Padmurtimayam Stotra panchakam

Author(s): Amrut Patel
Publisher: ZZ_Anusandhan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/229352/1

Page #1
jAnyuArI-2007 11 pAdamUrtimayaM stotrapaJcakam amRta paTela: paramapUjya kAvyamarmajJa vidvadvarya munivara zrIdhurandharavijayajI pAsethI prApta thayela hastapratonI jherokSa kopIne AdhAre prastuta pAdapUrti stotronuM sampAdana thayuM che. temAM raghuvaMza mahAkAvya, bhaktAmarastotra, "saMsAradAvA0" stuti tathA "AnandAnamra" 0 stutinAM alaga alaga caraNanI pUrtirUpe A stotro racAyAM che. prastuta stotronA upajIvya sAhityanA aitihAsika kramane mukhya mAnIne, sampAdanamAM-sau prathama raghuvaMzapAdapUrtirUpa (1) zrI RSabhadeva stotra (2) zrIvItarAgastotra, (3) bhaktAmara stotranAM prathamapAdanI pUrtirUpa zrI RSabhadevastotra (4) 'saMsAradAvA'. stutinI pAdapUrtirUpa mahAvIrajinastotra (5) 'AnandAnamra'. stutinI pAdapUrtirUpa zrIzAntijina stotra-krama rAkhyo che. paraMtu pAdapUrtikAronA samayAnusAre nahIM. pratiparicaya - pAMceya stotro lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIya vidyAmandira amadAvAdanAM hastapratabhaNDAranI hastapratonI jherokSakopIo rUpe che. 'raghuvaMzapAdapUrtistotro (1,2)nI ha.pra. naMbara-lA.da.bhe.sU. 22256 che. te paMcapATha che, (3) bhaktA. pA. stotranI ha.pra.-lA.da.bhe.sU. 30050 che. akSara suvAcya ane sundara che. (4) saMsAradAvA0 pA. stotranI ha.pra. lA.da. bhe. sU 41-10 che. paM. dAnasAragaNile vi.saM. 1563mAM lakhI che. (5) 'AnandAnamra' pA. stotranI ha.pra.-lA.da. bhe.sU. 29997 che. badhI pratonAM be-be patro che. pAMcamAMthI mAtra 'saMsAradAvA' pAdapUrtistotrano ja ullekha maLe che. ane te paNa achaDato ja. bAkInAM stotrono ullekha maLato nathI. sampAdanamA bhaktA pA. stotranI TippaNI jarUra mujaba ApI che... ___ raghuvaMza pA.stotramA pratyeka pAda pachI ( )mAM raghuvaMzanA sarga-- zloka ane caraNano aMka zodhIne aMgrejImAM Apela che, paraMtu (1) RSabha devastotramA 18mA padyamAM ane (2) vItarAgastotramA rajA padyamAM BY sthAna maLyu nathI. stotra/stotrakAra-raghuvaMza mahAkAvya badhA sargamAMthI bhinna bhinna padyonAM be-be caraNo laIne pAdapUrtirUpa RSabhadeva stotra ane eja mahAkAvyanAM prathama

Page #2
12 anusandhAna-38 sarganAM bhinna-bhinna padyomAthI traNa traNa caraNo laIne zrIvItarAgastotranI racanA thaI che. temAM raghuvaMzanAM te te padonAM varNya viSayane badale zrIRSabhadeva tathA zrIvItarAgaparamAtmAnAM sandarbhamAM arthaghaTana avacUri dvArA rajU thayela che. stotrakAra (zrI saMghaharSa-dharmasiMha ziSya) munirAja zrIratnasiMha (18mo vikramazataka pUrvArdha) pAdapUrtikAra tarIke prasthApita che. temaNe bhaktAmarastotranAM caturtha caraNane AdhAre "prANapriyaM nRpasutaH" thI zaru thatuM nemibhaktAmara (lekhana saMvat 21730)nI racanA karI che. bhaktAmarastotra (vikrama 7mo zataka)nA prathamacaraNanI pAdapUrtirUpa zrIRSabhadevastotra, bhaktA.pA.stotro (24) mAM sambhavata: prAcInatama che. kAraNa ke vikramasaMvat 1680mAM lipikRta 'bhaktA.pA.stotra je samayasundarakRta che, teno ja bhaktA.pA.stotromAM sauthI prathama ullekha che. jyAre prastuta bhaktA.pA.stotranA kartA paM. mahIsAgara gaNino samaya vikramanA 16mA zatakanA pUrvArdhano che. prastuta stotramA antima padyamA tapA. lakSmIsAgarasUrino ullekha che, te (vi.saM. 1464-1541) prabhAvaka AcArya hatA. amaNe 6 varSanI laghuvayamA vi.saM. 1470-udayapuramA munisundarasUri pAse pravrajyA svIkArI hatI. lakSmIsAgarasUrisantAnIya somajayasUrio (prAyaH 1525-1533) amadAvAdamAM mahIsamudra tathA labdhisamudra, amaranandi ane jinamANikyane vAcakapada Apyu hatuM, paNDita mahIsamudra paNDitapadanI prApti pachI stotranI racanA karI haze. saMsAradAvA0 pA.stotra ane 'AnandAnamra0' pA.stotranAM kartA jJAnasAgarasUri che. be jJAnasAgarasUrinI mAhitI upalabdha che. (1) tapA. devasundarasUriziSya (2) bR.ta. ratnasiMhasUriziSya. (1) candragacchIya somatilakasUri-ziSya devasundarasUrinA jJAnasAgarasUri ziSya hatA. jJAnasAgarasUrio vi.saM.1440mAM Avazyaka avacUrNi, 1441mAM uttarAdhyayana avacUri ane oghaniyukti avacUrNinI racanA karI che. tathA munisuvratastava, ghanaugha navakhaNDapArzvanAthastavana vagere stotronI paNa racanA karI che. (2) saiddhAntika municandrasUrinA ziSya bR.ta.ratnasiMhasUrinA ziSya jJAnasAgarasUrio vi.saM. 151776 stambhatIrthamAM vimalanAthacaritranI racanA karI che.

Page #3
jAnyuArI-2007 13 devasundarasUri ane ratnasiMhasUrino ziSyagaNa vidvAna che. banneno samaya joke lagabhaga samAna zatakamAM che, paraMtu prastuta stotranA kartA jJAnasAgarasUri o devasundarasUrinAM ziSya hovA vadhu sambhava che. kAraNa ke ratnasiMha-ziSya karatAM devasundarasUri-ziSya vadhu prAcIna che. tathA stotra, avacUrNi vagere grantho emanI racanAo che. ratnasiMhasUriziSya jJAnasAgarasUrijInA nAme mAtra vimalanAtha caritra che. chatAM 'vimalanAtha caritra' joIne nirNaya karavo yogya che. saMsAradAvA.ane vItarAgastotra A bane stotromA mAtra kartAnAM sAMketikanAmo - 'jJAnAmbhaHsAgarAbhaH' tathA 'zrIjJAnasindhuH' che. sAkSAt nAmo nathI ane gurunAma paNa nathI. tathA banne stotronA kartA koNa ? eka ja jhAnasAgarasUri ke alaga alaga jJAnasAgarasUri ? A bAbatamA banne stotronA Antarasambandha khAsa karIne stragdharAchandanA padyamAM keTalIka samAnatA banne stotronA kartA eka ja hovA viSe saMketa kare che. jemake banne stotromAM racanA prauDha che. tathA saMsAra0pA.stotranuM 139 padya tathA AnandA0pA.stotra, 15muM padya, saMsAra0pA.stotra, 14 muM padya tathA AnandA0pA.stotranuM 4dhuM padya, racanAnI keTalIka samAnatA dharAve che. potAnAM upajIvya mujaba 'AnandA' pA.stotramA ojasaguNanI prauDhi che. to 'saMsAradAvA'. pA. stotramA prAsAdikatA che. bannemAM tIrthaMkaranAM zarIranI uMcAI mATe eka ja zabda 'pramitatanuH' che. lAJchana mATe paNa 'eka ja zabda 'aGkaH' che, antima padyomAM evaM zabda che, potAnuM nAma saMketamAM apAyuM che. mATe banne stotronA kartA eka ja hovA vadhu sambhava che. ane te devasundarasUriziSya hovA joIa. TippaNI : 1. (4) 'saMsAradAvA. pUrti-- AnA kartA jJAnasAgara che' (hI.ra.kApaDiyA jaina saMskRta sAhityano itihAsa. khaMDa 2, pRSTha 258, sampA. A. zrI municandra sUrijI I.sa. 2004) (4) nemibhaktAmara, ejana, pR. 264 3. bhaktAmarapAdapUrtirUpa kAvyo, ejana, pR. 253

Page #4
anusandhAna-38 guruguNaratnAkara, jai.sAhityano saMkSipta itihAsa, mo.da.desAI saM. A.zrI municandrasUri, I.sa. 2006, perA 7 mo, pR. 327 "iti zrIRSabhadevastotraM zrI paNDitamahIsamudragaNipAdaviracitam" lA.da. bhe. sU. 30050 nI jherokSa kopI. stambhatIrthamAM zANarAje vi.saM. 1508 mAM vimalajinaprAsAda baMdhAvyo. zrIratrasiMha sUrie pratiSThA karAvI. vi.saM. 1517 mAM zANarAje vinaMtI karavAthI vimalanAtha caritranI racanA karI-vimalanAtha caritra bhASAMtara, mo.da. desAI, jai.sA.no saMkSipta itihAsa saM. A.zrI municandrasUri. I.sa. 2006, perA 719. raghuvaMzapadadvayasamasyAnibaddhaM yugAdijinastavanam, tadavacUrizca athAbhyarcya vidhAtAraM, zarmaNastvatpadAmbujam / [A 1-25-1] snigdhagambhIranirghoSaM racayAmi tava stavam // 1 // [B 1-35-2) athaH prajAnAmadhipa: prabhAte / [A 2-1-1] yaste saparyAM vidhivat tanoti // ekAtapatraM jagataH prabhutvaM prApnotyAvadbhutabhAgyasindhuH(?) | // 2 // nidAnamikSvAkukulasya santate- A 3-1-1] ryastvAM nayed dRSTipathaM gariSThadhIH // dineSu gacchatsu nitAntapIvaraM [B 3-8-1] zreyo nivAsaM vidadhAti tadgRhe ||3|| stutyaM stutibhirarthyAbhi-ryastvAM stauti prazastagIH || [A 4-6-3] sa hi sarvasya lokasya mAnyatAmeti mAnavaH // 4 // [B 4-8-1] kalyena vAcA manasA ca zazvat [A 4-4-1] prabhorupAsti tava yastanoti / / kAlopapannAtithibhAgadheyaM tanmanyire na kSayameti pRktam // 5 / /

Page #5
jAnyuArI-2007 pardhyavarNA staraNopapannaM [A 6-4-1] na ke zrayante bhavino bhavantam // taM prApya sarvAvayavAnavA [B 6-69-1] yadIzo'haM jina ! kA gatirme(?) // 6 // udbhAsitaM maGgalasaMvidhAbhiH [A 7--16-3] svarga samAsAdya sukhAni bhuGkte // mahArhasiMhAsanasaMsthito'sau [B 7-18-1] kramAcchivaM yAti tavArcanena // 7 // anapAyapadopalabdhaye [A 8-17-1] hadA(di) ye tvAM dadhate purAvidaH // bhagavan ! paravAnayaM jano [B 8-81-2] bhavabhogaikarati; karomi kim // 8 // prauDhapriyAnayanavibhramaceSTitAni [A 9-58-4] dhyAnAni cetasi tavApi pura:sthitena // provAca ! kozalapatiprathamAparAdhaH [B 1-19-4] kSantavya eSa karuNAmbunidhiryato'si // 9 / / kiJcidUnamanUna. ! svAminnadyApi vartate // [A 10-1-3] udadheriva ratnAni trINi prAptAni yat prabhoH // 10 // [B 10-30-7] gandhavad rudhiracandanokSitAM [A 11-20-3] mUrtimIza ! tava pazyatAM nRNAm / / pakSmapAtamapi vaJcanAM mano [B 11-36-4] manyate nalinanetra ! netrayoH // 11 // sA paurAn paurakAntasya punAti tava gIriyam // [A 12-3-3] nabho-nabhai syayovRSTiM yA jigAya tvadIritA // 12 // [B_12-29-3] sevAvicakSaNaharIzvara ! dattahasta ! zreyo'rpaNe sukRtinAM zaraNaM zraye te / / ikSvAkuvaMzagurave prayataH praNamya [B 13-70-1] tubhyaM vibho ! paramahaM - bhajAmi kiJcit // 13 / / vipAkavisphUrjathuraprasahyaH [A 14-62-4]

Page #6
anusandhAna-38 svakarmaNAM zarmada ! kiM karomi // sampatsyate te manasaH prasAdo [B 14-76-4] yadA tadA siddhisukhaM na dUre // 14 // kRtaizItAparityAgastApo'pi na virAgavAn | A 15-1-1] AdiSTavA munibhiH kadA tvaccaraNaM zraye // 15|| [B_15-10-1] puraH prodhy pratimA'gRhAyA {A 16-39-2] sthitasya yAte mama nAtha ! tuSTiH || sA maiMndurA saMzrayibhisturaGgainajairnavA vArivihAravadbhiH // 16 // duritaM darzanena ghnan vandanenehitapradaH // [A 17-74-!] dUrApavarjitacchatraiH surendraistvamupAsyase // 17 / / [B 17-19-1] damAnvita: padmadalAbhadRSTi- [A ?] rguNAmbunidhirbuddhinidhirvidhijJaH // patiH pRthivyAH kulakairavendu- [B ?] yugAdinAtho jayatAjjinendraH // 18 / / evamindriyasukhAni niviza- [19-47-1| napyadhIzvaranutiM tanoti yaH / / taM pramattamapi na prabhAvato [B 19-48-3] durNatiH spRzati sautameti ca // 19 // zrIsaGghaharSasuvineya[ka]dharmasiMhapAdAravindamadhuliNmuniratnasiMhaH / zrImadhugAdijinavarNanavarNyavarNaM stotraM cakAra raghuvaMzapadapradhAnam // 20 //

Page #7
jAnyuArI-2007 17 raghuvaMzapadatrayasamasyAnibaddhaM zrIvItarAgastavanam raghuvaMzAdisargasya padatrayasamasyayA / kurve stotraM jagadbhartuH samIhitaphalapradam // 1 // lokAntarasukhaM puNyaM smRtvA sapadi satvaraH / A 1-69-1] B ?] srigdhagambhIranirghoSaM vitanomi vibhoH stavam // 2 // [C 1-36-1] bhImakAntairnRpa ! guNaistanuvAgvibhavo'pi san / [A 1-16-1 ___B1-9-2] [C 1-13-3] AtmakarmakSamaM dehaM stavaM kRtvA punAmyaham // 3 // anindyA nandinI nAma vAgarthapratipattaye / [A 1-82-3 B1-1-2] [A 1-61-1] tava mantrakRto mantrai-duHsAdhairalameva ca / / 4 / / so hamijyAvizuddhAtmA prArthanAsiddhizaMsinaH / [A 1-68-1] B 1-42-3] [C 1-2-3] titIpurdustaraM modA-'paMgamAt te zraye kramau // 5 // A samudrakSitIzAnAM mAnanIyo manISiNAm / [A 1-5-1] [B 1-12-2] adUravartinI siddhi vidhehi bhagavan ! mama // 6 // [A 1-87-1] sarasISvaravindAnAM yarthI kAlaprabodhinAm / [A 1-43-1] B 1-6-4] C1-5-11 sohamAjanmazaddhAnAM gamyo'si jJAnabhAskaraH // 7 // C

Page #8
18 anusandhAna-38 sarvAtiriktasAreNa vidyAnAM pAradRzvanaH / [A 1-42-2] ___B 1-23-2] AdezaM dezakAlajJa: maulau bibhrati te prabho ! // 8 // [C 1-92-3] jJAne maunaM kSamA zaktau dvayamevArthasAdhanam / [A 1-22-1] __B1-19-2] anubhAvavizeSAt tu tvagne vAstyapare nahi ?|9|| [A 1-37-3] AkArasadRzaprajJa paratreha ca zarmaNe / - [A 1-15-1] ___B 1-69-4] upasthiteyaM kalyANI-bhaktirmanasi te satAm // 10 // [A 1-87-3] tayA~ hInaM vidhAtarmA prArambhasadRzodayam / [A 1-70-1] B1-15-4] [C 1-11-1] asahyapIDaM bhagavan ! navakarmakarthitam // 11 // namAmavati sadvIpA ratnasUrapi medinI // A 1-91-1] __B 1-65-2] [A 1-23-1] anAkRSTasya viSayairbodhirme'stu bhave bhave // 12 // ityAprasAdAdasyAstvaM paricaryAparo bhava / [A 1-91-1] B_1-91-2] avighnamastu te bhUyAH re jIva ! zivasaukhyabhAk // 13 / / [C 1-92-3] zrIsaGghaharSa suvineyaka dharmasiMha pAdAravindamadhuliNmuniratnasiMhaH / zrImajjinendraguNavarNanavarNyavarNaM stotraM cakAra raghuvaMzapadapradhAnam // 14 // iti zrIraghuvaMzapadatrayasamasyAnibaddhaM zrIvItarAgastavanam // -X---

Page #9
jAnyuArI-2007 mahIsamudragaNiracitaM 'bhaktAmara pAdapUrtimayaM Adijinastotram bhaktAmaraprabhuziromaNimaulimAlA mandArasAramakarandakadambakAyau~ / nAbheyadeva ! bhavato bhavadIyapAdA vAlambanaM bhavajale patatAM janAnAm // 1 // yasya stutirmatimatAmapi gocaraH syA no yoginAM guNamahAgarimA'marAdreH // zAlInatA'timahatIyamaho yadeSA stoSye kilAhamapi taM prathamaM jinendram // 2 // tvAmeva devamapasantamasaM zrayante santaH kaSAyakaluSAnaparAnupekSya / kAcaM vimucya maNimAtmahitAya vijJaM manya: ka icchati janaH sahasA grahItum // 3 // zaknoti no tava jina ! stavanAya dhIra __ dhImAn pumAn ka iha mandamatistu mAdRg // padbhyAM hi gantumagazRGgamivAGga ! paGguH ko vA tarItumalamambunidhiM bhujAbhyAm // 4 // deva ! tvadekazaraNaM karuNAguNAbdhe ! mAmIza ! mocaya mahAripumoharuddham // kaSTe kalivyasanata: savitA samartho nAbhyeti ki nijazizoH paripAlanArtham // 5 // granthi vibhidya jina ! mohamayaM babhUva tvadarzane rucirasau zivasaukhyahetuH // mUleSu yat pariNamatyudakaM ghanasya taccArucUtakalikAnikaraikahetuH // 6 //

Page #10
20 anusandhAna-38 bAhyAntarAribalamapyakhilaM vizAlaM tvaddhyAnasannidhividhAyidhiyAmadhIza ! // bhUriprabhAva ! bhajate vizarArubhAvaM sUryAMzubhinnamiva zArvaramandhakAram // 7 // tvatpAdapaGkajayugapraNidhAnayogA nnAbheya ! nAzamupayAti mahAntyaghAni // vAtodbhutaH kila kiyacciramabjapatre muktAphaladyutimupaiti nanUdabinduH / / 8 / / lakSmIvilAsavasati vidurA vidantu nAmaiva te smaraNato'sya yadApyate zrIH / / mithyendumaNDalamathAtapavAraNaM vA padmAkareSu jalajAni vikAzabhAJji / / 9 / / tvAMmaSTakarmamalamuktamupAsya naSTa karmASTako hi bhajatIti bhaje bhavantam // kiM sarvatomukhasukhaiSibhiriSyate sa bhUtyAzritaM ya iha nAtmasamaM karoti // 10 // zrotuM surAH samupayanti giraM guro ! te deveza ! divyamapi gItarasaM nirasya / svAdhInasaudharasasArasarAH pipAsuH kSAraM jalaM jalanidherasituM ka icchet // 11 // utpAdyate kathamadhIza ! tavAtmatattva marvAgdRzAmanupamAnamatIndriyaM ca // AlokitaM kvacidapi zrutapUrvakaM vA yatte samAnamaparaM nahi rUpamasti // 12 // vAgaucitIM vrajati sA kimu kovidAnAM yat te tvadIyayazasAmatinirmalAnAm / / netas ! tadapyupamayanti zazAGkabimbaM yad vAsare bhavati pANDupalAzakalpam ||13||

Page #11
jAnyuArI-2007 kodhaM nirudhya parimathya madaM nihatya mohaM pramuSya nikhilAnapi zeSadoSAn // ye tvAM zritAH zivapathe pathikA jinendra ! kastAnnivArayati saJcarato yatheSTam ||14|| karmakSayotthamiha vIryamanantamarhan ! yAdRk tava tribhuvane'pi parasya nedRk // kenApyapazcimajinezvaramantareNa kiM mandarAdrizikharaM calitaM kadAcit // 15 // pUrNaH zazI nizi divA ca divAkaraH syAt gehe tathA gRhamaNIti jagatpratItaH // dIpAH kiyad viyati dIptikRrtastatastu udbodhayan kumudamabhyudayena nAnA- dIpo'parastvamasi nAtha ! jagatprakAzaH // 16 // "padmAlikAM mukulayaMzca tamorgrahasya || grAsaM vizva ( ? ) dadhadAtapavAraNAni yannityamastarahitaM parivardhamAna sUryAtizAyimahimA'si munIndra ! loke // 17 // tejazca naikakalamujjvalamapyakhaNDam // jAgrad yazastava jigAya jinendracandra ! vidyotayajjagadapUrvazazAGkabimbam ||18|| yadyasti no bhavati bhaktirasastadAnI na syussudustapatapAMsyapi satphalAni // saJjAyate sapadi bIjamRte hi sasya kAryaM kiyajjaladharairjalabhAranatraiH // 19 // zrutvA zrutopaniSadaM paradarzanAnAM tva [cchA]zane sukRtinaH kati no ramante // vidvanmano maNiSu mohamupaiti yadvan naivaM tu kAcazakale kiraNAkule'pi ||20|| 21

Page #12
22 kiM vizvamohanamimAmuta kArmaNaM te mUrti kimuttamavazIkaraNaM vadAmaH // tarna yat sakRdapIkSitapUrviNAM tAM devAH pare'pi dadate diviSatsukhAni kazcinmano harati nAtha ! bhavAntarepi // 21 // kuryAt pratIcyapi kaverudayaM ravestu zaivaM tvanantasukhamarpayasi tvamekaH // jJAnakriyAdvayamayaM yamapAyamukta prAcyeva dig janayati sphuradaMzujAlam ||22|| . sarvAtmasaMyamavatAM sugamaM vitAnaM 14 mAkhya: sukhAzraya ! mahodayamArgamIza anusandhAna- 38 tvAM zabda-rUpa-rasa- gandhaguNavyapetaM vyAghAtavarjitamamUrttamasaGgamekam // nAnAbhidhAbhavadupAdhibhidaM na ke ke nAnyaH zivaH zivapadasya munIndra ! panthAH ||23|| vizve vibho ! paramamaGgalamaGginAM tvA jJAnasvarUpamamalaM pravadanti santaH ||24|| mekaH zaraNyazaraNaM zaraNArthinAM ca // kiM tvekameva bhavatAraNakAri kurve : zrIvItarAga ! vigatAntaravairivAra ! vyaktaM tvameva bhagavan ! puruSottamo'si ||25|| zaktirna me tapasi nApi jape paTutvaM dhyAne na dhairyamamalaM ca mano'pi no me // tubhyaM namo jina ! bhavodadhizoSaNA ||26|| nAdyApi me matirupaiti tavopadeze prItiM prayAti viSayeSu na yad virAgam // manye mayA kvacana pUrvabhaveSu tat tvaM svapnAntare'pi na kadAcidapIkSito'si // 27 //

Page #13
jAnyuArI-2007 lokasthitiprathitapAtakapArzvavartI(tti-) niHzeSakarmapaTalApagamAt tavAtmA || dhatte maho'dhikamahobhramadabhramuktaM bimbaM raveriva payodharapArzvavatti // 28 // siMhAsane sthitavatastava hemaratna ramye sphuratyuru vizeSavatIva dIptiH // prAtaH prabhA pracuradhAturasairupetA | __tuGgodayAdrizirasIva sahasrarazmeH // 29 // netavibhUSati bhRzaM bhavadaMsadezaM hemopamaM marakatadyutikA'lakA''lI / / kalpadrukAnanatatiH paritaH prakAma muccastaTaM suragireriva zAtakaumbham / / 30 // doSatrayIvijayinaM trisuparvasAla saMsthaM trikAlavidamIza ! bhavantamAzu // ratnatrayIguruguNA nRpatitrizaktiH prakhyApayat trijagataH paramezvaratvam // 31 // atrocitaH kavikRto'styupamopameya-- bhAvo na vedamavadhArayituM dhareyam // yatrAdadhAsi caraNau tadadhaH suvarNa __padmAni tatra bibudhAH parikalpayanti // 32 // tIrthAdhipatyapadavI bhuvanopakAra-- sArA yathA tava tathA na bhavet pareSAm / / saukhyAvahaH saviturastyudayastu yAdRk tAdRk kuto grahagaNasya vikAzito'pi // 33 // durvAra vairi-kari-kesari-vAri-mAri cauroragaprabhRtisambhavamAbhavaM te / niHzeSabhItiharaNau caraNau zaraNyau dRSTvA bhayaM bhavati no bhavadAzritAnAm // 34 //

Page #14
24 yat tiSThati grahagaNastava pAdapIThe sevAparo mukulitAgrakaraH svamaulau / krUro'pi yuktamiha sa pratikUlabhAvA bhUyo bhavabhramabhavaM zramamaGgabhAjAM tRSNAbhavaM paramanirvRtinAzanaM ca // antaH parItamupatApamalaM malaM ca nnA''krAmati kramayugAcalasaMzritaM te // 35 // tvannAmakIrttanajalaM zamayatyazeSam // 36 // naivAhitaH sphurati kopi paropatApo mUrcchA ca no saviSayA prakRtA'pakRtyA / no bhogabhaGgijanitA vikRtizca tasya tvannAmanAgadamanI hRdi yasya puMsaH ||37| kalyANakeSu bhagavan ! bhavataH prabhUto dUtaprabhAvavibhavairyadi nArakANAm // nazyatyazeSamasukhaM tadihocyate kiM anusandhAna- 38 satpuNyacaJcacaritA guNipakSadakSA: tvatkIrttanAt tama ivAzu bhidAmupaiti ||38|| garjaguNaiH paramahaMsapadaM pRNanta prItyA parAgarasaraGgabhRto marAlIH // ruddhA virodhibhiradhIza ! dhRtI dharezaiH stvadpAdapaGkajavanAzrayiNo labhante ||39|| baddhAzca bandhanazataizcalitAzca cauraiH // prAptA paraM vyasanamapyabhayaM padaM hi trAsaM vihAya bhavataH smaraNAd vrajanti // 40 // rUpaM nirUpayitumIza ! tadIzate te ke'nuttarA jagadanuttararUpiNo'pi // yasyAgrato'JjanamivApagatAGgabhAso martyA bhavanti makaradhvajatulyarUpAH // 41 //

Page #15
jAnyuArI-2007 25 tvatrAmamantramiva nAtha ! pavitrapAtra - matra zriyAmasamamuktikaraM smarantaH / bAhyAntaradvividhabandhabhRto'pi bADhaM sadyaH svayaM vigatabandhabhayA bhavanti // 42 / / taM sarvatomukhamupaiti sukhaM samagra zrIbhiH samaM zamitadurmatiduHsthatAbhiH // mantraM mahAntamiva tatra niyantritAtmA yastAvakaM stavamimaM matimAnadhIte // 43 // yaste stuti prathamatIrthapate / prathIyaH puNyodayAM prathayati prathamAnabhAvaH // zrIsUrasundaramahAmahasA lasantaM taM mAnatuGgamavazA samupaiti lakSmIH // 44 // itthaM zrIjinanAbhinandanavibho(bhu)bhaktyAttabhaktAmarastotrAntyAMhisamasyayA stutapadaH, stutyAlpamatyA mayA // tattvAtattvapathaprakAzanaravermAhAtmyamAlAlasalalakSmIsAgarasArvasomajayadaH stAdAptadivyo rayaH(rathaH) // 45!! iti zrIRSabhadevastotraM zrIpaNDitamahIsamudragaNipAdaviracitam ch|| zrIjJAnasAgarasUri vinirmitaM saMsAradAvA0 pAdapUrtimayaM ___ mahAvIrastotram / kalyANavallIvanavArivAhaM zreyaHpurIsatpathasArthavAham || harSaprakarSeNa nuvAmi vIraM saMsAradAvAnaladAhanIram // 1 //

Page #16
26 anusandhAna-38 vibho ! janAste jagati pradhAnAH ye tvAM bhajante dalitAbhimAnAH / samprAptasaMsArasamudratIraM sammohadhUlIharaNe samIram // 2 // kenA'pi jigye nahi moha-bhUpaH prakAmamuddAmatamaHsvarUpaH // vinA bhavantaM bhuvanaikavIraM mAyArasAdAraNasArasIram // 3 // suvarNasadvarNalasaccharIraM siddhArthabhUpAlakulAmrakIram / audArya-dhairyAdiguNairgabhIram namAmi vIraM girisAradhIram // 4 // anyAM vihAya mahilAM mahimAbhirAmA bheje jineza ! bhavatA kila muktirAmA // kaivalyanirmalaramAsuSamAnavena bhAvAvanAmasuradAnavamAnavena // 5 // satrAkinAyakanikAyazirAMsi yAni / brahmAdidaivatagaNena manAg natAni / / tvatpAdanIrajarajaH spRhayanti tAni cUlAvilolakamalAvalimAlitAni // 6 // tApApahA bhavikabhRGgavirAjamAnA mUrtistava pravarakalpalatopamAnA // datte jagattrayapate ! sumana:samUhai: sampUritAbhimatalokasamIhitAni // 7 // yeSAmadho navasuvarNasamudbhavAni saJcArayanti vibudhA navapaGkajAni // bhUpAvakAni rajasA kila tAvakAni kAmaM namAmi jinarAja ! padAni tAni // 8 //

Page #17
jAnyuArI-2007 tAvat tRSNAkulitamatayaH pApatApopagUDhA duHkhIyante navanavabhava [ ve ] grISmakAle karAle || yAvallokA ghanamiva bhavacchAsanaM no labhante bodhAgAdhaM supadapadavInIrapUrAbhirAmam // 9 // pIyUSAbhaM tava suvacanaM varyamAdhuryayuktaM svAdaM svAdaM vipulahRdayakSIrasindhoH samuttham | kSAraM nIraM kusamayamayaM kAmayante na bhavyA jIvA hiMsA viralalaharIsaGgamAgAhadeham // 10 // niHpuNyAnAM na sulabhamiha zrImadAnandahetuM vijJairdhanyaistava jinapate ! zAstrarUpaM nidhAnam // cittA''vAse lasadacalanA nirjitA'martyabhUbhRc cUlAvelaM gurugamamaNIsaGghalaM dUrapAram // 11 // avyAbAdhArassapadi vibudhAssaccidAnandalInAH puNyApInA ajaramamaraM saMzrayaM saMzrayante || yasmAt pItvA'samazamasudhAM taM jinendra ! tvadIyaM sAraM vIragamajalanidhiM sAdaraM sAdhu seve // 12 // ye durgAzcopasargA bhavati kumatinA saGgame vA hatAste tasyApat saGgamAyA'janiSata tadanu dhyAnasandhAnaiH // daivairdivyA samodaM tava zirasi tadA puSpavRSTirvicakre AmUlAloladhUlIbahalaparimalAlIDhalolAlimAlA ||13|| zAntaM kAntaM nitAntaM nirupamasuSamAlAbhavantaM bhavantaM dRSTvA lInA svayaM sA jinavara ! kamalA caJcalApi svabhAvAt / vinyastA zauriNA yA vidhisavidhagatA saMsthitA SaTpadAlI 27 jhaGkArArAvasArA'maladalakamalA''gArabhUmInivAse // 14 // kecid gAyanti devAH pramadabharabhRto nAtha ! nRtyanti kecit strAte jAte sumerau tvayi janisamaye ratnasiMhAsanasthe || ramyakSaumAvRtAGge mRdutaracaraNe bhAsuraskAramauli - cchAyAsambhArasAre varakamalakare tArahArAbhirAme // 15 //

Page #18
28 anusandhAna-38 siMhAGkaH saptahastapramitatanurayaM sampadaH sarvabhavyAH deyA deyA yadIyAnanakamalabhavA dvAdazAGgImayAGgI // dakSo mokSopayogI vadati bhagavatIM bhAratI nityamevaM vANIsandohadehe bhavavirahavaraM dehi me devi ! sAram // 16 // evaM devAdhidevaH sadatizayacayaiH sarvata: zobhamAnaH kAvyaiH 'saMsAradAvA' stutipadakalitaiH kovidairvarNyamAnaH / / saddhyeyastraizaleya: sa bhavatu bhavinAM bhUtaye vardhamAnaH jJAnAmbhaHsAgarAbhaH sakalasukhakaraH zrIjino vardhamAnaH // 17|| // iti mahAvIrastavanaM paM. dAnasAragaNinA likhitaM samvat 1563 phAlguna zudi 1 // zrIjJAnasAgarasUrivinirmitaM 'AnandAnamra'.... pAdapUrtirUpaM zrIzAntijinastavanam / [srgdhraavRttm| caJcaccAmIkarAbhapravaravaratanudyotirudyotitAzaH zrIzAntiH zAntidAtA sa bhavatu bhavinAM bhAvinAM tIrthanAthaH / yatpAdau saprasAdau jagati natavatAmullasantiA?]prabhutA(prabhutva)mAnandAnamrakamratridazapatiziraHsphArakoTIrakoTI // 1 // naumi zrIvizvasenakSitipatitanayaM vizvavizvAdhipaM taM zivAya zreyasI yaM svayamapi sukRtArjitA cakrilakSmIH // bhaktiprAgbhArabhArapraNamadavikalAkSoNibhRnmaulimoliprekhamANikyamAlAzucirucilaharIdhautapAdAravindam // 2 // bhogAn rogAnivAho(he)viSamiva viSayAn zastrikAvad varastrI: praudaM tatyAja rAjyaM raja iva rabhasA dUSaNAnIva bhUSAH / / vandadhvaM muktirAmAvilasanamanasaM taM janAstyAginaM bho ! AdyaM tIrthAdhirAjaM bhuvanabhavabhRtAM karmamarmApahAram // 3 // bhIto haryakSabhIto vanadavadaratastyaktaraGgaH kuraGgo dIno lIno yadIye sucaraNazaraNe nirbhayaM prApa saukhyam //

Page #19
jAnyuArI-2007 zobhAvantaM bhavantaM tamiha jinapate ! sarvajIvAnavantaM vande zatruJjayAkhyakSitidharakamalAkaNThazRGgArahAram // 4 // siddhAntAste tvadIyA aparamata aho vAdivAde kRtAntAH zrIzAnte ! bhAnti zAntA madhuratarasudhAsvAdataH zrAntikAntAH / siMhAyante dharAyAM nakharacitamahADambarAH sphUrjayanto mAdyanmohadvipendrasphuTakaraTataTIpATane pATavaM ye[te] // 5 // vidvadvRndairameyAstribhuvanamakhilaM laGghayantaH svazaktyA doSArINAma jeyAH sakalasuranarAdhIzvaraizcApi geyAH // sandohAstvaguNAnAM vikaTasubhaTavad bhejire sajjayitvaM bibhrANAzzauryasArA ruciratararucAM bhUSaNAyocitAnAm ||6|| prodyatkaivalyalakSmIvipulakucataTasphArazRGgArakArA: sArAH pIyUSadhArAdharabahalagalabinduvRndAnukArAH // tvadvyAhArAH suhArA iva guNanicitA lokamudyotayante sadvRttAnAM zucInAM prakaTanapaTavo mauktikAnAM phalAnAm // 7 // pUrvaM yaistatka[ tyakta ] garvaM bhavazubhavidhinA vizvamAnyA tvadAjJA bhAvA''virbhUtaharSaprakarapulakitau (taM) pAlitAkSAlitAdyA (ghA) | muktau rAgAdimuktA asamasukharatAH karmakumbhiprabhede te'mI kaNThIravAbhA jagati jinavarA vizvavandyA jayanti // 8 // bhogo rogo'pi teSAM bhavanamiva vanaM havyavAho'mbuvAho pUtAyante ca bhUtAH sthalamiva salilaM durjanAH sajjanA''bhAH // jato yaiH kaNThapIThe luThita iva bhavannAmajApastrisandhyaM sadbodhA'vandhyabIjaM sugatipatharathaH zrIsamAkRSTividyA // 9 // teSAmeSA vizeSAd viSayaviSabhavA vAsanA bhAsate vA / dhatte citte nivAsaM viSamatamamahAmohamithyAtvavAsaH // dharmaH zarmapradaste zravaNapaTayugairna zruto vizruto yai: rAgadveSAhimantraH smaradavadavathuH prAvRSeNyAmbuvAraH ||10| keciccAritraratnaM kati laghu viratiM tvadvihAreNa labdhvA lokAstattvAvalokAd bahusukRtadharAH sammadAdevamAhuH // 29

Page #20
30 anusandhAna-38 yasmAdasmAdRzAnAmupalasamadhiyAM dharmitA'bhUdakasmAjjIyAjjainAgamo'yaM nibiDatamatamaHstomatigmAMzubimbam // 11 // niHzaGkA vItapaGkA yadi hRdi bhavatAM saccidAnandavAJcchA vijJAH sajjJAtadRSTyA parihari(ra)ta tadA'nalpasaGkalpajAlam / sevadhvaM devadevaM jinavaramacirAnandanaM sarvadA yo dvIpaH saMsArasindhau tribhuvanabhavanajJeyavastupradIpaH / / 12 / / so'pi svAmin ! svabhAvAt sakRdapi bhavataH pUjayan pAdapadma prAjyaM prApnoti rAjyaM nirupamakamalAM nirmalA cApa(pi) kIrtim / / vipro vA kSatriyo vA vaNigapi ghaTakRllohakAro'pi yad vA yaH pUrvaM tantuvAyaH kRtasukRtalavairdUritaH pUrito'dhaiH // 13 / / ArUDho rUpalakSmI guNatatiSu tathA prauDhimAnaM bhavAn bhoH ! pUrva prauDhaM trilokI-parivRDha ! sudRDhaM tIrthakRtkarmabandhAt / nRNAM strINAM surANAM nayanapathi yathA viMzatisthAnakAdipratyAkhyAnaprabhAvAdamaramRgadRzAmAtitheyaM prapede // 14 / / durga duSTopasarga vidalayati satAmAhatAnAM samUlaM / lakSmImukhyaM ca saukhyaM racayati ruciraM svIyacittAnukUlam // nirvANI yakSiNIyaM garuDa iti suraH zAsane te munInAM sevAhevAkazAlI prathamajinapadAmbhojayostIrtharakSaH // 15|| raGgagaurAGgakAntirvizadavRSagatiniSkalaGka mRgAGka dhatte nityaM bhavAnIhitakaraNarato brahmacArizrito yaH // sarvajJaH zAntinAthaH prabalabahulasaddapakandarpaghAte dakSaH zrIyakSarAja: sa bhavatu bhavatAM vighnamardI kapardI // 16 // evaM zrIjJAnasindhuprasarazazadharaH sadguNaudhaiH gaMbhIrazcatvAriMzatsucApapramitatanuvibhAbhAsuro vizvamitram / zrIzAnte ! pItakAnte trijagadabhimate cArucintAmaNistvaM khyAtaH zuddhAvadAtaH stuta iha mayakA sampadAM sadma jIyA: // 17 // iti zrIzAntinAthastavanam /

Page #21
jAnyuArI-2007 31 avacUri (1) - raghuvaMzasamasyAstotrasyAdimasya 1 'atha' iti stotrasyArambhe maGgalArthamavyayam / 2 niSpAdakam / 33 sukhasya / 4 snigdhagambhIranirghoSaM yathA syAt tathA iti kriyAvizeSaNaM bhakti prAgalbhyavazAdutkRSTatAsUcakam // 1 // 5 'athaH' iti kartRvizeSaNaM, "tho mithyAvAcake zrAnte zoke ca [('thA]'rabdhavastuni'. [vizvazambhukRtaikAkSaranAmamAlikA 64] ityAdyekAkSarAbhidhAnavAkyAt, 'athaH sUnRtavAk, etena dharmitvoktiH, azrAntaH iti pUjAparatvoktiH, azokaH iti harSotkarSoktiH / evaM hi pajA vidhIyamAnA / bahuphalA bhavati / 6 prajAnAmadhipaH kuTambavAn putra-pautrAdiparikaraparivRtaH nRpatirapi vaa| 7 ekAtapatramiti bhUpatipakSe svalparAjyo rAjA bahu rAjyaM prApnoti, anyatra tIrthakRccakripadavIm // 2 // ___B ikSvAkuvaMzasya santateratrotpannatvAd hetubhUtam / 9 krameNAdhikataram // 3 // 10 stutiyogyaM, / 11 arthamuktAbhiH / 12 tIrthakRttvamApnoti ityarthaH // 4 // 13 trikaraNazuddhyA / 14 arthiprApyaM, kRpaNasya hi dhanamarthinAmaprApyaM bhavati, bhagavadupAstiprAptaM dhanaM satpAtrasuprApyaM bhavati / 15 pRktaM dhanaM [abhidhAna ciMtAmaNo' devakANDa 192 tema padye 'pRkthaM' asti] ||5|| 16 parAAH prakRSTAH varNA guNA yazo vA yeSAM (varNAH... guNe // yazastAla0 haima. anekArthasaGgraha 154] | 17 saMsArAmbhodhitaraNArthaM prAptaM / 18 dharmAnuSThAnaparAGmukhaH, tvadupAstirahitaH // 6 // ___19 maGgalopacArakalitam // 7 // 20 mokSapadaprAptyartham / 21 bhUta-bhAvi-bhAvAvabodhino maharSayaH, "purApUrva- bhaviSyArthayo:" [-] ityuktatvAt / 22 bhogaikaratatvAt tadAyattaH // 8 // 23 provAca iti he prova! he aca! prakarSeNa u: rakSakaH rakSArtha vAcakAvetau... vi-kA 11]vo vadanaM [-yasya saH provaH, tasya sambodhanam - he prova ! 1 24 a: candraH, ca: cArudarzanaH [tasya sambodhanaM] he aca! / 25 kauzalA: dezAH, teSAM patayo rAjAnaH, teSAM prathamaH, "paDhamarAe va" [] ityukteH / / 9 / / ____ 26 anUnA-pUrNA Rddhiryasya sa anUnarddhiH, tasya sambodhanam / 27 jJAnadarzanacAritralakSaNAni // 10 // 28 sugandhi rudhiraM kuGkamaM, candanaM zrIkhaNDaH, tAbhyAM carcitAm / 29

Page #22
32 he kamalalocana ! // 11 // 30 zrAvaNa-' - bhAdrapadayoH // 12 // 31 paricaryAparAyaNA harayo devendrA dhaninazca yasya saH, tasya sambodhanam / 32 he sukRtinAM zreyo'rpaNe dattahastaH [ ityanvayaH ] | 33 nu iti vitarke tubhyaM praNamya paramanyaM kaJcidapi devaM ahaM na bhajAmi // 13 // 34 pUrvodhAjitaduHkarmArijRmbhitam / 35 kRtaH zItasya aparityAgo yena saH tatparISahasahatvAt // 14 // 36 parArdhyA prakRSTA pratimA AkRtiryasya saH, tasya sambodhanam ] | 37 he agraha ! anagAra ! he aya ! " yo'tikutsane [ yo'tikusite - iti vizva. nAmamAlA 98] ityanekArthavacanAt / 38 vAjizAlA // 15 // 39 stutimAhAtmyAt / 40 mokSasukham ||19| 41 yugAdijinavarNanena varSyA varNanIyA varNA akSarANi yatra // 20 // anusandhAna- 38 avacUri : ( 2 ) raghuvaMzasamasyAstotrasya dvitIyasya 1 paralokeSu kena puNyena sukhaM bhavatIti vicArya || 2 || 2 bhImAni mitAM stokAM (?) karotIti bhImaH bhayavinAzakaH ityarthaH, tasya sambodhanaM he bhIma ! | 3 he nRpa ! | 4 [guNairiti ] "audAryaM samatA kAnti:" [vAgbhaTTAlaGkAra 3.2] ityAdibhiH dazabhiH kAvyaguNaistanuvAgvibhavo'pi san / 5 AtmanaH karmANi sAMsArikA vyApArAH, tatkaraNe samarthAm // 3 // | 7 he jina ! tava nAmavAk 'zrIvItarAga' ityevaMrUpA / 7 arthapratipattaye abhimatArthasiddhaye bhavet cet, tarhi tava mantraiH alaM pUryatAm kIdRzaiH ? sAdhayitumazakyaiH / 8 mantraM dharmavicAraM karoti iti tasya // 4 // 9 [ijyA] "yaja devapUjAsaGgatikaraNa - dAneSu" [-] iti vacanAt devapUjAdibhi: sukRtairvizuddhaH AtmA yasya saH / 10 kevalAvabodhAt / 11 taritumazakyaM saMsArasAgaramityarthAd jJeyam ||5|| 12 AsamudrakSitIzAM cakipramukhANAM manISiNAM buddhimatAM maharSINAM mAnanIya: / 13 samIpavartinIM mukti ||6|| 2 14 he sohama ! saha Uhena mayA ca varttate iti [ sa + Uha + ma] sohama: tatsambodhanaM / Uho doSaparijJAnaM mA lakSmIH zobhA, [ mA mAtari tathA lakSmyAM sudhAkalaza-ekAkSaranAmamAlA 35 ] 15 kAle vAda [ ] kyAdau prabodho jJAnaM yeSAM te / 16 janmaprabhRti nirdoSANAM sattvAnAM iti zeSaH] 1 17 tvaM gamyo'si,

Page #23
jAnyuArI-2007 18 jJAnena kevalAvabodhena bhAskara iva bhAskaraH / 19 yathA kAle sUryodayasamaye vikAzavatAM padmAnAM bhAskaro gamyo bhavati / [tathA] // 7 // 20 sarvebhya: vidvadbhyo'dhikaM buddhibalaM nyAyo vA prema [-] |8|| 21 'nahi' ityekamavyayaM niSedhavAcakaM [ ] // 9 // 22 deva! tava bhaktiH kalyANakAriNI, satAM manasi samAgatA satI - sudhA kalaza-mAlA 23] / / 11 / / 24 asya / AH / tvaM / iti padacchedaH, A: iti avyayaM, santApaprakopasUcakaM, jIvaM prati santApaprakopapUrvakaM vakti [AH santApe'vyaye kudhyA.... sudhAkalaza-mAlA 3] // 13 // bhaktAmarapAdapUrtistotraTippaNa 1. 'bhUdhAtoH prathamagaNasya parasmaipadina: vartamAnAyAM tRtIyapuruSasya dvivacanasya rUpam / 2. 'aGga' iti komalAmantraNe'vyayam 3. pitA / 4 'asya' iti nAmnaH / 5 svAdhInaM saudharaseNa pIyUSaraseNa sAraM zreSThaM saraH yasya sa-iti vigrahaH kaaryH| 6 carmacakSuSAM chadmasthAnAm iti yAvat 17 'te' iti kovidAH / 8 'tataH' iti tebhyo dIpebhyaH / 7 'kumudaM' iti zazivikasi jalajaM, atha ca kau pRthivyAM mud harSaH iti kumud, tAM iti dvitIyo'rthopyUyaH | 10 padmAnAM AlikA zreNiH tAM, athavA padasya mAlikA padmAlikA, tAM padapadavIma ityarthaH / 11 tamaH ajJAnaM, tasya graha: grahaNaM bandhanam ajJAnabandhanaM ityarthaH, atha vA tamo rAhuH ["tamo rAhuH saihikeyo"... iti abhidhAna cintAmaNi-devakANDe 121] tasya grahaH, ya: parvaNi jAyate saH, tasya // 12. 'vidhan'-vidhat vidhAne [haimadhAtupAThe 1372 tamasya] dhAtoH vartamAnakRdantasya zatRpratyayAntasya puMliGge prathamAyA ekavacanarUpam / 13 'Rte' iti "vinA'rthakamavyayam / 14 'AkhyaH' iti ApUrvakasya 'khyAMka' adAderdhAtoradyatanabhUtakAlasya dvitIyapuruSaikavacanarUpam / 15 'trizaktiH' iti gajAzvapadAtirUpA nRpANAM tistraH zaktayo bhavanti / The. 203, B. ekatA evanyU, bereja roDa, vAsaNA, amadAvAda-7