Keshari Kevali Charitram

Author(s): Vardhamansuri
Publisher: Shravak Hiralal Hansraj
Catalog link: https://jainqq.org/explore/036448/1

Page #1
@eeeeeeeeeeeeeeeeeelg 0482 , koSA Serving Jinshasan "050285 gyanmandir@kobatirth.org NA0A // zrIjinAya nmH|| (sAnvayagUrjarabhASAMtarasahItaM ca ) AN // zrIkezarIkevalIcaritram // ( mULakartA-vardhamAnasUrI ) anvaya sahIta bhASAMtara kartA tathA chapAvI prasiddha karanAra paMDita hIrAlAla haMsarAja. A graMthanA anvaya tathA bhASAMtaranA prasiddha kartAe sarva hakka svAdhina rAkhyA che. sane 1929. mUlya ru. 0-8-0 Deeeeeeee ma ArAdhanA saM. 1985. Printed at Jain Bhaskaroday Printing PreggJAMNAUAR. seeeeeeeeeeeeeeeeeee

Page #2
kezarI sAnvaya bhASAMtara caritraM 1. Astitude ||shriijinaay namaH // 1917 (zrIcAritravijayagurubhyo namaH) . (sAnvayaM gUrjarabhASAMtarasahitaM ca) // atha zrIkezarIkevalicaritraM prArabhyate // (mUlakartA zrIvardhamAnasika anvaya sahita gujarAtI bhASAMtara kartA-paMDita zrAvaka hIrAlAla haMsarAja (jAmanagaravALA) sudhyAnAnAmasAvadyakRtAM mauhUrtikaM hRdi + yAssAmbamAya tacchikSAtrataM sAmAyikAbhidham // 1 // anvayaH-sudhyAnAnAM asAvadyakRtAM hRdi yat mauhUrtikaM sAmyaM tat sAmAyika abhidhaM AdhaM zikSA vrataM. // 1 // 2 arthaH-uttama dhyAnavALA, tathA pApakArya nahI karanArA; evA manuSyonA hRdayamA je muhUrtavArasudhI samatA raheche, tene sAmAyika 13 nAmarnu pehelaM zikSAvata (jANavU.) // 1 // .. . . AERS5vara SAn-ir bhImA nakAranAmA PP-AC.Gunratnasuri M.S. Jun Gun Aaradnak Trust

Page #3
kezarI0 | AbhAti yatidharmazrIkSaNakhelanabhUmikA / duritormivirAmAya vrataM sAmAyikaM punaH // 1 // sAnvaya paritraM ___ anvayaH-punaH yati dharma zrI kSaNa khelana bhUmikA sAmAyikaM vrataM durita Umi virAmAya AbhAti. // 1 // bhASAMtara arthaH-vaLI munidharmanI lakSmIne nRtya karavAnI raMgabhUmisarakhaM sAmAyika vrata, pAponA uchALAnI zAMtimATe zobheche, (arthAt te PI // 2 // pAponA uchALAne zAMta kareche.) // 1 // // 2 // mokSazrImamatArambhaH samatAbhyAsaraGgabhUH / karuNArasasindhUmirAyaM zikSAvrataM matam // 2 // __ anvayaH-mokSa zrI mamatA AraMbhaH, samatA abhyAsa raMgabhUH, karuNA rasa siMdhu jamiH, AcaM zikSA vrataM mataM. // 2 // arthaH-mokSalakSmInI mamatAnA AraMbhasarakhu, ane samatAne krIDA karavAnI raMgabhUmisarakhaM, tathA kRpArasanA mahAsAgaranA mojAMsarakhaM, pehelaM zikSAvrata kaheluM che. // 2 // krUrAcAro'pi saMsArakArayA mucyate drutam / kezarIva truTatkarmadAmA sAmAyikavatI // 3 // ___anvayaH-sAmAyika vratI krUra AcAraH api kezarI iva truTat karma dAmA drutaM saMsAra kArAyAH mucyate. // 3 // __ artha:-sAmAyika vratavALo, manuSya krUra AcaraNavALo hovA chatAM paNa kezarI coranI peThe karmonI sAMkaLa toDIne turata saMsAra rUpI kedakhAnAmAMthI chuTI jAya che. // 3 // | tathAhi zatrulokAhibarhaNaH kSINagarhaNaH / bhUpo'bhUdvijayo nAma dharmI kAmapure pure // 4 // SECRUSLUGUSO900 B.SOHARA PP.AC, Gunratnasuri M.S. Jun Gun Aaradhak Trust

Page #4
kezarI caritraM sAnvaya bhASAMtara anvayaH-tathAhi kAmapure pure zatru loka ahi barhaNaH, kSINa loka gahaNaH, vijayo nAma dharmI bhUpaH abhUta . // 4 // arthaH-te kezarIcoranu udAharaNa kahe cha-kAmapuranAmanA nagaramAM zatruorUpI sono (nAza karavAmAM ) mayUrasarakho, tathA lol ko taraphanI niMdAvinAno vijayanAmano dharmiSTa rAjA hato. // 4 // taM zreSThI siMhadattAkhyo natvAcakhyo kadAcana / kezarI nAma me svAminputro'bhacauyabhariti // 5 // ... anvayaH-kadAcana siMhadatta AkhyaH zreSThI taM natvA iti Acakhyau, (he) svAmin ! kezarI nAma me putraH cauryabhUH abhUta. artha:-eka divase siMhadattanAmanA zeThe te rAjAne namIne ema kaDaM ke he svAmI! kezarInAmano mAro putra corI karavAmAM Asakta thayelo che. // 5 // atha sthAsyasi madabhUmo yadi tadvadhya eva me / iti kezariNaM dezAnnarezo nirakAzayata // 6 // ___ anvayaH-atha yadi mad bhUmau sthAsyasi, tat me vadhyaH eva, iti narezaH dezAt kezariNaM nirakAzayat // 6 // arthaH-have jo mArI bhUmimAM tuM raheze, to huM tane mArIja nAkhIza, ema (kahIne) rAjAe (potAnA) dezamAthI te kezarIne kahADI melyo. // 6 // so'pi bhUpabhayAkrAntaH zrAnto dezAntaraM vrajan / kApyapazyadvane svacchazItasvAdurasaM saraH // 7 // anvayaH-bhUpa bhaya AkrAMtaH saH api dezAMtaraM vrajan zrAMtaH vane kva api svaccha svAdu rasaM saraH apazyat . // 7 // EASES4 PP.AC.Gunratnasuri M.S., Jun Gun Aaradhak Trust

Page #5
sAnvaya kezarI caritraM bhASAMtara // 4 // // 4 // ' arthaH-rAjAnA bhayathI irelA te kezarIe paNa paradezamA jatAM thakAM thAkIne vanamA kyAMka nirmala ane svAdiSTa jalathI bharelu taLAva jopu.||7|| acoryAhRtamAzaktena payo'pi pape mayA / aho kArya tadapyadya vigdhigdaivaviparyayam // 8 // iti dhyAyannayaM tavaM zrAntaH kaantaarNplvle| caurazcakre payaHpAnaM 'snAnaM caM vidadhe'dhikam // 9 // yugmm|| ____ anvayaH-AzakteH acaurya AhRtaM payaH api mayA na pape, aho! adya tat api kArya, daiva viparpayaM vidhik // 8 // iti dhyAyan zrAMtaH ayaM cauraH tatra. kAMtAra palbale payaH pAnaM cakre, ca adhikaM snAnaM cake. // 9 // yugmaM // arthaH-zakti hoya tyAMsudhI corIthI nahI meLavela jala paNa meM pIdhuM nathI, are! Aje tema paNa karavU paDaze, mATe daivanA viparItapaNAne dhikkAra che! dhikkAra che! // 8 // ema vicAratAM thAkI javAthI te core tyAM te vanamA rahelA taLAvamAMthI jalapAna kayu, tathA sArIrIte temAM snAna paNa kyu.|| 9 // yugmaM // / niHsRtya sa gatazrAntirArohapAlizAlinam / kSudhAkulaH phalasyUtataraM cUtatarUM tataH // 10 // 4 anvayaH-tataH gata zrAtiH saH niHsRtya kSudhA AkulaH pAli zAlinaM, phala syUtataraM cUta taruM Arohat // 10 // la arthaH-pachI thAka utaryAbAda te tyAMthI nikaLIne kSudhAtura thavAthI ( te taLAvanI ) pALapara rahelA tathA phaladruSa thayelA A bAnA vRkSapara caDyo. // 10 // SHASHISHASHISHADASHI SARASSAGE PP.AC, Gunratnasuri M.S. Jun Gun Aaradhak Trust

Page #6
kezarI sAnvaya caritraM || phalaistRptastato dRptaH sa cintAM kluptavAniti / hahA mama kimayAhavinA cauryeNa yAsyati // 11 // * "anvayaH-tataH phalaiH tRptaH dRptaH saH iti ciMtA kluptavAn, hahA! kiM cauryeNa vinA aya, mama ahaH yAspasti? // 11 // arthaH-pachI phalothI tRpta thai unmatta thayelo te kezarI epI ciMtA karavA lAgyo ke, arere! zuM corIvinAja Ajano mAro divasa jaze? // 11 // iti cintApare tatra mantrasAdhitapAdukaH / uttatAra sarastIre ko'pi yogIzvaro'mbarAt // 12 // anvayaH iti ciMtA pare matra sAdhita pAdukaH kaH api yogIzvaraH aMbarAt tatra saraH tIre uttatAra. // 12 // arthaH-erIte te ciMtA karato hato, evAmAM maMtrasiddha pAvaDIovALo koika yogIMdra AkAzamAthI te taLAvanA kinArApara utaryo. sa vyomaMgamanAsannatapanAtapaMtApitaH / datvA dikSu dRzaM muktvA pAduke udake'vizat // 13 // ___ anvayaH-vyoma gamana Asanna tapana AtaSa tApitaH saH dikSu dRzaM datvA, pAduke muktvA udake avizat // 13 // artha:-AkAzagamana karavAthI najIkamA rahelA sUryanA tApathI tapta thayelo te yogIrAja dizAotarapha najara karIne, tathA pAvaDI o mUkIne jalamAM dAkhala thayo. // 13 // prA. vedmIdaM pAdukAMdvandvamasyAkAzaMgato kSamam / yadetadiha muktvAsau padbhayAmeva jale'vizat // 14 // Jun Gun Aaradhak Rust

Page #7
bhAI, // 14 // mATe A pAdukAna canAmA samartha che, kemake A yogI 15 // yugmaM // kezarI0 18| tadetaccorayAmIti dhyAtvottIrya drutaM drumAt / pAduke pAdayoH kSiptvA cauro'gAdgaganAdhvanA // 15 // yugmaM |5sAndhaya caritraM vA anvayaH-vedhi, astra idaM pAdukA dvaMdvaM AkAza gatau kSama, yat asau iha etat muktvA padbhyAM eva jale avizat, // 14 // bhASAMtara tat etat corayAmi, iti dhyAtvA, drutaM drumAt uttIrya, pAduke pAdayoH kSiptvA cauraH gagana adhvanA agAt / / 15 // yugmaM // // 6 // arthaH huM ema dhAraM chu ke, AnI A banne pAvaDIo AkAzagamana karavAmAM samartha che, kemake A yogI ahIM te pAvaDIo mUkIne pagovaDeja jalamAM dAkhala thayo che, // 14 // mATe A pAdukAne corIleDa, ema vicArIne turata vRkSaparathI utarIne, tathA | pagamAM te pAvaDIo peherIne te kezarIcora AkAzamArge cAlyo gayo. // 15 // yugmaM / / . sa nirgamya dinaM kvApi naktaM ttpaadukaapdH| cintAsamAnalamayaM vyomnA dhAni yayau nije // 16 // anvayaH- saH ciMtA samAna samayaM dinaM ka api nirgamya, tat pAdukA padaH naktaM vyomnA nije dhAmni yayau. // 16 // arthaH-pacho te kezarI ciMtAtura samayavALA te divasane kyAMka vItADIne, te pAvaDIo pagamA paherIne rAtrie AkAzamArge po8 tAne ghera gayo. // 16 // .. rAjJe vijJapya cauraM mAM tvaM purAnnirakAzayaH / ityuktvAtADayadaNDaiH pitaraM nitarAmasau // 17 // ___ anvayaH-rAjJe mAM cauraM vijJapya tvaM purAt nirakAzayaH, iti uktvA asau daMDaiH pitaraM nitarAM atADayat . // 17 // 81 arthaH-rAjApate mane coratarIke jAhera karIne teM nagaramAthI dezanikAla karAvyo che, ema kahIne te kezarIe lAkaDIovaDe NAGAR22%20-%948 P.P.AC.Gunratnasuri M.S. Jun Gun Aaradhan Trust

Page #8
kezarI caritraM // 7 // sAnvaya bhASAMtara // 7 // (potAnA) pitAne bahuja mAryo. // 17 // parAsuM pitaraM tyaktvA maharjIni gRhANi sH| praviveza padArthAMcaM sAraM sAraM jahAra ca // 18 // ____ anvayaH-parAmuM pitaraM tyaktvA saH mahIne gRhANi praviveza, ca sAraM sAraM padArtha oghaM jahAra. // 18 // arthaH-(pachI) maraNa pAmelA pitAne tajIne te kezarIcora mahAn samRddhivALAM gharomAM dAkhala thayo, ane tyAMthI teNe sArI sArI kimatI vastuonA samUhanI corI karI. // 18 // antye yAme triyAmAyAH sa smaayaatvaanpunH| sarovaraM tadevAzu durgamAraNyamaNDanam // 19 // . __ anvayaH-punaH triyAmAyAH aMtye yAme saH durgama araNya maMDanaM, tat eva sarovaraM Azu samAyAtavAn . // 19 // arthaH-pachI rAtrine chelle pahore te kezarIcora, agocaravanane zobhAvanArA teja sarovarapAse turata Avyo. // 19 // nityamityayamuddAmakroryazcauryalasadrasaH / tadeva nagaraM gatvAluNTadvividhaluNTanaH // 20 // ___ anvayaH-iti uddAma krauryaH, caurya lasat rasaH, vividha luMTanaH, AM nityaM tat eva nagaraM gatvA aluMTat . artha:-e rIte atyaMta nirdaya, ane corI karavAmAM rasavALo, tathA nAnA prakAranI luTa calAvanAro te kezarIcora hamezAM teja nagaramAM jaine luTaphATa karavA lAgyo. // 20 // lokaM sAdhusatImukhyaM saMtApayati pApini / yamAgama iva bhiye'bhavattatra nizAgamaH // 21 // PP.AC.Gunratnasuri M.S.. Jun Gun Aaradnak Trust --

Page #9
sAnvaya kezarI ''caritraM "MERASARA bhASAMtara // 8 // // 8 // anvayaH-pApini sAdhu satI mukhyaM lokaM saMtApayati, tatra nizA AgamaH yama AgamaH Iva miye abhavat // 21 // artha-te pApI cora munio tathA satIoAdika lokone saMtApa upajAvato hovAthI tyAM rAtrinuM Agamana, yamana! AgamananIpeThe bhayAnaka thai paDaghu. // 21 // ........... tatsvarUpaM parijJAya rAjJAtha vyathitAtmanA / paripRSTaH purIrakSo vailakSyanyagmukho'vadat // 22 // anvayaH-atha tat svarUpaM parijJAya vyathita AtmanA rAjJA paripRSTaH purI rakSaH vailakSya nyagmukhaH avadat // 22 // arthaH-pachI te hakIkata jANIne manamA kheda pAmelA te rAjAe pUchavAthI. nagarIno rakSaka.koTavAla vilakho thai nIcaM mukha karI kahevA lAgyo ke, // 22 // ... .......... ... . ............. ..... prabho nabho'dhvagaH ko'pi puraM mathnAtyadaH sadA / na coracaraNanyAsaH kvApi cApyata yad bhuvi // 23 // anvayaH-(he) prabho! kaH api nabhaH adhvagaH sadA adaH purai mathnAti, yat bhuvi ka api caura caraNa nyAsaH na ca Apyata. arthaH-he ! svAmI ! koika paNa AkAzagAmI cora hamezAM A nagaramAM raMjADa kare che, kemake jamInapara kyAMyeM paNa cAranA pagalAM maLatAM nathI. // 23 // * tataH kSitipatiH kopsaMtaptaM locanaMdvayam / vyathAturaH puraprekSAkRpAzruSu nimajjayan // 24 // .. com karn CTESCREEN

Page #10
C] sAnvaya kezarI caritraM // 9 // tapodhanatapazIlavatIzIlaprabhAvataH / tatklezasodyamaH so'dya mama cauro'stu gocaraH // 25 // ityuktvAlpaparIvAraH purImayamalokata / pratyAsthAnaM pratidyUtAzrayaM pratisurAlayam // 26 // tribhirvizeSakam / bhASAMtara anvayaH-tataH vyathA, AturaH kSitipatiH kopa saMtaptaM locana iyaM pura prekSA kRpA azruSu nimajjayan, // 24 // tapaH dhana tapaH // 9 // zIlavatI zIla prabhAvataH tat kleza sodyamaH saH cauraH adya mama gocaraH astu ? // 25 // iti uktvA alpa parIvAraH ayaM prati AsthAnaM, pati chUtAzraya pratisurAla purIM alokata. // 26 // vibhirvizeSakaM // arthaH-pachI ciMtAtura thayelo te rAjA krodhathI tapelA banne cakSuone nagaramA tapAsa karavAmATenI dayAvAlA AMsuormA bhIjA- nirton vatothako, // 24 // tapasvIonI tapasyA, tathA zIlavaMtIonA zIlanA prabhAvathI, teoneM kaSTa ApavAmA udyamI thayelo te cora Aje mane dRSTigocara-thAo? // 25 // ema kahIne svalpa parivAravAlo te rAjA dareka sabhAsthAnomAM, dareka jugArakhAnAmAM, tathA ghA dareka devamaMdiromAM nagaranI aMdara tapAsa karavA lAgyo. // 26 // tribhirvizeSakaM // cauracihuM kvcitkiNcidynaalokynnRpH| jagAmAkSAmasaMkalpaH purIparisarAvanim / / 27 // anvayaH kacit kiMcit api caura cijhaM anAlokayana, akSAmA saMkalpaH nRpaH purI parisara avani jagAma. // 27 // arthaH -kyAMyeM kaI paNa coranu cihna na jovAthI ati ciMtAtura thayelo te rAjA nagaranI AsapAsanI bhUmipara (tapAsamATe) gayo. vApIkUpataDAgAdisthAneSvapi nirUpayan / na prApa bhUpatiH kvApi caurasaMcAraceSTitam // 28 // *PP-AC Gunratnasun M.S. Jun Gun Aaradhak Trust

Page #11
bhASAMtara Milm10 // kezarI | anvayaH-vApI kUpa taDAga Adi sthAneSu nirUpayan api bhUpatiH ka api caura saMcAra ceSTitaM na mApa. // 28 // caritraM arthaH-vAva, kuvA, tathA taLAva Adika sthAnomAM tapAsa karatAM chatAM paNa rAjA kyAMye paNa te coranA pagalAMnu cinha meLavI zakyo nahI. // 28 // madhyAhne'tha dharAneturvanAntarbhuvi tasthuSaH / nAsAmAsAdayadgandhaH karparAgurudhUpabhUH // 29 // anvayaH-atha madhyAhne vanAMtaH bhuvi tasthuSaH dharAnetuH nAsAM karpUra aguru dhUpabhUH gaMdhaH AsAdayat // 29 // arthaH-evAmAM madhyAhnasamaye vananI aMdaranI bhUmipara rahelA te rAjAnI nAsikAmAM kapUra, ane agurunA dhUpanI sugaMdhi AvavA lAgI. vrajangandhAnusAreNa caNDikAgAramAsadat / campakAdyarcitAM tasminnapazyaccaNDikAM nRpH||30|| ___ anvayaH-gaMdha anusAreNa vajan nRpaH caMDikA AgAraM Asadat, tasmin caMpaka Adi arcitAM caMDikAM apazyat // 30 // arthaH-te sugaMdhane anusAre jato rAjA caMDikAdevInA maMdiramA Avyo, ane tyAM caMpakanA (puSpo) AdikathI pUjana karelI caMDikAdevInAM teNe darzana kI. // 30 // unmucya dhUpanaM tAdRgbhUpamabhyAyayau ttH| saMyojitakaraH pUjAkaraH pravaracIvaraH // 31 // anvayaH-tataH tAdRk dhUpanaM unmucya pravara cIvaraH pUjA karaH saMyojita karaH bhUpaM abhAyayo. // 31 // arthaH-pachI tevIrItano dhUpa (karavAna) choDIne uttama vastradhArI te (devIno) pUjArI hAtha joDIne rAjApAse aavyo.||31|| - REAL Gimal OMOMOMOMOM Jun Gun Aaradhak Trust

Page #12
sAnvaya kezarI caritraM bhASAMtara // 11 // // 11 // OMOMOMOMOM kenotsavena keneDacaNDIpUjAya kAritA / dattAni dyutidanendubhAMsi vAsAMsi kena te // 32 // __ anvayaH-adya kena utsavena kena IdRk caMDI pUjA kAritA? dyuti dUna iMdu bhAMsi vAsAMsi te kena dattAni? // 32 // arthaH-(tyAre rAjAe tene pUjyu ke) Aje kayA utsavamATe? ane koNe AvI caDikAnI pUjA karAvI che ? ane kAMtithI caMdranA tejane paNa jItanArAM (A) bastro tane koNe AppAM? // 32 // iti pRcchati bhUjAnau pUjAkArI jagAda sH| duHsthAnvayasya me svAminbhaktyA tuSTAya caNDikA // 33 // ___anvayaH-iti bhUjAnau pRcchati saH pUjAkArI jagAda, he svAmin ! duHstha anvayasya me bhaktyA aba caMDikA tuSTA. // 33 // arthaH-erIte rAjAe pUchavAthI te pUjArAe kayaM ke, he khAmI! daridra kulamA janmelA evA mArApate bhaktithI hamaNA caMDikA tuSTamAna thai che. // 33 // | prage pUjArthamAyAmi yadA nityaM labhe tadA / devyAH pAdAyavartIni ratnAni kanakAni ca // 34 // ___anvayaH-prage yadA pUjArtha AyAmi, tadA nityaM devyAH pAda agra vartIni ratnAni ca kanakAni labhe. // 34 // arthaH-prabhAtamAM jyAre pUjAmATe hu~ Aq chu, tyAre hamezAM A devInA caraNopAse rahelA ratno tathA sonAmhoro mane maLe che. evaM devIM trikAlaM tatpUjayAmi jayAmi ca / tatprasAdotthaniHzeSazrIpUraH zrIdamapyaham // 35 // anvayaH-tat evaM trikAlaM devIM pUjayAmi, ca tat masAda uttha niHzeSa zrIpuraH ahaM zrIdaM api jayAmi. // 35 // . >>ERSE Jun Gun Aaradhak Trust PP.AC.Gunratnasuri M.S.

Page #13
kezarI0 sAnvaya bhASAMtara caritraM // 12 // arthaH-mATe erIte huM traNe kAla A devI- pUjana karuM chu, ane teNInI kRpAthI maLelI samasta prakAranI lakSmInA samUhavALo yayothako hu~ kuberane paNa jItIM jAuM chu.||35|| naktaM caurAgamaM tatra sudhInizcitya tadvirA / yayau vAsarakRtyArthamAvAsaM vAsavo bhavaH // 36 // anvayaH-sudhIH bhuvaH vAsavaH tat girA tatra naktaM caura AgamaM nizcitya vAsara kRtya artha AvAsaM yayau. // 36 // arthaH-te mahAbuddhivAna rAjA tenA vacanathI rAtrie tyAM te coranA Agamanano (manamA) nizcaya karIne divasasaMbaMdhi kAryamATe potAne sthAnake gayo. // 36 // naktaM sAraparIvArazcaNDikAgAramAgataH / nyasya dUre nRpaH zUrAnihaikaH svayamAsthitaH // 37 // ___ anvayaH-naktaM sAra parIvAraH nRpaH caMDikA AgAraM AgataH, zUrAn dUre nyasya, iha svayaM ekaH AsthitaH // 37 // arthaH-(pachI) rAtrie majabUta parIvAravALo te rAjA te caMDikAdevInA maMdiramA Avyo, tathA subhaTome dUra rAkhIne, te pote ekAkI aMdaranA bhAgamA rahyo. // 37 // nizIthe stambhaguptAGgo bhUbhujaGgastato'mbarAt / uttIrNa pAdukAsihaM tamAlokata taskaram // 38 // ___ anvayaH-tataH nizethe staMbha gupta aMgaH bhU bhujaMgaH, aMbarAta uttIrNa pAdukA siddhaM taM taskaraM Alokata. // 38 // PP.AC.Gunratnasuri M.S. Jun Gun Aaradhak Trust

Page #14
sAnvaya kezarI caritra // 13 // 1 || arthaH pachI madhyarAtrie staMbhanI pAchaLa gupta rahelA te rAjAe, AkAzamAthI utarelA, tathA pAvaDIovaDe AkAzagamana karanArA te corane dITho. // 38 // . . | bhAvAMtara / pAdukAdvayamAdAya so'tha vAmena pANinA / gatvA garbhagRhaM caNDImAnarca maNibhiH shubhaiH||39|| ___ anvayaH-atha saH pAdukA dvayaM vAmena pANinA AdAya garbha gRhaM gatvA zubhaiH maNibhiH caMDI Anarca // 39 // laa||13|| arthaH-pachI te kezarIcaure (potAnI ) te banne pAvaDIo DAvA hAthamAM leine, tathA mULagaMbhAramA jaine manohara maNiovaDe te caMDikAdevInI pUjA karI. // 39 // jagau ca svAmini svairacAriNazcauryakAriNaH / syAnmameyamameyarddhidAyinI kSaNadA mude // 40 // anvayaH-ca jagau, (he) svAmini! svaira cAriNaH, caurya kAriNaH, mama iyaM kSaNadA ameya Rddhi dAyinI mude.||40|| arthaH-pachI teNe kaI ke, he svAmini! svecchAthI gamana karanArA, tathA corI karanArA, evA mane bhA rAtrI amApa samRddhi denArI tathA harSa ApanArI thAo? // 40 // ityuktvA valamAno'yaM dvAramAruhya bhUbhujA / kRpANapANinA jIvan re na yAsIti dhaarssitH||41|| / anvayaH iti uktvA balamAnaH ayaM dvAra Aruhya kRpANa pANinA bhUbhujA, re! jIvan na yAsi, iti dharSitA // 41 // arthaH-ema kahIne pAchA vaLatA evA te kezarIcorane, daravAjApara caDIne, hAthamAM talavAra kheMcIne rAjAe, are ! have tuM WERERS PP. Ac Gunratrasuri MS. Jun Gun Aaradhak Trust

Page #15
TrA sAnvaba bhASAMtara // 14 // kezarI ||3|jIvato javAno nathI ema kahI dhamakAvyo. // 41 // iti bhASiNi bhUpAle tadbhAlaM prati kAlavit / pAdukAdvayamevAyamastrIkRtya krudhAmucat // 42 // ___ anvayaH-iti bhUpAle bhASiNi, kAlavit ayaM pAdukA dvayaM eva asvIkRtya tadbhAlaMpati krudhA amucat // 42 // // 14 // arthaH-erIte rAjAe kahyAthI avasara jANanArA te core te canne pAvaDIoneja zastrarUpa karIne te rAjAnA lalATapate krodhathI pheMkI. tadghAtavaJcanavyaye mahIbhuji mahAbhujaH / ayaM jIvantrajAmIti vadannevaiSa niryayo / 43 // __anvayaH-mahIbhuji tad ghAta vaMcana vyagre mahAbhujaH ayaM eSaH, jIvan bajAmi iti vadan eva niyo. // 43 // .. artha:-rAjA te mahArathI bacavAmAM vyAkula thaye chate te mahAn bAhubalavALo cora " A hu~ jIvato cAlyo jAuM chu" ema polatoyakoja (tyAMthI) nikaLI gayo. // 43 // yAtyasau kezarI caura iti bhUpagirA bhttaaH| tamAzu dUre nazyantamanvadhAvannRpAjJayA // 44 // * anvayaH-asau kezarI cauraH yAti, iti bhUpa girA bhaTAra nRpa AjJayA, dUre nazyataM taM Azu anvadhAvan. / / 44 // artha:-A kezarI cora nAzI jAya che, evAM rAjAnA vacanathI subhaTo te rAjAnI AjJAthI dUra nAzatA evA te coranI pAchaLa | turata doDyA. // 44 // 545 P.P.AC.Gunratnasuri M.S. Jun Gun Aaradhat Trust

Page #16
dezarI bhASAMtara // 15 // RECAUSESASUR | cauraloptAvanIM gantuM mantriNe diSTazakti tat / pradAya pAdukAbandaM bhUpo'pyanuyayau bhaTAn // 45 // anvayaH-diSTa zakti tat pAdukA dvayaM maMtriNe pradAya bhUpaH api caura lopna avanIM gaMtuM bhaTAn anuyyau.||45|| arthaH-jaNAvelI ke zakti jenI evI te bane pAvaDIo maMtrIne soMpIne rAjA paNa te coranI corIno mAla saMtADavAnI jagoe javAmATe te subhaTonI pAchaLa gayo. // 45 / / sa tu caurstvraaduurmuktshuursmuccyH| puragrAmAntagarmAgairevAgAtpadaguptaye // 46 // _anvayaH-saH cauraH tu tvarA dUra mukta zUra samuccayaH pada guptaye pura grAma aMtagaiH mArgaH eva agAva . // 46 // arthaH-te cora to (potAnA) vegathI subhaTonA samUhane (pAchaLa) dUra choDIne pagalA saMtADhavAmATe zehero tathA gAMvaDAMonA chedAparanA mArgoe thaineja nAzavA lAgyo. // 46 // . bhayAkulitacitto'sau kiNcidvairaagyvaaNsttH| dadhyAvityadya me pApamatyugraM phalitaM dhruvam // 47 // ____ anvayaH-tataH bhaya Akulita cittaH, asau kiMcit vairAgyavAn iti dathyau, dhruvaM adya me bhati ugraM pApaM phalitaM. // 47 // arthaH-pachI bhayathI vyAkula hRdayavALo evo te kezarIcora kaiMka vairAgya pAmavAthI ema vicAravA lAgyo ke, kharekhara Aje mAraM ati ugra pApa pragaTI nikalyuM che. // 47 // SENSESARSHASTRORS PPA Gunratrasuri MS Jun Gun Aaradhak Trust

Page #17
kezarI0 [II grAmArAmAvanI kvApi kasyApi dizato muneH| dhyAnatatvaM vacazcauraH zraddhayetyazRNottadA // 48 // sAnvaya caritra anvayaH tadA kva api grAma ArAma avanau dizataH kasya api muneH iti dhyAna tattvaM vacaH cauraH zraddhayA azRNot. // 48 // bhASAMtara PI arthaH-evAmAM kyAMka gAmapAsenA bagIcAnI bhUmimAM dharmadezanA ApatA koika munirAjanuM, evI rItanuM dhyAnanA sArarUpa bacanA te core zraddhAthI saaNbhlyu.||18|| sarvatra dhyAnasamatArucirmucyeta pAtakaiH / janaH sadyo'pi timiraiH kRtadIpa ivaalyH||49|| iti hRnmarmanirmagnaM caurastadbhAvayanvacaH / vapurutpulakaM bibhradUrdhvastatraiva tasthivAn // 50 // yugmam // anvayaH kRta dIpaH AlayaH timiraiH iva, dhyAna samatA ruciH janaH sarvatra sadyaH pAtakaiH api mucyeta. // 49 // iti hada marma nirmagnaM tavacaH bhAvayan cauraH utpulakaM vapuH vibhrat tatra eva urdhvaH tasthivAn // 50 // yugmaM // . arthaH-karelo che dIpaka jemAM evaM makAna jema aMdhakArI mukta thAya che, tema dhyAnathI samabhAvamA rahelo manuSya sarva jagoe turata pApothI paNa mukta thAya che. // 49 // erIte hRdayanA marmasthAnamA prApta thayelA te vacanane bhAvato thako te cora romAMcita zarIra dhAraNa karatothako tyAMja ubhI thai rahyo. // 50 // yugmaM // sArAsArAkhilajagannutinindAviyuktadhIH / tasthau madhyasthatAmagnaH sa bhagnaduritakramaH // 51 // P.P.A. Gunratnasuri M.S. Jun Gun Aaradhak Trust

Page #18
bhApati kezarIlA anvayaH-sAra asAra akhila jagat nuti niMdA viyukta dhIH, bhagna durita kramaH, saH madhyasthatA magnaH tasthau. // 51 // || sAvana caritra arthaH-sArA narasA samasta jagatanI stuti athavA niMdAthI rahita buddhivALo, tathA pAponI zreNine toDI pADanAro te kezarIcora madhyastha bhAvanA bhAvatoyako (tyAM) ubho rahyo. // 52 // * // 17 // laa||17|| zeSAM rAtri dinaM cAsthAdeSa sAmyalayastathA / yathA sthiraM mano lInaM pavitre paramAtmani // 52 // __anvayaH-zeSAM rAtriM ca dinaM eSaH sAmya layaH tathA asthAt, yathA pavitre paramAtmani lInaM manaH sthiraM // 52 // arthaH-bAkI rahelI rAtri tathA divasamudhI te samatAmAM lIna thaine evIrIte rahyo, ke jethI pavitra paramAtmamAM tenuM mana lIna thaine sthira thai gyu.||52|| ghAtikarmakSaye sAyaM jJAnaM jajJe'sya kevalam / sarvatrAnveSayaMstana tadA nRpatiraNyagAt // 53 // ___ anvayaH-yAti karma kSaye sAyaM asya kevalaM jJAnaM jajJe, tadA nRpatiH api sarvatra anveSayan tatra agAva. // 53 // arthaH-ghAtikarmono kSaya thatAM saMdhyAkALe tene kevalajJAna utpanna thayuM, evAmAM te rAjA paNa sarva jagoe tenI zodha karatothako tyAM AvI pahoMcyo. // 53 // itazcAnvapatadbhapastaM hantuM bhaTabhArabhAk / itazcAgAnmarudvagoM nantuM dattavratadhvajaH // 54 // BAAR Jun Gun Aaradhak Trust P.P.AC.GunratnasunM.S.

Page #19
phezarI | caritraM bhASAMtara // 18 // // 18 // __anvayaH-itazca bhaTa bhAra bhAk bhUpaH taM hetuM anvapatat, itazca datta vrata dhvajaH marut vargaH naMtuM AgAt // 54 // arthaH-pachI ekataraphathI subhaTono samUha sAthe leine rAjA tene mAravAmATe doDI Avyo, tathA bIjI taraphathI devono samUha tene dharmadhvaja ApIne vAMdavA Avyo. // 54 // suraiH kRtaM suvarNAbjamAsIne kezariNyatha / te hantAro'pi nantAro bhUpaprabhRtayo'bhavan // 55 // ___ anvayaH-atha kezariNi suraiH kRtaM suvarNa abja AsIne te bhUpa prabhRtayaH hatAraH api naMtAraH abhavan. // 55 // arthaH-pachI te kezarInAmanA kevalI bhagavAn devoe racelA suvarNakamalapara beThAbAda te rAjAAdika haNanArAo paNa temane namavAvALA thayA. // 55 // dantAMzubhiH subhikSANi kurvANazcandrarociSAm / sa vyadhAddezanAM pApatamasaH pUrNimA muniH // 56 // anvayaH-daMta aMzubhiH caMdra rociSAM subhikSANi kurvANaH saH muniH pApta tamasaH pUrNimAM dezanAM vyadhAt. // 56 // arthaH dAMtonA kiraNovaDe caMdranA tejono sukALa karanAra te munirAja pAporUpI aMdhakArano (nAza karavA mATe, pUrNimAsarakhI dhamadezanA ApavA laagyaa.|' 56 // ka tatte caritaM nAtha va cAyaM kevalodayaH / iti kSitibhRtA pRSTastato vyAcaSTa kevalI // 57 // vanamaRAS CREAST PAC.Gunratnasuri M.S. Jun Gun Aaradh

Page #20
sAnvaya kezarI0 caritraM bhASAMtara // 19 // anvayaH-tataH (he) nAtha ! te tat caritaM ka ? ca ka ayaM kevala udayaH? iti sitibhRtA pRSTaH kevalI vyaacssttH|| 57 // Kaa arthaH-pachI he svAmI! Aparnu te AcaraNa kyA ? ane kyAM A kevalajJAnanI prApti ? ema rAjAe pUchavAthI te kevalI bhagavAna kahevA lAgyA ke, // 57 // rAjannAjanma tattApApabhAjo'pyabhUnmama / zrIriyaM munivAglabdhasAmAyikamanolayAt // 58 // ___ anvayaH-(he) rAjan ! A janma tat tAdRk pApabhAjaH api mama, munivAk labdha sAmAyika manaH layAt iyaM zrIH abhuut.|| artha:-he svAmI! cheka janmathI mAMDIne tevIrItanAM te pApakAryoM karanArA evA paNa mane, munimahArAjanA vacanathI prApta thayelA sAmAyikarUpa samabhAvamA mana lIna thavAthI, A kevala jJAnanI lakSmI maLI che. // 58 // yadvarSakoTitapasAmapyaccheyaM tdpyho| karma nirmulyate cittasamatvena kSaNAdapi // 59 // -- anvayaH-yat karma varSa koTi tapasAM api acchecaM, tat api aho! citta samatvena kSaNAt api nirmUlyate // 59 // artha:-je karma kroDogame varSonA tapathI paNa chedAya nahI, te karma paNa aho! mananI samatAthI kSaNavAramAMja mULamAthI chedAi jAya che. // 59 // iti zrutvA pramudito jagAma nagarI nRpaH / bodhayanvasudhAM so'pi vijahAra mahAmuniH // 60 // - anvayaH-iti zrutvA mamuditaH nRpaH nagarI jagAma, saH mahAmuniH api vasudhAM bodhayan vijahAra. // 6 // . 555455ARE PP.AC. Gunratnasuri M.S. Jun Gun Aaradhak Trust

Page #21
kezarI0 [|| arthaH-ema sAMbhaLIne khuzI thayelo te rAjA (potAnA) nagaramA gayo, tathA te mahA munirAja paNa pRthvIpara bodha detA thakA vi- 15!! sAnvaya caritraM hAra karavA kAsyA. // 6 // pitRghAtakare sarvajanasaMtApakAriNi / caure'pi dattanirvANa sevyaM sAmAyika budhaiH|| 61 // bhASAMtara // 20 // ___anvayaH-pitRghAta kare, sarva jana saMtApa kAriNi, caure api datta nirvANaM sAmAyikaM budhaiH sevyaM. // 61 // 4 // 20 // arthaH-pitAno ghAta karanArA, tathA sarva lokone saMtApa upajAvanArA evA A corane paNa mokSa ApanAruM sAmAyikavrata vicakSa poe sevavU. // 61 // // iti sAmAyikavatamahAtmyopadarzane kezarikevalicaritraM samAptam // // A caritra zrIvAsupUjyacaritranAmanAmahAkAvyamAMthI khaparanAzreyane mATe tenA anvaya tathA gujarAto bhASAMtara karI jAmanagara nivAsI paMDita zrAvaka hIrAlAla haMsarAje potAnA zrIjainabhAskarodaya prInTIMga presamA chApIprasiddha kayuM che // zrIrastu // // samApto'yaM graMtho guruzrImaccAritravijayasuprasAdAt // . 5-ROMSAE% CSIR __Jun Gun Aaradhaki PP.AC.Gunratnasun M.S.

Page #22
2-3 00.000.000 peleleteisteleieieieteeleteteisteg Deme888888888888 // iti zrIkezarIkevalIcaritraM smaaptm|| deleeBSISISISISIEBIeietelo SO@letele. @eeeeeeeee