 2 / 101. 7. pUjite, 5 / 3 / 66 anudAtta praznAntAbhipUjitayoH, 8 / 2/100. 8. pratizravaNe 5/3/68 pratizravaNe ca, 8/2/8E 6. bAhvantakadra kamaNDalubhyaH, 31/60 kadra kamaNDalvozchandasi, 4/1/76 10. manvankvaniDhivacaH kvacit 2/2/62 Ato maninvanibvanipazca, 3/2/74 11. yavAvaci sandhau 5/3/105 tayorvAvaci saMhitAyAm 8/2/108 12. vA heH pRSTapratyuktau 5/3/66 vibhASA pRSTa prativacane 8/2/68 13. vicArya pUrvam, 5/3/67 pUrva tu bhASAyAm, 8/2/68 14. hemantAttakham 3/2/138 hemantAcca 4/3/21 abhayanaMdI ne upayukta sUtroM ke vaidika udAharaNa prastuta kie haiM / aSTAdhyAyI ke sUtroM meM nirdiSTa 'chandasi' zabda kA pUjyapAda devanando ne nirAkaraNa kiyA hai| jainendra vyAkaraNa kA paravartI itihAsa jaina vidvAn kI kRti hone ke kAraNa jainendra vyAkaraNa meM jaina-pravRtti kA honA svAbhAvika hI hai / yahI kAraNa hai ki jainendra vyAkaraNa brAhmaNavAda ke prabhAva se sarvathA mukta hai| ukta-vyAkaraNa grantha para likhI gaI TIkAoM se isa vyAkaraNa kI prasiddhi sahaja hI anumeya hai / abhayanandI kRta mahAvRtti jainendra vyAkaraNa kI eka vistRta evaM zreSTha TIkA hai| ukta TIkA meM pANinIya vyAkaraNa kI sAmagrI kI rakSA karane kA pUrNa prayatna kiyA gayA hai| jainendra mahAvRtti para kAzikAvRtti kA paryApta prabhAva dRSTigocara hotA hai| aisA hote hue bhI abhayanandI-kRta jainendra mahAvRtti meM aisI sAmagrI bhI upalabdha hai, jisako kAzikAvatti meM sthAna nahIM diyA gayA hai| udAharaNasvarUpa sUtroM ke udAharaNoM meM jaina tIrthaMkaroM, mahApuruSoM tathA jana-granthoM ke nAma upalabdha hote haiN| isake sAtha hI sAtha kAtyAyana ke vAttika aura pataMjali-kRta mahAbhASya kI iSTiyoM meM siddha kie gae nae rUpoM ko pUjyapAda devanandI ne sUtroM meM apanA liyA hai| isalie bhI yaha vyAkaraNa grantha jaina sampradAya meM vizeSa lokapriya rahA hogaa| DaoN. vAsudevazaraNa agravAla ke anusAra 'isameM sandeha nahIM ki AcArya pUjyapAda pANinIya vyAkaraNa, kAtyAyana ke vAttika aura pataMjali ke bhASya ke pUrNa marmajJa the, evaM jaina dharma aura darzana para bhI unakA asAmAnya adhikAra thA / ve gupta yuga ke pratibhAzAlI mahAn sAhityakAra the jinakA tatkAlIna prabhAva koMkaNa ke narezoM para thA, kintu kAlAntara meM jo sAre deza kI vibhUti bana ge|"" aneka vidvAnoM ne kisI AcArya kI vyAkaraNa-zAstra meM nipuNatA ko darzAne ke lie pUjyapAda devanandI ko upamAna rUpa meM grahaNa kiyA hai| zravaNabelgola grAma ke uttara meM sthita candra giri parvata ke zaka saMvat 1037 1. agravAla, vAsudevazaraNa, ja0ma0 vR, bhUmikA, pR0 12. jaina prAcya vidyAeM
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ ke zilAlekha (saMkhyA 47) tathA zaka saMvat 1068 ke zilAlekha (saMkhyA 50) ke anusAra vyAkaraNa-viSayaka jJAna meM meghacandra kI pajyapAda devanandI se upamA dete hue pUjyapAda devanandI ko sabhI vaiyAkaraNo meM ziromaNi kahA gayA hai| zravaNabelgola grAma ke hI zaka saMvata 1022 ke zilAlekha (saMkhyA 55) ke anusAra jinacandra ke jainendra vyAkaraNa viSayaka jJAna ko svayaM pUjyapAda devanandI ke jJAna kA hI samarUpa batalAyA hai| zrutakIti (12 vIM zatAbdI I.) ne paMcavastu prakriyA meM jainendra-vyAkaraNa para likhe gae nyAsa, bhASya, vRtti, TIkA Adi kI ora nirdeza kiyA hai| mugdhabodha ke racayitA vopadeva (13 vIM zatAbdI I0) ne pUjyapAda devanandI ko pANini prabhati mahAna vaiyAkaraNoM kI koTi meM rakhA hai / ' mugdhabobha kI pAribhASika (ekAkSarI) saMjJAoM para jainendra vyAkaraNa kI pAribhASika saMjJAoM kA paryApta prabhAva par3A hai / uparinirdiSTa prabhAvoM ke AdhAra para yaha kahA jA sakatA hai ki 13 vIM zatAbdI I. taka jainendra vyAkaraNa kA paThana-pAThana pracalita rhaa| parantu 13 vIM zatAbdI I0 ke uparAnta ukta vyAkaraNa ke paThana-pAThana ke vizeSa pramANa nahIM milte|' isake nimnanirdiSTa kAraNa haiM - (laukika saMskRta bhASA ke prasaMga meM) jainandra-vyAkaraNa kA mUla AdhAra aSTAdhyAyI hai| jainendra vyAkaraNa meM vaidika aura svara prakriyA sambandhI niyamoM kA pratipAdana nahIM kiyA gayA hai, jabaki aSTAdhyAyI vaidika aura laukika saMskRta donoM bhASAoM ke lie upayogI vyAkaraNa grantha hai| sambhavataH isI kAraNa se vidvAnoM ko aSTAdhyAyI ke atirikta anya vyAkaraNa grantha ko par3hane kI AvazyakatA pratIta nahIM huii| saMskRta vidvAnoM meM trimuni vyAkaraNa ke lie Adara kI bhAvanA thI tathA aSTAdhyAyI ko sampUrNa bhArata meM paunapAThana kI dRSTi se mahattvapUrNa sthAna pradAna kiyA gayA tathA jainendra vyAkaraNa jaina sampradAya taka hI sImita raha gyaa| pUjyapAda devanandI ne jainendra vyAkaraNa ke sUtroM meM saMkSiptatA lAne kI dRSTi se ekAkSarI saMjJAoM kA prayoga kiyaa| pariNAmasvarUpa sUtroM meM saMkSiptatA kA samAveza to huA kintu sUtra kliSTa bana ge| sAdhAraNa pAThako ko saMjJAoM kI daSTi se aSTAdhyAyI kI tulanA meM jainendra vyAkaraNa apekSAkRta kliSTa pratIta huaa| zAkaTAyana vyAkaraNa ke prakAza meM Ane ke uparAnta to jainendra vyAkaraNa kA mahattva aura bhI kama ho gyaa| dhArmika bhAvanA se abhibhUta hokara zvetAmbara sampradAya ke anuyAyiyoM ne zAkaTAyana vyAkaraNa ko hI adhyayana-adhyApana kI dRSTi se mahattva diyaa| 5. rAmacandra, bhaTToji dIkSita prabhRti vidvAnoM dvArA prakriyA granthoM kI racanA ke uparAnta zikSA saMsthAnoM meM prakriyA vidhi se hI paThana-pAThana hone lgaa| ataeva zikSA saMsthAnoM meM jainendra vyAkaraNa kI upAdeyatA ko mahattva nahIM diyA gyaa| Adhanika kAla meM jainendra vyAkaraNa kA adhyayana kevala dakSiNI bhArata ke digambara jaina sampradAya taka hI sImita hai| bhAratIya jJAnapITha se prakAzita jainendra mahAvRtti hI ukta vyAkaraNa kA uttama saMskaraNa hai| 1. sarva-vyAkaraNe vipazvidadhipaH zrI pUjyapAdasvayaM vai vidyottabhamedhacandrabhUnipo vAdIbhapaJcAnana : / / jaina zilAlekhasaMgraha, pra. bhA0, sampa,0-hIrAlAla jaina bambaI, 192810 62, 75. 2. jainendra pUjya (paad:).............| vahI, pR0 119. mukhastambhasamuddhRtaM pravimasanyAsojharatnakSitizrImadvattikapATasapuTayutaM bhASyo'ya zayyAtalam / TIkAmAlamihArururaSitaM jainendrazabdAgamaM prAsAdaM pRSapaMcavastukamidaM sopAnamArohatAt / / premI, nAthUrAma, ja0 sA0 i0, pR013 para jaddhata. 4. indrazcandraH kAmakRtsnApizalI zAkaTAyana : / pANinyamara jainendrA jayantyaSTAdizAndikA : // bopadeva, kavikalpama, pR01. 5. belvAlkara, esa0 ke0, si0 10 grA0, pR0 56. 1. belvAlkara, esa0 ke0, si0 saMgrA0, pR056. 160 AcAryaratna zrI dezabhUSaNa jo mahArAja abhinandana anya