Jain Ling Nirnay

Catalog link: https://jainqq.org/explore/020393/1

Page #1
_

Page #2
(90) ujsagonala kI AjJA hoyato merA manortha suphala hoya tatra saba logoM ne AjJA dI isa rItise isa caumAze kI vyavasthA kiMcita varNana yA paraMtu suniye suniye eka bAta aura bhI suniye Ajataka na pAI hamane saba logoM ko naI khabara sunAI paMca mAhA vRttadhAriyoM kI aisI mahimA pAI isaliye hamane sarva jainIyoM ko khabara pahuMcAI ki jisa vakta DhUMDhanI aura DhUMDhiyA jI vihAra karane ko kahA ki Aja ekama ke dina tIsare pahara vihAra kareMge aisA apane zrAvagoM ko sunAyA taba unake dhorI zrAvaga sevaka ko bulAyakara kahA ki kula AsavAra poravAroM meM kahaAvo ki Aja dupahara ke bAda bhArajAMjI aura sAdhujI vihAra kareMge unake pahuMcAne ke vAste marada aura lugAI sarva Ao dayA dharma kI mahimA ko dikhAo.ye kyA kI nizAnI sAdhuoM ke vihAra meM bulauvA kI kisa sUtra meM bakhAnI utkRSTepane kI bAta AnI aba dUsarI suno ki daMDiyA mata ke do cAra zrAvagoM ne mAhArAja sAhaba se kahA thA ki ekama maMgasara bada ko naMdarAma jIAvegA aura Apase zAstrA karegA hamAre sAdhuvoM meM bar3A bhArI paMDita hai isa kAraNa / mAhArAja sAhaba ekama ko vihAra na kiyA aura paMcamI tara naMdarAma DhUMDhiyA kI rAha dekhI usake pAne kA patA napAra taba gyAraha baje vihAra kiyA aura kisI ko khabara na pa gAma ke daravAje ki tarapha jAne dekha kisAna logoM ne hala macAyA sunakara logoM ke hRdaya meM prema hulasAyA jisane suH vahI mAhArAja ke darzana ko dhAyA daravAje ke bAhara paca kadama para darzana pAyA aMdhAriyA bar3ake nIce hiMdU musalA sarva sajjana puruSoM ne caraNa meM zIza navAyA mAhArAja sa kA sAtha chor3ana meM sabakA jIva ghabarAyA Akhira ko mAhA sAhaba ne kadama Age ko bar3hAyA ityAdi samAcAra /

Page #3
(12) sarva sAjana puruSoM ko sunAyA isameM jo kucha zuddha azuddha hoya to sarva sajjana puruSa nAthUrAma vairAgI gharabArI baDe maMdira jIkA kAravArI titako mApha kareM isa bhumikA aura graMtha ko pakSapAta chor3akara buddhi pUrvaka vicAra karo zuddha jina dharma ko aMgIkAra karo jisase saMsAra samudra ko tro| alNvistrenn|| ApakA kRpAbhilASI nAthUrAma vairAgI baDA mandira jIraNa-jilA nImaca // pa

Page #4
||ishtihaar // dadatu dadatugAliMgAlimanto bhavantu ahamapi tadabhAve gAlidAne samarthaH // jainI vaiSNava sarva sajjana puruSoM ko vidita ho ki jaina zAstra ke anusAra joki vartamAna kAla meM aMgaupAMga NAdi zAstra haiM unameM jina mUrti kA pUjana aura mukhapattI mukha para aSTha pahara bAdhanA sAdhu va zrAvaka ke vAste zAstra ne nikale arthAt siddha ho jAya sUtroM ke pATha se taba to pUjana nahIM karane vAle to pUjana ko aMgikAra kareM aura mukha para muMhapattI na bAMdhe jo yaha bAta siddha arthAt jina pratimA kA pUjana na ThaharegA aura mukha bAMdhanA aSTa pahara Thahara jAyagA to hama mukha bAMdhane lageMge aura jina pratimA kA niSedha kareMge isa zAstrArtha meM isa bamujiba madhyastha bhI honA cAhiye do to paMDita joki vyAkaraNa nyAya kAvya koSa Adi ke jAnane vAle koSoM ke bIca meM jinakI vidvattA prasiddha ho aura ise bamujiba do saMnyAmI aura do Arya samAjI kyoMki ve loga veda kI rIti se mUrtI ko nahIM mAnate haiM aura do paMDita digaMvarI AmanAke aura do IsAI joki saMskRta ke acche jAnane vAle hoM aise upara likhe bamujiba madhyastha kapanI vidvalAMsa pakSapAta ko chor3akara sUtra kA artha kareM spaSTa artha ko dono jane aMgikAra kareM aura jo una logoM kA kharcA par3e vo hAranevAlA de arthAta usa kI pakSa kA gRhasthI deve aura isa kAgaja kI nakala eka sarakAra kI nakala meM dIjAya aura aura eka nakala prati bAdiyoke pAsa rahai aura eka nakala apane pa.sameM rekhA tithi

Page #5
(17) vAra mukarrara karake isakA niyama kiyA jAya jisake bamujiba hamArA lekha hai isake bamujiba pratipakSI bhI likhakara hamako de isameM jokoI derI karegA vaha zrI siMha ke bAhara jina dharma se vimukha caubIsa bhagavAna kA nahIM mAnanevAlA hai jaba pratipakSI isa bAta ko aMgikAra karegA taba apane hAyase aura bhI likha deMge // iti // sambata 1655 kArtika zakkara) / da cidAnandajIkA mukAma jIrana ji nImaca ra bakalama nAthUrAma vairAgI mukAma jIrana jimnImaca.

Page #6
_

Page #7
- patA pustakeM milane kaa| bhairUlAla khUbacanda poravAla / jIrana jilA nImaca kApI likhane vAle kI ajJAnatA se azuddhiyAM rahagaI haiM pAThaka gaNa kSamA kareM dvitIyA vRtti zuddhatA pUrvaka chApI jaaygii||

Page #8
bhI tatsat zrI vItarAgAyanamaH * kumatocchedana bhAskara * / bharthAt // jaina liMga nirNaya // -~000 dohaa|| prathama nama zrI vIrajana zAsanapati mhaaraaj| jaina liMga nirNaya karUM bhavyajIva hitakAja // bina nirNaya jina liMgake kisa ko kahavo sAdhu / mana kalpita kare bheSajo sAdha nahIM vo bAdha // 2 // gautama svAmI mumira kara sudharma svAmI siranAuM / guru caraNana ko namana kara zruta devI mana lAuM // 3 // vartamAna kAla meM jo jaina dharma kI vyavasthA horahI hai usa ko dekha kara mere ko kheda utpanna hotA hai ki atyattama cintA maNiratna ke samAna jina dharma vItarAga sarvajJa deva kA kahA huvA taraNa tAraNa bhava duHkha nivAraNa thA jisa meM huMDA sarapanI kAla aura paMcama ArA aura daza acherA meM asaMjatI kI pUjA kucha usakA sahArA duHkha garvita, moha garvita vairAgya vAloM ne dharma ko bigAr3A isaliye jaina liMga nirNaya karanA hai hamArA bhavya jIva AtmArtha kare cAhoto karo buddhi kA vicArA

Page #9
[2] jaina liMga nirNaya // manuSya janma phira milanA hai duzavArA, satya bina jhUTha se nahIM hogA nistArA hamto kahate haiM mAnanA na mAnanA ikhtiyAra hai tumhArA, khaira aba vyavasthA sunoM ki isa jaina mata meM do AmanA anamAna sADhe aThAraha sau varSa digambara aura zvetAmbara calarahai the paraMtu mUrti viSaya meM kisI kA dveSa na thA phira isa zvetAmbara AmanA meM gacchAdika ke aneka bheda va jhagar3e TaMTe mace parantu jina pratimA se dveSa aura liMga meM bheda kisIkA bhI nahIM par3A parantu anumAna paMdraha so ika tIsa sa ke sAla se pratimA kA dveSI loMkA laiyA utpanna huA so usa loMkA ne bhI pratimA kI pUjana aura tIrtha niSedha kiyA paraMtu liMga kA bheda na kiyA so isakA hAla to hama nIce likheMge paraMtu anumAna satarahase ke hI ke sAla meM DhUMDhaka mata calA jisase loMke kI paraMparA niSedha kara jina pratimA se vizaSa dveSa aura liMga meM bheda arthAt jina Agama se viruddha rUpa dhAraNa karake jainI nAma se apane ko prasiddha kara vicarane lagA jAtI kula ke jainiyoM ko bahakAne lagA samajhAnahIM dyaa| dayA kA nAma le jhagaDA macAne lagA auroko karAta tyAga Apa raMganAdi khAne lagA DhAla caupAI doha! gAyakara gAla bajAne lagA strI bAla jIvoMko rijhAne lagA isameM bhI kucha dina ke bAda bhIkama paMthI kucha logoM ko bhramAne lagA kahate haiN| hama tyAgI parantu abhakSa vastu khAne lagA ityAdi aneka vyavasthA hone se jo isa zvetAmbara AmanAmeM osavAla poravADa vagairaH jAti dharma se baha ke phirate haiM tinake vAste jaina zAstroM ke anasAra sAdhU ke jo upagarana haiM unhIM ko prathama likhate haiM kyoM ki una upagarano ko jatI samegI, DhUMDhiyA, arthAta bAIsa TolA, teraha paMthI saba koI mAnate haiM aura unhI upagaraNoM ke nAma se mAnate haiM aura rakhate bhI haiM parantu bAIsa TolA aura teraha paMthI ... jaina zAstra ke anusAra abhakSa na tu madya mAMsa -

Page #10
kumatocchedana bhAskara // [3] nAma to lete haiM aura rakhate nahIM haiM isaliye jo bhavya jIva AtmArthI mata pakSa ko choDa kara apanI AtmA kA kalyAna karanA cAhe to jo hama codaha uparaganoM kA nAma aura prayojana likhavAte haiM vaha jo koI bAIsa TolA teraha paMthiyoM se pUchegA aura inake pAsa meM na dekhegA to usa bhavya jIva ko usI vakta inake jAla kA phaMda khala jAyagA to satyaM jaina dharma mila jAyagA mithyAta timira bhI kaTa jAyagA isaliye prathama sAdha manirAja ke vAste codaha upagaraNa zrI praznavyAkara sUtra ke pAMcaveM saMvara dvAra meM kahA hai soI dikhAte haiN|:__bhaaynn bhaMDovahi ovagaraNaM paDigaho 1 pAyabaMdhaNaM 2 pAeke sarIyA 3 pAyaThavaNaMca 4 paDalAitinnevaya 5 rayatANaMca 6 gocha u 7 tiNiyapachAgA 10 rauharaNaM 11 colapaTTaga 12 muhaNaMtaka 13 mAdiya pAyapuraNA 14 eyaMpiyasaMjamasta uva bahaNaThAyavIyayava daMsamasagasiya parirakhaNaThayAe ubagaraNa rAga doSa rahiyaM parIharivyaM saMjaeNaNiccaM paDilehaNa paphoDaNa pamajjaNAe ahorAuyaappamatteNahoi saMyataM nikhaviyadhvaM giehayavaM bhAyaNa bhaMDovAhi ovagaraNaM. ____ artha bhAvArtha bhAjana maTTI kASTa aura phalAdika kA bhAH bhaMDo arthAta upadhi vastrAdika oH upagaraNa arthAt jisase sAdha kA cAritra pale so aba upagaraNoM ke nAma likhAte haiM paDigAho // 1 // kahatAM pAtrA. pAyabaMdhanaM // 2 // kahatA pAtra rakhane kI jholI pAya kesariyA // 3 // kahatAM pAtra kI paDilehanA arthAt pramAjana ( puMjanI ) pAyaThavaNaMca // 4 // kahatAM pAtra ke nIce AhAra karatI daphe bichAve. paDalAitinnabeyA // 5 // kahatAM tIna pata kapaDA ke uniyAlemeM caumAse meM pAMca prata pAtrAkaM DhAMkane ke vAste jisase sacita vastu kA AhArAdika se saMghaTA na ho rayaMtANaMtra // 6 // kahatAM pAtrakA vITanA golA // 7 // kahatAM vastra khaMDa kammala - -

Page #11
ana liMga nirmaay|| banAta kA Upara ke vAste tiNiya pachAgA // 6 // kahatAM tIna caddara arthAt or3hane kI pichor3I // 10 ||ruhrnnN // 11 // kahatAM rajo haraNa arthAt kAjA dUra karane ke vAste aura jIva kI rakSA karane ke liye jisako sA~kata meM oghA kahate haiM // colapahA // 12 // kahatA vastra jisako vartamAna kAla meM DhuMgA ke Upara bAMdhate haiN| mahaNataka // 13 // kahatAM maMhapattI arthAt pramANa majaba vastra bolane ke samaya mukha ko Dhakane ke vAste hAtha meM rakkhe pAdiya pAya pachaNA ||14||khtaaN mAtriyA athavA pAya pUchaNA yaha caudaha pArana ke nAma jude jude kahe yaha Upara likhita upagaraNa zrI vItarAga saravajJa devane sAdhU ke saMjama pAlane ke vAsta kahe aura inakA pramANa arthAt kitanA laMbA caur3A rakkhanA soto bhASya carNi nirjakti TIkA Adi meM kaye haiM aura prayojana bhI unhI jagaha kahehaiM so hama isa jagaha nahIM likhate kyoMki jo mUla ke gAnane vAle haiM una zarUmoM ko mUlahI se samajhAnA ThIka hai kAraNa ki jisako jo mAnatA hI nahIM hai usa cIja kA kathana karanA jasA aMdhe ko ArasI kA dikhAnA hai isaliye aba hama joki osavAla pAravAr3a vagairaha jAtI kula ke jainI bAjate haiM una sarva sajjana puruSoM se kahanA hai ki Upara likhita upagaraNoM ko peztara talAza kare aura Upara likhe mujiba upagaraNa jisake pAsa pAve vohI jaina kA sAdhu aura bhagavata AjJA meM hai aura jo Upara likhita upagaraNoM se viparIta hogA vo asAdhU vA bhagavata AjJA virodhaka aura mithyA dRSTi hai isaliye ina bAtoM kA niraNaya karanA cAhiye nAhaka kadAgrahameM na paDanA cAhiye ina ke jAla meM phaMsake AtmA na DubAnA cAhiye vara // 1 // aba jo hama Upara likha Aye haiM ki inakI utpattI nIce likheMge so yahAM likhate haiM ki gujarAta dezameM amadAbAda nagarahai vahAM eka loMkA nAme likhAri (lahiyA) rahatA thA vo jJAnajI jatI ke upAsare meM raha | kara pastaka likha kara AjivikA karatA thA ekadaphe usake manameM |

Page #12
kamatAcchedana bhAskara // [5] beImAnI AI taba usane eka pustaka ke bIcameM sAta 7 pRSThA likhanA choDa diyA jisa pustaka ke likhavAne vAlene pustaka adhUrI dekhI usane loMkA lahiyA kI bahuta burI phajItI karI upAsare meM se nikAla diyA aura sarva zrAvakoM ko kaha diyA ki ima gekA pAsane koI kucha bhI pustaka likhAnI nahIM isa pramANa hone | me loMkA kI AjIvikA baMdha hogaI bahuta duHkha pAyA isa kAraNa se vo jainamata kA dveSI banagayA jaba ahamadAbAda meM lokA kA jora calA nahIM taba vahAMge Asare (4.) cAlIsa kosa dUra (lIbaDI) nAma karake eka gAMvahai vahAM usakA ( lakhamasI) karake koI parama mitra thA usakI taraphase kucha Azraya milajAya aisA vicAra ke lakhamasI yahAM ke rAjA kA kArabArI hai isaliye vo vicAregA to saphala hojAvegA umameM koI taraha kA zaka nhiiN| pIche loMkA lIbaDI gayA vahAM jAkara lakhamasI se kahA ki bhagavAna kA mArga lopa hogayA hai loga ulaTe raste calate haiM maiMne amadAbAda meM bahuta logoM ko sAMcA upadeza kahyA paraMtu merA kahanA na mAnA ulTA mujhe vahAMse mAra pITake nikAla diyA aba maiM tumhArI taraphase sahArA milegA to aisA vicAra karake tumhAre pAsa AyAhUM isaliye jo tuma mere ko sahArA doto maiM saccA dayA dharma kI parUpaNA karUM isa mAphaka halAhala bolake bicAre mUDhamati lakhamasI ko samajhAyA taba usane unakI bAta saccI mAnakara loMkA se kahA ki tuM khazI se ima rAjake aMdara parUpaNA kara maiM tere khAne pIne kI khabara rakhaMgA isa rItise sahAya milanese lokAne saMvat (15.8) meM jainamArga kI niMdyA karanI zurU kI Asare (26) chabbIsa varsa taka to usakA mArga kisIne aMgIkAra kiyA nahIM Akhira saMvat (1534) meM eka akala kA aMdhA mahAjana usako milA usa bhaNAne mahA mithyAtake udayase usakA maMThA upadeza mAnaliyA aura loMkAke kahane se gurU binA kapaDe pahana kara muDha ajJAnI jIvoM ko jaina mArgase bhraSTa karanA zurU kiyA loMkAne ekattIsa sUtra sacce mAne

Page #13
jaina liMga nirNaya // aura vyavahAra satra saccA mAnanA nahIM aura jimarajagaha mUla sUtra kA pATha jaina pratimA kA adhikAra thA vahAM mana kalpita artha jor3a kara logoM ko samajhAne lagA bhuNA kA ziSya rUpajI saMvat(1568) meM huvA usakA ziSya saMvat ( 1578) kI mahAzada 5 ke dina jIvAjI nAme huvA saMvat ( 1587) caitra badI 4 usakA ziSya vRddhavarasiMha nAme huvA saMvat (1606) meM usakA ziSyavarasiMhajI huA usakA ziSya maMvat (1646) meM jamavaMta nAme havA usake pIche saMvat (1709 ) meM vajaraMgajI nAmakA lapakAcArya huA zrIsUrata kA rahanevAlA ghorAvIra jI kI lar3akI phulAMbAI kA dattaka putra ( lavajI) bajaraMgajI ke pAsa se dikSA lI dikSA lene ke bAda dAvarSa ke pIche zrI dazavaikAlika sUtra kaTavA bAMcyA bAMca ke gurU se kahane lagA ki tumato sAdhU ke AcAra se bhraSTaho aise kahane se usI vakta gurU ke sAtha laDAI kara ke usI vakta lavajIne laMpakamata aura gurU chor3a ke thobhaNa riSa vageraha ko sAtha lekara svameva dikSA lI aura mukha Upara pATA bAMdhA usa lavajI kA ziSya somajI tathA kAnajI huvA usake pAsa gujarAta kA chIMpA dharamadAsa dikSA lene ko AyA vo kAnajI kA AcAra bhraSTa jAna kara svameva sAdha banagayA aura muMha patnI muMDhe vAMdhI dharamadAsa ko rahane kA makAna DhUMDhA aryAt phaTA huvA ( ujAr3a) hone se logoM ne usakA DhUMDhaka aisA nAma diyA laMpakamatI kuMvarajI kA celA dharamasI, zrIpAla aura amIpAla, ye tIna huye unhoMne bhI gurU ko choDa kara khuda dikSA lI usa vakta dharamatIne ATha koTI pacakhANa kA paMtha calAyA vo gajarAta deza prAseddha hai dharmadAsa chorA kA celA dhannAjI havA usakA celA bhadarajI ke cele radhunAthA, jemala, aura gumAnajI ye tIna huve usakA parivAra mAravAr3a tathA mAlavA tathA gujarAta meM vicaratA hai raghunAtha kA celA bhIkama terApaMthI muHkha baMdhA kA paMtha calAyA hai isarIti se inakI kula utpattI zrI AtmArAmajI kA banAyA huyA samagatasatyA uddhAra graMtha meM vizeSa likhI huI hai vAhI

Page #14
kumatocchedana bhAskara // [7] se dekho hamako to itanAhI prayojana thA so sajjana puruSoM ko likha dikhAyA isaliye sajjana puruSa AtmArthI nirNaya karake dharma ko aMgIkAra kare kisIke mata jAla meM na par3e zuddha jina dharma ko aMgIkAra kare jisase ApasameM na laDe muMhapattI bAMdhane kI icchA bhI na kare kyoM ki loka viruddha bAta ko hRdayase para hare isaliye hamArA kahanA hai ki loMkAte to maMdarakI pUjA Adika niSedha kA mArga calA paraMtu muMhapattI mukha para aSTapahara bAMdhane kA mArga usane bhI na calAyA aSTapahara muhapattI bAMdhane kA mArga (17.6) ke sAla lavajI aura dharmadAsa chIpAne calAyA hai aura gurUke binA cAritra bhI inahIM ne liyA hai Agama ke dekhane se jina AjJA viruddhabhI inhoMnehI kIyA hai isaliye AtmArthI ina puruSoM kA saMga na kare gA to ThIka hogaa| aba isa jagaha prazna uttara uThAte haiM / / muMpattI bAMdhane vAle kA bharma khalAsA dIkhatA hai ki yaha DhuMDhaka loka bhole jIvoM ko bahakAte haiM jaina dharma kA uDDAha karAte haiM anya matI logoMko haMsAte haiM Apa Dabe aura bhole jIvoMko DubAtehaiM (prazna) ajI muhapattI to gautama svAmI Adi gaNagharoMne bAMdhI hai phira tumhArA niSedha karanA kyoM kara banegA ( uttara ) bhodevAnu priya gaNacarAdika ko mahapattI bAMdhanA kahateho isaliye tumhAre ko mRSA vAda AtAhai kyoMki dekho zrI bipAka sUtra adhyena 9 meM aisA likhAhai so pATha dikhAte haiM / ___ tatteNase bhagavaM goyame mIyaMdevIya pITha usaNu gacchati tatteNaM sAmIyA devItaMkaTha sagaDIyaM aNaM kaThamANI 3 jeNe va bhUmI gharataNeva ovA gacchai 2ttaa|| cauppaDeNaM vaththeNaM muMhabaMdha mANI bhagavaM goyame aivaM vayAsI tubhbhe viNaM bhaMte muhaponIyAya mUha baMdhaha tattega sebhagavaM goyame mIyAdevIya evaM vRtte samANe mohapotIyAe muha baMdhaI 2 ttA artha tisapIche bhagavaMta zrI gotama svAmI magAdevI rANIke - -- -

Page #15
[8] jaina liMga nirNaya // pIche 2 cale taba mRgAdevI rANI jahAM / bhUmi gharathA vahAM AtI huI aura ca upaDeNaM kahatA cArapUrta karake ( cArataha ) muHkha ko baMdha mAnI kahatA bAMdhatI huI aura bhagavaMta zrI gautama svAmI se kahatI huI ki he bhadaMta arthAt he pUjya tume viNakahatA ApabhI mohapattI yAai kahatAM muMhapartA se muMha baMdheka Apa mukha ko bAMdho tatteNaMka tisarI te bhagavata gonama svAmI prIyA devika0 mRgAdevI ke kahane me mohapattIyAai kahatA muHkha vastra kAse muMhabaMdhaI 2 cAHka. mukha ko bAMdhate huve ||is bipAka sUtra ke pATha seto zrIgautama svAmI ke mukhase mukhapattI baMdhIhuI nahIMthI kintu hAthameM thI kyoM ki jo muHkhase bAMdhI huI hotI to magAdevI rAnI kA kahanA aisA kadApi na banatA ki hai bhagavaMta Apa muMpattI se muHkhako bAMdhokyoM ki codaha upagaraNoM meM to maHkha pattI ekahI ginAI hai to phira dUsarI muMhapattI kahAMse AI jisake vAste magA devIne kahA dUsarA aura bhI suno ki magAdevI ke kahane bAda jo gotama svAmI ke muMhapattI baMdhI huIthI to gotama svAmI ne dUsarI kaunasI muMhapattI se muHkha bAMdhA kyoMki aisA pAThahai ki mRgAdevI ke kahane ke bAda muMhapattI yo mohabaMdhaI 2 ttA kahanese pIche muMhapattI se muHkha bAMdhA isa rItise to zrIgolama svAmI ke hAtha meM muHkhapattIthI na tU muHkhake Upara baMdhI huIthI aba isa jagaha muMhapattI baMdhane vAle esA kahate hai ki zrI gotamasvAmI ke muMhapattI tomuHkha se bAMdhI huIthI parantu mRgAdevIne nAka ko bAMdhanA kahA thA kyoMki durgadhanAsikA ko AtI hai muHkha ko | nahIM isa hetu se magA devI kA kahanA aura gotama svAmI kA bAMdhanA huvA isaliye mukhapattI muMha para vAMdhanAhI ThIka hai jo aisA kahane vAle haiM unako uttara denA cAhiye ki bhodevAnu priya isa tumhAre kahane se to zrI gotama svAmI gaNadhara sUtra banAne meM bhUla gaye kyoMki magAdevIne nAsikA bAMdhane ko kahA aura unhoM ne muMhapattI se muHkha bAMdhanA likha diyA to sUtra galata Thahare togaNa. dhara Adika ke vAkya ko chor3a kara tumhAre mano kalpita arthako

Page #16
kumatAcchedana bhAskara // [9] kauna baddhimAna aMgIkAra karegA soto nahIM kintu tuma sarIkA | hogA soI mAnegA apanI pakSapAta ko tAnegA sacca jhaMTha ko na chAnegA isaliye jo tumako AtmA kA artha karanA hai to gaNadharoM ke vAkya ko mAno mata pakSakomata tAno garUke jJAna ko pahicAno choDo mata pakSa jisase hoya tumhAro kalyAno khaira aba dekho sUtra AcAraMga zrutaskaMda 1 adhyena 8 udezA 7 sopATha dikhAte haiM: jebhIkhU acele parivasIe tastaNaM bhikhasta eyaMbhavati cAemizrahaMtaNaphAsaM ahiyAsittae sIyaMphAsaM ahiyAsIttae teuphAsaMahiyAsIttaeevaM samaggaphAsaM ahiyAsIttae egaMtare bhanere viruvaruvephAsepahiyAsIttae hirI paDIchAdaNaMca ahaMgo saMghAemi bhahiyAsIttae evaMsekapai kaDibaMdhaNaM dhArittae / ___artha-jo koI sAdhU pratimA pratpanna avagraha vizeSa acela kahatA vastra rahita tisa sAdhU ke aisA AbhaprAya hoya so kahate haiM ki traNasuparsa se jo upaje duHkha tisake sahane ko samartha kyoMki jo moTe kArya karane ke tAI sAvadhAna hue haiM una puruSoM ko taraNa suparsa kA parIsA kiMcitta mAtra bhI nA pratibhAse tathA nAma taisehI sIta arthAt siyAle kA parIkSA tathA nAma taisehI grISma kAla kA parIsA tathA nAma taisehI caumAse meM insa mansa Adika kA parIsA sahane meM aura bhI anukUla pratikUla upsarga Adi nAnA prakAra ke sahane ko maiM samartha hUM paraMtu lajjA karake jo gahyapradeza hai usake dikhAne ko nahIM samartha arthAt guhyapradeza ughADA rakhane meM mereko lajjA hotI hai isa rItikA addhavasAya jisa sAdhU ke hoya usa sAdhU ke vAste kATa baMdhana arthAt cola paTTA eka hAtha cAra aMgala pramANa cor3A aura kaTi pramANa laMbA eka kale arthAta dhAraNa kare dUsarA nahIM rakkhe isa gatise isa pATha meM cola pahA arthAt kaTi baMdhana kahA parantu mukha vastra kAse mukha bAMdhanA to kahA nahIM kyo ki bAMdhane kI cIja bAMdhane -

Page #17
[10] jaina liMga nirNaya // ko kahA~hai aura nahIM bAMdhane kI ko nahIM bAMdhanA kahA kyoM ki dekho kaTi para bAMdhanekA thA to bAMdhanA kahA jo muHkhapattIkA bAMdha nA hotAto maMhapattI ko hI bAMdhanA kahate isaliye muMha pattI ko bAMdhanA nahIM cAhiye gurU jJAnako samajhanA cAhiye ajJAna ko chor3anA cAhiye kahIM makha bAMdhane kA pATha hamako bhI batAnA cAhiye kevala mana kalpita mAla na bajAnA cAhiye jaina kA nAma le jaina matako na lajAnA cAhiye anya mati liMgako miTAnA cAhiye satya jina AjJA ko uThAnA cAhiye nAhaka mithyAt ko na baDhAnA cAhiye sadgurUkA upadeza hRdaya meM dharanA cAhiye khera aba mukha bAMdhane vAle kahate haiM ki isako mohapattI kyoM kahA / isaliye mAlUma hotA hai ki muMhapattI bAMdhanI ThIkahai ( uttara) bhodevAn priya! haThako choDa kara kucha buddhi kA vicAra karo ki muMhapattI kahanese mukhakA bAMdhanA siddha nahiM hosaktA kyoM ki jo bAMdhanA hotA to prathama aMga zrI AcAraMga sUtrake zruta skaMdha 2 dUsarA adhyena2 uddezA 3 tIsaremeM esA pATha kadApi na hotA so pATha dikhAte haiM: sebhikhUvAbhISaNIvA usAsamANevA nisAsamANevA kAsamANevA chiyamANevA jaMbhAya mANevA uDuvAevA vAya Ni saggevA kare mANevA puvAmeva AsayaMvA posayaMvA pANiNA pari pahittA tatosaMjayAmeva osAsajjA jAva vAyAga saggevA karaMjjA // . ___artha-sekahatA tebhitra arthAt sAdhu athavA sAdhavI usA samANevA kahatA Uparako usAsa leve OMthavA nIcekA usAsa leve athavA khAseto vA chIMketo athavA jaMbhAI levato DakAra leveto athavA vAya kahatA jo adhodvAra se havAkA nikalanA arthAt jisako ( pAda ) bolatehaiM itanI cIjoMke karane ke vakta (pANiNA paripehitA ) kahatA hAthase Dhake tisake bAda Upara likhe kAmoM -

Page #18
- kumatocchedana bhAskara // [11] ko kare aba dekho isa pATha meM khAsanA vA chIkanA vA jaMbhAikA lenA athavA DakAra kA lenA ye saba cIja mukha se hotI hai to jaba mukha bAMdhA huvAthA to phira DhakanA kyoM kahA isaliye he bhole bhAIyo isa manakalpita jAlako choDo kyA arthako maroDo jina AjJAko kyoM toDo hama to tumhArI karuNA kara ke tumhAre ko samajhAte haiM jo tuma ko apanA kalyAna karanA hoyato aMgI. kAra karo parabhava se Daro kyoM nAhaka jhagar3A karo rAga dveSako pariharo vItarAgake dharmako aMgIkAra karo jinarAjake zuddhaliMga ko aMgIkAra karo muMhase mukhapattI ko pariharo jinase saMsArameM janma maraNa na karo kyoMki vinA liMga nirNayake jo jAtikula ke jainI haiM ve loga athavA anyamata ke loga hAthameM mukhapattI rakhane vAle ko jainakA sAdha mAne athavA muMha bAMdhane vAle ko janakA sAdhU mAne kyoMki donoMkA bheSa jadAra mAlama hotAhai isaliye prathama jo cinha sAdhakA hai usakA nirNaya avazya honA cAhiye kyoMki dekho zrI mahAvIra svAmIke vakta meM zrIpArzvanAtha svAmIke sAdha vicarate the so una zrI pArzvanAtha ke sAdhuoMkA bheSa zrImahA. dhIrasvAmI ke sAdhuoMse bhinna cinhathA aura mokSa mArga sAdhane meM donoM kI pravRtIthI so una donoMkA jadAra bheSa dekhanese logokuM zaMkA hatIthI ki ina donoMmeM jainI kona hai isa viparIta liMga hone se jainI aura vaiSNava mata vAle donoMkA bharma miTAne ke vAste zrIgotamasvAmI aura zrIkezIkumAra donoMjane milakara bhinna liMgako dUrakara eka liMga rakkhA so zrI uttarAdhyenajI ke 23 veM adhyena meM jo pAThahai usako likhakara dikhAte haiM:-- aceta goyajo dhammo joimo sataruttaro desIubaddha mANeNaM pAseNayamAhAmuNI 26 egajjapavaNANaM visesakintu kAraNaM liMge duvihe mehAvI kahavippa caunate 30 kesIevaMvuvA gaMtu goyamoiNamavvabI vinnAMNeNa samAgamma dhammasAha -

Page #19
[12] jaina liMga nirNaya // NamachayaM31paccayaththavaloyarahanANavihavigappaNAMjataththagahaNa dhyaMca logeliMgapa opaNaM 32 sahabhavepainnAu mokSasabhuya. sAhaNenANaM va saNaMcava carita cavaniththae 33 sAhugoyama pannAte // 34 // artha- acenta kahatA mAnopeta mapheda vastra jIrNa abhiprAya aisA zrI baImAna svAmIne kahA arthAt upadeza diyA aura isa acela dharma ko zrI pArzvanAtha svAmIne pAMca varana ke mAnopeta rahita arthAt pramANanahIM esA upadeza diyA aura mokSa pahuMcAnA athavA upArjana karanA ye eka sarIkhA kArya paDivajjA arthAt upadeza diyA to phira AcArameM pharaka kyoM par3A isakA kAraNa kyA huvA isa rItikA bicAra utpanna huvA kyoMki yatI arthAt sAdhukA liMga do prakAra kA honese me kahe puddhivaMta kisavArate avizvAsa tumhAreko utpanna na huvA aisA zrIkezIkumAra bole tisa pIche zrIgotamasvAmI Age dikhAMta haiM so kahate huve ki vizeSa jJAna joke bala jJAna tisa jJAna karake samyaka prakAre sacca prakArase jAna karake tithaMkaradeva dharma sAdhana ke vAste upagaraNa vastra Adika rakhane kI AjJA dInI hai kyoMki yatI kA bheSa tisase mAlUma paDe ki yaha jatI hai isa pratIti ke artha logoM ke viSaya saMjama mAtra ke nivane ke artha vastra Adika upagaraNa rakhane kI AjJA tirthakaradeva sAdhU ko dInI hai zAna ke artha varuNAdika upagaraNa rakhanA jisase yatI kA bheSa hoya to aimA jJAna Ave aura yatI kA bheSa mujiba bhepa hoyato loga pratIti ko nahIMto logoM ko anAcaraNa mAlaga par3e isaliye yathAvata liMga dhArana karanA cAhiye jisase loga sAdhU aura pajya jAne kyoMki pratIta hoya vohI yatI kA bheSa hoya taba liMga aisA jAne ki jaisA tirthaMkaroM ne yatI kA AcAra kahA hai usI majiba meM rakkhaM to kharA aura mokSa kA sadbhuta arthAt saccA sAdhana to jJAna, darzana, aura cAritra nizcaya naya

Page #20
kumatocchedana bhAskara // [13 bheSa kahA hai kyoMki jaise bharatAdika ne jatIke bheSa binA gahastha pane meM jJAna darzana, cAritra karake mokSa kA sAdhana kiyA hai gotama pratijJA se tumhArI yahAM isa rIti se kezI aura gotamasvAmI ke ziSyoM ko do prakAra kA bheSa dekha raka saMzaya utpanna huvA so kisavAste saMzaya utpanna huvA ki ve loga AtmArthI the unakA saMdeha miTAne ke vAste zrIkezIkumAra aura zrIgotamasvAmI yaha donoM AcArya mahArAja AtmAarthI aura dUsare ke upakAra karane meM thA citta jinakA eka rAtpuruSa donoM jane milakara saMzaya ke dUra karane ke vAste jina dharma kI ekyatA karI aura pahilI AcaraNA ko chor3a zrI mAhAvIra svAmI kI AcaraNA ko aMgIkAra kiyA aura apane donoMtarapha ke ziSyoM kA sandeha dUra karake jinadharma meM eka bheSa arthAt eka liMgahI rahegA logoM kA saMzaya dUra huA isI kAraNase isa adhyena meM yahI kathana likkhA hai isaliye isa paJcameM kAlameM bhI jo AtmArthI hai una puruSoM ko to mukha bAMdhane vAle ko dekha kara aura hAthameM rakhane vAle ko dekha kara avazyameva saMzaya utpanna hogA ki ina donoM meM jaina kA sAdhu kauna hai jaba aisA saMdeha jina puruSoM ko hogA ve puruSa to avazyameva nirNaya karane kI icchA kareMge ki jaina ke sAdhU mukha bAMdhane vAle haiM ki hAthama muhapattI rakhane vAle haiM unhI AtmAarthI satpuruSoM ke vAste hamane isa liMga nirNaya karane ke vAstehI udyama kiyA hai na tu jAtikula ke osavAla poravAr3a vageraHjoki apane meM esA AbhimAnase samajhate haiM ki jainadharma hamArehI lAre calatA hai aura hamAre sivAya dUsarA isa jainadharma ko koI nahIM mAnatA mo hamArI khazI Ave jisako sAdhU mAne aura usase biparIta ko asAdha mAne aura jisako hamane pakaDaliyA | usako kauna chur3Ane vAlA hai kyoMki jaina dharma meM to hama logoM kI mukhyatA hai isaliye hamArI khuzI hove jaisA dharma calAveM aisA jina puruSoM ko apanI jitikula aura dhana kharcane kA abhimAna | hai aura AtmAartha dharma karanA parabhava ko sudhAranA asatya ko

Page #21
[1] jaina liMga nirNaya // chor3anA satya ko grahaNa kAnA aura sUtra kisakI jabAna se sunanA aura kisase na sunanA kauna saccA artha kahatA hai kauna jhUThA artha kahatA hai ityAdi bAtoM kA to kucha khyAla hai nahIM kevala apanI pakaDI huI paMchaDI meM lipaTakara vivAda karate haiM una puruSoM ko kadApi saMzaya na utpanna hogA isaliye unake vAste yaha graMtha bhI upakArI na hogA isaliye aba jo koI bhavyajIva AtmArthI dRSTi rAga mimata mata pakSako chor3a kara zAstrAnusAra nizcaya karake zrIvItarAga sarvajJa deva ke dharma ko aMgIkAra kareM jisase saMsAra samudra se tarai phira janma maraNa bhI na karai satya upadeza ko hRdaya meM dhare jAliyoM kI jAlameM na par3e isa vAste hamArA kahanA hai ki jaisA ima uttarAdhyenajI ke teIsaveM adhyena meM jo jina dharma kI ekatA aura eka liMga arthAt bheSa nizcaya huA vaisAhI isa jagaha AtmAarthI nizcaya karake aMgIkAra kare aba isa jagaha muMhapattI bAMdhane vAle kahate haiM ki muMhapattI to hamezA se bAMdhate haiM to yaha bAta koI navIna thor3I hai // uttara // bhodevAnu priya jo tuma kahate ho ki hamezA se bAMdhate haiM yaha tumhArA kahanA anapamajha aura kadAgraha rUpa maSa vAdahai kyoMki dekho jo sAdhuoM kA hamezA se mukha baMdhA hotA to dAMta hoTa Adi kisI ko dekhane meM nahIM Ate jaba dAMta Adi dekhane meM na AvegA to phira una dAMta Adika ko burA bhalA kauna kaha sakatA hai isaliye dekho hama tumako dikhAte hai ki agADI ke sAdhuoM kA muMha khulA huvA thA uttarAdhyenajI ke 12 meM adhyena meM 6 ThI gAthA dekho // kayareAgachaI dittasbe kAlevigarAle phokkanAse umaJcala epaMsupisAyabhUe saMkara dUsaMparIharIyakaMTe // artha-hari kezImuni jajJa karane vAle brAhmaNoM ke pAsa meM gayA uma vaktameM jo bAhmaNoM ne niMdAkArI bacana bolA sohI dikhAte haiM ki | are yaha kauna AtA hai atyanta kurUpa arthAt bhaMDA hai rUpa jisakA - - -

Page #22
- kumatocchedana bhAskara // [15] kAlA varNa moTe dAMta bikrAla rUpa bAMkI nAsikA asAra vastradhArI pizAca rUpa ukaraDI arthAt galiyoM ke paDehae vastra pahare huve dalidrI sarIkhA ityAdi aneka vAkya niMdArUpa hari kezImani ko brAhmaNoM ne kahe aura mukha bAMdhane kI nindA tI na karI isa se pratyakSa mAluma hotA hai ki sAdhU kA mukha baMdhA huA nahIM jo harikezI munikA mukha baMdhA huvA hotA to brAhmaNa prathama yahI kahate ki yaha mukha baMdhA kAlAvaraNa pizAcarUpa kauna AyA hai soto na kahA kyoMki dekho vartamAna kAla meM jo mukha bAMdhate haiM unako loga yahI kahate haiM ki yaha mukha baMdhA hai aisI laukika meM pratyakSa bAta calatI hai isaliye sAdhako mukha bAMdhanA ThIka nahIM dUsaga aura bhI suno ki nasIya sUtra uddezA 6 meM aisA likhA huvA hai ki dAMta kI battIsI ko dAMtana Adika se male to prAzcita Adika Ave sohI satra dikhAte haiM: jebhikhamAuggAsammamehuNavaDIyAe appaNodanteAghasejjavAaghasetaMvA sAijjai 67 jebhikhumAuggAmassa mehuNa baDIyAe bhappaNodantesIodagavIyaDeNavA ucholejjavA padho kSejjavA ucholataMvA padholaMtaMvA sAijjai // 18 // artha-jo koI sAdhU sAdhavI jisa strI kI jaise mAtA jaisI indrI hai usa strIse maithuna ke nimitta apane acita dAMta karake eka dina ghise hararoja ghise usako anumode arthAt acchA jAne jo koI sAdhU sAdhavI mAtA jaisI indrI hai usase maithuna artha apane dAMtako zItala pANI (jala) arthAt Acita se lekara eka vAra dhove vAraMvAra ghove athavA ekadaphe dhote ko bahudaphe dhoteko anumode arthAt acchA jAne aba vicAranA cAhiye ki jaba mukha bAMdhA huvA hotA to dAMta ghisanA arthAt dhonA ye zRMgAra dekhakara strI Adika kyoM khuzI hotI isaliye muMha bAMdhanA hamezA se nahIM calA jo muMha | bAMdhanA hamezA se calA hotA to aisA pATha kadApi na likhate | - -

Page #23
[16] jaina liMga nirNaya // isaliye tumhArI zaMkA kA karanA anasamajha kadAgraha rUpa mRSAvAda hai khaira aba satya asatya ko bicAro asatya ko choDa satya ko dhAro kadAgraha rUpa mRSAvAda ko chor3o sarvajJa vacana ko jor3o kuligakA utAro zuddha liMga ko dhAro jarA AMkha mIcakara vicAro aura Atama guNa pragaTa karo aba phirabhI isI nasItha sUtra ke 15veM uddezemeM isI mUjaba pATha dAtake raMgane ke Upara kahAha sobhI dikhAte hai:__ jebhIkha mAuggAmassa mehuNavaDIyAu apaNo daMte phUme jadhArayajjavA phumaMtavArayaMtaMvA sAijjaI 62 nI0 u0 6 je bhikhuvibhUmAvaDiyAe appaNodante AghasejjavA paghale jjatrA avasaMtavA paghasaMtavA sAijjai 136 jebhikhu vibhU sAvaDiyAe appaNodaMte sIudagavIyaDeNavA asINogada vIya DeNA ucholejjatrA padhoyajjavA ucholataMvA padho laMtaMvA sAijjaha 40 jebhikhuvibhUtAvAhiyAe appaNo daMte phaujavAraejjavA makhajjakA phUtathA rayatavA makhaMtavA saaijji||41|| ___ artha-jo koi sAdhu sAdhvI mAtA jaisI indrIhai usa strIse maithunake artha apane dAMtoMko khaTAIkA rasa lagAkara suMdara kare athavA alatAdikakA raMgakarake khaTAIkA rasa lagAkara suMdarakarane vAle ko athavA raMgane vAleko anumode arthAt suMdara na kare jo agara mukhabaMdhA huA hotAto dAMta raMganA aisA kyoMkara dAMta dIkhate tathA hoTho bAbata sUtra 30 / 31 / 32 / 33 / 34 meM khUba adhikAra likhA hai isaliye isa pramANa se muniko mukha baMdhyA huA nahIMthA jokoI sAdhU sAdhvI zobhAke kArana apane dAMtoMko zItala (ThaMDA pAnI (jala ) se acita karake uSNajala acita karake ekavAra dhove vAraMvAra dhove ekavAra dhoteko vAraMvAra dhotoMko anumode jo koI sAdhU sAdhvI zobhAke artha apane dAMtoMko khaTAI kA rasa lagAkara | suMdarakare alatAdika raMga karake raMge athavA masale khaTAI kA rasa

Page #24
kumatocchedana bhAskara // [7] lagAte ko raMgate ko masalate ko anumode arthAt acchA jAne jo agara mukha bAMdhyA huA hotA to dAMta ghise tathA dhove tathA raMge vo kaise dIkhatA tathA strI Adika dekhake kaise rAjI hotI hai isa pramANa se yaha nizcaya huyA ki munI ke mukhako mohapattI baMdhI huI na thI yaha spaSTa mAlama paDatA hai baddhivaMta hogA so bicAra karegA matapakSI to matapakSa meM khuzI haiM usako jogya ajogya bastu nahIM dIkhatI hai usakA kucha doSa nahIM usako matapakSa rUpI bhaMga caDhI huI hai bicAra kyA kareM paravaza ho rahA hai mithyAta rUpI naze meM sorahA hai kugaruoM ke bahakAne se magana ho rahA hai ciMtAmaNi ratnako hAtha se kho rahA hai isa bAta ko sunakara muMha bAMdhane vAle kahate haiM ki Apane sUtroM kI sAkSI dI so to ThIka hai paraMtu kuccha buddhi kA vicAra karo ki zrI vItarAga sarvajJa deva ne isakA nAma mukhapattI kahA to bAMdhanA avazyahI siddha ho gayA kyoM ki mukhapattI to phira khulA mukha kyoM kara rahegA isaliye mukha para mahapattI bAMdhanAhI cAhiye (uttara) bho devAnu priya ! isa tere prazna se hamako mAluma huA ki tereko nyAya vyAkaraNa kI dhAtu pratyaya avyaya liMga bacana AdikA kiMcita bhI bodha nahIM kyoM ki tere kahanesehI spaSTa mAluma hotA hai kyoM ki jo tere ko zabda kA bodha yathAvata hotA to sUtra kA bhI artha yathAvata mAluma ho jAtA to phira isa viparIta liMga kuM kyoM dhAraNa kara tA khaira aba tereko jo terA mana kalpita mukhapattI se muMha bAMdhanA siddha karatA hai to hama tereko terI baddhi kalpita artha ko pachate haiM so tere manokalpita mAphaka usa artha ko bhI aMgIkAra kara so hamArA pUchanA aisA hai ki jaise tU mukhapattI kahane se mukha bAMdhanA siddha karatA hai taisehI colapaTTA isakAbhI artha cale pe rakhanA athavA colI se bAMdhanA aisA artha hogA lUMgA ke Upara lagAI kI taraha ghAgharA sarIkhA paTalI mAra kara paharanA na banegA koM ki DhuMgA pahA kahate jabato tumhArA ghAgharA ke bataura paTalI mAra

Page #25
[18] jaina liMga nirNaya // kara bAMdhanA ThIka hoto dasarA aura bhIsunoki cadara isa zabda ke kahane se cAMda para ( sira ) pe rakhanA cAhiye bhIlo kI taraha gAtI. na mAranA cAhiye kyoM ki caddara aisA zabda kahA gAtI mAranI nahIM kahA tIsarA aura bhI suno ki pAtrA isa zabda ke kahane se pAMva ( paga) meM rakhanA cAhiye AhAra kyoM lAte ho kyoMki AhAra AtrA to kahA nahIM ityAdi tumhAre zabdArtha ke mUjaba to kula zabdArtha biparIta ho jAyagA isaliye yathArtha zabdArtha mAno mUrkhatA kI bAtako mata tAno choDado abhimAno jina Agama ke rahasya ko pahicAno yaha upadeza hamArA mAno jisase hoya tumhAro kalyAno jisase mile tumako uttama ThikAno isa jagaha phira mukha bAMdhane vAle sUtra ke pramANa bidana manokAlpata prazna karate haiM so yaha prazna hai ki nAgasari brAhmaNI ke yahAM koI sAdhujI gocarI lenekuM gaye usa vakta isa brAhmaNI ne kaDuve tUMbe kA AhAra baharAya diyA usa kAraNase anaMta bhava bhugatake eka sAhukArake yahAM janma liyA kucha barasase usakA vivAha huA to usa ke agale janma kA baira honese anabanata rahatIthI so kucha dina se koI sAdhU munirAja gocarI lene Ae usa vakta meM usane arja kI ki mahArAja sAhiba mere pati ke aura meremeM anabanata rahatI hai so Apa mujhe koI ilAja yAne jaMtra maMtra taMtra batAo usa vakta meM munirAja ne donoM kAnoM meM uMgalI lagAkara kahane lage ki hamato isa bAtako kAnase bhI nahIM sunate isa anumAna se siddha huA ki muMhapattI muMha baMdhI huI thI (uttara) bhodevAnu priya! yaha tumhArA prazna viveka zUnya buddhi vicakSaNatA matapakSa haTagrAhIpane kA hai kyoMki jina zAstroM ko tuma mAnate ho usa meM to yaha jikarahI nahIM aura jo jikara hotA to tumako pATha bolanA thA khaira aba hama tumako samajhAte haiM ki jo sAdhu usake makAna meM gayAthA usako jAtehI pUchA thA athavA AhArAdi | baharAyakara pUchAthA jo tuma kaho ki jAtehI pUchAthA to sAdhu

Page #26
- kumatocchedana bhAskara // [16] kAna meM uMgalI dekara isa bAta ko kyoM sunatA rahA kyoMki jahA~ svArtha arthAt saMsArI vAta koI kahe to sAdhu khaDA na rahe isaliye kAna meM uMgalI denA nahIM banatA kyoMki sAdhuke jAtehI gRhasthI sapane matalaba kI bAta kare to sAdhu na Thahare isaliye yaha tumhArA kahanA asaMbhava hai jo tuma kaho ki AhAra baharAne ke bAda kahAthA to yaha bhI bAta saMbhava nahIM hotI hai kyoMki AhAra lene ke bAda sAdhu gRhasthI ke gharameM TherehI nahIM kadAcita tIsare tama aisA kaho ki vaha AhAra vaharAtI jAtIdhI aura kahanI jAtIthI to yaha bhI vAta saMbhava nahIM hotI kyoMki jaba sAdhu AhAra pAtrAmeM lerahA thA aura jholI pAtrAko saMbhAlatAthA ke kAna meM uMgalI lagAtAthA kadAcita aisA kaho ki pAtrA jamIna pai rakhAthA to yaha bAta bhI asaMbhava hai kyoMki avvala tA sAdhu gahastha ke gharameM jholI kholakara pAtrA judA 2 phailAve nahIM kadAcita tuma apanI baharane kI rItiko aMgIkAra karo tobhI asaM. bhava ho jAyagA kyoMki usa baharAne vAle pAtrAse upayoga rakhoge to anya pAtrA meM makkhI Adika Ayakara baiThegI athavA billI Adika Akara khAne lagegI to unako uDAne se yA haTAnase aMtarAya karma hogA aura udhara bhI bahAne ke pAtrA meM upayoga na rahegA taba gRhasthI bhI vaisI baharAya degA to phira sAdhu ke ana khapata hone se paraThanApaDegA so isa rIti se lAya kara paraThane kI bhagavata AjJA hai nahIM isIliye he bhavya ! bhagavata ne caude upagaraNo meM sAta upagaraNa pAtra ke ginAye haiM usa rIti se jo gocarI karane vAle sAdhu haiM unako na to makkhI Adika ur3Ane kI antarAya karma bandhe aura na gRhastha ke gharameM dukAna arthAt jude 2 pAtrA phelAne par3e isaliye yaha zaMkA tumhArI na banI dumarA aurabhI sunoM ki laukika meM bhI aimA kahate haiM ki jisa jagaha apane AcaraNa se viruddha AcaraNa kI bAta ho to usa jagaha vo manuSya na Thahare kintu calA jAya kadAcita jAne

Page #27
[20] jaina liMga nirNaya // kA avakAza na mile to kAnoM meM uMgalI dele jisase vo zabda nasane kyoMki yaha anabhava saba ko baiThA havA hai ki kAnoM meM uMgalI dene se zabda nahIM sunAI detA hai to phira sAdhujIne donoM kAnoM meM uMgalI DAla lInIto phira usa strI kA pati ko basI karAne meM maMtra jaMtra taMtra kI vidhi pUchane se kyoMkara sunI kyoMki vaha zabda bhI usa strI ne jora se to kahA hI nahIM hogA kyoMki aisI bAteM to dhIraja se kahI jAtI hai to jora kI bAta kAnoM meM uMgalI dene se nahIM sunAI detI hai to dhIraja kI bAta kyoM kara sunAI degI isaliye yaha tumhArA prazna karanA buddhi bikala jina liMga biruddha AcaraNa kadApi zuddha na hogA khera jo tumhArA aisAhI Agraha hai to bhI phira tuma ko batAte haiM ki jisavakta usa strI ne patI vasI karaNa kA zabda uccAraNa kiyA aura sAdhU ne kAnoM meM uMgalI lagAI jaba vo kahakara cupa ho cukI jaba sAdhu ne kAnoM se hAtha haThAya kara mukha ko muMhapatnI se (AcchAdana ) kara ke kahane lagA ki hama ina bAtoM ko kAna se bhI nahIM sunate to batAne kA jikara hI kyAhai kyoMki dekho jo zakhsa koI kisI se koI bAta pachatA haiM to jaba vo zakhsa saMparNa kaha cukegA taba dUsarA buddhimAna usakA uttara degA aura jo pUrI bAta sunehIgA nahIM aura bIca se uttara degA use loga murkha kaheMge isaliye zAstra meM kahAhai ki ( eka samaya natthI doupayoga ) isaliye he bhavya! mukha bAMdhanA siddha na huvA aura terI zaMkA ke mAphika eka zaMkA terI tarapha se uThAya ke dikhAte haiM sUtra kA pramANa bhI batA te haiM tere ajJAna ko dikhAte haiM pahile usako likha kara pIche tere ko yathAvata samajhAtehaiM bhagavatIjI sataka 2 u0 2 meM dekho tumhArI jaise buddhi bikala isa jagaha bhI isa sUtra meM zaMkA karate haiM pA sUtra yaha hai ( gAthA) tahAruhehI kaDAihi therehiM saMddhiM vipalaM pavvayaMsaNiyaM 2

Page #28
kumatocchedana bhAskara // [21] duruha mehaghaNa sannigAsaM devasannivAyaM puDhavIsIlA paTTayaM yaDilehaittA 2 uccArapAsavaNa bhUmI paDilehai 5 ttAH dabhbhasaMthArayaM saMtharai 2 tA puraththAbhi muhe saMpaliyakaNisanne karayala pariggAhiyaM dasanahamirisAvattaM maththaya aMjalIkaTu evaM vayAsI namoththuNaM ahiMtANaM bhagavaMtANaM jAva saMpatANaM // artha-aba zrI bhagavAna tathA rUpa zaktIvaMta thIvaroM kA sAtha lekara visatIraNI parvata Upara sahaja 2 meM caDhakara sajala megha jaisI syAma devatoM ramaNe yogya puhuvI zilA arthAt (pAkharazAlA ) paDilehakara baDanI tale dhanI tapAsa kI bhUmi kApaDI lehakara phera pAdogamana anasaNathI pahile uctA Adika kI bhUmi arthAt jamIna ko pUjanA arthAt paDilehanA aisAhai AcAra jinakA phira DAbhakA saMthArA arthAt bichaunA karake pUraba sAmo arthAt pUrava mukha karakaM padmAsna lagAya kara hAtha donoM jor3akara arthAt dasoM nakha ikaTThA milAkara mastaka ke viSaya Avaratana arthAt mAthe (lilATa ) ke caDhAyakara aisA kahate huve ki namaskAra ho ariha~tako bhagavaMtako jAva saMpattANaM kahatA muktI sthAna pAve jahAM taka isa pATha ko dekha karake mukha bAMdhane vAle aisA prazna karate haiM ki donoM hAtha jor3a kara mAthe ko lagAve to mukha khulA rahatA hai aura jo mukha Dhaketo mAthe aMjalI kyoM kara kara sake aisI kuyakti lagAya kara mukha bAMdhaneko sAbita karatehaiM isa kuyakti kA uttara jinaAjJA dhArane vAle detehaiM ki he bhole bhAI ucAra var3anItI bhUmikA dekhakara pIche saMthArAkarA phira anukrama karake eka eka rIti kara ke dUsarI rIti kara ke sabhI kriyA ikaTThI hI karI taba viveka zUnya buddhi vicakSaNa kahane lagA ki eka kAma ko karake pIche dUsarA kAma karegA to hai bhavya tUM isa jagaha bhI buddhi kA vicAra kara mithyAta ko pari hara kuguru kI bAta hRdaya meM mata dhara apane kalyANa kI icchA kara kyoMki dekha jaise tU kahatAhai

Page #29
- [22] jaina liMga nirNaya // ki eka kAma ko karake pIche dUsare kAma ko karegA aisehI isajagaha bhI samajha paztara hAtha jor3a kara mastaka aMjalI karake pIche hAtha se mukha abAdana karake namatthugaNaM kahA isI bAta ko netra mIMca kara buddhi se vicAra kuguru kA saMga nivAra sata guru kuM dhAra jina AjJA ko samAra jisa se hove terA nistAra isa gatima sAdha kA mukha baMdhA huvA nahIM kyoMki pradezI rAjA citta svArthI kI maMgameM bagIcAmeM gayA aura usa bagIceke bIcameM zrI kaizI kumAra AcArya ko desanA detA huA dekhA aura dekhakara jo vikalpa usake citameM uThe so vikalpa cita svArthI se kahe usI pATha ko zrIrAya pasaNI satra se dikhAta haiM tumhAre mukha bAMdhane ko ur3Ate haiM sUtra kI sAkSI batAte haiM mAno to khuzI tumhArI hamato jina AjJA ko jatAte haiM ( pATha) ___ taNaNasepadesIrAyA rahAtopacAruhai cittaNasArahiNAsI khaM AsANasamaMkilAma pINa mANepAsaijaththa kesIkumAresama mahitimahAliyAemA saparisAemajhagaemahiyA 2 sadeNaM dhamnamAikha pANapasittA imeyAruve ajhathiyaesakappesamupajja ththAjaDAkhalu bhojaDaMpajupajuvAsaMti muMDAkhalu bhomuDaMpajuvAsaMti muDhAkhalu bhomuhaM yajuvAsaMti apaMDiyAkhalu bho apaMDiyApaju vAsaMti niviNANAkhalu bhoniviNANaM pajuvAsaMtisakesaNaMesa purIse jaDemuMDe muDhe apaDienivvaNANe mIrI ehirieovagaeo ttappasirie esaNaMpurIsekimAhAratikikhAyai kiMpayaikipaya ththatijaNaMesapurisa mahAtima hAlIyAemaNussaparisAemajha gate mahiyAe 2 sadeNavuyAI evaMsapehii 2 nA citasArahiM evaM vayAsI cittA jaDAkhalu bhojaDa pajUvA saMtijAvavuyAi / artha-tisapIche te pradesI rAjA rathase utarakara ke citta svArthI ke sAtha ghoDoM ko kilAmanA arthAt TahalAte hue | phirate 2 dekhate 2 jahAM zrI kezIkumAra samosaraNa arthAt moTI

Page #30
- kumatAcchedana bhAskara // [ 23 ] mahA vistArakarake manuSyoM kI parakhadAmeM baiThe hue moTe arthAt UMce zabda karake dharma demanA dete hue usa parakhadA ko dekhakaraka aisA kaha so hama Age kahate haiM AtmA ke viSaya saMkalpa upajA yaha mUrkhapanase nizcaya karake mUrkhakI sevA karate haiM muMDaka mastaka muMDAhuyAtoM muMDa pratye nizcaya sevana karahai te muMDa arthAt murva haiM apaMDita ka. apaMDita pratyaya se hai yaha puruSa jaDako serahe haiM mastaka maMData apaMDita ne seve haiM nivijJAna rahita zobhA karI sahita dedIpyamAna zarIra yaha puruSa kaisA hai kahAMse AhAra kara hai kaisI cIja khAya hai kahAMse pIve hai sevakako kharca kahAMse detA hai jisakarake yaha puruSa moTA mahA vIratA manuSyoM kI para khadA mAMhI baiThA hai aura moTe 2 zabda karake bole hai aimA bicAra manameM ciMtavana kara ke citasvArthI se aisA kahatA huvA ki he citra jar3a puruSa ghaNA nizcaya aho eka jar3a mUrkha prate seve hai yaha sabhA meM baiThA havA desanA de rahA hai tisa rIti ke pUrva manameM vikalpa so sarva bikalpa citta svArthI se kahatA huvA paraMtu una bikalloM meM aisA bikalpa usa pradesI rAjA ko na uThA ki yaha mukha baMdhA mukha bAMdhe huve kathA karatA hai athavA citta svArthI se bhI aise vacana se kahA ki he citasvArthI yaha mukha baMdhA beThA huvA kyA kara rahA hai aisA bhI na kahA aura zrI kezI kumAra ne bhI pradezI rAjA se na kahA ki tumane aisA citavyA ki yaha kauna hai mukha baMdhA kyoMki pradezI rAjA ne mukha bAMdhane kA bikalpa apane citta meM na kiyA isaliye zrI kezI kumAra ne bhI na kahA kyoMki dekho jina kA mukha baMdhA hotA hai unako pratyakSa ajAna loga kahate haiM ki yaha mukha baMdhA kauna hai isaliye mAlUma hotA hai ki mukha bAMdhanA jaina dharma kA liMga nahIM kintu anya liMga hai isa rIti se zrI uttarAdhyenajI ke 20 veM adhyena rAjA zreNika anAthI muni ko dekhakara unake rUpa kA varNana karatAhuA AcArya ko pAyA so varNana cauthI pAMcavI chaThI

Page #31
- [24] jaina liMga nirNaya // gAthA meM dekho hamane to graMtha baDhajAne ke bhaya se nAma mAtra likhA hai jo usa jagaha makha baMdhA huA hotA to rAjA zreNika yehI vicAratA ki ima rUpavAna puruSa ne mukha kyoM bAMdhA hai so aisA bicAra una gAthoM ke artha meM nahIM isaliye jaina ke sAdhu ko mukha bAMdhanA asaMbhava hai aura bhI dekho isa utarAdhyenajI ke 18 veM adhyena meM pATha hai sobhI dikhAte haiM (paatth)| - mayachubhI tAhayagao kipillu jANakesare bhIesate mietathya vahairasamuchiuM 3 ahakesaraMmI ujjaNe, aNagA retabodhaNe sajhAya jhANasaMjute dhammajhANaM jhiyAei 4 apho vamaMDavaMmI jhAyaijhaviyAsave tastagaemiepAsaM vaha ise narAhive 5 bhaha AgasaorAyA khippamAgama sotAha haemIe upAptittA aNagAraM taththapAlai 6 aharAyAtaththasaM bhaMto aNagAromaNAhaomaeomaMdapunneNaM rasagiddheNa ghiththuNA ___artha-mRgako dekhakara ghor3e caDha kara kAMpIla pura nagara saMbaMdhI kesarI udhyAna ke aMdara jAtA huvA kitaneka magoM ko vahAM mArate haiM mAMsa kI lolapatA se aba kesarI to dhyAna ke aMdara aNagAra muni tathA tapa udyama sahIta svAdhyAya dharma dhyAnAdika dhyAna sahita dharma dhyAna dhyAya rahe haiM ekAgahacita karake ruMkhekarI vyAppu arthAt darakhatoM se DhakA huvA nAgara bela kA maMDapa hai dharma dhyAna hove hai Azcarya khapAyAhai aise munI pAsa mRga AyA maga baMdhA huvA thA vo maga muni ke pAsa AyA vo rAjA aba ghoDe para caDhA huvA jaldI Akara usa rAjA ne vaha marA huA mRga aNagAra muni ke vahAM dekhA aba rAjA vahAM jAtA huvA aise jAnatA huvA aNagAra muni thoDA sAhanA hai ye maga muni kA hogA vo dekha kara maiM thoDA punya kA dhanI hUM mAMsa ke lolapI pane se jIva ghAta kiye yahAM saMjatI mithyA dRSTi thA usako aNagAra muni

Page #32
kumatocchedana bhAskara // [25] kaha kara bulAyA hai usane aise nahIM pahacAnA ki yaha sAdhu jaina kA hai jo muni kA mukha baMdhA huA hotA to rAjA aisA jAnatA ki yaha to jainakA sAdhu hai jaina ke sAdhu mRga nahIM rakhate aisA jAnakara calA jAtA isa pramANase bhI mukha baMdhA huA saMbhava nahIM hotA isa sUtrake arthako bicAro kyoM haTa kadAgraha dhAro isa tobare ko utAro jisase hoya tumhAro nistAro isa vAkyako sunakara mukha bAMdhane vAle kahate hue ki tovarA to asalI ghoDe ke baMdhatA hai kucha gadheke nahIM binA mukha bAMdhe vAyukAya kI hiMsA kyoMkara sAdhu bacAvegA isaliye mukha bAMdhanAhI ThIka hai ( uttara ) bhodevAnapriya ! taiMne jo kahA ki tobarA asalI ghoDe ke baMdhatA hai kucha gadheke nahIM so terA kahanA ThIka hai paraMtu isa tere vAkya ko sunakara hamako karuNA utpanna hotI hai ki manuSya jAti meM utpanna hokara bhI uttama kula osavAla poravADa Adika kulako pAyakara jainI nAma dharAyakara kyoM tiriyaM capazu jAtimeM milate ho lajyAbhI nahIM pAte ho kyoM apane kadAgrahako jamAte ho khoTI kutarkoM ko calAte ho hamato jAnate haiM ki tuma manuSya ho paraMtu tuma apane ApahI pazu banajAtaho kyoMkara hama tumhArI buddhi vicakSaNa ko samajhA aura jo tumane kahA ki mukha bAMdhe bidUna vAyukAya kI hiMsA kyoMkara bacegI yaha tumhArA kahanA bhI ajJAna sUcaka kadAgrahI mAlama detA hai kyoMki jisa rItise vAyukAya kI hiMsA zAstroM meM kahI hai so rIti dikhAte haiM prathama aMga zrI AcArAMgasUtra zrutaskaMda 2 adhyena 1 meM dekho sohI dikhAte haiM pAThaHsebhikhavA 2 jAvapaviThesamANe sejja puNe jANejjA asaNaMvA 4 acyusiNavA asaMjjae bhikhyupaDiyAe suveNavAvihuyaNe NavA tAliyaMTeNaghA pattaNavA pattabhaMgaNavA sAhAevA sAhA bhaMgaNavA pihuNeNavA pihuNahaththeNavA celeNavA celakanneNavA

Page #33
[26] jena liMga nirNaya // haththeNavA muheNavA phumejavA vIejjavAsepuvAmeva AloejavA AusaMtivA bhagaNIzivA mAetaMtumaM asaNaMvA 4 accusiNaM sUeNavA jAvaphUmAhivA abhikakhasImedAtu emevAdana yAhi sesevaMvadaMtassa parosuveNavA jAvavIpIttA AhaTudala ejjA tahappagAraM asaNaMvA 4 aphAmayaM jAvaNopaDi gAhijA arthaH- se bhIkhuvA kahatAM sAdhu sAdhvI gRhastha ke ghara meM praveza kare usavakta jo sAdhu azaNAdika caturavidhi AhAra dene ke vAste atiutkRSTha zItala karane ke artha gRhasthI sAdhuke liye supa karake (sUpar3A vA chAjalA) athavA vIjanA (paMkhA ) athavA khajarapatrAdika karake athavA pattA karake athavA patsAke Tukar3A kara ke athavA zAkhA ( DAlI) karake athavA zAkhA kA eka bhAga lekara athavA mora ke paMkha kI bIca kI mIjI arthAt caMdoyA athavA vastra karake athavA vastra ke palle se athavA hAtha se athavA makhase athavA phUMkase ityAdika rIti kara ke zItala kare to sAdhu pahile ( Aloka ) dekhe sAvadhAnIse dekhe taba gRhastha ne aisA kahA so dikhAte haiM AyuSmAn athavA bhaginI (bahina ) azaNAdika ati uSNa jAna kara jo vIjanA se Adi lekara jo pATha kaha Aye haiM ki mukhase phaMka lagAkara jo hamako denA bAMceho so vAyukAya udArika binA de arthat vAyukAya kI hiMsA hone se jAva supa se lekara mukha se phaMka lagAya kara isa rItise zItala karake azaNAdi caturbidha apAsuka yAvata na kalpe arthAt isa rIti se sAdhako AhAra na lenA isa pATha ke dekhane se to zrI vItagaga deva vAyu kAya kI dayA kahI gRhasthI muni ko bIjanA Adi se lekara mukha se phUMka lagAya kara muni ko deveto sAdhu ko nahIM kalpe kadAcita koI khule mukha se koI bolakara muni ko akSaNAdhika caturvidhi AhAra deveto sukha karake le aba jo koI aisA kahate haiM ki khule mukha se bole to vAyukAya kI hiMsA

Page #34
- - kumatocchadana bhAskara // [27] hotI hai tisako buddhi pUrvaka vicAra karanA cAhiye ki jo dAtAra arthAt dene vAlA pRthvI pAnI Adika jIvoM ke virAdhanA arthAt saMghaTA karale to dene vAlA asUjatA hojAtA hai phira usake hAtha se sAdhu AhAra Adika nahIM leto khule mukha bolake muni ko dAna deve to dAtAra asUjatA kyoM nahIM hoya soto nahIM hotA kyoMki ughAr3e mukha bolanevAle ke hAthase bhI sAdhu AhAra lete haiM kadAcitta koI haTavAdI aisA kahe ki hama nahIM lete yaha bAta kahanA usakA asaMbhava hai kyoMki dekho eka hAtha meM to baratana hai aura dUsare hAthase baharAtA hai athavA donoM hI hAthoMse koI cIja baharAtA hai aura dUsarI cIja kI nimaMtraNA karatA hai isaliye yaha jo tuma kahateho khule mukha bolanese vAyukAya kI hiMsA hotI hai yaha kahanA ThIka nahIM jo ughADA mukha bolanese vAyukAya kI hiMsA hotI to jise phaMkamArakara AhAra sAdhu ko lenA manA kiyA vaisehI khale mukha bolane vAle ke hAtha se AhArAdi lenA manA karate isa bAtako buddhi pUrvaka dekho mithyAta ko kyoM pekho dUsare dekho isI rItise zrIdasarvakAlaka adhyena 8 meM vAyukAya kI hiMsAke vAste pATha likhA hai so bhI dikhAte haiM pAThaH TAliyaMTeNapatteNaM sAhAvihuNeNavA navIejja appaNo kArya vaahirNvaavipugglN|| ___ arthaH-bIjanA arthAt paMkhA athavA patra athavA vRkSakI zAkhA arthAta DAlI karake nA bAyaro kare apanI kAyA arthAt zarIra ko athavA UnA pANI tathA dudha UparakI likhI bAtoMse ThaMDA karake nahIM pIve isa rItisa vAyakAya kI dayA arthAt hiMsA meM zrIvItarAga deva mane kiyA paraMtu khule mukha bolanese to vAyukAya kI hiMsA kahIM nahIM to phera tumhArA kahanA koMkara banegA ki khule mukha bolane meM vAyakAya kI hiMsA hotI hai isaliye he / - - - -

Page #35
[28] jaina liMga nirNaya // bhole bhAIyo ! kucha buddhi kA bicAra karo aura vAyakAyake madhya dekhanA hoya to isI dasabaikAlaka ke cauthe adhyena meM dekho miti ko mata pekho jina AjJA kA karo lekho aura bhI hama tumako dikhAte haiM ki jo tuma loga kahateho ki ughADe mukha boja nemeM vAyukAya kI hiMsA hotI hai jinameM tIna pATha to hama tumhAre ko dikhAya cuke ki khule mukha bolane meM vAyakAya kI hiMsA nahIM phirabhI cautha pATha meM dikhAte haiM zrInasIta satra adhyena17 uddezA prazna 255 meM dikhAte haiM:- je bhikSu accusiNaM asaNaMvA mukheNA ghihuNeNavA tAliyaMTeNavA patteNavA patabhaMgaNavA sahAeNavA sahAbhaMgaNavA itAdimAhaTu dijamANaM paDiggAhoipaDiggAhaMnaMvA saaiji|| artha- jo koI sAdhU sAdhvI ati uSNa arthAta garama ( karake azanAdika cAra prakAra kA AhAra athavA pAnI mukha tAtA) phaMka deve athavA paMkhA karake athavA kapaDA karake athavA pattA karake athavA pattAke TukaDA karake athavA zAkhA karake athavA zAkhA kA eka deza setI zItala kare athavA mukha kI phUMka dekara zItala kare aura zItala karake azanAdika leve athavA lenevAle ko manamAde arthAt acchA jAne to landhu caumAsI prAyazcita Ave isI rIti se AcArAMgajI madhye jo koI vAyukAya kI hiMsA nimitta paMkhA Adika se athavA mukha se phaMka lagAya karake sAdhu ko azanAdika de kadAcita mAdhule to sAdhU ko sAvIda lage jo sAdhako sAvIda lage to muni ko prAyazcita Ave aisA nasItha satra meM kahA hai isa bAta ko bicAro ku gurU kA saMga nivAro samagata selI dhAro jisase hove kalyANa tumhAro mopattI bAMdhane kI kheMca ko hide se DAro kyoMki dekho jo tuma mopattI aSTa pahara mukha para bAMdhateho to usameM rakhanese thaka se AlI mopattI haradama rahatI hai uma AlepanoM meM chamoIma paMcendrI manaSya paidA - - -

Page #36
kamatocchedana bhAskara // [21] asaMkhyAta hote haiM aura aMtara muhurta meM marajAte haiM unakI hiMmA tumako lagatI hai sohI digvAte haiM ki pannayaNAsUtra meM pAhale pada meM kahA hai sohI dikhAte haiM: sekiMtamanussA maNussAduvihA paNattAsamuchicha mamaNu. ssAya gabhakatiyAyamaNustAya sekiMtaMsamuchichama maNusmAkahiNaM bhaMte samuchicha mamNustAsamuchitigoyamAaMtomaNastakhettepaNayA lisAyajoyaNasahamsasu aDhAijesudivassasamuddesupaNa rasa kama bhUmIsutIsAya akammabhUmIsu chappaNAyaaMtara divaesa gamaka kaMtiya maNussANaM ceva uccAresuvA 1 pAsavaNesuvA 2 khele / suvA 3 saMghANemuvA 4 vatesuvA 5 pIttesuvA 6 pUyasuvA 7 soNIyasuvA 8 sukkasuvA / sukkapuggala parisADesuvA 1. dhIga yajIvakalevaresuvA 11 iththipurIsasaMyogesuvA 12 nagaranidhava NesuvA13savvasucevaasUiThANesuvA144thyaNaM samuchimamaNussA samuththaMti aMgulassaasakhijjabhAgamittie oggahaNAeasa nnimIchAdiThIsavvAhiM pajjatIhiM apattagAmaMtomahutta yuyA cevakAlaM kareti setasamuchichamamaNussA // ___artha-se kahatA kaisA manuSya ? manuSya do prakAra ke hote haiM chamorchama manuSya dUsarA garbhaja manuSya se kahatA hai pUjya svAmI chamAchama manuSya kisako kahanA cAhiye aura kahAM upajatA hai jaba bhagavata kahate huve ki he gautama manuSya kSetra meM paiMtAlIsa lAkha jojana arthAt aDhAI dvIpa samudra meM paMdaraha krama bhUmi tIsa akrama bhUmi chapana aMtara dvIpake viSaya jo garbhaja manuSya ke malamUtra Adi meM upajate soI dekhate haiM 1 bhaSTA 2 pezAba (laghUta nAr3Achor3a ) meM 3 mukha ke mela khaMkhAra ( thUka ) 4 nAsikA kA maila arthAta seDe meM 5 bamana arthAt ulaTI hone meM 6 pitakA lepI lepaDate haiM * pasInA ke viSaya 8 lohI ke viSaya 9 vIrya ke 10 sakhe manuSya ke pudagala meM bhIjane se jIva rahate arthAt mare manaSya ke pudagala meM strI aura puruSa ke

Page #37
[ 3.] jaina liMga nirNaya // saMyoga se donoM ke rudhira aura vIrya bhelA hone se nagara ke raste arthAt zaharoMko morImeM aurabhI aneka taraha ke apavitra sthAna arthAt sarva jagaha manuSyoMkA azuci sthAna apavitra sarva jAnalenA ye caudaha bolato ginAye haiM aurabhI azuci sthAna sarva jAnalenA ina saba meM chamobama manuSya utpanna hote haiM aura una manuSyoM kI deha aMgula ke asaMkhyAta 3 bhAga pramANa hotI hai asanI arthAt manakara ke rahita mithyA dRSTi hote haiM aura unakA zarIra paryAptA aMtara muharta ke AyukhAvAle hote haiM ye chamAlama manuSya paMcandrI hotA hai aime sarvajJa deva vItarAgane apane kevala jJAna meM dekhAto isa pATha ke dekhane se jo sadA mukhapattI mukha para bAMdhe rahate haiM unake thakAdika mukhake mailase bhIjAtI hai so usameM paMcedriyA jIvakI hiMsA lagatI hai vohI bAMdhane vAle ko lagatI hai isaliye mukhakA baMdhana choDo kyA jaina dharma ko bhaMDo kumatI ko kyoM maMDo isa pramANa ko suna mukhabAMdhane vAle kahane lage ki Apane pramANa diyA soto ThIka hai paraMtu mukha kI bhApha garama hai. jimse jIvakI utpatti nahIM hotI taba middhAMtI sAkSI dene vAle kahate haiM ki bhodevAnapriya! mati kalpanA ko chodde| ku gurukA saMga toDo sagarU kI bANIko hide meM joDo kyoMki dekho zrI vItarAga sarvajJa devane tIna prakAra kI yoni kahI hai sohI dikhAte haiM pAThaH samuchimamaNussANabhaMtIkasitajoNi osaNAjoNI sIto sINAjoNI goyamA tIvIhAjoNI sUtrapannavaNApadapahile madhye dekho ____ arthaH-zrI gotama svAmI pUchate hue ki he pUjya chamochama manuSya kI zIta arthAt ThaMDI jonI hai athavA garama jonI hai athavA kucha zItala kucha garama jonI hai taba zrI mahAbIra svAmI kahate hue ki he gotama tInoM jonI ke chamochama upajate haiM isa kahane se tInoM jonI ThaharI to he mukhabAMdhanevAlo tumhArI mahapattI kA -

Page #38
kumatAcchedana bhAskara // - bAMdhanA aura mukhakI bhApha laganA unadonoMkA ikaTThA honA ina tInoM jonI ke bhItara athavA cauthI koI aura jonI hai jo vItarAga kI kahI huI tInoM jonI hai to tumhAre ko to paMvendrI manuSya kI hiMsA lagatI hai isaliye isa mukha bAMdhane ko tajo jina AjJA ko bhajo laukika virudhase bhI kucha lajo kyoMki mukha bAMdhanA logoM meM acchA nahIM lagatA kyoMki bihAvanA acchA nahIM lagatA hai ina bAtoM ko sunake mukhabAMdhane vAlA cauMka kara bolA ki tuma mukhabAMdhanA tote kI taraha TeMTeM karate ho mukhato acchI cIjakA baMdhatA he kachakhoTI cIja kA nahIM uttara- bhodevA. nupriya! isse mAlUma hotA hai ki tereko viveka zUnya buddhi vicakSaNa pratyakSa anubhava viruddha ajJAna bharAhuA bacana bolatA hai kyoMki dekho hama tereko laukika pratyakSa dikhAte haiM so AMkha mIcakara buddhikA vicAra kara bAhya netroMse dekha ki jo acche acche pakavAna miThAI Adi nAnAprakAra kI vastu halavAI loga bAjAra lagAkara thAloM meM jamAkara rakhate haiM aura jo nirasa cIja hai usako dabA dete haiM isarItisa sarApha loga bhI rupe paise sonA cAMdI javAhirAta Adi sarva cIja ughADI dukAna para lagAte haiM aura una acchI acchI cIjoM ko dekhakara grAhaka loga unake pAsa jAte haiM isI gati se bajAja bhI acche 2 kapaDe camakadAra bhaDakadAra bakaco meM se kholakara vAyarA lagAte haiM isI rItise paracanI bisAyatI dukAnadAra Adi sarba kAravAle acchI 2 cIja kholakara rakhate haiM aura jo nirasa athavA khoTI cIjoM ko saba koI chipAte haiM bAMdhate haiM sohI dikhAte haiM kisake magaja meM kIDe Adika paDe ra aura pInasa kA roga ho to vaha manuSya apanI nAka ko DhAMke hue rahatA hai kyoMke usakI nAsikA se durgaMdha AtI hai isaliye yaha nAsikA bAMdhatA hai athavA kisIkA hoTha Adika phala jAve athavA dAMtoM meM kIDA paDe masUDe phule athavA hoTha supheda hojAya | ghAva hojAya vA kaTajAya arthAta logoM ko dekhane se burA lage vo

Page #39
[32] jaina liMga nirNaya // manuSya apane aiba dabAne ke vAste bAMdhatA hai vA DhakatA hai isa / rIti se kisI ke ghAva phoDA phunsI gumaDA Adi hote haiM usI jagaha paTTI bAMdhI jAtI hai kyoMki usa khana rAda honese dugaMdha nikalatI hai isaliye usako paTTIse bAMdhate haiM paraMtu acchI jagaha para koI nahIM paTTI bAMdhatA hai tIsarA aura bhI suno ki jo murde Adi kA zarIra hai usako hiMdU vA musalamAna sabakoI DhAMkakara arthAt dabAkara lejAte haiM aura jaba vivAha Adi hotA hai taba bIMda boMdaNI vA lADA lADI vA dulhA dulahina unako sabakoI acche 2 kapaDe va jevara Adi paharAya kara bAjAroM meM va galiyoM meM hAthI ghoDe pAlakhI tAmajAma Adi aneka savAriyoM pai khule huve lejAte haiM koI unako Dhakakara nahIM lejAte haiM cauthA aura bhI suno ki jo mahatara bhaMgI Adika pAkhAnA sApha kara mailA uThAyakara le jAte haiM vebhI usa maile ko kacarA cArA khoDI se DhAMka kara le jAte haiM athavA gRhasthI ke bAlaka Adi jhADe jAte haiM usako bhI rAkha gera kara DhAMka dete haiM athavA koI mleccha Adi burI vastu ko bAjAra Adi meM le jAte haiM to vobhI DhAMka kara le jAte haiM isaliye he bhole bhAIyo jo tuma loga kahate ho ki acchI cIja kA mukha DhokA jAtA hai mo Upara likhe pratyakSa pramANoM se acchI cIjakA baMdhanA nahIM bane kiMtu khoTI kA hI bAMdhanA banatA hai isaliye kumati ko nivAro sugati ko sammoro manuSya janama mata hAro saMgata selI ko dhAro ye mAno bacA hamAro chor3o kuguru kocAro kuliMga kU chor3a kara suliMga kU dhAro jisa se hoya tumhAro nistAro isa bAta ko sunakara muMha bAMdhane vAlA kahane lagA ki Apa kahate ho so ThIka hai parantu vAyukAya kI hiMsA nahIM hotI to mupattI kisa vAste kahI hai? uttara bhodevAnu priya! hamane tumhAre ko sUtra kA pATha likha kara dikhAyA to bhI | tumhArI samajha meM na AyA nAhaka jhagar3e ko macAyA tuma ko | kugurU ne kaisA bharamAyA hamane itanI tumako yukti aura pramANa bata

Page #40
kumatauchaMdana bhAskara // [33 ] paraMtu tumhArI samajha meM kiMcita bhI na AyA he bhole bhAiyo zAstroM meM ATha prakAra kI barganA kahI hai sohI dikhAte haiM 1 udArika varaganA 2 vekIya varaganA 3 AhArika varaganA 4 tejasa varaganA 5 bhASA varaganA 6 usAsa varaganA 7 mana varaganA 8 kAramAna varaganA ye ATha varaganA meM se cAra to bAdara arthAt moTI hai aura cAra arthAt bhASA , svAsa 2 mana 3 kAramAna 4 ye zakSma arthAt choTI baraganA hai pahale kI cAra baraganA meM bIsa guNapAte haiM pAMca barNa 5 rasa 2 gaMdha 8 sparza ye bIsa guNa udArIka vikraye AhArIka 2 tejasa meMpAme isaliye inakU bAdara arthAt moTI kahI aura pAMca rasa 5 varNa 2 gaMdha 4 sparza ye solegaNa bhASA 1 uzvAsa 2 mana 3 aura kAramAna 4 sole guNa pAme isaliye inakaM sadana arthAt choTI baraganA kayA isa vAste buddhimAna AtmArthI vicAra karanA cAhiye ki vAyakAyakA jIva udArika zarIra vAlA hai so udArika varaganA se banAyA hai so usameM ATha sparza hai aura bhASA baraganA meM cAra sparza hai to phera bhASA se vAyukAyakI hiMtA hotI hai ye bAta buddhimAnoMkI buddhi meM asaMbhava hai kyoMki ATha barSa ke bAlakako cAra barSa kA bAlaka nahIM mAra sake imaliye kucha buddhi kA vicAra karo pakSapAta ko pariharo mithyAtva ko puSTa mata karo jaina liMga ko dhAraNa karo anya liMga ko parihase hama to kahane vAle Age marajI tumhArI isapara akha bAMdhane vAle kahate haiM ki bhASA baraganA copharsI hai paraMtu hoThoM se bAhara zabda aTapharsI hojAtA hai isaliye vAyukAya kI hiMsA kahate haiM are bhole bhAiyoM hoThoM se nikalakara bhASA paraganA kA zabda aTharsa hojAyagA aisA kimI satra meM likhA hai to hamako bhI batalAiye kyoM nAhaka buddhi vikala jatalAI hai kyoM apanI ApahI haMsI karAI hai satra ke paramANa bina aTapharsI batAtA taba mahapattI bAMdha karake vAyukAya ko hiMsA | kyoMkara bacAI kadAgraha kU choDo kucha samajhore bhAI kyoMki dekhaa|

Page #41
[34] jaina liMga nirNaya // | zrI uttarAdhyenajI adhyena 36 vAmeM gAthA 11 meM likhA hai so pATha dikhAte haiN| .. jadaduHkhaMbhareuje hoyabAyassakothale tahAdukhakare uje kIveNasamaNataNaM // 1 // arthaH-jaise dukha karake bharavojo hoya bAyare kA vastra kI zailI arthAt kothalA meM na bharAya taisehI saMjama pAlanA bhI maMda saMghena arthAt kAyara puruSoM se yatIpanA pAlanA bahuta muzakila hai isa kahane se mAluma hotA hai ki bAdara vAyu vastroM ke kothale meM nahIM bharI gaI arthAt na ruko to tumha rI muhapattI eka tarapha bAMdhane se aura tIna tarapha khulI rahane se kyoMkara skasaktI hai kyoMki kothalA cAroM tarapha se baMda hai isaliye tumhAre kahane se hI mAluma par3atA hai ki hoThoMse bAhara nikalI aTapharsI hojAtI hai to vAyukAya kI hiMsA kyoMkara bacI jaba muhapatI bAMdhanA bhI na jacI laukIka meM viruddha aura jina AjJA viparIta mukha bAMdhanese bhI vAyukayakI himA lagalI rahI ye tumhArI manokalpita taraka sUtra ke paramANa se bahIM are bhavya jIvoM mAno to hamArI kahIM hamane kitanI dekhAI sUtroM kI sahI anumAna ( 1712) varSa pIche jaina dharma se biruddha mukhapara muhapatI bAMdhanA ye bAta calI nahIM choDo vA mata choDo hamane to karuNA kara itanIzinA kahI mAno to hogA kalyANa samajho ye bAta sahI itanI bAta suna kara muhapattI bAMdhane vAle haTagrAhI bAlakoM kIsI taraka karake kahate ki Apa saba kahateho paraMtu buddhI kA vicAra nahIM karate kyoMki dekho jisavakta meM gotama svAmI gocarI ko gayethe usa vakta yavantA kumAra ne gotama svAmIjI kI uMgalI pakar3a ke apane ghara baharAne legayA aura vahAM se lADU baharAya kara zrI gotama svAmI ke sAtha uMgalI pakar3e huve sAtha meM calA aura raste meM kahane lagA ki he svAmI nAtha Apa ke pAsa jholI meM bojhA bahuta hai so mere ko de /

Page #42
kumatocche ina bhAskara // [35] dIjiye meM le calUM usa vakta meM zrI gotama svAmI ne samajhAyA usa vakta eka hAtha meM jholI thI aura dUsare hAtha kI uMgalI devatA kumAra pakaDe thA to phera muMhapatI kima jagaha thI kyA ve ughADe bolate the isaliye kyoM hama ko khoTI bAta samajhAte ho apanI bAta ko gamAte ho pakaDI Teka hamArI ko chur3Ate ho isI meM hamArA mukha bAMdhanA siddha hogayA uttara bhodevAna priya! hama ko mAlama huvA ki mithyAtva rUpa pyAle kI tumane ghuTakI lIvI are bhAI bAha kA vicakSaNa raNA chor3a hRdaya netra ko khola mithyA vAkya mata bola sUtra ke artha ko tola jisa se mile tujha ko jaina dharma amola kyoM ku garu ke bahakAne se hotA hai DAvAM Dola aba hama tere ko samajhAte haiM ki dekhA abbala to zAstroM meM kahA hai ki sAdhu raste calate bole nahIM kyoMki raste calate bAta kare to iriyA samatI na bane kyoMki eka samaya nathI do upayoga isaliye rastA kI bAta to tumhArI siddha na huI aba dUsarI sUno ki jisa rIti se DhUMDhiyA loga gocarI ko jAte haiM aura hAtha meM jholI ko pakaDa nIce ko laTakAte haiM gRhasthiyoM ke ghara meM pAtroM ko bakhera apanI dukAna ko lagAte haiM sAdhu AhAra gRhasthI ko dikhAnA bhagavata ne mane kiyA paraMtu ye to ghara gharameM dikhAte haiM aisA zrIgotama svAmI thoDAhI karate the kyoMki ve to AtmAarthe jina AjJA ArAdhaka prathama gaNadhara saba meM pradhAna paravara jisa. rIti se sAdhu ke caude upagaraNa kahe haiM usI rIti se rakhate the aura jholI meM pAtrA rakha DhUMDhiyoM kI taraha nahIM laTakAte the konI aura poca ke bIca meM jholI ko aTakAte the Upara se paTalA paTakAte the gahasthiyoM ko apanA AhAra nahIM dekhAta the isa rIti se gocarI ko jAte the isI rIti se jo yavaMtA kumAra ne eka hAtha kI uMgalI pakar3I to jisa hAtha meM jholI liye huye the usa hAtha meM mohapattI hogI kyoMki aMgUThA aura TaMgalI khAlI rahatI hai kyoMki sAdhuoM kI jholI konI ora poMce ke bIca meM rahatI hai to tumhAre ko kyoMkara saMdeha

Page #43
[36] jaina liMga nirNaya // havA ki muhapattI kima jagaha thI dUsarA aura bhI suno ki jisa hAtha kI uMgalI yavaMtA kumAra ne pakaDI usa hAtha kI uMgalI meM muhapattI rakhe to kyA haraja hai kyoki jisa hAtha meM muhapatI thI usa hAtha kI uMgalI yavaMtA kumAra pakaDe rahyA aura jholI vAle hAtha se mukha ko AcchAdana karake uma ko khar3Aho javAba dInA hogA isa liye tumhArI tarapha na banI tIsarA aura bhI hama tama ko dikhAte haiM bhagavatI sUtra zataka 2 uddezA5 batAte haiM tumhArI khoTI taraka ko uDAtehaiM zrI gotamasvAmI ke AcAra ko dikhAte haiM pAThaH-taeNasebhagavaMgoyame chaThakhamaNapAraNaMgAsa paDhamAe porasIe sajhAyaMkarei vIyAe pArasIe jhANa jhIyAeM IyAe porasAe aturIya macavalamasaMbhaMte mohapotiyaM paDilahi 2 ttA bhAyaNAyaM baththAi paDilehaittAbhAiNAyaM pamajjai 2 ttA bhASaNAya oggAhei2 nA jeNavasamaNe bhagavamahAvIre teNeva aovAgachai 2 tAsamaNaMbhagavamahAvIra vaMdai namasai evaMvayAsI artha:-tisake bAda bhagavAna zrI gotamasvAmI bole arthAta do upAsa ke pArane ke dina pahilI porasI meM sajhAya karate huve ora dUsarI porasI meM dhyAna kIyA aura tIsarI porasI meM utAvala at capala paNA raheta samatA karake saheta mukha vastra kApaDa leha karake bhAjana arthAt pAtrA pramukha aura vastra paDaleha arthAt pramArjana karake jisa jagaha zravaNa bhagavAna zrI mAhAvIra svAmI the jisa jagaha jAya karake zravaNa bhagavAna zrI mAhAvIra svAmI ko baMdA namaskAra karake aisA kahate huve isa pAThase muhapanI pUMjanI arthata paDIlahaNa karanI to kahI paraMtu kholanI bAMdanI na kahI aura ATha par3a banAkara DorA bIcameM ghAla kara bAMdhanA na kahyA phera na mAlama satra ke binA AThata karanA aura maMDe pai bAMdhanA aima calAyA hamakuM isa bAtape Azcarya AyA hamane tumhArA kucha ma bana pAyA tumane jAne kyA naphA uThAyA nAhaka kyoM jina

Page #44
- - - - kumatocchedana bhAskara // [3] dharma ko lajAyA abhI jina dharma kA asala bharma na pAyA jena liMgase analiMga ko banAyA ajAna strI aura bAlakoM ko DarAyA gAMva meM ghusate vakta kuttoM ko bhusAyA jaina AcAryoM ke kiye huve osavAla poravAr3a jainiyoM ko jAla meM pha~sAyA tumato Dube aura unhoM ko kyoM DubAyA anumAna DhAIse varSa se pAkhaMDa macAyA jaimI tumhArI kriyA thI taisAhI DhUMDhaka nAma pAyA milanA jaina dharma isase DhUMDhyA kahalAyA isaliya he bhole bhAI isa haTa kadAgraha ko choDa mithyAtva se mana mor3a zuddha jaina dharma ko aMgIkAra kara ke apane kalyANa ko karo jaina dharma meM mukha bAMdhanA nahIM kintu sA~khya mata ke bhedameM bITA mata ke saMnyAsI loga kASTa kI mohapattI se mukha bAMdhate the so unhIM ke mata meM banArasI nagarI kA somala brAhmaNa peztara somala brAhmaNa ne zrIpArzvanAtha svAmI ke pAsa, pAMca anuvAtti aura sAta sikSAvRti lekara zrAvaka vanAthA so kitanehI dinake bAda anuvRtidI choDakara mithyAta meM bhamaNa kara saMnyAsapaNA liyA phira rAtri ke samaya manameM bicArA aura savere sarva saMnyAsiyoM se pacha kara kASTakI mohapattI bAMdhakara uttara dizA ko gayA bhaura rAtri ke samaya devatAne duSTa pravirjA arthAt khoTI pravRtti kahI phira samajhAkara mohapattI dUra karAya kara zrAvaka kA vrata dharAya kara devatA pIchA gayA so pATha nirIyAvala kA sUtra meM dikhAte haiM paraMtu jaba mohapattI bAMdha kara uttara dizA meM gayA vahAMme dikhAte hai graMtha vaDhajAne ke bhayase pahile kA pATha nahIM likhate haiM tumhAre kalyANa hone ke vAste hamato tumhAre ke| bahuta samajhAte haiN| pAThaH kallaMjAvajalaMte bahavetAvaseya dihAbhaTThayaputvasaMgati eya taMjAva kaThamuddAe muhabaMdhitirattA ayameyAruve abhiga abhigiNahati jaththeSa amhaMjalasiyA evaMthalaMsivA evaMduggaM nipavvayaMvisamaMsivA igajhAevA darievA pakhalijjaevA paviDijavA nokhalu mekhappati eucuhita etikaDu ayameyAruve AbhigaI abhigiNheti uttarAyadisAya uttarAbhimuhapaththANaM |

Page #45
[38] jaina liMga nirNaya // taeNaMsesomilemAhaNarisI pavvAvaraNahakAlasamayAMsa jeNeva asogavarayAyave teNevauvAgae asogavarapAyavassa prahakahiNaM saMkAiyaMhavetira vediveDhee2 ubalevaNaMsamajaNaMka reti 2 dabhbha kalassahaththagae jeNevagaMgAmahAnaha jahAMsIvojAvagaMgAumahA nai paccuttarati jeNevaasogavayapAyave teNeva uvAgae dabhbhe hiyakRsehiya vAluyAe vetirati veditittA saragaMkaretirajAva valiMvaMtissadavikaratira kaDhamudAe muhabaMdhani tusaNIyasaMcihAi tatteNaMtassasomilasta mAhaNarisIssa pRthvarattAvaratakAlasama yaMti egedeveaMtie pAubhae tatteNaMtasasomilarIsissa evaM vayAsI haMbhosomilamAhaNapavaiyA dupavaitae tatteNaMsomile tastadevassadoccaMpitaccapi eyamahanoaDhAyatInopari jANati jAvatusiNIesaMcIhati tatteNasedevesomilaNaM mAhaNarItINA ANADhAyamAjamANe jAmevadisibhAmobhUe tAmevadisaMpaDi gae / tatteNaM somilokallaM jAvajalaMte vAgalavaththa niyaththekaDhi NasaMkAiyaM gahiyagahitAhaththe bhaMDova karaNe kamuhAemuhabaMdhatira uttarAbhimahesaMpazthiti tattaNaMsesomilevitIyadivasasi pUnA varaNahakAlapsamayaMsi jeNeva sattivanna ahekaDhiNasaMkAiyaM havetira vedivaDheti jahAasogavarapAyave jAvaaggihuNati kaTThamuddAe muhabaMdhitiratusaNiesaciTaittA tatteNaMtassasomilassa pUvara tAviratakAle egedeva aMtilikhapaDivanne jahAasogavarapAyave jAvapaDigayeratateNaMsomilekallaMjAvajalaMte vAgalavaththAniya kaDhiNasaMkAiyaM geNhati rakamadAe muhabaMdhatirattA uttaradisAe uttarAbhimuhesaMpathite tatesomile tatiyadivasaMsi puThavAvara NakAlasamayaMsi jeNevaasogavarapAyave teNeva uvAgachaisttA ahe kADhaNamaMkAiyaMThaveti veDhaijAvagaMgAmahAnaiya paccuttaraMti ttA2 jeNeva asogarapAyave teNeva uvAgachairattA vedirayatittA jAvaka muddAe muhabaMdhatirattA tusaNiesaciThaMtirattA / tateNaM somilaslapUvarattA varattakAle egedeveaMtaMtaMcevabhaNati jAvapa

Page #46
kumatocchedana bhAskara // [39] DigaetateNaMsomilejAvajalaMte vAgalavaththakiDhiNa saMkAiyaM jAva kamadAe muhabaMdhai uttarAepathie tateNaMsomile.ca uthe divase palvAvaraNahakAnasamayAsa jeNevabaDapAyaverateNeva uvAga chaha2 ttA vaDapAyavassaahe kADhaNasaMkAiyaMTaveti vehivehati uvalaMvaNaMsamajjaNaM karoti jAvakamudAe muhabaMdhatirattA tuptINIyasaMcihai tateNasesa milassa puThavarattAvaratakAle egedeve atiyaMpAobhaetaMcevabhaNaMti jAvapaDigaetateNaMsomilejAva jalaMtevAgalavaththaniyathye kaDhiNasaMkAiyaM jAvakahamadAe maha baMdhairattA uttarApadisAe uttarAbhImuhesaMpathitirattA tateso mile paMcamadivasaMsi putvAvaraNahakAlasamayaMsi jeNeva uvarapAya vasta ahekaThiNasaMkAiyaM Thaveti vedivedeti kamuddAemuhavaMdhati jAvatusINIe ciTThati tateNaM tassasomilassamAhaNasta puvara ttAvarattakAlasamayasi egedevejAvaevaMvayAsI // haMbhosomilA pavAe dupavaietejahApaDhamabhaNatitahevatusINIe saMcidvaMti devovoccapi ticcapisomilApavvaiyA dupavaiyA tateNaMtasta somilassa teNaMdeveNaM doccaMpiticcapi evaMvRttAsamANe tedeve evaMvayAsI kahaNaMdevANupiyA mamaMduvvaiyA tateNasedeve somilaM mAhaNaM evaMvayAsi evaMkhaludevANupIyA tumeyAsamsa mAhopuru sAdANiyassa aMtiyapaMcANabaite sattasikhAvae duvAlassaviha sta sAvagadhamme paDivanne tateNaMtassa annayAkayAi asAhUdaM saNeNaM jAvapaDivajai puvarataMkuTuMbajAvapulavaciMtato devo u ccAreti jAvajeNevaasogavarapAyave teNeva uvAgae kaThiNasaM kAiyaM jAvatusiNieciTThati tatepuThavarattA varattakAletavaaM tiyaMpAubhbhAvAmihaMbhosomilA pavvaiyA duravaThavaite taheceva devANiyabhaNati jAvapaMcamadivasaMsi puvAvaraNahakAlasamayasi jeNeva uvarapAyave teNeva uvAgate kahiNasaMkAyaMveti jAvave deM vedeti uvalevaNaMsaMmajjaNaMkarotirattA kahamadAemahabaMdhaibaMdhittA tasINIyasaciThaMtitaM evaMkhaladevANapIyA tavadapaviyaM tateNadeve

Page #47
[4.] jaina liMga nirNaya // somila evaMvayAsi jahaNaM tummadevANuppiyA iyANipuThavapaDi pAi paMca aNuvvayA sattasikhAvayAI duvAlassavihaM gIhaMdhamma sayameva uvasaMpajjinANaM viharatitoNatumhaMiMdANi supavAiyaM bhavijjA // tataNa salomilemAhaNArisi teNaM deveNaM atiyaMeya mahaM saccApavveSaDivannAiM paMcANuvvayAI jAvasayameva uvasaMpa jijatANaM viharati tataNasedevesAThavaiyaM paDipannejANittA taMdeveplomilAinamasati jAmevadisaMpAobhayA tAmevadisaMpa DigayA tateNaMsomilaM mAhaNarisi teNaM deveNaM evaMvRttAsamANe puvipaDivannAi paMcaaNuvayAi sayameva uvasaMpajjittANaviha rati tateNasomine bahuhi ca udhamajAvamAsaddhamAsakhamaNe hiMvicatehiM tabovAhANehiMvicatehiMappANaMbhAvemANe vahUhivA sAhi samovAsagapariyAI addhamAsiyAe salehaNAe attANa bhasatiratIsaMbhattAi aNasaNAechadittA tassahANassa aNAlo ie apaDika tevIrAhiye sammatekAlamAsekAleMkiccAsakaparDi sae vimANe uvavAesabhAe devasayaNijjasijAvato ugAha Na e sukke mahAgAhattAe uvavaNetateNaM sesukemahAggahe ahaNAva vannesamANe jAvabhAsAmaNapajjatie evaMkhaluge hAgaNaMsAdivyAjAvaabhisamaNAgatA egaMpalimovamaMdiisa keNaMbhaMte mahAggahe tAu devalogAuAukhaeNakaeNaMkahiM gae goyamA mahAvidehevAsasijhahiti evaMkhalujaMbusamaNeNaM nikhe vetanarayAvalakA satra madhye adhyenajoi le jo|| arthaH- prabhAta samaya jisa samaya meM sUrya udaya huve ke bAda bahuta tApasI arthAt saMnyAsI logoM kI anumati arthAt AjJA lInI bITA mata ke saMnyAsI the unakI aura apanI nizcaya karake kASThakI muMhapattI se apanA mukha bAMdhakara isa rIti kA avagaha letA huvA ki jala ke viSa thala ke viSe athavA pahADa kA car3hanA athavA pahAr3a se nIce utaraNA athavA bisana arthAt khAr3A Adi athavA | guphA Adi ke viSe phisalanA arthAt DigamagAkara pagAdika se

Page #48
meo kumataucchedana bhAskara // [41] . par3ajAUM to nizcaya karake mere ko uThanA na kalpe arthAt phira vahAM se nahIM utUM aisA apane manako dRr3ha karake avagaha lekarake uttara dizA ke sanmukha calA phira calatA 2 somala maharSi sAyaMkAla ke vakta jisa jagaha azoka vRkSa ke nIce arthAt heTe Aya karake kASTha kI kurAr3I thApI phira vedikA cAra pAdu karake gobara se lIpI phira buArIphera karake dAbha (darbhA) aura kalaza hAtha me lekara ke jisa jagaha gaMgA moTI nadI hai tahAM jAya karake praveza kiyA aura apanA sarvakRtya karake pIchA jisa jagaha azoka vRkSa thA usa jagaha AtA huA phira usa jagaha vedI bAMdhI usa vedI meM zakkara Adi sAmagrI se homa kiyA aura deva pUjana karake bAda kASTha kI mudrA arthAt muhapattI se mukha ko bAMdha ke capa hokara baiThA rahA tisake bAda somala sanyAsI ke samIpa ardha rAtri ke samaya eka devatA Aya kara pragaTa huvA aura somala sanyAsI se kahane lagA ki bho somala brAhmaNa tU pravajyA karake duSTa pravajyA khoTI hai isa rIti se somala brAhmaNane usa devatA kA do tIna bAra bacana sunA aura usa devatA ke bacana ko anajAnA aura capa hokara baiThA rahA kucha javAba na diyA taba vo devatA somala sanyAsI ke uttara na Ane se jisa tarafa se AyA thA usI taraphako calAgayA tisake bAda somala prabhAta sUrya ugane ke bAda balkala kA vastra pahara kAThakI kurADI leke aura hAyameM gar3A Adi upagaraNa lekara kASTa kI mudrA se mukha bAMdhake uttara dizA mukha karake calatA huvA jisake bAda somala brAhmaNa maharSi dUsare dina saMdhyA kAla ke samaya jisa jagaha se pupAnI vRkSa ke nIce TharahatA havA ora ugarana Adi rakha kara jisa rItise pahile dina azokavRkSa ke nIce AgnihotrAdi kriyA karake kASTa mudrA se mukha bAMdhake cura hokara baiThatA huvA tisa ke bAda somala maharSi AdhIrAta ke samaya eka devatA AkAza ke viSe khar3A hoke jisa rItise azokavakSa ke nIce kahA thA usI | rItise do tIna vAra kahA ki he somala terI pravajyA khoTI hai|

Page #49
- [12] jaina liMga nirNaya / tobhI somala ne usake bacana ko na sunA taba devatA phira pIchA calA gayA tisake bAda somala prabhAta samaya sUrya uge ke bAda balkala kA vastra pahana ke kASTa kurADA Adi upagaranoM ko hAtha meM le aura kASThakI mudrA se mukha ko bAMdhake uttara dizAke sanmukha calA tisake bAda somala brAhmaNa tIje dina saMdhyA ke viSa azoka vRkSa ke nIce Ayakara ThaharA aura jo kriyA bedI Adika karake gaMgA meM snAna kiyA phira pahile kI taraha sarva kiyA karake kASTa madrA se mukha ko bAMdha kara capa hokara baiThA tisake bAda somala sanyAsI ke pAsameM AdhIrAta ke viSe eka devatA AkAza meM khar3A rahA pIche gayA tisake bAda somala prabhAtameM jaba sUrya ugA tisake bAda balkala kA vastra pahara kara aura bhaMDa upagaranAdi lekara kASTa kI mudrA sUM mukha bAMdhakara uttara dizA ko calA tisake bAda somalaRSi cauthedina saMdhyAkAla ke samaya jisa jagaha bar3a kA vRkSa thA usa jagaha Akara ThaharA aura upagaranAdi rakha kara jo kriyA pUrva karIthI so kriyA kara kASTakI muhapattI se mukha ko bAMdhakara ke cupacApa hokara baiThamayA tisake bAda AdhI rAtake samaya eka devatA pAsa Ayakara pragaTahuvA aura pUrva kI taraha kahane lagA ki bho somala terI khoTI pravajyA hai aisA kahakara pIchA calAgayA tisake bAda somala jaba garya udayahuvA ke bAda balkalakA vastra paharakara sarva upagarana lekara kASTakI mudrAse mukha bAMdhakara uttara dizAke sanmukha calA tisake bAda somana sanyAsI pAcaveM dina saMdhyA kAla ke samaya uMbara nAma darakhata uma jagaha Ayakara usa uMbara darakhta ke nIce ThaharA aura bedI Adika sarva kiyA karake bAda kASTakI mudrAse mukha bAMdha cUra hokara ke rahA tisake bAda usa somala sanyAsI ke pAsameM pahelI AdhIrAta bItagaI aura pichalI AdhIrAta ke samaya eka devatA pragaTa huvA aura kahane lagA ki aMra somala terI pravRjyA khoTIhai isI rItise kahA tobhI cupa horahA tisake bAda usa devatA ne do tIna vAra kahA ki are somala tarI pravRjyA duSTa arthAt

Page #50
- M kumatIcchedana bhAskara // [43 ] kheTIhai isarIti se kaI daphai sunanese usa devatAse somala kahane lagA ki bho devoMke pyAre kisa vAste merI duSTa pravRjyA hai taba devatA somalaRSi se kahane lagA ki nizvaya he devatAke pyAre tumane zrI pArazvanAtha jI arihaMtadeva puruSoM meM uttama puruSaha~ tisake pAsa pAMca bhanavatti sAta sikSA vRtti dono bAraha prakArakA zrAvaka dharma AMgikAra kiyA thA tisake bAda taiMne ekadA samaya meM asAdhu ke darzana kara ke eka samaya kuTuMbakA vicAra kiyA aura bAga lagAyA tathA mUMDa muMDAyA athavA mukha bAMdhA ityAdika pichalI sarva bAteM kahIM aura azoka vRkSa ke nIce ThaharA tAvat mauna karake ThaharA tisake bAda pahalI AdhIrAta ke samaya tere pAsa meM AyA aura pragaTa hokara ke aura somala terI pravajyA duSTa arthAt khoTI hai aisA nizcaya devatA apanA bacana kahai yAvat pAMcaveM dina mAyaMkAla ke samaya uMbara nAma darakhata ke nIce yAvat kASTa mudrAse mukhapara bAMdhakara ke tU mauna meM rahA tisa kAraNa se ye nizcaya he devatA ke pyAre duSTa pravRjyAhe aisA devatA somala se kahane lagA jo tere ko he devatAke pyAre abhI pUrva meM jaise vata aMgIkAra karAthA taisehI pAMca anuvata aura sAta donoM bAraha prakArakA zrAvakakA aMgikAra karake jo tU bicareto terI phirakara ke bhalI pravRjyA hoya aisA suna ke bAda usa somala brAhmaNa RSine usa devatAke samIpa atha sunake pahilItaraha aMgIkAra kiye kyA pAMca anukta sAta zikSA vrata aaphii| aMgikAra kara bicarane lagA tisake bAda usa devatAne bhalI pravRjyA arthAt acchI jAna karake usa devatAne somala ko baMdanA namaskAra karake jisa dizA se AyA thA usI dizA pIchA gayA tisake bAda usa somala brAhmaNa arthAta RSine usa devatA ke kahane se pichalI taraha se aMgikAra kiye tisake bAda ko somala nAma brAhmaNa bahuta vata belA telA yAvata mAsa athavA ardha mAsa Adi nAnA prakAra kI tapasyA karatA huvA apanI AtmA ko bhAvato huvA isa gIte lebicaratA huvA sAdhu kA upAsaka arthAt sevaka huvA zravanopAsaka aareemadAairahanaiamerammarAhearthamariawarseur vina

Page #51
[4] jaina liMga nirNaya // bhayot sAdhu ke vrata samAna zrAvaka kA vrata pAlatA huvA ardhamAsa kI saMlehaNA sahita apanI AtmA baza karake dIkSA pAlatA pramAdAdika anna Aloi arthAta pahile ayogakiyA thA tisako guru ke pAsa AloyA nahIM athIt pApa se nivRtti nahIM kAla karake zukrAvaMta zukravimAna ke upAyAna sabhAmeM devatA saMbaMdhI saMdhyA ke viSe yAvat uMgala no asaMkhyAtamo bhAga zukra nAma devatA moTA grahapaNa upajA tisake bAda zaka nAma moTA graha tatkAla nizcaya upa mane paryAptA eka samaya upaje haiM gotama isaliye devatA pAMca pajatIyA kahA yaha nizcaya. he gotama zukra nAma graha te devatA yArat sanmukha huvA eka palyApama kI sthiti jisakI usa vaktazrI gotama svAmI pUchane lage ki he pajya yaha moTA graha devaloka se Ayu Ayakara ke kahAM jAyagA isa rItise he jaMbU jisa rIti se zravaNa bhagavAn kahA tisa rIti se maiM tereko kahatA huA aba isa jagaha bhI sUtra meM anumati arthAt bITAmata vAle kA mukha baMdhana kahA paraMtu kisI satra meM jaina kA sAdhu vA zrAvaka mukha dhAMdhake bicare aisA na kahA isaliye he bhavyaprANiyo! isa moha nidrA ko chor3a kara buddhi kA vicAra karo kumati kadAgraha ko pariharo anya liMga ko kyoM aMgikAra karo mukha bAMdhanehI se tumhArA prema hai to jainI nAma kyoM dharo kyoMki jisa mata meM jo AcAranA hogI usa AcAranAkU to AjJA deMge paraMtu apane mata vAlA dUsare mata kI AcAranA ko na aMgIkAra karegA aura usa dUsare kI AcAranA kI AjJA kadApi na degA kintu khoTI kaha kara nirAdara karaigA isaliye jo jena mata meM makha bAMdhanA hotA to vo tApasI arthAt saMnyAsI loga AjJA na dete aura somala saMnyAsI ko ulaTA bahakAdete isaliye una saMnyAsiyoM kA mukha cAMdhanA acchA thA isaliye sAmala saMnyAsI ko mukha bAMdhane kI AjJA dI aura vo sAmala saMnyAsI mukha bAMdhakA unara dizA ko canA taba usakA mukha bAMdhanA khoTA jAna kara bAraha vata aMgikAra karAyA usakA mukha vAMdhanA

Page #52
kumatocchedana bhAskara // [15] chur3AyA hamane tumako yaha pATha sUtrakA dikhAyA pAyA nA jainadharma | jaba DhUMDhiyA kahalAyA Apato DabA kitanehI jainI jAtake ko DabAyA dhArA kuliMga jaina dharma kyoM lajAyA tumhAre samajhAvane ke liye jaina liMga graMthako banAyA hamArI karuNA rUpI tIrane tumhAre pAkhaMDako ur3AyA isa bAtako sunakara muMhapattI bAMdhane vAlA kahane lagA ki somala saMnyAsI ne kASTa kI mohapattI bAMdhI isaliye usako khoTI pravRjyA kahI so hamato kASTa kI mohapattI nahIM bAMdhate kintu vastra kI muMha patti bAMdhatehaiM isaliye somala saMnyAsIkA dRSTAMta dekara hamako kuliMgI batalAte ho tuma hamakU kahane meM kabhI nahIM zaramAteho hamakU burA batAteho nAhaka jhagar3A macAteho apanI vidvattAmeM nahIM samAteho isaliye buddhikA vicAra kara bolo hama kahate haiM muMhapattI hai isako bhI buddhi meM tolo uttara bhodevAnu priya hama zAstra anusAra vicArakara kahate haiM ki usa somala saMnyAsI ke kASTa kI mohapattI bArabAra muMha se bAMdhI bAMdhIne aisA pATha kahyA parantu tumhArI vastrakI mohapattI ke vAste DorA DAlakara bAMdhI vA kholI aisA pATha satra meM kahIM nahIM AyA isaliye hamane tumako jinadharma ke bAhara anya liMga batAyA so hamakaM aisA pATha kahIM batalAiye kAna meMse DorAkhola kara mohapattI par3I lehIrattA kahatAM muMhapattI kI paDi laheNA karI kyoMki zrI uttarA dhyenajI adhyena 26 meM gAthA23 dekho mUlako muhapottIyaMpaDi lehitA paDilahijjA gocagaM gochaMgaM layaM guliu paththAi paDile hai arthaH- mukha vastra kA kI paccIsa paDilehaNa kara paDita haNA karake bAda gucchAkI paDilehaNA kare so uMgalI karake pratilekhe pIche jholI paTalA Adi vastrakI pADalehaNA kare isa sUtra meM tathA arthama maMhapattI kI paDilahaNA to kahI paraMtu paDilehaNa kareke bAda ATha taha karake tAgA lagAya pIche gaddImeM bAMdhanA arthAt kAnameM

Page #53
jaina liMga nirNaya // ghAMdhanA vA kapAlameM bAMdhanA ityAdi arthAt kisI meM na AyA to phira sAdhu ko mukha bAMdhakara vicaranA vA grahasthiyoM ko mukha bAMdhanA aura isa mukha bAMdhane kI thApanA karanA jina AjJAse viruddha isaliye isa ajJAnako char3o kumatako kyoM maMDo jaina matako kyoM bhaMDo hama tumako dete haiM pramANa muMhapattI bAMdhanA yehI tumhArA ajJAna AtmAkA hita karanA hoyato kahanA hamArA mAna samajha le gurUjJAna jisameM hove terA kalyANa itanA kahane se phira muMhapattI bAMdhane vAle kahate hai ki jisa vakta meM bharata rAjA ko ArasI mahala meM kevalajJAna utpanna huvA thA usa vakta devatAne oghA mohapattI dInI thI usa vakta mohapattI bAMdhakara rAniyoM ke mahala meM hokara nikasA usa vakta meM muMha kI mohapattI dekha kara anArya deza kI rANI haMsane lagI ki Aja rAjA kyA svAMga lAyA hai aura Ayadeza kI rANI rone lagI ki hAya rAjAto sAdhu hogayA isaliye aikAMta mata tAno kucha hamArI bhI bAta mAno uttara bhodevAnu priya! ye terA manokalpita gAla bajAnA hai kyoMki dekho jaMbUdvIpa pannotI meM bharata ke alAvese pATha dikhAte haiM tumhAre kalyAla ke vAste bAraMvAra samajhAte haiM tumhArA mithyAtva gamAte haiM tuma apane ApahI nAhaka kyoM ulajhAte ho| ___pAThaH-taeNaMtassa bharahasaraNo subheNapariNAmeNaM pasaththe hiMajhavasANehi le sAhivasujhamANAhiM ihApohamagaNa gavesaNa karemANasta tayAviraNIjANakammANaMkhaeNaM kammarayavikaraNaM kariappuvakaraNaMpaviThassa bhaNateaNuttare nivvAghAe tirAvara NekaptaNe paDipunne kevalavaraNANadaMsaNesamupanne taeNasebharahe kevamI sayameva abharaNAalaMkAraM muyayaizttA sayamevapaMcamuThi yaMloyaMkarItirattA AdaMsagharAu paDinikhamairattA aMteurama jhaM majheNaM nigacchaiyattA dasasahirAyavarasahasehi saddhiMsaMparibuDe viNIyaMrAyahANi majhamajhaNaM nigachchairattA majhadesesuhaMsuheNaM vihrirtnaa||

Page #54
kumatocchadana bhAskara // [47] artha:-tisake bAda bharata rAjAne zubha zarIra kA asArapanA jAnakara zuddha rUpa zuddhapraNAma karake bhale adaba sAya se lesyA uttara 2 pariNAma meM bhI zuDa, mana karake nirNaya zarIra yahAM apAya karake gavesanA karatA huA kevalajJAna kevala darazaNa Abharana bhata cAra gAtIyAM karmako kSaya karake jIva pradesaM sarvaghAtI pudgala TAla karake ATha karma rUpI rajako vikaraNa arthAta kSaya karaNA aisA anAdi kAla saMsAra ke viSe pUrva kadApi pariNAma nahIM AyA isa apUrva karaNa zukla dhyAna kA dusarApAyA dhyAvatA huvA aisA anuttara sarva jJAna uttakRSTA nIra vyAghAta aMtara karake rahita samagaparameM prati pUrNa sarva Atmaka kevala nAma kahatA pradhAna vizeSa karake dekhanA soto jJAna aura sAmAna prakAra karake dekhanA so darzana aisA kevala jJAna kedala darzana utapanna huvA tisake bAda bharata kevalIne apanA AbharaNa arthAt mukuTa kuMDala hArAdika alaMkAra utAratA huvA aura apanA ApahI paMca muSTI loca karake ArasI arthAt kAcakA mahala se nikalake antaH pura ke madhyabhAga arthAt rAniyoM ke bIca meM hoke nikalA phera 1.... dama hajAra moTe rAjAke saMga parivAra sahita vanItA rAjadhAnI ke madhyabhAga hokarake nikalA phira madhyadeza ke viSe sukha parvaka vicarate huve isa jagaha satra ke pATha vA artha meM muMha bAMdhane kA nAma bhI nahIM isaliye zAstroM meM kahA hai ki jainI ko prathama vicAra karake bolanA yogya hai Adhika ochA bolanA yogya nahIM jainI nAma dharAve aura manokalpita bAta kareM jainI nahIM vo phenI hai isaliye tumase hamArA yahI kahanA hai ki kuliMga kU miTAyo saliMga ko dhAraNa karo nahIM to mohapasI meM Dore kA hAla batalAiye kyoM nAhaka jhagaDA macAiye nAhaka mithyAnumati kyoM phailAI hai isa Dore ke pUchane se ina logoM ko uttara to na banA paraMtu apanI dhIMgAmastI karake kahane lage ki Apa mohapattI ke DorA kI bAra bAra pUchate ho paraMtu ApabhI to batalAiye ki oghA | ke Upara DorA kisa jagaha hai so DorA to oghA meM tumabhI bAMdhate /

Page #55
[48] jaina liMga nirNaya // ho so auroM ke guNa kU na dekhanA kevala mithyAtva karanA acchA nahIM uttara bhAdevAna priya hamArI mithyAtarka nahIM hai chor3a AbhimAna samajha guru jJAna sUtra kA tujhe dete haiM pramANa zrInasItha sUtra uddezA 5 meM prazna 73 kA meM dekho isa pramANa ko parakho apanI mano. kalpita ko hI mata Teko / pAThaH-jebhikharayaharaNassa paraMtI aihaMbaMdhaNaM dei deyaMtaM vAtAtijjai // arthaH-jo bhikSukakahatA mAdhu rajo haraNa ko tIna baMdhana se uparAMta baMdhana bAMdhe athavA bAMdhatA ko bhalA jAne umakU laghumAsika prAyazcitta bhAve isa pATha ke anusAra rajoharaNa arthAt oghAkU DorA siddha hogayA paraMtu muMhapattI kA DorA kitane tAgA kA yA kitanA laMbA geranA cAhiye isaliye mAluma hotA hai ki jaina kA sAdhu kU mukha bAMdhanA nahIM to satrameM Dore kI maryAdAhI kyoMkara likhe isaliye he bhole bhAiyo isa kadAgraha ko choDo aura buddhi kA vicAra karo mohapattI mukha bAMdhane se mukha mor3o taba koI mukha bAMdhane vAlA kahane lagA ki oghA ke DorA kA Apane pramANa diyA paraMtu caddara meM DorA kisa jagaha kahyA so batalAiye nAhaka jhagar3A mata macAiye hamArI pakar3I bAtako kyoM gamAiye hamane bhI mukha bAMdhane kI hRdaya meM haTha amAiye uttara bhodevAna priya ! ye mithyA terI tarka hama nikAsate haiM tere hRdaya kA pharaka jina AjJA na mAnegA to milegA tereko nrk| sUtra nasItha uddezA1prazna 32meM likhA hai sohI dikhAte haiM va jebhIkhuappaNoeggasa aThAesaijjAittA aNamaNassa aNupadeha aNupadeitavAsAijai 28 jebhIkhapaDihAriya sui jAittA vachasIvIsAmI pAyaMsIvattI sIvaMtavA saaijji|| / arthaH-jo koI sAdhu sAdhvI apane vAste athavA dusare koI | sAdhU ke vAste saI mAMgakara lAve apane vA dUsare ke vAste gaha- | -

Page #56
kumatocchedana bhAskara // [4] sthI se kahakara lAve usake uparAnta anya sAdhu sAdhvI ko Apa de athavA koI dUsarA Upara likhI rIti se viparIta arthAta kahe ki uparAnta anya ko dete hueko bhalA jAne isa uddezA ke 28veM prazna meM laghaprAyazcita Ave phira bhI jo koI sAdha sAdhvI paDhihArI (sUI) lAne vastra sIne ke vAste gRhasthI se kahe ki meM vastra sIUMgA aisA kahakara lAva phira uma saI se vastra sIne ke bAda athavA pahile pAtra para mukha mIce athavA sIvate ko bhalA jAne to laghuprAyAzcata Aye gurU mukha se vA sUtra ke abhiprAya se mAlama hotA hai ki caddara sIvane vAste sUI mAMge aura colapaTA sIve vA colapaTA ke vAste mAMge aura cadara sIdhe to prAyazcita Ave kyoMki sarvajJa kI AjJA yahI hai ki jisa kAma ke vAste gRhasthI se cIja mAMga lAve usI kAma ko kara usase vaisAhI kare to usako jhUTa lAMga isI vAste prAyazcita kahA hai isaliye he bhole bhAIyo! jaba vastra pAtra mIvane ko kahA to DorA Apa se ApahI AgayA tumhArA prazna cAdara meM Dore kA thA so ho gayA isaliye he bhole bhAiyo ! haTa ko chor3akara jina AjJA ko sAdho aSTa pahara muMhapattI mukha para mata bAMdho isake Upara mukha bAMdhane vAlA phira bhI apanI tarka ko uThAtA hai jarA bhI nahIM zaramAtA hai apanI bAta gumAtA hai aura kahatA hai ki jaba aSTa pahara na bAMdhe to isako muMha pattI kyoM kahA hai isa. liye hama kahate haiM ki maharatto kahane me aSTa pahara muMha para hI bAMdhanA cAhiye unara bhA devAna priya zAstra ke bidUna kima buddhi rUpa khAr3a meM suzabdArca nikAlA mithagatva rUpa bhaga ke naze meM horahA matavAmA are kucha to buddhi kA vicAra kara muMhapattI kahane se aSTha pahA mukha para bAMdhanA agikAra kaMggA to rajoharaNa kahane se aSTa paha! raja arthAta dhUlA kacarA hI aSTha pahara nikAlanA cAhiya ganI gacI meM makAnoM meM mehataroM kI taraha haradama kacare ko haranA cAhiye baina jaisA laMbA paMchar3A bagala meM

Page #57
[ 50] jaina liMga nirNaya // lekara calanA na cAhiye isaliye buddhi kA vicAra kara bacanako nikAlo jina AjJA ko pAlo taba mukha bAdhane vAle kahane lage ki rajoharaNa se jaba raja dUra karane kA kAma par3atA hai jaba raja dUra kara lete haiM nahIM kAma par3e to pAsa meM rakkhArahatA hai isaliye UTa prahara nikAlane kA kucha kAma nahIM uttara bhodevAnapriya yahAM bhI akala kA vicAra kara bAddha ke bojhA se mata daba are akala ke duzmana jaise rajoharaNa se kAma par3a jaba rajako dUra karatA hai naisahI mukha se bolane kA kAma par3e javahI muhapattI se mukha ko AcchAdana karanA aMgikAra karo aSTa prahara kA mukha bAMdhanA pariharI nAhaka kyoM kadAgraha karo jina AjJA ko sirapara dharo jisase tumhArA kalyANa hoya isapara bhI phira muhapattI bAMdhane vAlA kahatA hai ki mukha bAMdhanA kyA sahaja hai kyoMki mukha bAMdhane se jIva bhItara se vyAkula hotA hai umavyAkulatA se kaSTa hotA he usa kaSTa ko sahanA bahuta muzkila hai isaliye hama mukha bAMdhate haiM parizrama ko saddakara parIsA ko sahete haiM Apa loga khule mukha rahate ho parIsA nahIM sahate ho kyoM vAra 2 hamase kahate ho hama tamhArI kadApi na mAneMge uttara bhI devAnapriya tuma hamArI na mAno soM to tumhArI khuzI paraMtu jo tuma jainI nAma dharAya kara jaina ke sAdhu bAta ho aura jAtikula ke niyoM ko bahakAta ho jaina kA uDhAha karAte ho isaliye hama tumako bAra bAra kahate haiM ki he bhole bhAI kaSTa uThAne hI se muhapattI bAMdhate ho to vastra kI muhapattI se kATa kI muhattI me kaSTa adhika hogA koMki kapar3A narama hotAhai Ara kASTha kaThina hotA hai isaliye kaSTa kA sahanA ye tumhArA kahanA ajJAna rUpa bhaMga kA nazA hai jo kaSTa uThAne sehI dharma hotA to marAdevI bhagtAdi aneka sata puruSa mova meM gaye aura unhoMne kucha kaSTa na uThAyA jina AjJAko arAdha kara kevala jJAna pAyA dUsarA aura bhI mano ki maMha kI bApha arthAta havA se vAyakAyakI hiMgA hotI he to dekhA muMha bAMdhane se nAka kA svAMsa arthAt havA |

Page #58
kumatocchadana bhAskara // [51, vizeSa nikalaigI to usase vAyakAyakI hiMsA hogI kyoMki dekho jisa jagaha do mArganikalane ke haiM usa jagaha nikalane meM kama jora par3atA hai jaba eka ko baMda kare taba eka ke nikalane meM vizeSa jora par3atA hai isa dRSTAMta se jAno kadAgraha ko mata tAno jo tuma kaho ki hama parIsA sahate haiM yaha kahanAbhI tumArA zAstroM kA anajAnapaNA darzAtA hai kyoMki dekho uttarAdhyanajI ke dUsarA arthAta parIsA adhyena meM bAisa parIsA ke nAma kahe jisase mela parIsA traNa parImA Adi bAisa nAma kahe paMtu mukha bAMdhane meM jI amUje aisA teisamA parosA to na kahyA isaliye tumAre kahane mujaba arihaMtadeva sarvajJa bhI na ThaharA isaliye tumane kaliMga bheSa ko paharA jabhI tumhAga bhaMDA dAkhe ceharA jaina zAstra meM mukha bAMdhanA na ThaharA kyoMki dekhA paraparA se bhI muMhapattI bAMdhanA nahIM dekhAtA hai soi dikhAte haiM ki zrImAhApaura svAmI ke pATha zrIsudharmA rakAmI baiThe aura unake paraMparAmeM aneka aAcArya huve unake nAma vA guNa se aneka gacchAdi bheda have una gacchoM meM bhI anekagAdI Adi bheda aura kaI taraha kI parapanA Adi meM bheda hogayA paraMtu muMha kisIne na bAMdhA dm| zrIpArazvanAtha ke santAnI yA zrIkazIkumAra pahalI paraMparA ko choDakara janamata ke bheda miTAne ke vAste aura bhavyajIvoM ke vAste vA kalyANa ke vAste zAmanAti zrImahAvIra svAmI ko AcaranA ko aMgikAra kiyA aura unakI paraMparAmeM zrI ratnaprabhusurojI huve jInhoMne naye rajapUtoM ko upadeza de osavAla jAnabanAi aura usI osAnagarI meM zrImahAvIra svAmI ke biMba kI pratiSThA karAI unakI paraMparA meM mauz2ada hai paraMtu muMha na bAMdhA re bhAi lokAlahiyA ne mUrti pUjana kA niSedha kiyA paraMtu mukha bAMdhane kI rAha usane bhI na calAI binA guru bhole bhAiyoM lokAne lokA kA upadeza sunalInAre bhAI lokA ke kahane se guru binA bheSa paraha jina pratimA ko nidA uThAI usameM bhI mAdI Adika kaI bhade | huve aSTaprahara muMhapattI na lagAI kucha dina ke bAda labajIye -

Page #59
[ 52] jaina liMga niNarya // bajaraMgajI ke pAsa sUrata meM dIkSA lirAI usane guruko bosarAya aSTaprahara mukhapara muhapatI bAMdhanA calAI isaliye bIcameM kunniMga calA dukhadAI bhavyajIvoM ke hRdaya se jaina dharma kI zraddhA uThAI zubha gatI char3Aya kara durgati kI rAha batAI hamArI karuNA ne bhavya jIvoM ke kalyANa heta satra kI zAkhA dikhAI AtamA kA hita karanevAlA bhavyajIva nirNaya karegA to hogA usako sukhadAI mata pakSI hogA to apanI kyoM kara karegA bhAtAI itanA sunakara kumati maMDana samati khaMDana makha bAMdhane vAle DhiyA kahate hai ki bhagavAna mahAvIra svAmI ke niNa samaya bhasma graha 2000 varSa kA AyA thA so bhasma graha Uttara ka bAda lokAneM dayA dharma pragaTa kiyA uttara bhodevAnapriya ye terA vahanA mahA maSAbAda anaMta maMsAra kA hata hai kyoMka dekho jaba kucha dina ke bAda sAdhu sAdhvI viccheda gaye to phira tIrthakarake dina mAgha sAkSI kI thApanA jaina zAstra ka ana mAra dUsarA koI nahiM karasaktA taba koi eka DhUMDhiyA aisA kahate haiM ki nahiM jI bhasma graha ke jorama ude uda mAdhu sAdhvI kI pUjA kama hotI jAyagI phira bhasmagraha ke utarane se mAdhu sAdhvI kI ejA vizeSa hogI isa hatupa lokAMmeM dayA dharma calAyA aura guNa ko pratibodha kara sAdhu banAyA lekina upadeza diga paNa sira na muMDAyA sAdhu mArga usane calAyA uttara bhodevAnupriya abhI tere ko zAstroM kI yathAvat khabara nahIM kyoMki dekha bhasma graha uttarA aura hAlI tInaso tetIsa 333 varSa kA dhumaketu nAma graha hai zAsana ke Upara AyA jisake jorase kumati paMtha calAyA isa kumati paMtha kA zAstroM meM lekha bhI pAyA sohI dikhAtehaiM ki baMgaliyA sUtra meM kahA hai ki bAvIsa goTIlA puruSakAla karake saMsAra meM nIca gati tathA bahuta nIca kuloM meM paribhramaNa kare bAda manuSya bhava pAvage aura baniyoM ke gharameM janma lekara zrAvaga kula pAyakara juhIrajagaha upajeMge aura bAlaavasthA chor3a ke bAda duSTa kazIla buga AcaraNa aMgikAra karake jina Agama saM viruddha

Page #60
kumatIcchedana bhAskara // [53 ] unmArga calAyeMge jina pratimA kA pUjanA uThAveMge jatI ke bheSa ko bhaMDA batAne bAja kriyA karatAgA meM dukAna jamAvage hajAroM strI puruSa ko ikaTThA kara mana kalpita gAla bajAya kara logoM ko rijhAyeMge DhAla ce pAI khyAla mAMca kI taraha dohA chapyaya gIta vagairaha bakhAnoM meM sAveMge satra kA nAma nahIM Upara lIkhI cIjoM ko do cAra milAkara rAgano banAveMge lagAiyoM ko bhramAya gRhasthiyoM ke mAla khAya duniyoM meM jAveMga ima rAtise usa bagacaliyA meM mUla pATha meM likhA hai paraMtu hamane graMtha bar3ha jAne ke bhaya se na likhA isI sUtra kI sAkSI dekara jItamala taraha pathI DhUMDhiyA ne bAIsa TolA ke madhya likhA hai aura bAIna goTIlA puruSAmeM hI utapatti batAI hai so usakI banAI huI caracA meM dekhA, dUsare zrI AtmArAmajI sabhegIjI kA kiyA huvA samyakatvasatyAhAra graMtha meM dekhA isaliye hai bhAla bhAiyoM nabajI aura dharmadAsa chIpA Adi binA guru ke bheSa lekara isa mukha bAMdhane kA mata calAyA jaina mata ko lajA grAma galiyoM meM kuttoM ko bhusAyA yaha kuliMga tumhAre mana kyoM kara bhAyA itanI sunakara DhuMDhiyA phira kahane lagA kI ajI pAsatA Adi para graha ke rakhane vAle chakAya ke kuTA karane vAle hone se hamane zuddha mArga calAyA uttara bhodevAnupriya pAsatA Adika kA honA to hamabhI aMgikAra karate haiM aura zAstrakAra ne bhI unakaM burA kahyA sAho dikhAte haiM zrI uttarAdhyenajI adhyena 20 gAthA 43 // pAThaH-kusIla liMgaMihadhAraisAi sIjjayaM jIvIyabuha ittA asaMjaya saMjayalapyamANAviNIdhAyamAgavaiseciraMpI // arthaH-pAsatA kAliMga logoM ke viSe rajoharaNa Adika jatI kA cinha lekara AjIva kA rUpa peTa bhagaI kareMge aura asaMjatI paNe se phireMge aura kaheMge hama jatI haiM aisA kahate huve pravRtteMge aura aneka vidhikarake paMDApAvegae ne dravyAgIpane kAntaka rajo -

Page #61
[ 54 ] jaina liMga nirNaya // haraNa dikajA~kA bheSa lekara phireMge aba isa sUtraka pAThase aneka taraha kI viTambanA aura vyavasthA batAI paraMtu aisA sUtra meM kisI jagaha na AyA ki pAsatA Adi ko mukha baMdhana karake phiranA to na kayA bhava to zaGa, mani kA aura pAsate kA ekasA kahyA hAM alabattA kriyA meM vA zraddhA meM pharaka kiyA hai dUsarA zrI dasavaya kAlika jo ke tIsare adhyena meM 52 bAvana anAcAra kahe paraMtu khane mukha ko anAcAra na kahyA tImarA aura bhI suno ki zrI utarAdhyena jI ke pApa zraSaNa adhdhana meM pApa zrANa kA varNana kiyA ki aphanA sAdhU vivare to pAca zravaNa sIjhA tasvIDa ne to pAra zravaNa yarIyA sumati na sodhe apavA saMyana Adi na pAle ima rIti se aneka bAteM na pAnane se pApa zravaNa kahA isa jagaha graMya baDha jAne ke bhaya se hama ne sUtra kA pATha Ara artha na likhAyA kiMcita matalaba dikhAyA buddhimAna vicAra kara leMga aba yahAM AtmAarthIyo ko vicAranA cAhiye ki Upara likhI bAtoM meM to pApa zravaNa kahyA paraMtu mukha na bAMdho bhI pApa zravaNa hai aisA sUtra meM nahIM batAyAhai bhavyaprANiyoM tuma ne mithyAtva ko kyoM phailAyA taba phira mukha bAMdhane vAle kahane lage ki bhavatIjI meM zakAI ke madhye likhA hai ki ughAr3e mukha bole to labaddha bhASA mukha DhAMkakara bole to nirvaddha bhASA isI liye kyoM jhagar3A macAta ho nAhaka hama ko bahakAte ho. uttara bhodevAnu priya! bhagavatI zataka 16 uddeza 3 meM tumhAre kahane mujaba pATha hai paraMtu graMtha baDha jAne ke bhaya se mUla aura artha nahIM likhAte haiM kiMcit vahAM kA bhAvArtha darzAte haiM tumhAre hRdaya meM kuguru kA artha baiThA use bhagAte haiM kyoMki dekho zrI gautama svAmI ne prazna kiyA ki he bhagavAn zakraiMdra sabaddha bhASA bole ki nirvaddha bhASA bole taba zrImahAbIra svAmI ne uttara diyA ki he gotama zaka iMdra hAtha me mukha DhAMka vA vastra se mukha DhAMka kara bole to nirvaddha bhASA aura ughADe mukha bole to sabaddha bhASA isa rIti se kahakara phira TIkAkAra aimA kahate w ww .

Page #62
- kumatocchedana bhAskara // [55 ] haiM ki jIva kI rakSA karane ke ayaM makha DhAMkakara bola to nirvaddha bhASA anyathA arthAta mukha DhAMka ke bhI jIva hiMsA kA bacana boleto sAvaddhabhASA natu mukha DhAMkane se nirvaha bhASA hogI isa liye bhole bhAiyoM isa jagaha zaka idra ke upayoga ko liyA aura yaha kathana kevala zaka iMdra ke Azraya hai natu saba jIva Azraya, kadAcit sarva jIke Azraya mAnoge to zaka idaM ke bhAva siddha AdikachaH bola acche kaheto ve bola sarva jIvAzraya mAnana paDeMge mo tuma mAnoge nahIM isa liye yaha kathana kevala zakaiMdra Azraya natu ma jIvAzraya isa liye isa kadAgraha ko chor3o bAta hamArI mAno tisa se hA tumhArA kalyAna, aba dUsarA suno pramANa ki ughAr3e mukha bolane ko to hamabhI nahIM kahate haiM kyoMki dekho sAdha ko to hamezA jaba zabda uccAraNa kare tara makha ko Dhaka kara bhASA varganA nikAle aura zrAvaga loga maMdirajI meM dharma zAlA meM athavA samAyaka pratikramaNa posA dazAva gAsI sAdhu ke sanamakha jo vacana uccAraNa kare so mukha Dhakakara upayoga sahita bole ughAr3e mukha bolane kA upadeza nahIM hai kadAcit jo tuma apane haTha se mukha AcchAdana karake bolane ko na mAno aura mukha bAMdhane se hI bolane vAle kI nirvaddha bhASAhai aisA mAnoge to hama tuma ko pratyakSa kA pramANa dete haiM aura usa kI sAkSI vidvajjana deM usa kA to kahanA hI kyA paraMtu grAmINa loga bhI tumhAra mukha bAMdhane ko acchA na kaheMge soI dikhAte haiM ki eka manuSya tumhAre jaisA ATha purata ke badale 16 purata ke kapar3e se mukha bAMdhe aura kisI tamhAra zrAvaka se kahe ki tu duSTa hai aura thAga bApa duSTa hai aura tarI mA vyabhicAriNI hai terI bahina beTI Adi dRSTA haiM aura tU bina parizrama kA dravya grahaNa karane kI icchA rakhatA hai ityAdi aneka riti se kahe athavA vaha mukha bAMdhA huvA zakhsa kahai ki isa sarpa ko mAra DAlo va kutta kA mAraDAlA va bakare ko maNDAlo ityAdika mArane

Page #63
. . - - - - [5 ] jaina liMga nirNaya ke zabda Apa khuzI to ho bAna to phira aba hama tumhI ko madhyastha karake pUchate haiM ki Ura nimvI bAteM tumAre satra sunake usa mukha bAMdhane vAle se lar3AI kareMga yA nahIM to tumako kaha nAhI par3egA ki uma ne burA bacana bolA imasa vo avazya lar3egA dumarA mukha bAMdhane vAlA jo Upara likhe zabda hiMsAkArI bolegA to tuma usakA vacana hiMsA kahoga yA nahIM to tuma ko kahanA hI par3egA ki usako bacana kI hiMmA lagI isa rIti se baddhi kA vicAra karo khaMcAtAna ko parihage dUsarA dRSTAMta hamArA aura bhI zravaNa karo koI zakhna tugare savaka ko milA aura khulahI mukha se kahane lagA ki jaigApAna sAhaba Apa bahuta dinoM meM mile ho ApakI lAyakI kI hama zobhA nahIM karasakta Apa ke pitAjI kI bar3I lAyakI hai mere ko cAhate haiM parata bahuta dina se mile nahIM haiM so acche haiM eka dinA Apa to nahIM mile meM Apa ke ghara gayA thA aura chAcha kI mere ko darakAra thI so chAcha bhI acchI bharI aura dUdha dahI kI manavAra bhI khUba karI aura mAsAhaba kahane lage ki beTA lejAyAkara . cAve so thArA ghara hai dina cAra kI bAta hai ki maiM phalAne gAma gayA thA usa gAMma mezAyada ApakI bahana paraNAI hai so bAI sAba mere ko milI thI so merI itanI khAtirakI ki mereko binA jIme nahI AnediyA ityAdi aneka acchI bAteM kahakara Age ko calA aura koI sAMpako mAratA thA usako dekha kara kahane lagAki are bhAi kyoM mArataho isane tumarA kyA bigADA sa dRSTAMta se hama tuma hI ko madhyasta karake purate haiM kI u7ra likhA bAta tumAre sevaka sunakara khAtara karegaH vA laDegA to tuma kahanA hI paDegA kA khAnara karegA laDAI kA to kAmahI kyA dUnarA jo sarapa ko usane bacAyA to tunako kahanAhI paDegA kI dayArUpI zabdahai isaliye ina dona dRSTAMto ko vicAro kadAcit tuma apane Agraha se ina dono dRSTAto ko manameM sata jAnakara uparase na boloto - - -

Page #64
kumatocchedana bhAskara // [57 ] ina donoM dRSTAMtoM meM acchA aura burA arthAt mukha bAMdhane vAle vA mukha khulevAle ko bhalA aura burA vidvajana kaheMto Azcarya kyA paraMtu nAI,dhobI,kumhAra,bhIla Adi pAmara puruSa bhI tuccha buddhi vAle bhalA burA kaha sakate haiM hA iti khede jaina dharma meM kaisI vyavasthA hogaI sUtroM kI bAteM saba khogaI mamokalpita gatoM meM duniyA mohagaI isaliye he bhole bhAIyo sarvajJavItarAgakA kahanA hai ki bolane meM upayoga rAkho jaina dharmakA majA cAkho mithyA moha baMdhane kA upadeza kyoM bhASo dUsarA aurabhI suno ki zrIdasavai kAlaka adhyena 7 meM bhASA bolanekI zaddhi kahIso 57 vIM gAthA aura artha dikhAtehaiM usake artha meM kiMcita pannavaNA sUtrakA bhI bhAvArtha darzAte haiM tumhAre saMdehako bhagAtahaiM Age marajI tumhArI / pAThaH- parIsabhAsaM susamAhiiMdiai caukasAyAvagae bhaNIsIai sannidhaNedhuNemalaMpurekaMDaM ArAhae logamiNatAhA prNtvemii|| arthaH- AlocI arthAta vicAra kara bhASA bolane vAlA jatI samAthivanta jitendro cyArakaSAya karake rahita vyasUM bhAvasaM ne sarAtha arthAta pratibaMdha karake rahita aise jatI arthAta muni ane gAma gAma meM apanA pApa karma rUpI mela pUrva janma kiyA huvA isa loka paraloka ko arAdhe aisA artha ziSya ko zrI saMjaya bhavasvAmI ne kahA isa bhASA adhyena meM sarva bhAzu bolane kA rUpakahA paraMtu isa adhyenameM aisA na kahA jo sAdhu . mukha bAMdhake bole sAto arAdhaka nahIM to virAdhaka isa jagaha to sarba adhyena meM ca rakaSAyaka karake rahita bhASA bolanA kahA paramaparAse bhI kisI gacchameM sAdhu mukha bAMdhakara ke phira vicare aisA dekhanA to kyA paraMtu sanAbhI nahIM bala ke loMkAne jatiyoMke dezake Upara jina pratimA vA jina maMdirakA pUjanA vA banAnA niSedha kiyA lekina makha bAMdhanA na dekhA vA sunAbhI nahIM kyoMki nAgorI gujarAtI logoMke

Page #65
[5] jaina liMga nirNaya / mata ke jatI phirate haiM sivAya DhUMDhIyoM ke mukha bAMdhanA kisIne na ca nAyA zrIvItarAga sarvajJa kA bacana bhI uThAyA kyoMki dekho zrIpannavaNAM tatra ke bhASA pada meM kahA hai ki upayoga arthAt vicAra karaka cAroM bhASA bolane vAlA arAdhaka hai aura binA upayoga bola to virAdhaka hai ima pAThake dekhane se to makha bAMdha le aura binA upayoga se bole to kadApi arAdhaka na hogA kiMtu vigadhakahI hogA hamane to isa jagaha kiMcita bhAvArtha dikhAyA hai usa satra ke bhASA padameM bhinna 2 darasAyA hai usa jagaha mukha bAMdhane kA jikara kiMcita bhI na AyA hai tumane mukha. bAMdhane kA kupaMtha kahAM se calAyA hai mAdhu kA nAma dharA pazU ajAna strI bAlakoM ko bhaya upajAyA hai sAdha kA bheSa vItarAga ne sarva jIvoM ko nirbhaya batalAyA hai hama tumako uttarAdhyena 26 unatIsavAM prazna dUsare meM batalAte haiM usakU dekha kara isa kuliMga kU TatAro apanI sadgati ko samhAro guru kA upadeza suna mukhapattI hAthameMhI dhAro jisase jina AjJA le hovai tumhAro nistAro // pATha:--paDiruSayA aiNabhaMtejIvekiMjaNayai paDiruvayAe lAgavIyaM jaNayailahU bhUeNaMjIve appamatte pAgaDaliMgepasaththa liMga visuddhasamatte sattalamIesammesaThavapANabhUya jIvasattesuvisa saNI jaruva appapaDilehejIDadie viuotavasamIi samannAgae dhaar'aar' ___ artha:... sthivarakalpI pramukha mAdhu mAyA karake rahita jatipane kA bheSa lekara jo sAdhu mAyA karake rahita hoya mI he pUjya vo jIva kyA upArjana karai he gautama mAyA karake rahita jo sAdhU hoya vo dravyasaM alpa upagaraNa arthAt upAdhi aura bhAvasaM aprativasthA panA upArjana kare kyoMki dravya saM upagaraNa kA bhAra karake rahita arthAtU halakA hoya aura bhAvasaM pramAda karake rahita hoya isa rIti / se sthivarakalpI pramakha pragaTa jatI kA bheSa hoya vo jIva dayAke inesam -

Page #66
- - - - - kumatocchanana bhAskara // [56) hetu rajoharaNAdika karake prazastha acchA jatI arthAt vA nirmala samagata kA dhanI sata bala vIrya se paMcasamati saMpUrNa hai jisake esA hitakArI sarva prANa bhUna jIva satake viSe pIDA na kara tisa vAste sarvako vizvAsa upaja aisA yatI rUpa bheSa hai jisakA thor3I hai prati lekhanA kyoMki thor3A upagaraNa honese paDilehaNA bhI thor3o hotI hai aura jitendrI tapa karake saMyukta iMdriyAM Adika saMyukta hoya isa pATha se sAdhU kA bheSa sarva prANI bhUta jIvoM ke hitakArI vizvAsa karAne vAlA jisa meM kisI ko bhaya na upaje aimA zrI vItarAga sarvajJa devane kahyA soto kharA paraMtu mukha baMdhe bheSako dekha ke pratyakSa jIvoM ko ahitakArI arthAt bhayakArI dIkhe hai kyoMki bAlaka Darate haiM gAya bhaisa Adi Dhora bhI dekhakara bhAgate haiM grAma meM dhUpate kuttAbhI bhusate haiM aura anajAna gharameM ghusane se strI kahatI hai ki are ye kauna hai mukha baMdhA isa. liye mAlUma hotAhai ki mukha baMdhA bheSa sAdhukA nahIM kyoMki muni kA bheSato sarva ko suhAtA arthAt prItikArI hotAhe mukha baMdhA bheSa to pratyakSa bhAMDa rUpahai aisA munIkA bheSa sarvajJa deva kadApi na kahegA isA neya matapakSa ko choDa kara jJAna dRSTi se dekho kamoM ki sAdhu jagata kA pUjanIka hai aura aimA zrI vardhamAna svAmI zrI mukhame muniko pUjya kahAhai aura pUjya usIko kahanA cAhiye ki jinako jagata paje mukha bAMdhane vAle momana sanyAjI ke liMgako samyakta dRSTI devatA ne vAraMvAra niMdyA karI hai so pATha hama pIche likha Aye imaliye he bhole bhAiyo mukha bAMdhane ke kadAgaha se mukha moDo karanI parUyye dharmame prati jor3o kugarukA saMga chor3o kyoMki zrIvatarAga saMvaijJadeva eka eka bAnakA bAra bAra karaka dAzAI hai paraMtu sAdhu ko mukha bAdhane kI kiMcita bhI satrameM bAta nahIM AIha jisa jagaha bAMdhane kA kAma par3atAha uma jagaha khulAsA mukha bAdhanA sUtroM meM AyAha mobhI tumhArI karuNA se bhagavatIjIzataka 8 mA uddezA 33 meM nAIkA mukha bAMdhanA kahyA

Page #67
- - A jaina liMga nirNaya sobhI dikhAte haiM: pAu:-jamAlissa khatiyakumArasta piuNAkoDaviya purisahiMsadAve mANAha hanuNahae kayaMvali.kammAe jAvazarIre jeNevajamAlissa khatiyakumArassapiyA teNevauvAgachai 2 ttA karapala jamAlismakhatiya kumArassapiyAejaivadhAyeti 2 ttA evaMyayAsIsaMdisaNaMdevANapiyAe jamaekaraNije taeNaMse jamAlissavatiya kumArassapiyAe taMkAsaviyaM evaMvayAsI tumedevANuppiyAjamAlissa khatiya kumArasta pareNa jatteNaMcara saMguliyaM vajenikhaNapayoga aggakesekappehitaeNase kAsave jamAlista khatiya kumArassa piuNAevaMbutte samaNAhatujAva karayala jAvaevaMsamItaha tINaeviNayavayaNaM paDisuNettA surabhi NAgaMdhodayaNa haththapAde pakhAlei surasuddhAi aThThapaDilAe potI ye muha baMdhai 2 tAjamAlissa khatiya kumArassa pareNa jattaNaM caturaM gulabaje nikhamaNa yoge aggakese kappeti sUtra jJAtA adhye na 1 meMdekho // tateNaMsekAsavaehiM koTuMbIyaM purImahi sadaviesa mANehadvajAvAhiya tarahae kayavalIkammeka yaka oya maMgala pahite zaddha pAve sAi pavapara rahIe appa mahagyA bharaNAlaMkIyasarIre jeNe vaseNIerAyA teNevautrA gachaha 2ttA seNI yaMkarayala maMjalI kaTa evaMyA vayAsI saMdI saNaM devANa piyA jamaekaraNI UMjataeNaM seseNIyarAyA kAsavayaM evaM vayAsI gachahINaM tubhbhe devANu piyA sura bhINaM gaMdho dayaNaMNAkahaththa pAya pakhAle hiM sayAe cau pulAe panie muha baMdhI tA mehassa kumArassa cauraM gula vajje nikhama Na pAuge agga kese kappehitaeNaM sekAsavei seNi eNaM 2 raNAevaMnuttesamAgaNe hataTha jAvahiyAe jAvapaDisuNeti 2 surabhiNAgaMdhodaeNaM haththagaepakhAleti 2 tA muddhavaththeNaM muha baMdhaI 2 tA pareNa jaMtaNaM mehassa kumArassa cauraMgulavajje nikhama pougo agAkase kappaitaeNaM tassa mehasma kumArasta

Page #68
kumatocchedana bhAskara / [1] mAyA mahariheNaM haMsalakSaNaNaM paDagamAieNaM agAkene paDi sthati 2 sarINAM gaMdho daeNaM pakhAlei 2 saraseNaM gosIsa caMdaNeNaMcaccA udala yati 2 seyAebadhati 2 rayaNa samuggAyaM sipkhiveti| artha:-ye do pATha meM pahilA pAThato bhagavatIjI kA aura dUsarA pATha jJAtAjI sUtrakA ina donoM pAThoM meM matalaba ekasA hai aura jisameM pharaka hai usa bAta ko hama khola deMge isaliye ye buddhimAna eka pATha ke artha se hI samajha jAveMge isaliye prathama bhagavatIjI kA pATha dikhAyA hai so artha jamAlIkhetrI kumAra ke pitA ne apane naukaroM ke hAtha nApita ko bulAyA aura naukara logoM ne nApita ko kahA ki tumako bulAte haiM jaba nApita bahuna harSita huvA aura snAna karake apane ghara deva kI pUjA karI phira acche vastra AbharaNa pahina kara una naukaroM ke sAtha jisa jagaha jamAlI khetrI kumAra kA pitA thA usa jagaha Aya kara donoM hAtha jor3a kara jamAlIkhetrIkumAra ke pitA ko badhApA dekara kahatA huvA ki he svAmin jo Apa mere ko AjJA karo so maiM karUM taba jamAlI kSetrI kumAra kA pitA nAI se kahane lagA ki bhAdevAna priya! jamAlI kSetrI kumAra ke paramayatna kara ke cAra uMgalacoTI ke keza dikSA lene ke vAste bAkI ke sarva keza dUra karo jaba jamAlI kSetrI kumAra ke pitAse aisA bacana sunA taba nAI khuzI hokara donoM hAtha jor3a kara kahane lagA ki svAmI tehata arthAt Apa kA pharamAnA ThIka hai vinaya saMyukta bacana suna ke sugaMdhita pAnI karake hAtha paga dhoya karake kezara caMdana kapUra Adi sugaMdha vA zIta vastra ke ATha : parata karake mukhako bAMdhA phira jamAlI kSetrI kumAra ke accho taraha se cAra uMgala keza baje ke Age ke pradhAna sarIkhe keza nAIne jamAlI kumAra ke keza banAye taba nAI ne mukha bAMdhA nAI ke mukha bAMdhane kA vastra kahyA aura magAvatI rAnI ke kahane se zrI gotama svAmI ne mukha bAMdhA usa jagaha muMhapattI kahI mukhato - -

Page #69
- [6] jaina liMga nirNaya // donoM ke sarIkhA bAMdhA parantu nAI ko vastra kahyA aura mRgAvatI / rAnI ke kahane se zrI gotama svAmI ne mukha bAMdhA uma jagaha muMhapattI kahI mukha to donoM ke sarIkhA bAMdhA parantu nAI ko vastra kahyA aura gotama svAmI ko mukhapattI kahIM isaliye vicAra karanA z2arUra hai binA bicAre jaina dharma dUra hai zAstra pramANa binA mukha bAMdha kara jaina sAdhu banoM kyA tumhArA magadUra hai jina AjJA viruddha mukha bAMdhateho burA dIkha rUpanahIM cahareparana rahe nUrahai aba dUsare zrI jJAtAjI ke pATha meM zreNika rAjA ko upadeza lekara megha kumAra kI dikSA kA varNana jAno Age pIche kI bAta usI taraha pahicAno parantu usa pATha meM to nAIne mukha bAMdhane kA vastra arthAt potiyA ke ATha purta se mukha bAMdhanA kahyA aura isa jJAtA satra ke pATha meM vastra arthAt pAtiyA ke cAra pur3a arthAt cAra teha karake mukha bAMdhA bAkI kA sarva matalaba pIche likhAte so yaha jAna lenA aba isa jagaha nAI ke mukha dhane ko sarvajJa deva potiyA arthAt vastra kahyA parantu muMhapattI na kahyA isakA kAraNa kyA isaliye he bhole bhAiyo guru kula vAsa binA isa sUtra kA rahasya milanA muzakila hai kyoMki dekho nAI usa vastra ko haraeka kAma meM le AtA hai isaliye usako mahapattI na kahyA aura patiyA arthAt vastra kahyA aura zrI gotama svAmI kI mukhapattI kahyA so kArana kyA soI dikhAte haiM ki gotama svAmI ke pAsa mukha vastra hai tisa vastra kI esI thApanA pramANa sahita karI huI hai ki isa vastra se mukha Dhakane ke sivAya dUsarA koI kAma isa bastra se na karanA isa vAste zrI motama svAmI ke vastra ko makhavastra kA kahyA ora isI rIti se isa jJAtA sutra ke AThaveM nauveM adhyena meM jitazatru rAjA vA zrI mallinAtha svAmI ke adhikAra meM mukha Dhakane ke vAsta pachevar3I dapaTTA makha Dhakane ke vAsta kahyA graMtha bar3ha jAne ke bhaya se na likhAyA isa liye he bhole bhAiyo! buddhi | kA vicAra kara mana pakSa ko khaMTI para dhara hamane tuma ko itanA

Page #70
kumatocchedana bhAskara // pATha sUtra kA dikhAyA sAdhu ko mukha bAMdhanA kahIM para na AyA kyoM tuma ne kuliMga banAyA Apa dube aura zrAvaka kU mukha bAMdha kara DubAyA jina Agama ke bIca gRhasthI ko mukha bAMdhanA mere dekhane meM na AyA na mAlama jina zAstra cidana mukha bAMdhane kA paMtha kahAM se calAyA zrAvaka kA varNana zrI upAyakadizA satra meM pAyA usa sUtra binA gahasthiyAM kA mukha tane kyoMkara baMdhavAyA isa liye he bhole bhAiyo pakSapAta ko choDa kara buddhi kA vicAra kre| sUtroM para AstA dharo jisase tumhArA kalyANa ho kyoMki dekho upAsakadizA satra adhyena 3 tImare meM hai mo pATha dikhAte haiN| ... pAThaH-jahA ANaMdo jAvasamassa bhagavau mahAbIrassa aMtiya dhammapannati uvasaMpajitANaM viharaitaeNaMtassa kAma devassa pUvarattA varatakAlasamayaMsI egedevamahAmichAviThThI aNtiypaaubhuai| .., artha-jisa rItise anaMda ne zravaNa bhagavaMta zrI mahAbIra svAmI ke pAsa meM dharma kI upasamIpa arthAt bAraha vrata aMgIkAra kiya the tisa rIti se hI kAmadeva ne zrAvaka ke 12 vata aMgIkAra kiye so kAmadeva darzana pratimA kA avagraha lekara vicaratA thA so eka dina kAmadeva ke pAsa ardha rAtri ke samaya eka mithyA dRSTi devatA pizAca kA rUpa karake aneka taraha ke vAkya bolA parantu momala manyAsI ke kASTa kI mahapattI baMdhI huI kahI tisa rIti se kAmadeva zrAvaka ke vastra kI mukhapattI bAMdhI huI na kahI isa pATha se mAlUma hotA hai ki zrAvaka ne bhI mukhapattI na bAMdhI kyoMki dekho kAmadeva zrAvaka paDimA viSe baiThA thA to isa jagaha aisA pATha hotA ki ( naththamudAya muhabaMdhei ) aisA pATha satra meM nahIM isa liye buddhimAnoM kI baddhi meM sApha mAlama hotA hai ki paDimA ke viSe zrAvaka mukha nahIM bAMdhA to phira bakhANa Adika meM mukha bAMdha kara baiThanA kyoMkara bnegaa|

Page #71
- [ 64] jaina liMga nirNaya // isaliye jina AjJA ko sAdho mukha bAMdhane se bhAgo muMhapattI ko jaldI tor3o tAgo jisase mile jaina dharma sAgA dusarA aura bhI calinIpitA zrAvaka kA pATha dikhAte haiM satra kI zAkha batAte haiM poSaTazAlA meM baiThe huve zrAvaka kA pATha sunAte haiM / ___ pAThaH-- jAvaposahasAlAe posahiebaMbhayAgasamaNassa bhagavaumahAvIrassa aMtiedhammapannati uvasaMpajjitANaviha raha taeNaM seculaNIpIyassa pUvarattAvaratakAla samayasi egedeve pAubhbhae / upAsaka dazAsUtramadhye adhyena 3 // artha:-jisa vakta pauSadhazAlAke viSe pozA karake sahita brahma carya vratakA dhAraNa karanevAlA zuddha samyakta sahita zravaNa bhagavaMtazrI mAhAvIra svAmI kI upasaMpadA lekara vicaratA huvA aisA kauna calinI pitA zrAvaka usake pAsa madhya rAtri ke samaya eka devatA pragaTa huvA isa jagaha bhI zrAvaka ko pozA meM bhI mukha bAMdhane kA na AyA hamane tumako calinI pitA zrAvaka kA sUtra anusAra pATha batAyA saratavAle lavajI dharmadAsa chIpA Adine mukha bAMdhanA calAyA jAtikula ke zrAvakoM meM mithyAtva phailAyA bAi aura bhAyA kA mukha bAMdhakara cahare kA nara gamAyA isIliye hamane liMga nirNaya banAyA surAdeva zrAvaka kA tIsA pATha yAda AyA sobhI dikhAte haiM / pAThaH-jahAANaMdotahevapaDivajjae jahAvasamaNasplabha gavaumahAvIrassa dhammapannativiharai taeNaMtassasurAdevassa samaNovAsagassa pUvvarattAvaratakAla samayaMsi aigadevatiya pAu bhavizthA upAsakaMdamAsatra adhyena 4 artha:-jisa rItise AnaMda zrAvaka ne ghAraha vata aMgikAra kiye the usa rItise zravaNa bhagavaMta zrImAhAvIra svAmI ke pAsa surAdeva ne agikAra kiye phira usa surAdevana darzana pratimA kA avigraha lekara bicarane lagA so usa sagadeva zrAvaka ke pAsa

Page #72
kumatocchedana bhAskara // [65) AdhIrAta ke samaya eka devatA AyA isa pATha meM bhI mukha bAMdhane kA jikra na AyA isI sUtra ke adhyena 5 cala zataka zrAvaka ke pAsa bhI devatA AyA graMtha baDhajAne ke bhaya se usa pATha ko na likhAyA tumane phira mukha bAMdhanA kahAMse calAyA bhAMDa kA sA bheSa jainI nAma kyoM dharAyA mugkha bAMdhakara baiThane meM tumako lajjA na AyA kyoM tumane pAkhaMDa calAyA ora bhI isI adhyana meM se kuMDa koliyA zrAvaka kA pATha dikhAte haiM / taeNakaMDakolie aNayAi puThavarattAvaratakAta mayaMsi jeNeasogavADiyA jeNevapuDhavI sIlApaTTai teNevauvAgachairatA nAmAmuhagaMca uttariMgaca puDhabIsIlApaTTae ThaveirattA samaNassa bhagavaumahAvI rassa aMtiyaMdhammapannati uvasaMpajjittA tae. gaMtastakaMDakoliyassa egedeveaMtiyaMpAubhbhaviththA taraNa sedevenAmuddagaMca uttarijavapuDhavIsIlApaTTayaugaNai // arthaH-kaMDakolighU zrAvaga eka dina ke samaya madhya rAtri ke viSe jahAM tasAgavATI pRthvI meM zilA rUpa hai isajagaha Aya kara nAma aMkita mudrA aura vastra utAra kara pRthvI Upara rakkha zravaNa bhagavaMta zrI mahAvIra svAmI ke pAma dharma prajApati AMgikAra karaka bicaratA huvA tipta kuMDa ko liye zrAvaga ke pAsa AyA aura uma devatAne nAma akita mudrA aura utAre huve vastra pathvI zilA paTasaM lekara ghugharA sahita vastra pahirehuve AkAza meM khar3A hokara kaMDakoliyA se emA kahane lagA ki aho kuMDa koliyA gozAta ke dharma meM binA parizrama kiye huve mokSa milatI hai isa rIti ma kahA isajagaha zrAvaga dharma karanI meM baiThAthA jo mukha bAMdha ke baiThA hotA to somala sanyAmI ke kASTha kI muMhapattI kA sUtra meM pATha thA aimA imajagaha vastra kI mukhapattI kA pATha hotA so pATha na AyA tumane mukha bAMdhanA kyoMkara calAyA sUtra ke dekhane se / gozAlenebhI mukha bAMdhane kA paMtha na calAyA isa satra ke sAtaveM

Page #73
[6] jaina liMga nirnny|| / adhyena meM gozAle ke zrAvaga kA adhikAra AyA tumhAre mithyAtva ko chur3Ane ke vAste usa pATha ko likhaayaa| taeNasesadAlassa AjIvauvAsAe annayAkaMyAI puSvA varattakAlasamayaMsi jeNevaasogabaDiyA teNevauvAgachai 2 ttA gosAlassamaMkhaliputtassa NaMtiyadhammapannati uvasaMpajjittA. taeNatassaladdAlassayAjIviekadeve aMtiyaMpAubhbhavittA tae.. NaMsadeveatilakhapaDivaNe saMkhaMkhiNayAI jAvaparihie sadAla puttaM AjiviuvAsaeya evaMvayAsiehiNaMdevANuppiyA kallaM ihamahAmahANe upannanANadaMsaNadhare tIyapaDuNamaNAgayajANae arahAjiNe kevalI savvannusavvidarasINa tilokahitamahiepu. iesadevamaNuyAsurassalogassa acciNijjavaMdaNijjepuyaNijje sakkAraNIjje samANaNijje kaklANaMmaMgaladevayaMcaiyaM jAvapa jjuvAsaNijje taccakammasaMpayAsaMpatte tannatamavaMdajAhi jAva pajjavAsajjAhiM pADihArieNaM pIDhapala gasijjAsaMrayaNaM uva nimajjAhiMdoccaMpi evaMvayAsI jAmevadisaMpAubhUyA tAme baMdisaMpaDigayA teNatasmasadAlaputtassa AjivauvAsagassa teNe devaNaM evaMvuttassa imeyAruve ajhaththiu 4 samupanne evaMkhalu mamadhamArie dhammovaesaegosAlomakhalIputto seNaMmahAmAhaNe upannanANasaNadhare jAvataccakammasaMpayAsaMpautte seNaMkavalaM ihaMhabvamAgachasitaeNataMahaMvaMdissAmI jAvapajjuvAsissAnI pADihAraeNaM jAvauvanimaMtissAmI taeNaMkallajAvajalate samaNebhagavaM. jAvasamosarIe // arthaH-tisake bAda zAdala patra AjIvikA upAsaka eka dina ke samaya ardha rAtri ke viSe jisa jagaha azoka vana thA usa jagaha AyA vaha zArdula putra gozAlA mAkhalI putra ke pAsameM dharma agikAra kiyA thA so usa zAla putra AjIvaka upAsaka ke pAsa eka devatA AyA vo devatA AkAza meM adhara rahA huA ghughare pairayA huA sahita zArdula putra Avika upAsaka se kahane lagA - Lalaimarana... maan

Page #74
kumatocchedana bhAskara // [67 ] ki he devAnupriya kala isa jagaha eka moTA brahmacarya kA dhAraNa karane vAlA utpanna saMpUrNa jJAna darzana karake atIta anAgata vartamAna kA jAnane vAlA sarva kA pUjyanika rAgadveSa jItane vAlA kevala jJAnI sarvajJa sarva ko dekhanevAlA tribhuvana kA pajanIka sarva devatA manuSya asura bhuvanapati kA arcanIka vaMdyanIka pajya nIka matkAraNika kalyANakArI maMgalakArI caita kI taraha paro upAsanIka arthAt sevA kara ne yogya nAma karma kI saMpadA atizaya kara ke saMyukta aisA puruSa kala isa jagaha AvegA usako tU bAMdhanA arthAt sevA karanA pratIhArAdika phAsu phalaka sijA saMthArA pATa pATalADA vAdI nimaMtraNa karanA aimA do tIna bAra kaha kara jisa dizA se AyA thA usI dizA ko pIchA gayA tisa ke bAda zArdala putra AjIvaka upAsaka ne devatA kA esA pacana tunA taba manameM adabasAya utpanna huA ki nizcaya karake merA dharmAcaraNa dharmopadeza kA denevAlA gozAlA mAravalI putra vaha moTA brahmacArI kA dhanI utapanna jJAna darzana yAvat nAma karma saMpadA karake sahita kala yahAM AvegA tisako meM bAdhUMgA aura pratIhAra phAmu sijyAdi nimaMtraNa karUMgA tisake bAda dUsare dina prabhAta samaya zravaNabhagavaMta zrI mAhAvIra svAmI usa jagaha samosarA arthAta AyA taba zArdala putra ko devatA paha le kahagayA thA so bhagavaMta Ayagaye so usake manameM ainA AyA ki yaha prabhu taraNa tAraNa to nahIM paraMtu prabhu ke pAsa meM gayA aura dharma kA nirNaya karane lagA taba usako kevalI paruyyata dharma kI prAptI huI lekina mata pakSa ko choDakara viveka sahita buddhi kA vicAra kiyA to dharma ko pAyA kadAcita viveka sahita buddhi kA vicAra na karatA aura gosAle ke mata kI pakSa pakaDatA vA gozAle se nirNaya karatA to Atmadharma kI prApti kadApi na hotI kyoMki pakSapAta se dharma nahIM milatA yaha to cothAkAla meM bhI mata pakSa aura apane ko saccA aura dUsare ko jhUThA kahate the to isa paMcama ATMLA

Page #75
[6] jaina liMga nirNaya // kAla vartamAna kI vyavasthA kyA kahaiM kyoMki dekho zrIAnaMdaghana mAhArAja kahate haiM ki AbhinaMdana jina darzana tarasIyo darzana durlabha devamata mata bhede ho jo jAya pUchiye sothApata ahImeva isa rIti se saba koI apane ko saccA aura dUsare ko jhaMThA kahate haiM so pratyakSa mAlama hote haiM kyoMki dekho mukha bAMdhanevAle ha~DhiyA kahate hai ki jo zrAvaga makha nahIM bAMdhe vo zrAvaga nahIM hiMsA dharmI maMdiraparjana vAlA hai isa kahane se pratyakSa mAllama hotA hai ki ulaTA cora kRtavAla ko DaMDe kisaliye kI jina pUjana anAdi se zAstrAnusAra AtmArthI karate cale Ate haiM tisako barA kahakara zAstra bidUna mukha bAMdhanA acchA batAte haiM kuliMga thApane meM jarA bhI nahIM zaramAte haiM apanI khIMcAtAna macAte haiM uttara to dete nahIM kevala gAla bajAte haiM parabhava se jarA bhI Dara nahiM lAte haiM Apato DUbe jAtikula ke jainiyoM ko DubAte haiM isa rIti se he bhole bhAIyoM gozAlA bhI jainI banatA thA paraMtu apane zrAvagoM ko mukha na baMdhAyA isa liye hamane gozAle ke zrAvaka kA kathana sunAyA upAsaka dizA satra sAtavAM adhyana kA lekha likhAyA sUtra ke binA mukha bAMdhane kA kuliMga kisa rabADa se calAyA isaliye hamane liMgAnarNaya graMtha ko banAyA siddhAnta bidUna kyoM kuliMga ko banAyA mukha bAMdhane se apane cahare kA nUra gumAyA gAMva meM ghusate hue kutte ko bhuMkAyA hamane tumhAre kalyANa ke hetu itane sUtroM kA pATha samajhAyA itane para bhI na bhAnono durgati ko jAore bhAIyo itanA sunakara kumAta maMDana DhuMDaka mukha bAMdhane vAlA coMkakara bolA ki Apa apanIhI kahate ho yA kisI dUsare kI bhI sunate ho bhalA zAstroM ke pramANa se niSedha kiyA paraMtu hAtha meM rakhanA to hamako batalAiye kyoM nAhaka jhapAr3a macAI hai tote kI taraha TeMTeM lagAI hai kyoMki muMha pattI kahane se mukha para bAMdhate the hAtha pattI nahIM jo hAtha meM rakhate ho aura jo hAtha meM rakhate ho to hamako aisA pATha / /

Page #76
kumatocchedana bhAskara // [6] batAo (uttara) aMga culIe sutra madhya dekhoH__taausurI hitadAnuNa ehi paTTovarI kuparI viThie hira yaharaNaM ThAvItAvAmakarAmIyA emuhayatI laMvadharItu // __ artha:-tisake bAda AcArya kI AjJA huI ki konIke Upara rajoharaNa rakha dakSiNadizA rajoharaNa kI DorI yA rassI rAkhe hAtha viSe anAmikA uMgalI Upara lA vimukha pattI dhAraNa kare yaha kahane se mukhapattI hAtha meM rakhanI kahI hai aura mukha bAMdhane ko to kisI jagaha nahIM kahI kyoMki dekho jaba dikSA dene ke samaya gurune ziSya ke hAtha meM mukhavastrikAdi arthAt rakhIto phira mukha bAMdhane kI AjJA kisane dI AtmArthIyoMne sUtra kI bAta cInI imaliye he bhAiyoM jo bhagavata kA bacana jamAlIne tanakasA uThAyA tisapara umako nindaka ThaharAyA DubAnaDubaiyA batAyA jamAlIne anaMta saMsAra apanA badhAyA kucha liMga kA bheda na calA yA kare mAne akare aisA zabda sunAyA isakA varNana zrI bhagavatIjI meM AyA tumane to bhagavatake bacana ko uThAkara mukha bAMdhane kA paMtha calAyA anaMta saMsAra ko badhAyA isake sivAya mukha bAMdhane meM kucha sAra na pAyA isake Upara harako zrImahAnazIdha sUtra kI cUlikAkA pATha yAda AyA so hama bhavya jIvoM ko likhakara dikhAte haiM: koThIyA evAmahaNatagaNavA viNa iriyaM paDikamemichU kaDaMpUrI maThevA // artha mukhapattI kAnameM thApana kare tathA mukhapattI Adika soM makha ko DhAMke binA jo irIyAvahi paDikkeme to daMNDa nahIM Ave isa jagaha kAna ke viSe mukhapattI thApana karane se daNDa kahA isa hetu se hAtha meM rakhanA siddha huyA kyoMki dekho mukhapai baMdhI huI hotIto mukha DhakevidUna irIyAvai paDikkame to daMNDa Ave esA kahanA matrakArakA | kadApina banatA isaliye mukha sAdhanA apanI icchA kA calAnAhai ima /

Page #77
Peautane indinelionhin . [7. jaina liMga nirNaya // ... | ko suna mukha bAMdhane vAloMne kahAki zrI gotamasvAmI ne mRgA rANI ke kahane me mukha bAMdhato zrI gotamasvAmI ApanI icchAse sUtra vinA mukhako bAMdhAto yaha dUSaNa unameMbhI AyA ( uttara ) bhodevAnupriya apanA eba gaNadhara AdikameM mata lagAvo kucha buddhi kA vicAra karo ki zrI gotamasvAmIne rAnIke kahane se vyavahAra nimitta mukha baMdhana kiyA kucha liMga thApana na kiyA athavA sAdhukA bheSa jAnakara mukhako na bAMdhA athavA DorA ghAla kara tumhArI taraha aSTa prahara mukhapara mukhapattI na bAMdhI kyAki dekho sAdhukA mAthA dukhanese kapar3e se mAthA bAdhatA hai vA phoDA Adika hoyato usa jagaha pATA Adika bAMdhA jAtAhai paraMtu sAdhukA liMga jAnakara nahi bAMdhate isAlaye buddhikA vicAra karo jo vartamAna kAlameM mukha bAdhatehaiM soto sAdhukA liMga jAnakara bAMdhatehaiM aura apane meM mukha bAMdhane se sAdhu panA ThaharAtehaiM hAthame rakhane vAle liMgI bhraSTAcArI hiMmA dharmI batalAte haiM kAraNa se jo koI bAMdhatAhai vo kAraNa miTane ke bAda khola detAhai aura usako thApana nahIM karatA isaliye mukhapattI ko mukha se kholo sUtrake artha ko tolo mithyAtvako kholo jisase anaMta saMsArameM na Dolojina vANoko sudha karake bolo kyoM khAtaho jakajolo jisase jaina dharma hAtha lage amolo aurabhI dekhAMki Avazyaka nirayukti adhyena 5 meM kAusaga ke samaya mukhapatI hAthameM rakhanA kahAhai so pATha dikhAte hai|| cauraM gulamo hapotA eujjue paha thiraya haraNaM vosa dRcata daho kAusa gAMkara jaahiH|| TIkA catyAyaMga lAnI pAda poraMtara kArya u* mukhapattI kAdakSiNa hastena grAhyA vAma haratena rajauharaNaM kArya etena vidhinA vyutsRSTaya yaktadaha kAyotsarga kuryAt doSa dvAramAheM. ye artha tathA artha bhASAmadona paga se khaDA ho kara cAra aMgula kA bIca arthAta jagaha bakhe aura mukhapattI m -

Page #78
GLASSES 1515 Serving JinShasan le 022433 gyanmandir@kobatirth.org