Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ LEELDELSE nAmamAlAmAla kalAvatIcaritram // zrIjinAya namaH // AAN 455 (gadyabaddha) (dvitIyAvRttiH) % (kartA-zrIzubhazIlagaNI) -chapAvI prasiddha karanAra:paNDita hIrAlAla haMsarAja-jAmanagara. diiqknung TWIA (sane 1935) mudrakaH-zrIjainabhAskarodaya prinTiMga presa. kiMmata 1-0-0 (vIrasaMvat 2461) UIDAILITARAN WILWILWILWILWILI
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
_
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ + kalAvatI +KGESR // zrIjinAya namaH // zrIkalAvatIcaritram (kartA-zrIzubhazIlagaNI) chapAvI prasiddha karanAra-paMDita zrAvaka hIrAlAla haMsarAja (jAmanagaravALA) pAlaghaMti nijaM zIlaM / zuddhaM yA lalanA bhuvi / kalAvatIva tAH saukhyaM / prApnuvaMtyapavargadaM // 1 // tathAhi-ihaiva jaMbuddhIpe maMgalAkhyadezavibhUSaNe zaMkhapurAbhidhe nagare prajJAvAn lakSmIyutaH zaMkhAbhidho rAjA rAjyaM karotisma. athekadA sa rAjA nijasabhAyAM siMhAsanamalaMcakAra. tadA gajAbhidhazreSThino dattAkhyastanayastatrAgatya mudA rAjAnaM namAma. rAjApi taM kuzalodatAdi pRSTvA jagI, bho datta ! dezAMtaraM bhramatA tvayA yadi cet kutrApi kiMcit kautukaM dRSTaM bhavet, tanmamAgre nivedaya ? tat zrutvA saharSoM datto'vadata , he svAmin ! vANijyArtha devazAlapure'haM gato vyApAriNaH sarvadA lakSmIlAbhArtha dezAMtare eva bhramaMti. yataH-yo na nirgatya niHzeSA-mAlokayati medinIM // anekAzcaryasaMpUNI / sa naraH kuupdrdurH||1|| kiMca kevalaM lakSmyarjanakaparA vayaM tatra dezAMtare nyAgAnyAyavicAramapi na kurmaH. yataH-apalapati rahasi dattaM / pratyayadatte'pi saMzayaM kurute // krayavikraye ca luMTati / tathApi loke vaNik RRC-RAMMAR A M-GASTRak
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ Re%AECIPCO 5 sAdhuH // 1 // mAnena kiMcittulayApi kiMci-dAnena kiMcid gRhaNena kiMcit // kiMcicca kiMcicca samAharaMti / pratya-3 kalAvatI kSacaurA vaNijo bhavaMti // 2 // zrutvA durvAkyamucaihasati muSati ca khoyamApyaM ca lokaM / dvayardha gRhNAti paNyaM bahu // 2 // kimiti vadannardhameva pradatte // svIyAnyAye'pi pUrva vrajati nRpagRhaM lekhake kUTakArI / madhye siMhapratApaH prakaTamRgamukhaH syAdaNik dhUrtarAjaH // 3 // evaM lakSmIvRdhdhyartha vyApAraM kurvatA mayA tatra yatkautukaM dRSTaM, tasya svarUpaM kathayituM me jihvayA / na pAryate. iti vadatA tena dattavaNijA nRpAgre ekazyitrapaTo dhRtaH. atha tatra citrapaTe samAlekhitaM kasyAzcinmanoharAyA 8 lalanAyAH svarUpaM vilokya sa nRpapuraMdaro madanabANaviddha iva nija ziro dhunvaMzcetasi camatkRta iti ciMtayAmAsa, aho nUnamiyaM lalanA kApi devAMganeva dazyate, asyArUpanirUpaNapIyUSapAnato me netre kathamapi tRptiM na gacchataH / | kenApi bhAgyavataiva pUrupeNeyamAliMgitA bhaviSyati. iti ciMtayan sa kAmavihalo jAtaH, yataH-vikalayati kalAku-| zalaM / hasati zuciM paMDitaM viDaMbayati // adharayati dhIrapuruSaM / kSaNena makaradhvajo devaH // 1 // kuMkumapaMkakalaMkitadehA / gaurapayodhara kaMpitahArA // nUpurahaMsaraNatpadapadmA / kaM na vazaM kurute bhuvirAmA // 2 // tAvadevA kRtinAmapi sphura-tyeSa nirbhalavivekadIpakaH // yAvatra na kuraMgacakSuSA / tADyate caTulalocanAMcalaiH // 3 // madirAyA guNajyeSTA / lokadvayavirodhinI // kurute dRSTimAtreNa / mahilA grahilaM naraM // 4 // evaM kAmagrahilaH sa nRpastaM da papraccha, bho datta ! kimiyaM citragatA kApi devAMganA vA mAnuSI lalanA vidyate ? tat zrutvA sa dattaH sasmeraM prAha svAmin ! iyaM mAnuSyeva vartate tat zrutvA bhRzamutsuko rAjA smAha, bho datta ! tarhi kasya bhAgyavato'yaM: putrI ? C ARE
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ % kalAvatI "SHAgr CEM % C kumArI vA pariNItA? taM vRttAtaM me drutaM nivedaya ? dattaH prAha svAminiyaM devazAlapurezasya vijayasenabhUpasya zrImatyabhidhAyA rAjyAH kukSisaMbhavA kalAvatyAkhyA kumArikA vartate. sA ca nijarUpalAvapyAdiguNairdevAMganAmapi | parAjayati. vidhAturAdyA sRSTiriva sarveSAM puruSANA mano harati. kiMca sakalakalAkuzalA sA sAMprataM bAlyabhAvamullaMghya yauvanaM prAptAsti. atha tAM yauvanopetAM vivAhayogyAM nijaputroM vilokya tasyA mAtApitarau tadvaravilokanaciMtAsAgare nimagnau. athAnyadA tayA kalAvatyA nijamAturagre proktaM, yo me praznacatuSTayoM samyagutaraiH pUrayiSyati, tamevAhaM pariNeSyAmi. tat zrutvA tayA rAjyApi sa vRttAMto nRpataye niveditaH. tato mantribhiH saha mantraNAM vidhAya rAjJA tasyA vivAhArtha mahatADaMbareNa svayaMvaramaMDapaH kArito'sti. AgAminyAM caitra zuklaikAdazyAM ca tasyA vivAhArtha zubhalagnaM nirNItamasti. itastasya nRpasya jayasenAkhyaH suto duSTasarpaNa daSTaH. mayA ca nRpAjJayA viSottAramaNinA sa kumAro nirviSaH kRtaH. tenAtIvahRSTaH sa rAjA vastrAbhUSaNadravyadAnAdibhirmA bhUri saccakAra. athaikadA rAjasabhAsthaM mAM sa rAjeti samAdizat , bho datta ! yathA tvayA jayasenaM nirviSaM vidhAya mahyamupakAraH kRtaH, tathA asyA mama | putryA yogyavaravizodhanena mAmapi ciMtAsAgarADuttAraya ? athaivaM nRpAdiSTo'haM tasyAH kalAvatyA rUpaM citrapaTe samAlikhya tatrabhavatAM tadarzanArthamantrAgato'smi. idaM ca mayAlekhitaM tasyA rUpaM varNikAmAnaM vartate, yatastasyAH paripUrNa | samIcInaM rUpamAlikhituM devo'pi samartho nAsti. yataH sUryasya yAvattejo dRzyate, tAvattejastasya pratibiMbe kiM samA-18 yAti ? evaM tena dona vaNijA saMskRtiyutaM kRtaM tasyA varNanaM zrutvA kAmAturo rAjA bhRzaM ciMtAsAgare nimagno -00 -0 i MeEarnak .
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ AH kalAvatI caritraM // 4 // // 4 // AR** * ChDEOHIM-9- maunamevAzritaH, yataH-mAno mlAyati pauruSaM vigalati klezaH smunmiilti| sthairya jIryati dhairyameti vipadaM gaMbhIrimA bhrasyati buddhimyti|n prakSAmyati majA ceto'dhikaM taamyti| brIDA klAmyati kAminImadirayA mazasya puMso hahA // 1 // evaM rAjAnaM kAmayANaviddhaM khinaM ca vijJAya dattaH prAha-svAmin mA kuru khedaM ca / cetasi tvaM manAgapi // nUnaM kalA|vatI seyaM / patnI tava bhaviSyati // 1 // paramArAdhyatAM deva / vAgIzvarI surI yathA / praznacatuSTayasyAtha / nirNayo jJAyate tvayA // 2 // tataH sa zrIzaMkhabhUpAlo brahmacaryayuto'STamatapasA vAgdevatAM saMtoSayAmAsa. tena tuSTA sA pratyakSI| bhUya nRpaMpratyuvAca-bhUpa te pANispRSTAtha / zAlabhaMjyeva tatkSaNaM // kI kalAvatIprokta-praznAnAM dhruvamuttaraM // 1 // devyaivamuktaH sa zaMkhabhUpAlastAM nanAma. tataH sA vAgdevyapi tirodadhe. evaM kRtakRtyaH sa bhUpo hRSTastena dattena vaNijA saha satvaraM devazAlapuraMprati pratasthe. atha taM zaMkhabhUpamAgacchataM zrutvA hRSTo vijayasenabhUpo'pi nijaputraM jayasenaM tatsanmukha preSIt. tato vijayasenabhUpena mahotsavapUrvakaM nagaramadhye tasya pravezaH kAritaH. itastatra svayaMvaramaMDape'nye'pi bahavo bhUpAlAH kalAvatyAH pANigrahaNAbhilASayA samAyAtAH, vijayasenabhUpena satkRtA maDapamadhye ca yathAsthAnaM maMceSu samupaviSTAH. gaganamaMDale tArakeSu caMdra iva tatra maMDape sthiteSu sa zaMkhabhUpastejasA'dhikaM virAjatesma. tataH sA kalAvatI sakhIvRMdaparivRtA zirasi dhIyamANAtapatrA sukhAsanasthA tatra maMDape samAyayo. tataH sA pratIhArImukhAt pRthag pRthag samasyAcatuSTayaM nRpANAM papraccha. pratIhArI prAha-ko devaH (1) ko guruH (2) kiMca / tatvaM (3) sattvaM (4) ca kIdRzaM // sphuTIkartAhati spaSTaM / kalAvatyA varasrajaM // 1 // tat praznacatuSTayaM zrutvA te sarve'pi * * %
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ kalAvatI -%C5%9E%% bhUpAlA nijanijaprajJAnusAreNa vividhotsarANi dakSuH, paraM paramAhatI sA kalAvatI nijahRdi saMtoSaM na prApa. evaM calaMtI krameNa sakhyanugatA sA zaMkhanRpapArce sametya pratIhArImukhAt taM tatpraznacatuSTayaM papraccha. tat zrutvA sa zaMkhabhUpAlaH prAha, bho pratIhAri ! iyaM nirjIvApi staMbhasthA pAMcAlI madIyapANispRSTA tvadIyasakhyAH praznacatuSTaya| samasyAM pUrayiSyati. ityuktvA tena khapANinA spRSTA sA nirjIvApi kASTapAMcAlI vAgdevImAhAtmyataH provAca-vItarAgaH paro devo / mahAvratadharo guruH // tattvaM jIvadayA jnyeyaa| sattvaM ceMdriyanigrahaH // 1 // tat zrutvA saMtuSTamAnasA sA kalAvatI tatkAlameva tasya zrIzaMkhabhUbhartuH kaMThe varamAlAM cikSepa. tatastasyAH kalAvatyAH zIlapra| bhAvAnmahojasaste sarve sAmarSA api bhUpAlAstaM zaMkhabhUpaM na parAbhavitumazaknuvan; tato mAtApitRbhyAM mahotsavapUrvakaM tena zaMkhabhUpena saha tasyA nijatanayAyAH kalAvatyA vivAho vihitaH hastamocanAvasare ca vijayasenabhUpena tasmai nijajAmAtre bhUrihastihayAdi dravyaM dattaM. tataH kiyadinAnaMtaraM zvazuravargamutkalApya sa zaMkhanRpaH kalAvatyA yuto | nijanagaraMprati pratasthe. vijayasenabhUpAdezAtsa dattavaNigapi kalAvatyA sahaiva cacAla. tatazcaikasyaMdane samArUDhau tau ? daMpatI mahotsavena puramadhya praviSTau. evaM tayA kalAvatyA samaM viSayasukhAnyanubhavan sa bhUpo bhUyAMsamanehasaM gamayAmAsa. athaikadA rAtrau svamamadhye sA kalAvatIrAjJI pIyUSapUrNa kuMbhaM dRSTvA jAgaritA tatsvamavRttAMta nijabhatrai kathayAmAsa. tat zrutvA hRSTo bhRpastAM prAha, he priye ! tava sakalaguNagaNAlaMkRtastanayo bhaviSyati. evaM zubhaM garbha dadhatyAstasyA aSTamAsI vyatikrAMtA. atha mahilAyAH prathamA prasUtiH pitRgehe bhavatIti lokanItyA vijayasenabhUpastAM sagI BHURRRRRRRERNAGA
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ kalAvatI/nijatanayAmAkA Her% | nijatanayAmAkArayituM nijabhRtyAn preSayAmAsa. jayasenaH kumAro'pi snehatasteSAM bhRtyAnAM hastainijabhaginyai upahArapade sAMzukAmaMgadadvayImapreSayat. atha tatrAgatAste bhRtyAH kuzalodatanivedanapUrvakaM jayasenabandhudattaM sAMzukamaMgadadvayaM kalAvatyai daduH. tataste nRpapArzva gatvA kalAvatIpreSaNArtha vijJaptiM cakruH, paraM rAjJA sA na preSitA, tataste pazcAdalitvA | nijanagare sametya vijayasenabhUpAya taM vRttAMtaM nivedayAmAsuH. atha sA kalAvatI snehabhareNa svabaMdhunA preSitamaMgadaranijahastayoH paridhAya pramodabharamedurA gavAkSasthA nijasakhIbhyaH kathayAmAsa-aho ! yenedamadbhutaM keyUradvaMdva preSitaM | tasya mayi atIvotkRSTaM prema vilokyate, sa sarvadA cirAyureva bhavatu ? premNA preSitaM tenedaM suMdaraM vastu mayA cirakAlAtprApta, tatprAptitazcedaM me janma saphalaM manye. evaMvidhAni kalAvatyA vacanAni zrutvA sakhyo'pyUcuH, he sakhi ! kumupratyAM caMdra iva sa tvayinUnaM bhurisnehaM dhArayati, atha tAsAmevaMvidhaM vArtAlApaM gavAkSAghastAvrajana sa zaMkharAjA'za| Not. tadA samutpannAdhikakrodhaH sa nRpatirdadhyo-evaMvidhaM kalAvatyAM / yathA'kRtyaM prajAyate // tadA vidhoH samutpannAMgAravRSTiraho dhruvaM // 1 // aho buddhimadbhirjanaH strINAM vizvAso naiva kartavyaH, yataH-duritavanaghanAlI zokakAsArapAlI / bhavakamalamarAlI pApatoyapraNAlI // vikaTakapaTapeTI mohabhUpAlaceTI / viSayaviSabhUjaMgI duHkhasArA kRzAMgI // 1 // anRtaM sAhasaM mAyA / mUrkhatvamatilobhatA // niHsnehatvanirdayatve / strINAM doSAH svabhAvajAH / / 2 / / AhAro | dviguNaH strINAM / nidrA tAsAM caturguNA // SaDguNo vyavasAyazca / kAmazcASTaguNaH smRtiH // 3 // darzane harate citta / sparzane harate balaM / / saMgame harate vIrya / nArI pratyakSa rAkSasI // 4 // yo mUrdhni vidhRtaH kuNbhH| pAzastasyApi | %ASirs
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ kalAvatI -ASESCr yoSitA // vidhIyate kaMThapIThe / jalArtha hi mRgIdRzA // 5 // jalpaMti sArdhamanyena / pazyaMtyanyaM savibhramAH // hRdagataM ciMtayaMtyanyaM / priyaH ko nAma yoSitAM // 6 // evaMvidhAnnArIdoSAneva vibhAvayan sa zaMkharAjA tAM mahAsatImapi kalAvatIM tyaktuM nijamAnase'ciMtayat. evaM ciMtayan sa nijasthAne samAyAtaH. itastasyA mahAsatyA api kalAvatyA duHkhAgamanaM vilokya tad dRSTumasahamAna iva sUryo'pyastaM gataH. atha paramArthamajAnatA tena krodhAtureNa pracchannaM mAtaMgayugalamAkArya proktaM, bhavadbhyAmiyaM kalAvatI bane tyAjyA, sAMgadaM tasyA hastayugalaM ca chitvA'trAgatya mahyaM samarpaNIya. athavA nRpAdiSTau tau mAtaMgau tAM nirdoSAmapi kalAvatI bane ninyatuH, tatastAbhyAM tasyai kalAvatya proktaM, he devi ! avAbhyAM samyag na jJAyate, yatkena doSeNa rAjA tvAM tyAjayati, kiMca tena bhavatyAH sAMgado bhujau chettumAvAbhyAmAdezo datto'sti. evaM vidhAni mAtaMgavacanAni zrutvA kalAvatI provAca. bho mAtaMgau ! atra viSaye yuvayoH patyuzcApi na kiMcid dRSaNa, mama karmaNAmeva dRSaNaM. tatastau mAtaMgo dayAhRdayAvapi nRpAdezabhItau tasyAH sAMgado bhujau chedayAmAsatuH. tatasto mAtaMgau tasyAstau sAMgado bhujau samAdAyAzrupUrNanayanau nijapuraMprati gato. ito'naMtaraM sA kalAvatI tatrAraNya-| zubhalakSaNopetaM putramasUta. tadA sA kalAvatI taM putraM pratyAha, bho vatsa ! yadi tava janma piturgehe'bhaviSyat , tadAsmi navasare'nekavAyanAdapurassaraM tava pitA janmotsavamakariSyat , atra tu zagAlAdInAM kaTukArAvaiste janmotsavo jAyamAno'sti. tato hastarahitA sA paMcaparameSTinamaskAraM smRtvA prAha, bho zAsanadevate ! yadi mayA trikaraNazudhdhyA pativratAdharmaH pAlito bhavet , nirmalaM zIlaM ca rakSitaM bhavet , tadA madIyau bhujau punarnavau bhavatAM ? iti vacanAnaMtara HARSARKARSC i le% es veda , nirmala caparameSTinamaskariSyat , asa yadi taya
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ % kalAvatI // 8 // EC A || meva zIlaprabhAveNa tasyA bhujau punaH sAMgadau navI jAto. atrAMtare kazcittApasastatrAbhyetya tAM prAha, bho | vatse ! prasUtavatyA bhavatyA sAMpratamatra sthAtuna yujyate. | tat zrutvA tayA proktaM, bho tApasottama! devaguruprasAdAnmadIyazIlaprabhAvAcca na ko'pi mAM parAbhavituM samartho bhavi |vyati. tatastena kulapatinA tApasena bhRzamAzvAsitA pRSTA ca sA sakalaM nijavRttAMtaM kathayAmAsa. tadAkarNya sa tApasAdhipatiHprAha, he bhadre! atha tvaM vRthA khedaMmA kuru ? zIlaprabhAvAttava punaH zreyAMsi bhaviSyaMti. yataH-zIlaM nAma nRNAM kulonnatikaraM zIlaM paraM bhUSaNaM / zIlaM hyapratipAti vittamanaghaM zIlaM sugatyAvaha // zIlaM durgatinAzanaM suvipulaM yazaH pAvanaM / zIlaM nivRttuireva paramaH zIlaM tu klpddh'mH||1|| vyAghranyAlajalAnalAdivipadasteSAM vrajati kSayaM / kalyANAni samullasaMti vibudhAH sAnnidhyamadhyAsate // kIrtiH sphutimiyati yAtyupacayaM dharmaH prnnshytyghN| khanirvANasukhAni saMniMdadhate ye zIlamAvibhrate // 2 // evaM tena tApasAdhipenAzvAsya nijAzrame nItA sA kalAvatI tApasIsamaM sukhena tasthau. ito nagaraprAptAbhyAM tAbhyAM mAtaMgAbhyAM sAMgadau kalAvatyA bhujau nRpAya datto. tadA rAjA tu tadaMgadayugalaM jayasenanAmAMkitaM vilokyAtIvavyAkulo dattAM vaNijamAkArya papraccha bho datta ! jAnAti kiM tvametadaMgadayugalavRttAMtaM ? tat zrutvA dattenoktaM; he khAmina ! yastane dine samAgatAnAM vijayasenabhUpabhRtyAnAM hastena rAjyA bhrAtrA jayasenenedamaMgavayaM nijabhaginyai upahArapade preSitamasti. tat zrutvA sa zaMkhabhUpAlo vajAhata iva kSaNaM maunamAzrito mUrchitazca siMhAsanAdapatat. caMdanAdizItalopacAraizca kathaMcana caitanyaM laMbhito'sau pazcAttApaparo nijavanastADayaniti CARRC
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ kalAvatI caritraM // 9 // // 9 // | vilApaM cakAra-aho me mUDhacAritva-maho me maMdabhAgyatA / / aho me nirvicAritva-maho mama kushiiltaa||1|| kimetadityasau pRsstto| vilapanniti mNtribhiH|| salagnaM sAnutApaM ca vRttAMtaM nikhila jagau ||2||k yAmi kimu vA vacmi / ka vizAmi karomi kA // Atmanaiva myaatmaaso| haMta kaSTa nipaatitH||3|| arere! tasyAM nirdoSAyAmapi mayA doSasaMbhAvanA kRtA! avicAryaiva sAhasaM vidhAya mayaitadakAryamAcaritaM, yataH-saguNamapaguNaM vA kurvatA kAryamAdau / pariNatiravadhAryA yatnataH paMDitena // atirabha sakRtAnAM karmaNAmAviparI-bhavati hRdayadAhI zalyatulyo vipaakH||1|| arere! mayA mauDhayena nirdoSApi priyA tyaktA, tasyA bhujAvapi chedito, athAhaM janAnAM puraHkhAsyaM kathaM dazayiSye? ato'haM vahnijvalaccitAyAmAtmaghAtameva kariSyAmi. tat zrutvA'mAtyAdayaH pracuH, he khAmin ! atha pazcAttApenAlaM, yatA-ekA tAvanmRtA | devii| kenApi nijakarmaNA / / athAtmahatyAM kartuM ca / nocitA sarvathA tava // 1 // ato bho vivekina ! tvamAtmahatyAkadA | grahaM muMca? yataH-jIvana bhadrANyavAmoti / jIvan puNyaM karoti ca // mRtasya dehanAzaH syA-dharmAdyuparamastathA // 1 // paurA | mAtyAdInA mityAdiyuktiyuktavacAMsyapyanAdRtya mohamUDho'yaM zaMkhanRpa AtmaghAtArtha vegAdaraNye gaMtuMlagnaH.tadAsa samayajJo | | datto vaNik kAlakSepavidhAnArtha madhurAkSarastaM zaMkhadharaNIdhavaM prAha, he svAmin ! prathamaM yUyaM jinezvaraprabhoH pUjAM kuruna? yathA yuSmAkaM sarvA ApadaH svayameva vilayaM yAsyaMti. evaMvidhAni dattavacanAni svIkRtya sa zarAjA prathama zrItArtha| kara pUjayituM jinaprAsAde gataH, tatra prabhupratimA pUjayitvopAzraye sthitasya zrIamitatejo'bhidhamunivarasya pArzve vaMdanArtha 8 gataH, muninApi taM yogya vijJAya dharmopadezo dattaH, yathA-jIvAH sNsaarkaaNtaare| pUrvakarmavazeritAH mRgA iva sadA SHRIRCRI-RIES
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ 4% kalAvatI caritraM // 10 // // 10 // AC% E mugdhA / bhrAmyaMti mohitA dhruvaM // 1 // sukhaM sukhamiti bhrAMtyA / gatA duHkhaM pade pade // jIvAHklizyati sNsaare| vAtodhUtapalAzavat // 2 // kalpadvamiva saMprApya / durlabhaM mAnuSaM bhavaM / jaino dharmaH sadA sevyaH / paratreha ca zarmadaH | // 3 // evaMvidhAM dharmadezanAM munimukhAnizamya kiMcid vyapagatazokaH sa nRpo nizAyAmapi tatraivopAzraye zetesma. tato nizAMte sa cetthaM svamamalokata-apakvaikaphalA valliH / patitA kalpapAdapAt // Aruroha punaH pUrNa-phalA sA | tatra tatkSaNaM // 1 // evaM svapnadarzanAnaMtaraM jAgarito nRpo guruM praNamya tatsvapnArtha papraccha. gururAha, he rAjan ! sa svapnastava zubhaphaladAyako bhaviSyati, kalpavRkSasamAnAdbhavataH pArthAdviyogaM prAptA kalpavallItulyA sA kalAvatI rAjJI, punaH sapadi saputrA tvAM miliSyati. tat zrutvA hRSTaH sa nRpo nijAvAse samAyAtaH, kalAvatyA rAjyA gaveSaNArtha ca | vanamadhye nijabhRtyAna preSayAmAsa. bhUpapreSitaH sa dattavaNigapi banAinaM paribhramannekadA daivayogAttameva tApasAzramama| drAkSIta. tatra gatvA sa dattastApasakumAramekaM kalAvatyA vRttAMtaM papraccha. tat zrutvA sa tApasakumAro dattaM prAha, he bhadra ! | tasyAstava kiM prayojanamasti ? donoktaM sA zaMkhanRpasya rAjJI vartate, tasyA viraheNa ca rAjA nijadehatyAgAyodyato jAto'sti. tadA tena tApasakumAreNoktaM, bho bhadra ! kitacidinebhyaH prAgakA saputrA mahilA samAyAtAsti, yadi te prayojanaM tadAzramamadhye gatvA vilokaya. iti tena prokto datta Azramamadhye yayau, tadA dUrAdeva taM dattaM vaNijamAgacchaMtaM vilokya jAgRcchokA sA kalAvatI vividhavilApe rudanaM kartu lagnA. dattaH prAha svasastavaM maa| rodIH karmaphalaM hyadaH / / abhuktvA prAgbhavopA / na mucyate jinA api // 1 // tadvivekini dhIratva-mAdhAya rathamAruha // svadarzana CiRACCO-COM-%CC 0 %AA%
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ kalAvatI // 11 // // 11 // za vAdapUrvaka pravRttA. tadA tena kulapati 40G3 na kuru priyasakhIvRttisapAlI sudhaavRssttyaa| nRpamAzvAsaya dUtaM // 2 // pazcAttApaparo bhUtvA / vahimahAya sa vizana // dinamadyatanaM kaSTAt / / sthApito'sti narezvaraH // 3 / / tat zrutvA sA kulInA kalAvatI nijamAnamunmucya nijabhartuHprati kAruNyaM vidhAya nijasvAmipArce gaMtuM kulapatimApapraccha. tadA paramakAruNyavatA tasyAzca hitamicchatA tena kulapatinAzirvAdapUrvakaM PI prahitA sA kalAvatI sAMgajA rathArUDhA dattena saha tatazcalituM pravRttA. tadA tena kulapatinApi tasyai zikSA dattA, yathA-zuzrUSakha gurun kuru priyasakhIvRttisapatnIjane / bhaturviprakRtApi roSaNatayA mAsma pratIpaM gamaH // bhUyiSThaM bhava | TU dakSiNA parijane bhAgyeSvanutsekinI / yatyeivaM gRhiNIpadaM yuvatayo vAmAH kulasyAdhayaH // 1 // ityAdilabdhazikSA |sA taM kulapati vinayena natvA tatazcacAla, tataH puraH samIpe tena dona saha samAgatAM tAM nijapriyAM kalAvatI nirI|kSyAtIva hRSTaH zaMkhanRpo mahotsavapurassaraM nagaramadhye pravezayAmAsa. tato rAjA tAM nijapriyAMprati prAha-nirdoSApi tathA bhadre / yanmayA tvaM viDaMbitA / mocitA ca vane tanme / kSamyatAM devi duSkRtaM // 1 // tat zrutvA kalAvatI jagI, he svAmin ! etadviSaye na bhavatAM kimapi dUSaNaM, mama karmaNAmeva doSo'sti, yataH-sukhasya duHkhasya na ko'pi dAnA paro dadAtIti matibhramo'yaM / / purAkRtaM karma tadeva bhujyate / zarIrahetostvarayA ca yatkRtaM // 1 // yajamayadehAste / zalAkApuruSA api // na mucyate vinA bhogaM / svanikAcitakarmaNaH // 2 // evaM tayAzvAsitaH zaMkharAjA hRSTaH san pUrvavat tayA saha ramamANaH sukhena rAjyaM karotisma. tatastasyAH kalAvatyAH putrasya janmamahotsavaM vidhAya svapnAnusAreNa rAjJA puSpakalaza ityabhidhAnaM cakre. athaikadA kalAvatyA nijasvAmine pRSTaM, he svAmin ! tvayAhaM kena doSeNa vanamadhye CA- % 0 - %DAE% LOG
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ kalAvatI caritraM // 12 // // 12 // ** *-* - | tyAjitA, tat zrutvA salajjo rAjA nikhilaM tavRttAMtaM jagau. tadanaMtaraM rAjJA tasyai proktaM, he priye ! adhunA'trodyAne'mitatejo'bhidho jJAnI muniH samAgato'sti, tasya pArzve gatvA tava prAgbhavasvarUpaM pRcchayate, ityuktvA tayA kalAvatyA 8 sahito rAjA munervadanArtha nagarodyAne yayau. tatra taM mahAmuni natvA dharmopadezazravaNAnaMtaraM rAjA papraccha, he bhagavan ! anayA kalAvatyA pUrvabhave kiM duSkarma kRtaM ? yena mayA tasyA nirdoSAyA api bhujA cheditau ! tat zrutvA munigahazrImadvidehordhyA zrImaheMdrAkhyaM puraM vartate, tatra naravikramAmidho rAjA rAjyaM karotisma. tasya sakalaguNagaNAlaMkRtA lIlAvatyabhidhAnA rAjJI yabhUva. anyadA tayA rAjyA sulakSaNA putrI prasUtA. rAjJA mahotsavapUrvakaM tasyAH sulocaneti nAma vihitaM..krameNa yauvanaM prAptA sA mAtA pitroH pAmapremapAtraM jAtA. athaikadA sabhAsthitatya tasya rAjJaH kenApyekaH kIra upadIkRtaH sa pAThitaH kIro nRpAyAzIrvAda dadA, yathA-sphuradvairitamodhvaMsI / rAjyatejo'bhivardhakaH // bhAti pratApabhAnuste / rAjan vizvAvabhAsakaH // 1 // tat zrutvA prItena rAjJA tasmai narAya yahudravyadAnaM datvA sa kIrottamo nijaputryai sulocanAyai dattaH, hRSTA sulocanApi taM kIraM svarNapaMjare rakSayAmAsa, sarvadAM ca dADimadrAkSAdisvAduphalaiH pramodabhareNa sA taM kIraM poSayAmAsa, muhurmuhuzca taM kIraM karasthaM hRdayamasthakasthaM ca pajarasthaM vidhAya yahani sUktAni pAThayaMtI sA svAtmAnaM vinodayatisma. bhojanAdisamaye'pi sA taM kIraM nijapAce eva sthApayati evaM sA manAgapi / tasya virahaM na sahate. athaikadA sA sulocanA nijasakhI gaNopetA taM zukaM samAdAya banamadhye kriDArtha yayo. tatra // zrIsImaMdharaprAsAde zrIvItarAgaprabhupratimAM dRSTvA sa zuko nijahRdIlyaciMtayat, aho ! evaMvidhaM jinapivaM mayA pUrva kApi *
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ kalAvatIkA // 13 // SUCC dRSTamasti, iti ciMtayan sa tadaiva jAtismaraNajJAna prApa. tena sa nijaM pUrvabhavaM sasmAra, yathA pUrvabhave mayA cAritraM gRhItaM, tatra ca--adhyeSi sarvazAstrANi / kssyopshmtsttH|| kriNa punaH kRtA naiv| paThanaikadhiyA mayA // 1 // kiMca vastra| pustakapAtrAdimUrchito'haM sarvamapi zAstrajJAnaM mUdhaivAhArayaM. evaM vratavirAdhanAM vidhAya. paryate cA'nAlocya vipadyAtraiva kAnane'haM zukarAjo'bhavaM. prAgbhavAbhyasitavidyAvazAdamugmin tiryagbhave'pyahaM paMDitasamo jAto'smi. ataHparamahamenAM zrIzrImaMdharapratimAM natvaiva sarvadA bhojanaM kariSye, iti sa zuko nijamanasAbhigrahaM jagrAha. tataH sA sulocanApi tIrthezaM natvA, bhaktitazcAbhyarcya sapaMjaraM taM zukamAdAyanijamaMdire sakhIyutA samAyAtA. atha dvitIyadine sA rAjakanyA taM zukaM paMjarAbahiniSkAsya nijakaredhRtvA yAvadbhoktumupaviSTA tAvatsa zuko nijaniyamaM sasmAra. tato'so "namo arihaMtANaM" ityuktvA nabhovanoDDIya tIrthezaM naMtu jagAma, tatra prabhu natvA sa niravadya patrapuSpaphalAhArarAtmapoSaNaM kurvana vijahAra. itastasya zukasya virahAt sA rAjakanyA vilApaM kartu lagnA, tadA rAjabhRtyAstaM zukaM punarmUhItumabhito dhAvitA.. channapadapAtAzca te rAjapuruSAH zAkhizAkhAniviSTaM taM zukaM pAzena badhdhvA sulocanAgre samAgatya tasyai samarpayAmAsuH. hRSTA sA sulocanA taM zukaM nijakare samAdAya miSTavacanaiH kathayAyAma, bho zukarAja ! jananI tulyAM mAM tyaktvA tvaM kathaM palAyitaH ? ataH paraM tava vizvAsa na karaNyAmi, iti vadaMtI sA gatibhaMgAya tasya zukasya dvAvapi pakSI ciccheda. tatazca sA taM paMjare cikSepa. atha sa zuko nijamanasi ciMtayAmAsa, dhigme parAdhinatAM! | pUrvasmit bhave mayA sAdhukriyA samyag nArAdhitA, tenAtrAhamevaMvidhAM prabhudarzanaviraharUpAM parAdhInatAM prApto'smi. 5-11-9929
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ kalAvatI | athaivaM parAdhIno'haM tiryaktve'pi nijAtmahitaM karomi. iti vicitya tadAdito'sAvanazanaM cakAra. sulocanayA miSTavacanAdibhibahUllApito'pi sa manAgapyAhArapAnIyaM na jagrAha. kiticidinAMtare sa zuko mRtvA zubhadhyAnAtsaudharma | devaloke mahardhikaH suro'bhRt, sulocanApi tasya virahaduHkhAdanazanapUrvakaM mRtvA saudharma devaloke tasyaiva devasya premapAtraM devIrUpA priyAbhUta. tatra ca tAbhyAM daMpatIbhyAM bhUrisaukhyamanubhUtaM. atha sa zukajIvo deva AyuH | kSaye tatazcyutvA he rAjan ! tvaM zaMkhanAmA bhUpo jAtaH, sulocanAjIvazca tatazcyutvaiSA tava priyA kalAvatyabhavat. prAgbhave kalAvalyA tasya zukasya yatpakSau chinnau, tatkarmaNo vipAkenAtra bhave tvayA tasyA hastau chedito, yataH-sarvasya karmaNo'vazyaM / zubhasyApyazubhasya vA // ekadhA bahudhA caiva vipAkaH paripacyate // 1 // evaM nijapUrvabhavavRttAMtaM zrutvA to daMpatI api jAtismaraNajJAnamavApatuH. tatazca sa zaMkharAjA nijaputraM puSpakalaza rAjye saMsthApya vairAgyataH kalAvatyA saha cAritraM jagrAha. zuddhaM caritrapAlayitvA tau dvAvapi nijAyuHkSaye svarga gato. tatazcyutvA ca manuSyabhavaM prApya labdhacAritrau kevalajJAnamavApya muktiM gamiSyataH // iti zrIkalAvatImahAsatIcaritraM samApta // zrIrastu // A caritra zrIzubhazIlagaNIjIe racelA kathAkoSa nAmanA graMthamAthI uddharIne tenI mUlabhASAmAM banatA prayAse sudhAro vadhAroM karI jAmanagaranivAsI paMDita zrAvaka hIrAlAla haMsarAje svaparanA zreyane - mATe potAnA zrIjainabhAskarodaya presamA chApIne prasiddha karya. ||smaapto'yN graMthaH guruzrImaccAritravijayasuprasAdAt //
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
_
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ OIICICCIONONOGIONICONCISICIONC sakiisatsudekirikirikirimadedekirikirideikiikishimaimaimaisatsudekirimadedekirikirimademademademademairimademademademade MJ001 iti zrIkalAvatIcaritraM samAptam SIISHOISISIIS saranihahahahahahahahahahahawww ha FORDPRESS eeeeehahahahahahahahahaOPTIONE poOOOOOOOOOOOOOOO19