Book Title: Jain Dharm Prakash 1947 Pustak 063 Ank 07
Author(s): Jain Dharm Prasarak Sabha
Publisher: Jain Dharm Prasarak Sabha
Catalog link: https://jainqq.org/explore/533744/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mokSArthinA pratyahaM jJAnavRddhiH kAryA / zrI jainadharma prakAza zAha najIbhAi memaNas cAha, sukomevo, pIpara taw ha8 -jha karAyaNanA vepAra. 8- 9 == 5 , , N ' T ra GIRAraka vA htter che, T manidhAna zrIjena prazAraka sabhA, - - = pustaka 63 muM aMka 7 mo = . vaizAkha i. sa. 1947 21 eprIla vIra saM. ra473 che vikrama saM. 2003 pragaTakartA- zrI jaina dharma prasAraka sabhA bhAvanagara vAha, sukomeve para .... " - - - - Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ bahAragAma mATe bAra aMka ne paTeja sAthe vArSika lavAjama rUA. 1-12-0 pustaka 63 muM aMka 7 me pustaka zrI jaina dharma prakAza. " } vaizAkha 1 thI anukramaNikA vIra saM. 2473 vi. saM. 2003 4 1. zrI kesariyA prabhunuM stavana (A. zrI vijayapaghasUrijI mahArAja ) 149 2. mithyAtvanuM svarUpa (maganalAla motIcaMda zAha) 150 3. nivRttinA paMthe pravRtti ... ... ..(amaracaMda mAvajI zAha) 151 4. jJAnezvara ... ... ... .. (rAjamala bhaMDArI ) 152 5. prabhudarzana ... ... ( A zrI. vijayakaratUsUrijI mahArAja ) 153 6. samudratIre carcA .... ... .. . . (mauktika) 156 7. jagapitA jagaDuzAha ane anukaMpAdAna (A. zrI vijayapatrasUrijI ) 162 8. adhyAtma zrI pAla caritraH 5 . (mehanalAla dIpacaMda cokasI) 167 9. gAvaMcaka, kriyAvaMcaka ne phalAvaMcaka (bhagavAnadAsa manasukhabhAI mahetA ) 171 sabhA...samAcAra vaizAkha zudi 8 ne somavAra tA. 28 mI eprIlanA roja ApaNI sabhA taraphathI zAMtamUrti munirAja zrI vRddhicaMdrajI mahArAjanI svargavAsa jayaMti nimite sAmAyika zALAnA hAlamAM temanI mUrti samakSa prabhujI padharAvIne pUjA bhaNAvavAmAM Avaze. Siostost67367469 AchI nakala tamArI jarUriyAta mujaba zIlIkamAM rahI che tarataja maMgAve. amArA taraphathI bahAra paDatAM saM. : 003 nA caitrathI sa. 2004 nA phAgaNa sudhInA caitrI paMcAMga chapAI taiyAra thaI gayA che. paMcAMgamAM zrI pArzvanAtha bhagavaMtane pheTo mUkI suzobhita karavAmAM Avela che. chuTaka nakala eka Ane. se nakalanA rUpiyA sADApAMca. lakho zro jaina dharma prasAraka sabhA-bhAvanagara * - -- karakara jI Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ *' \' HjelavamaprakAzaLOllI pustaka 63 muM. aMka 7 me '': vaizAkha : 5 vIra saM. 2473 2 vi. saM. 2003 // zrI kesariyA prabhunuM stavana // nayara dhulevAmaMDaNe, prabhu Adi jimuMdA; suratathI mahimA vaDe, mukha zArada caMdA. nayara0 1 dUra dezAMtaranA maLI, Ave yAtrika saMdha; atizaya kesara ghoLathI, pUje dharI raMga, nayara0 2 kesariyA nAme lahe, vasudhAmAM prasiddhi pUjaka pAme pUjyatA, dhare Atmika Rddhi, nayara0 3 nizcala manathI dhyAvatA, Adhi vyAdhi vinAza; vina upadrava bhAgatAM, gaDaddhi siddhi vikAsa. nayara0 4 dhanya narA prabhu dekhatA, bhaktikAraka dhanya; dhyAtA dhanya zaraNa grahe, te jana kRtakRtya. naya20 5 prabhusevA puNya maLI, cAhuM e pratijanma; pAmI nemi sUrIzanA, uttama pada padma. nayara0 6 AcArya zrI vijayapaddhasUrijI Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ nikki karavA ExxxxxEE+4+bx+aia mithyAtvanuM svarUpa anuSTrapa kudeve devabuddhi jyAM, gurubuddhi kusaMtamAM, adhama dharmabuddhi che, tyAM mithyAtva ja jANavuM. Ape A janmamAM dukhe, roga, jhera, tame ari; sahasa janmamAM pAme, dukhe mithyAtva darzanI. mithyAtva roga che meTe, vyApI rahyo ja dehamAM parama zatru jANe te, mithyAdarzana jhera che. na kartA nityanA AtmA, na bhaktA baMdha muktatA na upAya nivRttine, mithyAtvI Ama bolatA. kema rame nahiM citta, dhame sukhaprade bahu jyAM duHkha bhIru jIvonI, daSTi mithyAtvamAM bharI. durvacana parAzraye, zarIre kaSTa je kare, tethI ati ghaNuM kaSTa, mithyAtvI pAmatA sadA. zatru zastra kare dehe, pIDA : jage manuSyane; evuM dukha kare che A, mithyAtva-zalya Atmane. che moTuM bIja mithyAtva, A saMsAramAM bhayaMkara; tethI mokSAbhilASIe, tene ja tajavuM sadA. mithyAtva-zalyane kADhI, svAtmane nirmaLa kare; siMdUrarajathI jema, paNa nirmaLuM thatuM. svAdhyAya gurubhaktithI, dIkSA ne tapathI tathA game te satya udyama, mithyAtva-zalya kApavuM. 10 mithyAtva tyAgathI zuddha, samyapha lakSaNa uddabhave; AthI tenA ja tyAgane, prayatna saMta sau kare. upajAti vRtta cAre prakAre bahu dAna Ape, jinezvaramAM ati bhakti sthApe, pALe bhale zIla banI upavAsI, mithyAtva bhAve na ja siddhi thAtI. je dukha nA de janane kadApi, siMha nRpa ne gaja, sarpa Adi balISTa zatru na karI zake che, te du:kha mithyAtva karI zake che. 13 dayA damAdi tapa dhyAna pUrNa, miyAgrahI A guNamAM apUrNa duraMta mithyAtva je haNAyA, te jIva saMsAra taLe taNAyA. 14 che. kvijha (150 ) jarA ravi 1 Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 17 #5 #6 #9 jANe na hitAhita tattvazuddhi, mithyAtva pAme viparIta buddhi; mUrchA dazA bhUlavatI viveka, zraddhA janAnA vamane na eka. hA dUdha sAthe zarkarA bhale jyAM, pittaprakApI kaDavuM kahe tyAM; je zuddha tattvA nija sAdhya sAdhe, mithyAtvIne te viparIta lAge. 16. trileAkane trisamaye jAtAM, trividha duHkhA bahu bhagavAtAM; carAcare sthAvara trasa kAye, te du:kha mithyAtva vaze pamAye. je citra raMge ati zaiAlatuM che, jovAya ghuM? AMkha vinA kadIe; jinezvarAe sukhamA ApyA, kudRSTie te hRdaye na sthApyA. 18 Ape sadA du:kha asahya de, pApA bhare durmatithI sadehe; khagADaze te supavitra buddhi, mithyAtva ere saghaLI azuddhi. 19 pavitra dharmAdadhA svIkArA, nirdoSa bhikSA laIne calAvA; ceAge karI citta vistAra pAme, tathApi mithyAtva na meAkSa Ape. 20 maganalAla mAtIcaMda zAha-vaDhavANu kempa. nivRttinA paMthe pravRtti ( kavvAlI ) zubhAzubha cheADI, nijAtama cittane joDI; madhanA teADI, tame nivRtta thaze| kyAre? A pApa punyAnuM, kharekhara kArakhAnu che; bhAvane tyAgI, tame nivRtta thaze! kyAre ? jagata A sukha du:khAnu, kharekhara bhArakhAnu che; cidAna da sukhane levA, tame nivRtta thA kyAre? jagata A mAhunA sAgara, ahA! cetana sAyAM che; hulA huM la dveSAthI, tame nivRtta thaze| kyAre ? UbhuM, siddhAcaLa jahAja taravAne; levAne, tame nivRtta thazeA kyAre? jagata jaMjALathI taravA, kinAre pAra utaravA; guru nAvika satsaMgamAM, tame pravRtta thaze| kyAre ? jagatanAM jaDa byAthI, aneAmAM tattvane grahavAM; aMtarmukha ceAgane pathe, tame pravRtta thaze| kyAre? jagatamAM jIvana mAnavanu, AtamamuktitaNuM sAdhana; ' asara'zuddha sAdhanA karavA, tame pravRtta thaze| kyAre ? amaracaMda mAvajI zAha *** ( 151 ) jagata jaMjALane karamanAM jagata rAga jagatanA sAgare dharamanA patha 1 2 15 G Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ a *35* 35 * *3 8 *35*35 rAjarAjezvara HALKARO FACROROCCASSAGE kahalAtA jaga meM nAma apanA, aika hI baha rAja hai| malla se pAnA vijaya hI, rAja kA basa kAja hai // 1 // rAja kahate haiM kise, aura kaunasA vaha rAja hai| zakti anaMtI kA dhaNI, basa vohI cetana rAja hai // 2 // isakI zakti se jagata ke, hote saba hI kAja hai| isa ke bala para hI TIkaoN, saba rAja aura samAja hai // 3 // para magara bhUle haiM isa. ko, khaida ! hI yaha Aja haiN| rAja zakti kI jagaha, yaha deha banI saratAja hai // 4 // isa deha meM layalIna bana, sArA gumAyA rAja hai| kAmI na banAtI kAmI ko, vaisA banA yaha sAja hai // 5 // zakti ke hote huve, vaha vanaga mohatAja hai / chaTa paTAtA deha piMjara meM, yahI dina rAta hai // zaktizAlI rAja para, isa deha kA utpAta hai| indrirUpI kAminI se, pA rahA yaha trAsa hai // 7 // meSa ke saMga siMha bAlaka, bhUlatA nija jAta haiN| vaise bhUlA kara dehane, parataMtra banAyA Aja haiM // 8 // rAja apane Atmabala se, de haTA utpAta hai| malla ko kara de parAsta, to sugama saba bAta hai // 9 // jJAna kA vaha kauSa bhI, rahatA sadA tujha pAsa hai| akSayanidhi hote huve, tu kyoM bane mohatAja hai // 10 // apanI zakti ko samajha le, to miTe saba trAsa hai| rAjarAjezvara tu jaga kA, jaga to terA dAsa hai // 11 // rAjamala bhaMDArI Agara (mAlavA) ASSAGAR ( 152 ) SAIREC RECESS SSSSSSSSSS Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ URUGURUKUHURSAURUSHER che pradazana ) ENURSINGERBREFEBRUBE lekhaka-AcAryazrI vijayakastUrasUrijI mahArAja, darzana zabda guNavAcaka che ane tenA aneka artha thAya che. darzana eTale jevuM, sAmAnya jJAna, tAtvika ruci, siddhAMta Adi aneka vAgyemAM darzana zabda vaparAya che. prabhudarzana eTale prabhunA siddhAMtanuM sAmAnya jJAna, prabhunA vacananI ci athavA to saddabhUta guNenuM ciMtavana, vyavahArathI prabhudarzana kahevAya ane AtmA tathA paramAtmAnI abhedadazAnI prApti arthAta vItarAga dazAnI prApti te nizcayathI prabhudarzana kahI zakAya. vyavahAra tathA nizcaya baMne sAthe ja rahe che. pharaka mAtra eTale ja hoya che ke-vyakitavizeSane laIne mukhya geNutA rahelI che. jene vyavahAra mukhya hoya che tene nizcaya gauNa rahe che ane jeNe nizcayane pradhAnatA ApelI hoya che te vyavahArane gauNa rAkhe che. alapajha-chadmasthane vyavahAranI pradhAnatA ane nizcayanI gaNatA hoya che tyAre sarvajJane nizcaya pradhAna ane vyavahAra zaiNa heAya che. jeo nizcayano sarvathA anAdara karavAnuM kahe che teo bhUle che; kAraNa ke dhyeya sanmukha rAkhyA sivAya kAMI paNa pravRtti karI zakAya nahiM. projana sivAya te maMda manuSya paNuM eka DagaluM paNa bharI zake nahiM, mATe koI paNa pravRtti karatAM pahelAM dhyeya to nakkI karavuM ja paDe che. vyavahAra eTale kriyA ane nizcaya eTale jJAna, A be bhegAM bhaLyA sivAya koI paNa kAryanI siddhi thaI zaktI nathI, ane eTalA mATe ja pUrvapuruSo kahI gayA che ke -"sthAnajiyA mokSa: " sAcuM jANIne karavAthI ja jIva mukti meLavI zake che mATe je kAMI karavuM hoya tenuM jJAna prathama hovuM ja joIe. prabhu eTale koNa, prabhuno siddhAMta zuM che tathA prabhune namavuM pUjavuM zA mATe? A badhAyanuM prathama sAcuM jJAna hoya to ja vyavahArathI paNa prabhudarzana karyuM kahevAya. je prabhune sAcI rIte na oLakhatA hAIve, prabhutva siddhAMtane paNa sAcI rIte samajI jANatA na hoIe to prabhupratimAne jevA mAtranuM nAma darzana kahI zakAya. jeo prabhune oLakhatA nathI teo prabhu AgaLa UbhA rahIne stuti kare che, tene pote paNa samajI zakatA nathI ke ame prabhunuM bahumAna karIye chIe ke kema ane eTalA mATe ja keTalAka prabhusvarUpathI aNujANa jaDa svarUpa prabhupratimAnA avayavanuM tathA mukuTa-kuMDaLa ke racavAmAM AvatI AMgI vigerenuM varNana stuti stavamAM joDatA tathA bolatA daSTigocara thAya che, paNa prabhunA sadabhUta guNagarbhita stavana-stuti jeDanAra tathA bolanAra bahu ja ochA najare Ave che. bAhA daSTi pASANunI pratimAmAM paNa prabhune joI zake che ane pote prabhu banI zake che, ( 153 ) Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 154 zrI jaina dhama prakAza [ vaizAkha pustakAmAM lakhAyalI vaNu paMktiothI prabhunA siddhAMtanA Adha meLavI zake che. paNa anAtmaSTi pASANanI pratimA mAtra joi zake che paNa prabhune joi zakatA nathI, tethI prabhune maLI zaktA paNa nathI. temaja pustakAmAMthI jJAna meLavI zakatA nathI paNa ajJAna ja meLavI zake che. arthAt anAtmajJa-puddagalAnaMdI jIva viSayAsakta hAvAthI mAna-mATAirUpa mithyAbhimAna tathA kSudra vAsanAe pASavAne mATe prabhunA siddhAMtagarbhita zAstro vAMce vicAre che ane janatAmAM peAtAnu jANapaNuM batAvIne ajJAnI jIvAne potAnA anuyAyI banAvI, temanI pAsethI vaiyika sukhanA sAdhanA meLavI, pAMce iMddhiyAnA viSayAne 'pASIne satASa mAne che, paNa prabhunI vANIneA AtmavikAsanA sAdhana tarIke upayAga karatA nathI mATe ja puddagalAnadI jIvAne sabhyazAstra vAMcavA chatAM paNa mithyAzAsrapaNe pariName che, tevI ja rIte prabhune paNa pAgalika sukhanA sAdhana meLavavAne mATe ja naMme che, pUje che tethI te jaDasvarUpa pratimAnA upAsaka kahevAya paNa zuddhAtma svarUpa prabhunA upAsaka manI zake nahi; kAraNa ke tenI jaDAtmaka draSTi hAvAthI caitanyasvarUpa prabhunI upAsanA anI zaktI nathI. jJAna-dana-jIvana-sukha Adi guNasvarUpa AtmavikAsanI draSTithI upAsanA karanAra pratimAnI upAsanA karatA nathI paNa prabhunI ja upAsanA kare che, kAraNa ke prabhu anaMta jJAnande na--cAritra-vIya - sukha-jIvana Adi guNAnA dhAraNa karanArA che, te svarUpa che mATe anatacatuSTaya maeNLavavAnA AzayathI--adhyavasAyathI prabhupratimAnuM pUjana tathA namana tA ja " jinapaDimA jinasArikhI " mAnI yathArtha kahI zakAya ane prabhupUjana tathA namana sAcI rIte karyuM kahI zakAya paNa mAtra jaDasvarUpa vaiSayika sukhAnA sAdhana meLavavAnA hetuthI ja prabhupratimA pUjanAra mAtra pratimAnA ja pUjaka kahI zakAya ane tenA mATe jinapratimAne jina tulya mAnavAnuM ghaTI zake nahi. paNa jaDa pRhAthI jaDanA upAsaka banI zake. thAya prabhu vItarAga che mATe vItarAga dazA prApta karavAmAM nimittabhUta thaI zake che, paNa rAga-dveSanA kAraNabhUta vaiyika sukhanA sAdhana meLavavAnuM nimitta banI zake nahiM. prabhu vaiSayika sukhanA sAdhana ApI zake che evI zraddhAthI temanI pAsethI kevaLa tuccha vaiyika sukhanI AzA rAkhI, temane vadana-pUjana karavuM ane haMmezAM dhana-sa...pattinI mAMgaNI karavI te ajJAnatA ja kahI zakAya. vItarAga dazA meLavavAnI ja zraddhAthI prabhuvaMdana-pUjana karatAM bhavasthitinI kacAsane laIne kadAca punyabaMdha thai jAya ane paulika sukhanA sAdhana maLI jAya tA kAMi paNa khAdha AvatA nathI; kAraNa ke zuddha zraddhAthI kevaLa karmanI nirjarA mATe vadana-pUjana karanAra sAcA sukhanA abhilASI hAvAthI anicchAe maLelA vaiyika sukhanA sAdhanamAM Asakta anatA nathI paNa udAsIna bhAve jarUra pUratA ja tenA upayAga kare che, paNa pudgalAna dnI jIvane punya udayathI ja te vastu Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 155 .. m aar aMka 7 mo ] prabhudarzana maLI jAya te prabhu bakSisa mAnI atyaMta Asakti bhAve tene upayoga karavAthI mithyAtvane piSIne saMsAra vadhAre che, mATe prabhu mithyAtvanI vRddhi karI saMsAra vadhAravAmAM nimitta banI zake ja nahiM, paNuM vItarAga dazA prApta karI saMsArane nAza karavAmAM ja nimitta hoI zake che. prabhu pote karmathI mukAyA che tethI ja te bIjAne karmathI choDAvanArA che, paNa karma baMdhAvanArA nathI. punya karmanA baMdha sivAya paugalika sukhanA sAdhana maLI zake nahiM, mATe jaDa vastunI mAMgaNI karanAra punya karma baMdha mAMge che. te prabhu kevI rIte baMdhAvI zake arthAt karmathI mukta karma bAMdhavAmAM kevI rIte nimitta bane ? ane je karma bAMdhavAmAM prabhune nimittabhUta mAnavAmAM Ave to asabhUta avaguNene prabhumAM Aropa karavAthI AtmA anaMtasaMsArI bane che mATe kevaLa pAgalika sukha meLavavAnI IcchAthI ja karavAmAM AvatuM vaMdana-pUjana vItarAganuM kahI zakAya nahi paNa kevaLa mUrtinuM ja kahevAya. - keTalAka mANaso paugalika sukhanI AzAthI mithyASTi deva, devIne name che, pUje che ane bAdhA paNa rAkhe che. temane jyAre pUchavAmAM Ave che ke tame vItarAganA upAsaka thaIne mithyASTi deva-devIone zAmATe name che ane pUje che ? tyAre teo uttaramAM jaNAve che ke-ame sAMsArika-pagalika sukha mATe namIe chIe, pUjIe chIe paNa tAraka samajIne mukitanA mATe ame namatA pUjatA nathI. jo ema ja hoya to pachI pagalika sukhavALI mithyANi devanI jevI zraddhAthI vItarAga devane paNa pUjavA namavAthI mithyAdaSTi devamAM ane vItarAgamAM phera zuM rahyo ? baMnene eka ja paMkitamAM mUkavAnI ajJAnatA ja kahI zakAya. je kevaLa karmanI nirjarA karIne vItarAga dazA meLavavAnI zraddhA-adhyavasAyathI ja prabhudarzana, pUjana thAya te ja mithyAdaSTi deva-devIne judA pADI zakAya ane anaMta catuSTaya meLavI AtmavikAsanI zuddha zraddhA hovA chatAM bhale pachI punya ja kema na baMdhAya to paNa darzana-pUjana karanAra doSanA bhAgI banI zakatA nathI. prabhupratimA, sadabhUta sthApanA nikSepa che temAM vItarAganA sadabhUta guNene ja Azaya thaI zake che ane sudeva tarIke ja namana pUjana thaI zake che, paNa pagalika sukhanA sAdhana ApI vaiSayika IcchAo pASavI tathA niMdaka ane pUjakane hAni lAbha pahoMcADavArUpa avaguNe ke je vItarAgadazAnA virodhI hoIne rAgI draSI kudevomAM rahelA che tene vItarAganI pratimAmAM Aropa karI namana-pUjana thAya nahiM. ane tema karavAmAM Ave to kudevapaNAne Aropa karI namavA-pUjavAthI prabhunI mahAna AzAtanA thAya che, ane tethI mahAmahanIya karma upArjana karIne anaMta saMsAra vadhAravAne prasaMge upasthita thAya che. A pramANe tAvika daSTithI vicAra karIe te prabhu pratimAnuM darzana tathA pUjana vItarAga dazA prApta karavAnuM ja sAdhana banI zake che, paNa pudagalAnaMdIpaNuM Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ samudratIre carcA Aje samudrataTa para pharI vakhate banne mitrAneA meLApathayA. banne mitrA sa MsAranA sukhI hovA chatAM aMtaranA khapI jIvA hatA, sasAranI upAdhimAM DUbelA hovA chatAM taka maLe tyAre tenAthI para rahevAnI kaLA keLavatA hatA ane prasaMga maLe tyAre mAnasazAstranI anekavidha carcAmAM UtarI janArA hatA. tee carcA-karatA te pramANe carcAnA viSayAne manamAM UtAravAnA prayatna karanArA hatA ane jyAM peAtAnA prayAsa siddha na thAya tyAM peAtAnI nabaLAInA svIkAra karavAmAM sakrAca vagaranA hatA. ekanu nAma hatu prabuddha ane bIjAnuM nAma hatu dhImAna. banne prAcIna sAhityamAM rasa lenArA hovA uparAMta nava yuganA khAsa abhyAsI hatA, bannee ema. e.nI DIgrI sa pAdana karI hatI ane khAsa viSayamAM ane nyAya ane tattvajJAnanA prakhara abhyAsI hatA. mAnasazAstranA cAlu abhyAsI heAvA uparAMta pAkA avaleAkanakAra hatA ane duniyAnA vizALa pradezanA aneka anubhave parathI navAM navAM sAra-rahasyA saMgrahanAra, yAjanAra ane nirUpaNa karanAra hatA. vyApArI hAvA chatAM bannee mAnasazAstranA abhyAsa jIvaMta rAkhyA hatA ane duniyAnA anubhave temanI tIkSNa vicArazaktine vadhAre rasavatI-mULavatI banAvI hatI. purasada maLe tyAre varalInA samudrataTa paranA bagIcAmAM tee besatA ane zAMta vAtAvaraNamAM mAnasa vidyAnA ane manuSyasvabhAvanA aneka prazno thatA. Aje tene viSaya khUba rasavaMto banyA hatA. dhImAnanuM kahevuM ema hatuM ke keTalAka manuSyA svabhAvathI narsiMga ka rIte halakA hAya che ane temanI pAse UMcA Adarzo rajI karavA te nirathaMka che. te peAtAnA svabhAva pramANe aMte peAtAnI tucchatA para gayA vagara rahI zakatA poSavA jaDAtmaka vastuone meLavavAnu sAdhana nathI; mATe jeTale aMze rAga-dveSa pAtaLA pADavAmAM Ave teTale aMze prabhudana karyuM. kahI zakAya. rAga-dveSa saMpUrNa kSaya thavAthI saMpUrNa prabhudarzana thAya che. jyAM sudhI pudgalAna dIpaNuM maMda na thAya, kaSAya pAtaLA na paDe ane vaiSayaka vRttiyeA nabaLI na paDe tyAM sudhI prabhu-pratimAnuM darzana thAya paNa prabhunuM darzana thAya nahi. prabhunuM darzIna te ja Atmadarzana ane Atmadarzana te ja prabhudana kahevAya. carmacakSu-AMkhAthI prabhu dekhAtA nathI paNa AtmajJAna dRSTithI prabhu dekhAya che, mATe te kevaLajJAnasvarUpa che. mithyAtvanAM paDa khase nahiM tyAM sudhI AtmadRSTi jJAnaSTi ughaDe nahi. ane AchuM-AchuM paNa prabhudarzana thAya nahi rAga-dveSanAM paDa jema jema khasatAM jAya che tema tema jJAnadaSTi svaccha thatI jAya che ane darzana paNa spaSTatara thatuM jAya che, mATe prabhudarzIna tathA pUjana karatI vakhate ka-nirjarA karIne vItarAga dazA prApta karavAnA ja adhyavasAya rAkhavA ane prabhunA sadbhUta guNNAne ja saMbhAravA jethI AtmazuddhinI sAthe sAthe anicchAe paNa pAdgalika vastue sahaje maLI Avaze. ( 156 ) = Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aMka 7 ma ] samudatIre carcA 157 nathI ane tANyo vele thaDa jAya' tema game teTalo dekhAva kare, paNa aMte pitAnA halakA svabhAva para AvyA vagara rahetA nathI. prabuddha A vAta amuka aMze svIkArato hato, paNa enuM kahevuM ema hatuM ke evA halakA svabhAva paNa prayatnathI, upadezathI, parizIlanathI sudharI zake che, pheravAI jAya che ane kramasara pragati karI mULa svabhAvamAM palaTa karI nAMkhe che. paNa dhImAna A vAta svIkArate nahotA. dhImAnanuM maMtavya evuM hatuM ke kelisAne tame hajAra pANIe dhUo ke tenA para sAbunA lATA vAparo, paNa enI kALAza na ja jAya. prabudhe A AkhI upamA ayogya, aprastuta ane anucitta che ema kahyuM. eNe halakA manuSyanA svabhAvanI kALAza ane kelasAnI kALAzamAM bheda batAvavA prayatna karyo, paNa dhImAnane gaLe e vAta na utarI. eNe te ja divase hiMdu dharmanI AkhyAyikA (lekhakanAnAbhAI )mAMthI vAMcela " hasakAkayama"nI vAtano dAkhalo Apyo. prabuddhane Aje gaMbhIra carcA sAthe vinoda karavAnI IcchA thaI hatI, eTale eNe te vAta vistArathI kahevA dhImAnane sUcanA karI. dhImAne kathA zarU karI. ja gaMgA nadIne kAMThe eka moTo vaDale hato. e vaDalAne Azraye aneka paMkhIo vasatA hatA. pUrva dizAmAM prabhAta phUTayuM te vakhate e vaDalA nIce traNa rAjahaMsa AvyA. e zabda sapheda raMganA veta rAjaha se mAna sarovaranA vasanArA hatA. emanI mATI pAMkhe sakeda hatI ane motIno cAro vINatI suMdara lAla cAMca hatI. teo pacAsa gAuna paMtha karIne AvyA che ane temanI pAMkhamAM thAkanI chAyA jaNAya che. moTI pAMkhane saMkelI teo vaDalA nIce thAka khAvA beThA. e vaDalA para eka kAgaDo rahe. enI pAMkha tadana kALI meza ane tethI vadhAre kALI enI cAMca. enI be AMkhamAMnI eka khoTI ane be pagamAMno eka paga khAMge. enI jIbhamAM bhArobhAra sarasvatI (1) vase ! kAgaDAnA sarva guNathI bhAIzrI alaMkRta hatA. traNa haMsane jotAM kAgaDAbhAI to kA kA karavA maMDI gayA ane DALI para ThekavA maMDI gayA. e te ghaDImAM Doka vAMkI kare, te vaLI ghaDImAM kANI AMkha pherave; ghaDImAM DALa para ThekavA lAge to vaLI ghaDImAM cAMcane sApha karavA lAgI jAya. A te koNa beThuM che ?atyaMta tiraskArathI kAgaDo bolyo, ane eka paga UMco karI haMsa upara caraka. traNe haso te nirAMte beThA beThA thAka khAya che. be haMse vRddha hatA, eka juvAna hato. kAgaDAnI caraka paDatAM A juvAna haMse UMce joyuM. kAgaDe pUchyuM: " alyA tame koNa che ? ahIM kema AvyA cho ? zuM vaDale tamArA bApano che?" haMsee javAba na vALyo eTale vaLI kAgaDAbhAIne vadhAre ghera AvyuM. te cAra Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ : - - - - - - - 158 zrI jaina dharma prakAza [ vaizAkha ja DALa heThe Utaryo ane vadhAre jorathI kA kA karavA lAgyuM. "kema bolatA nathI ? moDhAmAM jIbha bIla che ke nahi ?" kAgaDe bIjI cAra pALo nIce UtarIne cheka ja pAse Avyo. daramyAna tenuM kA kA te cAlatuM ja hatuM. aMte kAgaDAnA kaThera svarathI thAkIne eka rAjahaMse javAba vALeH "ame rAjahase chIe. Aje labe paMtha karIne thAkI gayA chIe, eTale ghaDIka visAme levA ahIM beThA chIe. hamaNuM cAlyA jazuM. " " te kAMI UDatAM karatAM AvaDe che ke amathI ja AvaDI moTI pAMkho rAkhI beThA cho ?" kAgaDAbhAI to phulAtAjulAtA pAchA vaDalA para caDyA ane UDavA ThekavA lAgyA. pelA traNamAMne juvAna haMsa kAgaDA para mITa mAMDI rahyo. paNa kAgaDAthI rahevAya? emAM jaI zuM rahyA cho ? UDatA AvaDatuM hoya to AvI jAo. mane ekAvana jAtanI UDa AvaDe che. jAo A eka; A bIjI; A trIjI; A cUMtho prakAra. je je; vaLI A sAva navI! " kAgaDAnI ekAvana prakAranI UDa ! DAbI AMkha mIMce tyAre eka prakAra thAya, ane jamaNI mIce tyAre bIjo prakAra thAya; cAMcane UMcI rAkhe tyAre trIjo prakAra ane nIcI rAkhe tyAre cotho prakAra. kAgaDAe potAnA ekAvane prakAra A rIte UbhA karelA ane e bhAInI ramata te saghaLI vaDalA pharatI! be cAra prakAranI UDanuM vadhAre pradarzana karI kAgaDo nIce Ave ane chAtI kADhatA, dhamadhama cAlato, ha so sanmukha AvIne beleH " AmAMthI kazuM AvaDe che ?" * A rIte 51 prakAranI UDanuM pradarzana ukelyuM, paNa haMse te javAba Ape to ne? haMsanI zAMtithI kAgaDAbhAI khUba tAnamAM AvI gayAH "che tAkAta mArI sAthe UDavAnI ? ekAvana prakAramAMthI koI be cAra to UDI batAve ? lAge che to rUDA rUpALA ! zarama nathI AvatI ?" banne vRha hase mUMgA ja rahyA, paNa trIjA juvAna haMsanuM lehI UkaLyuM: "bApu! mane javA dyone ?" eka Tharela hase juvAna baccAne uddezIne javAba vALyo : "A kAgaDe bApagotara hasane joyA nathI. ApaNe to mAna sarovaranA rAjahaMsa kahevAIe. ApaNe te kAgaDA sAthe heDamAM ke hariphAImAM UtaravuM hoya ? ApaNe enI sAthe UtarIe emAM ene khoTI pratiSThA maLI jAya. chone e bakyA karato ! ApaNe to hamaNAM cAlatA thaizuM." paNa pilA javAna haMsanA mananuM samAdhAna na thayuM. tenI pAMkhamAM cacarATI thavA lAgI; tene jIva duHkhAvA lAgyo. "bApu! sahaja te dekhADavA dyo. " nA, nA." Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aMka 7 mA ] paNa juvAnI Akhare UchaLI. mane nathI AvaDatI, paNa eka UDa samudratIre carcA 159 bhAI! tane ekAvana UDa AvaDe che. eTalI teA AvaDe che. " " keTalI ? eka o ri, chid! ekamAM te zuM ? juvAna haMse cAlu rAkhyuM " jo e kAgaDAbhAI chAtI phulAvatA AgaLa cAle tyAre eka eka ! pazu mArI ekAvana vaccenA pheratA jANA che ne ? '' .. bannenI eka UDa zarU thaI. vAMkA TarAtA kAgaDAbhAI AgaLa ane dhIragativALA juvAna huMsa pAchaLa. kAgaDAnI bAjI rAja te vaDalA pharatI ramAtI, paNa Aje banne nadI taraph vaLyA. bannee gagAnA gADhaNumUDa pANI mUkavA ane AgaLa nIkaLyA. kAgaDAnA harakha te| mAya nahi. kAgaDAbhAi tA khaLa karIne AgaLa ne AgaLa rahe. haMsa tA vagara darakAre UDaye jatA hatA. jarAka jeTale cheTe jaIne kAgaDe pAchaLa joyuM ane khelyA : kema bahu pAchaLa rahI jAo che ? thAkathA hai| tA kahI phrejo. kahevAmAM kAMi zarama barama na rAkhIe. A teAM pANInAM kAma che. ame teA rAtadivasanA TevAyalA rahyA. ane tamAre amArA vAda karavA nahi pAyave. hase kahyuM : "kAMi phikara nahi, UDaye jAe. AgaLa dhapA. '' AgaLa kAgaDA ane pAchaLa huMsa. ,, eka UDamAM tamAre UtaravuM hAya te| cAleA. '* AvyAH " eka ja ? basa eka ja o ThIka, ekAvana UDa te| jeI lIdhIne ? eka ane vaLI thADuka UDIne kAgaDAbhAI mAlA mATe pAchA pharIe. ' jarAvAra pachI teA Ava karavA lAgyuM. 66 hase zAMtithI javAkha dIdhA : 8 nA, nA. mane jarAye thAka nathI lAgyA. UDaye jA, mArI ciMtA na karo. '' AgaLa kAgaDAbhAI ane pAchaLa haMsa. paNa kAgaDAbhAi te thAkathA. kaI kaMI bahAnu kADhIne kAgaDA pAchA pharavAnuM kahe, paNa huMsa tA eka ja veNu kheAleH " UDaye rAkhA. " hyA, tyAre have tame thAkI gayA hazeA, chevaTe kAgaDAbhAi thAkayA. emane zvAsa caDavA lAgyA ane pAMkhA pANIne aDavA lAgI. juvAna haMsa pAchaLa UDaye AvatA hatA te melyA : " kAM krama kAgaDAbhAI, A kathA prakAranI UDa vArU ? A prakAra navA lAge che! ' kAgaDAbhAinI pAMkhA bhInI thai gai ane mAthu' pANImAM jA- krama kAgaDAbhAI ! A tamArA ekAvanamA prakAra tA nahi ? A U sAthI AkarI lAge che ? '' vagara tarase pANI pItA pItA vaDalAnA rAjA kAgaDAbhAi khelyA : ekAvanamA prakAra nathI. A tA mArA jIvanane chellA prakAra che. ' "" bhAi A Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrI jaina dharma prakAza [ vaizAkha rAjahaMsane dayA chUTI; te ekadama kAgaDAnI pAse Avyo ane tene pitAnI pITha para UMcakI lIdhe. haMse kahyuM: "bhAI ! mane eka ja UDa AvaDe che. have joI lejo A mArI eka UDa. barAbara besaje he !" haMsa to UDyo te Uyo. himAlayanAM zikharo vadhIne mAnasa sarovara sudhIne paMtha karanAra rAjahaMsa, gaMgAne paTa vIdhI sAme kAMThe gayo ane tyAMthI meTuM cakkara lagAvI kAgaDAbhAIne vizALa AkAzadarzana karAvI pAcho vaDalA heThaLa lAge. nIce Utaryo tyAre kAgaDAnA peTamAM jIva Avyo. paNa e te kAgaDAbhAI ! haMse jamIna para paga mUkyA na mULyA tyAM te kAgaDe kA kA karato pITha parathI UDIne vaDale pahoMcyo ane vaDalAnI e ja DALI parathI pharI eka vAra haMsa para carakayo ! kAgaDo bIjuM zuM kare ? rAjahaMse ghaDI pachI UDI gayA, dhImAne vAta pUrI karI ane pachI potAne pakSa sAbita karavA kahyuM " aMte kAgaDA te kAgaDo ! ene haMsane saMsarga thAya ke ene haMsanI camatkArika uDDayana zaktino paraco thAya te paNa aMte e carakavAnuM ja kAma kare. kAgaDA kadI rAjahaMsa jevI sAtvikatA dhAraNa karI zake ? ane thoDIvAra saMsargathI sudharavAnA prasaMga dekhe te paNa aMte e kAgaDe ja - rahe, e carake ja, e enI baDAI hAMkyA kare, e potAnA abhimAnamAM masta rahe, e pitAnI bAMThAImAM ne bAMDAImAM ja bhava pUre kare. prabuddhane te vAta sAMbhaLavAmAM khUba rasa paDyo hato, ene kAgaDo bIjI vAra carako e vAta sAMbhaLI tyAre gamata paNa khUba paDI, paNa e vAta parathI je 2hasya tAravaNI dhImAne karI tene e saMmata na thayo. eNe dhImAnanI AkhI carcAne UthalAvI nAkhI. eNe vRha rAjahaMsAe karelI kAgaDAnI upekSA sAthe pite maLato thato nathI ema jaNAvyuM, rAjahaMsoe pramANika prayatna karI kAgaDAne ThekANe laI Avavo joIto hato ema dalIla karI ane rAjahaMsanI upekSA ene dUSaNarUpa lAgI. kAgaDAne sudhArIne raste lAvI zakAta enI zakayatA para eNe khUba bhAra mUkyo ane svabhAva pheravavA mATe joItI dhIraja, AvaData ane sahiSNutAnI jarUrIAta para eNe ThaMDe keDe vivecana karyuM. prabuhanuM kahevuM ema hatuM ke manuSyamAM nIcatA saMyoga ane paristhitine AdhAre Ave che. e nIca sobatamAM Uchare ke enA saMyogo viparIta thaI jAya to te nIca bane che. eNe eka mAbApanA be popaTanAM baccAMne dAkhalo ApI batAvyuM ke saMtanI maThazreNImAM Ucharela popaTa vivekano sAgara thayo ane coranI pallImAM Ucharela teno sage Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aMka 7 mo. ] samudratIre carcA 161 bhAI gALo varasAvanAra ane mArA kAnA zabdo bolanAra thayo. emAM popaTapaNAne doSa nahoto, paNa enA Uchera ane saMsargane saMbaMdha hato. ane eno moTAmAM moTo vAMdhe vRddha haMsanI zAMti tarapha hato. jo e vRddha hasee kAgaDAne be mIThAM vacano saumya vANIe kahyAM hota ane tenI UDa te UDa nahotI, paNa cALA hatA ema kahI dIdhuM hota to kAgaDAne sudharavAno prasaMga maLata. ane prabuddhanI najare to javAna haMsa vadhAre upagI kArya karI gayo ema eNe batAvyuM. je eTalI akkala paNa juvAne na ApI hota te kAgaDo to phATIne DhamaDhela thaI jAta. chevaTe prabudhe kahyuM ke daSTAMta haMmezA ekadezIya hoya che, tene para cAre hAMse dhyAnamAM rAkhI carcA karavA jaIe to ThIka, nahitara ghaNI vAra sAmyatAnA vyAmohamAM paDI javAya che ane pragati paMthamAM pAchaLa rahI janArane gerainsApha ApavAne pariNAme enA vikAsanA mArgo baMdha karI devAya che. dhImAnane A chellI dalIla jarApaNu baMdha beThI nahi. ene vicArapUrvaka karelo nirNaya hato ke kolasAne hajAra pANIe dhuo te paNa tenI melAza ane kALAza jAya ja nahi. prabuddhane spaSTa mata hato ke janmathI koI melo ke kALo hoI zake ja nahi, samAjanA vicitra taraMgone AdhIna paDI e ghasaDAya che, paNa ene maThanA popaTa jevI taka maLe to enAmAM vikAsa karavAnI zakayatA te jarUra che. moDo vakhata thavAne kAraNe ahIM carcA baMdha paDI. prabudhe dhImAnane sarasa vArtA kahevA mATe abhinaMdana ApyuM, paNa vArtAnA pravAhamAM taNAI jaI satyane mArI na nAkhavAnI vijJapti karI. AnaMda carcA karatA ane mitro khUba gaMbhIra banI gayA hatA. 5raspara prema batAvI ane AnaMdathI chaThThA paDyA ane AvA mAnasazAstranA koyaDA para carcA karavAnI taka vAraMvAra levAnI IcchA batAvI potapotAne ghera javA mATe meTaramAM besI gayA. avakAze temanA mAnasazAstranA keyaDAnI tavadaSTie thatI carcA para ApaNe avAranavAra daSTinikSepa karavAnI bhAvanA rAkhIe. mauktika upadezaka duhA. dosta pArakhIe dAtaNa karatAM, sage pArakhIe sAMi strI pArakhIe tyAre ke, jyAre gharamAM na hoya kAMi. karI bhase karmane, kahe thaze thAnAra; Apa taje udyogane, e paNa eka gamAra. Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ jagatpitA jagaDuzAhu ane anukaMpAdAna lekhaka--AcAya zrI vijayapadmasUrijI avicchinna prabhAvazAlI trikAlAbAdhita .zrI jainendra zAsana anupama leAkeAttara che. kAraNa tenA prabhAva hAla paNa sarvAMtra askhalitapaNe prasarI rahyo che. parama puNyAya hAya tA ja te maLI zake che. temAM paNa parama ullAsathI tenI nirmUla ArAdhanA karanAra prabala puNyazAlI bhavya jIvA viralA ja hAya che. dAna-zIla-tapa vagerenI ArAdhanA karanArA bhavya jIveAmAM anuka'pAdAnanA prasa Mge zrI upadezasAra vagere gra MthaiAmAM jagaDu zrAvakanuM dRSTAMta jaNAvyu che. jo ke upadezataraMgiNI, catuvati prabaMdha, upadezaprAsAda, praznadhaciMtAmaNi vagere graMthAmAM anuka MpAdAnanA prasa Mge jagaDu zrAvaka sivAyanA khIjA paNa ghaNAM dRSTAMtA vaLyA che; chatAM pratikUla saMjogAmAM pUrva bhavanI puNyAthI maLelI lakSmInI meha jALamAM na krUsAtAM bhayaMkara dukALa jevA prasa Mge teNe udAratA vAparI je anuka MpAdana dIdhuM te ghaNI ja hRda karI kahevAya. jagasphUzAha jyAre pUrve sAdhAraNa sthitimAM hatA tyAre na mujhAtA dhaiya rAkhI nila bhAve kAyAthI dharmAMrAdhana karatA hatA. jyAre dhanavaMta thayA tyAre ahaMkArI na cartA lakSmInI capalatA samajIne chUTe hAthe supAtradAnanI mAphaka anukaMpAdAna tarapha dravyAdinA vicAra karI vadhAre lakSya rAkhatA hatA. temanu jIvanacaritra vAMcatAM oNTalIka jANuvA jevI khInA bhavya jIvAne khAdhadAyaka jANI, nIce pramANe jaNAvuM chuM. 1-jaga u zrAvake dukALamAM judA judA sthaLe 112 sadAvrata mAMdhyAM, temAM pAMca lAkha mAsA jamatA hatA! 2-teNe te ja dukALamAM pATaNanA rAjA visaladevane 8000 hajAra mUDA dhAnya ane si MdhanA rAjA hamIrane 12000 hajAra mUDA anAja ApyuM. 3-gijanInA sulatAna jaga u pAse mAgavA AvatAM jagaDUzAha tenI sAme gayA. tene sultAne pUchyuM' ketu' kANu ? javAbamAM jagaDUe kahyuM ke huM jagaDU, * sultAne kahyuM ke-tuM dAna Ape che, tethI kharekhara jagatpatA kahevAya che, te vyAjakhI che. avasare teNe anAja mAgyuM. tyAre jagaDue kahyuM ke ThIka. paNa anAjanA kAr3Ara upara lakhyu` hatu` keanAja nirdhanane Apavu. A akSara vAMcIne sulatAne kahyuM ke huM jAuM chu, kAraNu ke rakate devA mATe je anAja hAya, te levAnI mArI pRcchA thatI nathI. sultAnanA AvA veNu sAMbhaLIne 2'kane dAna devAnA kAThAra sivAyanA bIjA kAThArAmAMthI 21000 hajAra sUDA anAja ApyuM. kahyuM che-- AThe hajAra ja vIzalane, bAra hajAra humIra ! ekavIza sultAnane, Ape jagaDUvIra / 1 / / ujjainanA rAjA madanavarmAne 18 hAra mUMDA, dilhInA rAjA meAjauddInane 21000 mUMDA, kAThInareza pratApasiMhane 32 hajAra mUDA, ka dhAra dezanA rAjAne 16 hajAra mUDA +( 162 )y= Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ - - - - - - - - - - - aMka 7 mAM | jagapitA jagaDuzAha ane anukaMpAdAna anAja ApyuM. ekaMdara 9 lAkha 99 hajAra mUDa anAja ApyuM, ne teNe yAcakone aDhAra karoDa kampanuM dAna karyuM. 4. kAmandakIya nItisAramAM nItinA pAMca aMga A rIte jaNAvyA che. sahAyAH sAdhanopAyA, vibhAgo dezakAlayoH / vinipAta tArA, siddhi saMvAmiSyate | 2 | 1. mitrarAjAo, 2 kArya sAdhavAnA upAye, 3 deza ane kALane anusaratI vyavasthA, 4 Apatti TALavAne IlAja (tenuM jJAna ane tenI pejanA), 5 kAryasiddhi. nItinA e pAMca aMgonA jANakAra jagaDuzAha hatA. 5. jema sUryakAMta maNimAM sUryanA kiraNe paDe to agni utpanna thato manAya che, tema caMdrakAMta maNi mATe paNa kahevAya che ke tenI upara caMdranA kiraNe paDe tyAre temAMthI pANI jhare. 6. vIsa keDInI eka kAkiNI thAya, 4 kAkiNune eka paise, ne 16 paisA kampa (pA rUpiyo, pAvalI )thAya. kahyuM che ke-vAdavAnAM rAtAM catta, pA vAva tAya paNazcatasraH // te SoDaza dramma ityAdi. 7. dAna, mAna, viveka, savANI, anIti, sAhasa, kIrti, dhairya, sabhyatA, lajajA. vaDIlo pratye namratAvALuM vartana, dayA, yogyatA, saddabhAvanA, hiMmata, vagere guNone dhAraNa karanArA jagaDuzA zrAvaka vIzA zrImALI jJAtinA sAhA zeThanA putra hatA. ne te paMcAla dezanA bhadrezvara gAmamAM rahetA hatA. kaye vivekI puruSa guNI jananA guNe sAMbhaLI rAjI na thAya ? 8. jagaDu zrAvake 108 jinAlaye navAM karAvyA, ne saMdha kADhI girirAja zrI zatruMjaya tIrthanI caturvidha saMgha sAthe traNa vAra yAtrA karI. 9. sAdharmika baMdhuo, sIdAtA chatAM paNa khAnadAnIne AMca AvavAno bhaya, zarama vagere kAraNothI dAna laI zake nahi. A irAdAthI jagaDuzAha lADavAnI aMdara gInIo goThavIne karoDo mAdaka taiyAra karAvI dAna detA hatA. vyAkhyAnAdi prasaMge prabhAvanA paNa karatA hatA. koIne vizeSa ApavA jevuM lAge to tevI vyakitaone vadhAre gInIvALA mAdaka devAnI sUcanA paNa prabhAvanA vahecanAra mANasane karatA hatA. AvI prabhAvanA so koI laI zake, AvI jAtanA bhedako lajajApiMDa kahevAya. kIrtinI icachA rAkhyA vagara lenAranI AbarUne AMca na Ave. letAM saMkoca paNa na thAya, A varatu tarapha dhyAna rAkhI jagaDunI dAna devAnI A yukita hAlanA jainendrazAsananA paramArAdhaka, lamInI capalatAne yathArtha svarUpe samajanAra-dhamika-dhanavaMta zramaNopAsakoe (zrAvakoe) yAda rAkhI jarUra amalamAM mUkavI joIe. jagaDu zrAvaka dukALamAM dAna detI vakhate ADo paDadA rAkhatA hatA ne vacamAM paDadAnI bahAra rahela lenAra khAnadAna mANasano hAtha potAnI pAse AvI zake, tevuM moTuM chiddha rakhAvI dAna retA hatA. hAthanI dekhA tapAsatAM koI dAna levA AvanAra khAnadAna mANasa vadhAre duHkhI jAya to tene bahu kIMmatI ratna vagere paNa detAM acakAtA na hatA. 10. dInAramAM 32, ratibhAra senuM Ave che. 11. suMTha, marI, ne pIMpara e trikaTuM kahevAya. Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrI jaina dharma prakAza, [ zAkha 12. varAhamihire saM. 594mAM paMcasiddhAMtikA nAmanA graMtha o. 13. kAlidAsa nAmanA kavi-be thaI gayA. eka, vikrama rAjAnA rAjayakAle ne bIje bhoja rAjAnA rAjyasamaye thayo. 14. siddhagiri, samudranI sapATIthI 1977 phuTa UMce che. 15. pUrve harivaMza kulanA yadurAjA mathurA nagarImAM rAjaya karatA hatA. tene sUrakumAra' nAme putra hato, tenA be putra 1 zarikumAra. 2 suvIrakumAra. sUrarAjAnA maraNa pAmyA bAda zorikumAra mathurAnA rAjA thayo. teNe A rAjya nAnA bhAI suvIrakumArane daIne kuzAvarta dezamAM jaI zaurya( sauri )pura vasAvI, rAjaya karyuM. rAjA zaurine aMdhakavRSNui nAme, ne suvIra rAjAne bhojavRNi nAme kuMvara hato. aMdhakavRSNine samudravijaya vagere daza kuMvare hatAM, temAM meTA samudravijaya, te, zrI neminAthanA pitA thAya. ne nAnA vasudevanA be putra. 1. kaNa vAsudeva 2. balarAma ( baladeva) tathA bhejavRddhine ugrasena nAme putra hatA, te mathurAne rAjA hatA. tene kaMsakumAra nAme putra hato. 16. jagaDuzAha paramopakArI zrI guru mahArAjanA darzana karIne bahu ja khuzI khuzI thaI jatA hatA. tenA caritramAM A bInA daSTAMta daine sarasa rIte samajAvI che. te A pramANe- -- jema mora mene joIne, cakravAka pakSI sUryane joIne, cAra pakSI caMdrane joIne rAjI rAjI thaI jAya, tema jagaDuzAha zrI gurumahArAjane joIne rAjI rAjI thaI gayA. 17. aSTApada parvatane aMge jagadga caritranI TipaNumAM jaNAvyuM che ke ayodhyAthI 19200 kesa upara IzAna khUNAmAM himAlaya parvatanI pelI mera rahela uttarAkhaMDamAM aSTApada parvatanI upara bharatacakoe jinAlaya baMdhAvyA. te parvata UMcAImAM 32 gAu che ne cAra cAra gAune AMtare ekeka pagathiyuM hovAthI te aSTApada kahevAya che. A rIte bahu ja saMkSepe ( TUMkamAM ) A jagahU zeThanI bInA jaNAvavAne khare muddo e che ke-parama puNyodaye zrI jendra zAsanane pAmelA zraddhALu dhanavaMta zramaNopAsaka vagere bhavya jIvo parama pUjya paramopakArI zrI AcArya bhagavaMta vagere mahApuruSonA upadezathI ke potAnI kSApazamika buddhibalathI dravya kSetra kAla bhAva tarapha lakSya rAkhIne hAla sAdharmika bhakti tarapha tIvra ukaMThA dharAve, e zrI jinazAsananI apUrva chAyAne ja prabhAva. vyAjabI ja che ke hAlane TAIma, bIjA te eka bAju rahyA, paNa buddhizAlI vicAraka madhyastha puruSone kharI cetavaNI ApanAro che temaja anityatAne satya bAdha denArA, zAMtino tathA saMpano satya pATha zIkhavanAro, temaja AtmadaSTine sateja karanAro, vaLI jAnA vera-jherane bhUlAvanAra, navA vera-jheranA kAraNe pratye tiraskAra upajAvanAre, tathA mAnasika vAcika kAyika pravRttine niyamita banAvanAra, temaja mekSanA pathe vadhAre prayANa karAvanAre che ema se koI jarUra kabUla karaze ja. e vAta dhyAna bahAra nathI ja ke-hAla paNa samayane samadaSTithI tapAsIne jene sAdharmika bhakti pratye jeTalI lAgaNI darzAve che, ne tene amalamAM mUkI zakti ne bhAva pramANe sAdharmika bhaktine je lAbha le che levAnI preraNuM kare che, tevuM kAma anyatra Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aMka 7 ma ] jagapitA jagaDuzAha ane anukaMpAdAna. 165 aMze paNa thatuM hoya tema jaNAtuM nathI; mATe ja tyAgI mahAtmAo paNa hAla zramaNapAsakAdika bhavya jIvone sAdharmika bhaktine lAbha levA sacoTa savizeSa upadeza ApavAnuM ucita mAne che. tema karavAmAM sAta kSetromAMthI eka paNa kSetrane piSaNa karAvavAnuM kAma bAkI rahetuM ja nathI, kAraNa ke nizcaye karIne samajavuM ke sAdharmika baMdhane TakAvavAthI sAte kSetre Takaze. sAdhu-sAdhvI-zrAvaka-zrAvikA-jinamaMdira-jJAnabhaMDAranI paNa te sAdhamAM baMdhu khabara rAkhaze, TakAvaze, madada karaze. te ja sIdAtA haze, to e kSetrone dhakko pahoMcaze. AvA aneka muddAone lakSyamAM rAkhIne prabhu zrI tIrthakara deve pharamAvyuM che ke sAtvika bhAve jJAna ane vidhipUrvaka sAdharmika bhaktine karanArA bhavya jI nikAcita tIrthaMkaranAmakarma bAMdhI bhaviSyamAM tIrthakara padavIne bhegavI, muktinA avyAbAdha sukha jarUra pAme che.' Ama kahevAnuM kharuM rahasya e che ke-sAte kSetromAMnA koI kSetranI ArAdhanA karavAmAM gADariyA pravAha jevI pravRtti na ja karavI joIe. kayA TAIma kayA kSetra tarapha vadhAre dhyAna ApavAnI jarUra che ? A vicAra kAyama jarUra karavo ja joIe. A niyama pramANe jene eka rUpiyo sAte kSetramAM vAparavAnI IcchA hoya, te bhavya jIva je hAlanA vakhata pramANe daza AnA sAdharmika bhaktimAM, ne 6 AnA bAkInA kSetramAM vApare, te temAM lagAra paNa anucitapaNuM che ja nahi, ema karavAmAM zrI jinazAsananI avicchinna maryAdAnuM pAlana paNa thAya che, ne eka paNa kSetrane AMca paNa AvatI nathI. sAdharmika vAtsalyanA AvA sUkSma rahasyane jANanArA bhavya jIvo zrI jendra zAsanamAM pUrva ghaNuM thaI gayAM. temAMnA A jagaDUzAha hatA. te samaye vartamAna AcAryAdi mahApuruSoe tenA dAnAdi guNe upara rahelA anurAgathI ' jagaDU caritra' vagere nAmathI tenA caritranI racanA karI hatI. temAMnA keTalAeka caritre hAla paNa maLI zake che. temAM jaNAvelI bInAne sAra e che ke-jagaDUzAha pitAnI pUvAMvasthAmAM sAmAnya sthitinA eka zrAvaka hatA. te vakhate duHkhanA prasaMge mujhAtA na hatA, kAraNa ke te samajatA hatA ke A darakhano prasaMga pAparUpI kacarAne dUra karanAra che, mATe samatAbhAve sahanazIlatA vAparI manathI ne kAyAthI vadhAre dharmArAdhana karavAmAM ja lAbha che. DhAMkelA karmanI keIpaNa chANya AtmAne prAye khabara hotI nathI, mATe ja karyuM kama ( puNya ke pApa ) kathA kSetramAM kathA nimitte kaSA TAIme udayamAM AvI cAlu sthitimAM kevo pheraphAra karaze ? te vastune jANI zakato nathI. jagaDuzAhanI bAbatamAM te ja banAva bane che. lakSmI mAgI maLatI nathI paNa bhAgyodaya acAnaka thaI jAya, to vagara mAgI gharane AMgaNe pagamAM paDatI Ave che. AyatananI sevA, sapuruSonI sobata, kharA dilathI dAnAdi dharmanI sAvI ArAdhanA vagere kAraNothI bhAgyodaya thAya che. tevA sAdhanonI sevanAthI bAMdhela puNyAnubaMdhI puNyano udaya thAya che, tyAre jagaDuzAhane anAyAse lakSmI maLe che. te bInA TUMkAmAM A pramANe jANavI. eka vakhata jagaDuzAha sAMjanuM pratikramaNa karI rAte aMdhArAmAM navakAra gaNutA hatA. te koIpaNa jANatuM nathI. sAdhuoe eka pahora rAta gayA bAda AkAzamAM joyuM, Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ ret zrI jaina dharma prakAza [ vaizAkha tA jaNAyu ke caMdra rAhiNI zakaTane bhedI rahyo che. te joine temaNe gurune A khInA jaNAvatAM gurumahArAje khAtrI karIne tenuM rahasya samajAvatAM pahelAM pUchyuM ke ahIM atyAre ApaNA sivAya bIjo kAi che ke nahi ? javAbamAM sAdhuee kahyuM ke ahIM tevA kAi nathI. temane ahIM jagadguzA che, enI khabara na hatI. gurue sAdhuone kahyuM ke hAla AkAzamAM je yAga varte che, tenuM phala vi. saM. 1315nI sAlamAM bhayaMkara dukAla paDaze te che, te sAMbhaLI sAdhuoe gurune pUchyuM ke-te vakhate duHkhI jagatanA uddhAra karanAra kAi thaze ? javAbamAM gurue jaNAvyuM ke sUrimaMtranA adhiSThAyaka deve mane pahelethI ja jaNAvyu che ke- A bhadrezvara gAmaneA rahIza jagaDUzAha dAnazAlA khUlI mUkI yAcAne jamADavA, dukAlamAM rIkhAtA ghaNAM rAjAone mUDA pramANe anAja Apavu, jarUriyAta jaNAtAM rAkaDa nANAMnuM paNa dAna, vagere prakAre jagatamAM rahelA duSkAlamAM pIDAtA lAkhA mANasAnA duHkhane dUra karaze. ' A sAMbhaLI sAdhuoe gurune kahyu ke tenI pAse eTaluM dhana kathAM che ? ke jethI ApanA kahyA mujaba kAma karI zake. javAthyamAM gurue jaNAvyuM ke-enA dharanA vADAmAM dheALA AkaDAnI nIce jamAnamAM traNa kADa rUpiyAthI bharelA caru dATyo che. vagere vacane sAMbhaLIne tyAM rahelA jagatUzAhe vicAyu. ke gurumahArAja mAre mATe AvI bInA jaNAve che tethI mAnuM chuM ke hajI paNa mAruM bhAgya caLakatuM che. A rIte vicArI mAnapaNe tyAM rahI savAre dhera jai tapAsa karI te, te ja pramANe traNa karoDa rUpiyAnA caru maLyuM. tene mhAra kADhI, gAme gAma teNe dhAnyanA saMgraha karAvavAnA vicAra nakkI karyAM, jamInamAMthI nIkaLelA dravyathI malabAra vagere sthaLe lAkaDAnI vakhArA bharAvI, sArAnekA mAraphata vhepAra karAvyA. tyAMthI peAtAnA neAkare 2500 spA ne meLavelA pASANumAM sparza pASANunA pAMca TUkaDA che ema ceTiMganA kahevAthI jANI temAMthI te pAMce pASANu khaDa bhAra kADhavA. A sparzapAMSANunA prabhAva evA che ke tene lehuM aDe tA seAnu thaI jAya. A banAvathI ane maLela ATalA dhanathI have jagaDUzAhane khAtrI thaI ke gurunu vacana sAcu ja paDaze. vikarAla dukAla paDyo tyAre teNe gAmAgAma dhAnyane! saMgraha karAvI dukAlapIDita jIvAne annadAna dIdhuM te apAvyuM, tenI spardhA karatAM meTAmeTA rAjApaNu thAkI gayA. vagere khInA dAnapaMcakanI tAttvika bhAvanA vageremAM vistArathI jaNAvI che. lekha vadhI javAnA kAraNe A hakIkata TUMkAmAM jaNAvI che. sAdharmika bhaktine aMge bhAvanAkalpakSatAmAM bIjA paNa dRSTAMtA jaNAvyA che. jagaDUzAhe khAra vratadhArI parama zrAvaka hatA. temaNe dAna, zIla, tapanI pUrNa ullAsathI ArAdhanA karI, aMte samAdhimaraNa pAmI mahi~ka devapaNuM meLavyuM. tyAMthI cyavI mahAvidehamAM mAkSe jaze. jarUrI khInA bahu ja TUMkAmAM ahIM darzAvI che. bhavya jIvA zrAvaka jagaDuzAhanI mAphaka sAdharmika bhaktine pUrNa ullAsathI lAbha lai, meAkSamArganI sAttvika ArAdhanA karI muktinA avyAbAdha sukhane pAme, e ja abhilASA. Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 5 ... : -- XX XXXXXXXXXXXXXXXXXXX * adhyAma-zrIpAla caritra 4 X XXXX XXX ( 5 ) XXXXXXXX prasaMga 10 me pUjya mAtuzrI, huM paradeza javA IcchuM chuM te tamArA AzIrvAda pAmIne, tamArA dilamAM jarA paNa raMja pedA karIne te nahIM ja. mAtAnA upakArano badalo vaLI zake tema nathI ja. eka kavie gAyuM che ke "jananInI joDa sakhI nahIM maLe ?" e jarA paNa khoTuM nathI. mArA pratyenA snehathI AkarSAI tame dukha veThavAmAM kacAza nathI rAkhI. najara sAmethI mane dUra jate je tamArI chAtI cIrAI jAya e sahaja che. aMtaranA AzIrvAda hoya te ja huM DagaluM bharavAno. Ama chatAM vahAlI mAtA, mukhya prazna te e che ke tame vIra jananIpaNuM Icche che ke nahIM? kuLadIpakanI mA tarIke oLakhAvA mAMge che ke kema? kavi ukita pramANe te traNa prakAranAM putranI mAtA prazaMsApAtra che; kayAM to dAtAra dIkarAnI, vA bhakta bananAra putranI, athavA to parAkrama dAkhavI kukha dIpAvanAra jAyAnI. zvasuravAsanI sAhyabI para tAgaDadhinnA karanAra zrIpAlamAM hAla to dAtArI levAnI zakita nathI, tema ene nathI bhakta gaNAvAnI tamannA, enI nADImAM kSatriyacita rakta vahI rahyuM che, enI bhujAo zastra dhAraNa karavA samartha che e AdhAre e zUravIranI dhamAM svanAma noMdhAvA mAge che. mAtA tane A vAta nathI gamatI ! tAre bAluDe potAnA parAkrame potAnA bApikA vArasAne-are caMpAnA rAjyane hastagata kare e zuM harSane viSaya nathI? madharAte ekalI-aTulI, paherelAM vastrabhera cAlI nikaLanAra putravatsala jananIne punaH rAjamAtAnA sthAne alaMkRta kare ane hakadArane haka DubADavAne jeNe A prapaMca ra tene parAjaya pamADe e tArI aMtargata IcchA nathI ? sAhasa vinA e zakaya nathI. parAkramanA paracA mATe paradeza anukULa kSetra lekhAya. jema nAnuM siMha zAvaka nirbhayapaNe sarvatra vicare che tema mAne e kSatriya bALaka sArIya pRthvImAM niDaratAthI ghUme che. e pitAnI bhujAnA baLa para mustAka rahe che. ene AtmavizvAsa acaLa hoya che. ene mana paradeza jevI cIja ja nathI. tethI te kahevAya che ke-"vIrANyA vasundharA." yArA tanuja ! teM je je kahyuM te sAcuM ja che. AMdhaLAnI AMkha ane pAMgaLAnI lAkaDI samA tane dUra jatAM huM sahI zakatI nathI. meM paNa rAjapUtI dhAvaNa dhAvyuM che. mAlavapati sahAya ApavA taiyAra che. zA mATe e svIkArI pitAnuM rAjya pAchuM meLavavAnI nA pADe che ? kAraNa prasaMge arasaparasanI madada meLavavAmAM kSAtradharmane jarA paNa nAnapa nathI AvatI. A to vaLI najIkanA saMbaMdhI che, Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zrI jaina dharma prakAza [ vaizAkha mA, vhAlI mA, siMhaeNrathanA zrIpAla peAtAnA baLa parAkrame prakAzita thavA icche che. ene AtmatejathI AgaLa AvavAnA kADa che. jenA bhAgyanA camakArI alpakALamAM jaNAI AvyeA che tene vadhu camatkRti dAkhavatuM kAM zake che? puruSanA taphtIr ADuM pAMdaDu" e kiMmatI vacana zA sAru bhUlI jAya che ? mAtAnA hRdayathI mALaka Aghe jatA ja nathI--bhalene pachI e teNInA aMkamAM ramatA hAya phivA dharatInA cheDe ghumatA haiAya. mAre teA tArA a'taranA AzIrvAda joIe che. 168 zrIpAla tArA makkama nizcaya ja che teA mArA tane sarva prakAre AzIrvAda che. tAruM kalyANa thAva. paNa mayaNAnI rajA lIdhI ? putra, enI salAha vinA eka DagaluM paNa na bharIza. e sAmAnya strI nathI paNa kuLavanta tAraNahAra devI che. X X x prasaMga 11 mA. ekAMta maLatAM ja myaNAsuMdarIne potAnA paradezagamananA vicAra zrIpAle kahI saMbhaLAvyeA ane mAtuzrI sAthenI vAtacita TUMkamAM jaNAvI, aMtamAM umeryuM ke-- maneAnukULA priyA tarIke tArI anumati haze. ' svAmInAtha ! mArAthI sAhasa ane puruSAnI ADe teA na ja avAya, khAkI dehanI chAyA sama huM tamArI sAthe AvavA taiyAra ja chuM. mArA taraphathI Apane jarA paNu takalIph paDanAra nathI. are! A teA navI vAta, rAjyamahAlayanA sukhAmAM ucharelI tane huM sAthamAM laI jaI zuM karuM ? mArA mA kAMTALA che. kyA kyA sacAgAnA sAmaneA karavA paDaze, ane kevA kevA anubhavAmAM aTavAvu paDaze, e jyAM acAsa che tyAM tAre sAtha mane duHkharUpa te pagama dhana sama thai paDe. tArA sarakhI keAmalAMgIne ethI kevaLa kaSTa ane paritApa ja lAle. satInA sadhiyAre pati che. lagnakALanI pratijJAmAM ja enuM sUcana che. sukha ane du:kha kivA saMpatti ane vipattimAM sAthe rahevAnA mArA dharma che. e hu barAbara samajuM chuM. mane ardhAMganA tarIke adA karavAnI pharajonu bhAna che. tamA je kaseATIe vaccethI pasAra thaze emAM huM umaMgabhera sAthe pUrIza. atyAranuM sukhI ane sagavaDabharyuM jIvana emAM ADe nahIM Ave. zrIrAmacaMdra pAchaLa satI sItA jema vanavAsamAM sIdhAvyA hatA ema huM tamArI sAthe AvIza eTalu ja nahIM paNa tamAre sukhe sukhI ane dukhe du:khI thai pharaja adA karIza. suMdarI tamArA dharma e gaNAya e sAcuM che ane eTaluM ja sAcuM paNa che ke patinI sAthamAM rahI AvI paDatAM zubha azubha prasa`gAmAM samAna bhAga levA paNa mArI icchA ekalA javAnI che ane e pAchaLa saMgIna kAraNa paNa che. eka teA mAtuzrIne ekalA rAkhavA mAru mana nA pADe che. tameA sAthamAM huM tA emane game. putra ke putravadhu mATe jaMgama tIrtha sama emanI sevA ochA mahatvanI Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aMka 7 me ] adhyAtma zrI pAlacaritra 169 nathI ja. vizeSamAM mArI abhilASAo nAnIsunI nathI. mAtra pitAnuM rAjya pAchuM meLavavuM che eTaluM ja nahIM paNa eka prakhara ane prabaLa mahArAjA tarIke AgaLa AvavuM che. e sAdhanAdvArA AtmakhyAti karI dharmanI prabhAvanA vistAravI che. A pAchaLa kaparA pariSaha vecchApUrvaka sahana karavAnA che ane gaMbhIra jokhama jANIbujhIne hAtha dharavAnA che. tArI game teTalI hiMmata e save sahana karavAnI hoya ane mane pAkI khAtarI che ke tArA sarakhI premadA raMcamAtra ukaLATa dAkhavyA vinA e sahana paNa kare. vadhArAmAM mArA kaNo ochA karavAmAM bhAgIdAra bane. tane sAthe levAmAM mane tArI IcchA pUravA uparAMta kevala lAbha ne lAbha ja che chatAM mAruM aMtara nA pADe che. eka ja AjJA ane te paNa snehanA jere karavAnuM kahe che ke -mArI avejImAM mAtuzrInI sArasaMbhALa rAkhavI ane zrI siddhacakrajInA yaMtranuM bhAvapUrvaka pUjana karI patine mAga kalyANakara bane evI prArthanA karavI. suzIlA, ATaluM kAma utsAhathI karaze ne ? prANavallabha, vahAlAno viraha e jevuM tevuM dukha nathI. enI sarakhAmaNImAM tame e darzAvelA mArganA kaSTo kaMI visAtamAM na lekhAya, chatAM tamArI aMtaranI IcchA pAra pADavAmAM mAre phALe Apa ja joIe. tamene rUce e ja pativratA tarIke amalI banAvavA mATe dharma. huM te navapadajInI sevA-bhati nahIM cakuM paNa tame paNa e pavitra samaraNa pachI ja dareka kAryamAM paga mUkaze. sAMsArika ane Atmika kAryonI saphaLatAnuM e amegha sAdhana che. mAtuzrI taraphanI leza mAtra ciMtA dharaze nahi. navanavA dezo jeze eTale anubhavanI hAramALA racAze. jAtajAtanA mAnavonA paricaya thaze. adhika saundaryazALI lalanAonA prema-bhAjana banavAnA prasaMga Avaze e veLA mane sAva bhUlaze nahIM eTalI A lalanAnI vinaMti che. * vahAlI mayaNa, tuM A zuM kahI rahI che ! tane bhUlanAra huM pati tarIke to na ja rahI zakuM paNa mAnavanI koTimAMthI utarI paDI, adhama pazu keTimAM mUkAI jauM! tuM mAtra prANavallabhA ja cho eTaluM ja nahIM paNa mAro bhAvi paMtha ujALanAra advitIya dIpikA sama che. are! mArI sAcI mArgadarzikA cho. tAruM sthAna mArA hadayamAM jJAnadizA dekhADanAra guru jevuM che. bhakitanuM kendra jema jananI kamalazrI che tema prItinuM kendra preyasI mayaNAsuMdarI che. ubhayanI hAjarImAMthI huM mAtra ekAda saMvatsara ja Aze javA dhAruM chuM. -prasaMga 10 tathA 11 e te ApaNuM rojanA jIvananA banAvo samAna che. emAM mAtAnuM vAtsalya ane patnInI prIti Dagale Dagale cAkhavAnI prApta thAya che. prativarSa zrIpALa caritra zravaNa karatAM kaMTALe nathI Avato ke abhAva nathI upajate enA kAraNumAM upara jevA saMkhyAbaMdha zikSApATha emAM vANutANa Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 170 zrI jaina dharma prakAza rUpe vaNAyA che. e mukhya kAraNarUpa che. e vRttAntAmAMthI avanavA grahaNa karavAnA upalabdha thAya che. saMsAranA kAryomAM e dIvAdAMDInI che ane sAtheAsAtha AtmazrayanA pathanu` dizAsUcana paNa kare che. [ vaizAkha padArtha pATha garaja sAre kamalazrIne zrIpAlanA videzagamanathI harakeAi mAtAne duHkha thAya tema jarUra du:kha thAya che chatAM paristhitinI cAkhavaTa thatAM ja sAcI hiMmata e dAkhave che; sAhasa ane putranA zreya ADe ubhavAtu nathI te| e pasadna karatI ke nathI teA netrAne AMsuothI bharI detI. A yugamAM AvI mAtAonI vadhu jarUra che. mAtAonI hArdika preraNA vinA mAyakAMgalApaNu` ke akarmAMNya dazA dUra thavAnI nathI. sAhasane nItaryA vinA jAta, samAja ke rASTranA uddhAra zakya paNa nathI ja. ' dezamAM ardhA reATalA maLe teA paradeza na javu'' e salAha AjanA kALamAM baMdha besI zake tema nathI ja. zrIpALanI mAtAnI vAta prativarSa kaNa para athaDAya che chatAM jaina samAjanI mhenAnA rAdaNA-kuTA na jAya kivA ajJAnamUlaka dorAdhAgA ke vahema na TaLe tA sAMbhaLavAnA kaMi ja artha na lekhAya. patnI mayaNAe te adbhUta kArya karI khatAvyuM che. khuda zrIpAlakumAranA e mATenA gauravasUcaka vacanAthI enI pratitI thAya che. mayaNAsuMdarI jevA ramaNIya ratnA ghera ghera janme teA jaina samAjanI zikala ja badalAi jAya. paramAmA zrI mahAvIra devanA siddhAMtanA vijayadhvaja sArI AlamamAM phrakI UThe. Apattine hastA mukhaDe gheALI pI janAra, duHkha Ave jarApaNa gabharAyA vinA udyama na cheDanAra ane sukha kivA vAhavAha AvatAM e veLA jarApaNa phulAi gayA vinA samabhAvathI kArya thI rahenAra A rAjakumArI AjanI ekavI samI sadInI lalanAo mATe Adarza samAna che. viraha TANe e jema phA khyAla karAve che tema AjJA zirasAvadya karavAnI tamannA paNa batAve che ja. chAtI mAthA kuTavAnA ke anya prakAranA upAlaMbha devAnA agara tA anya jAtanI nabaLAI dAkhavavAnA kaMi paNa cenacALA vinA ekAdA maMtranI mAphaka svAmIne lamiMdu na cUkavAnI yAda ApI haste mukhaDe vidAya Ape che. A jAtanuM khamIra pragaTAvyA sivAya bhAvi prajAmAM ApaNA pUrvajo vastupALa, vimaLazA ke dayAlazA athavA te bhAmAzA ke jagaDuzA jevA nararatnA pArka e AzA nahIM ja sevI zakIe. ( cAlu ) cAsI Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ mAnasanmAna = nAmAMkana karAya apAra mAna makAna- mamamama ma ma ma ma ma .' ma sAthe I cagAvaMcaka, kriyAvacaka ane phalAva caka che - - - - - - - - - - - - - lekhakaH - 7 bhagavAnadAsa manasukhabhAI mahetA. M. B. B. S. nirmala sAdhu bhagati lahI....sakhI dekha de, ga avaMcaka hAyasakhI... kiriyAvaMcaka tima sahI...sakhI phala avaMcaka joya...sakhI.." -zrI AnaMdaghanajI. upakrama zAstramAM gAvacaka, kriyAvaMcaka ane phalAvaMcaka e avaMcakatrayane nirdeza karavAmAM Avyo che. tenA uparathI phalita thato uttama paramArtha vicAravA jevo ne manana karavA jevo che. zrImAna haribhadrAcAryajIe zrI yogadaSThisamuccayamAM A avaMcakanI paSTa vyAkhyA saMkSepamAM darzAvI che. te uttama paramArtha rahasyathI paripUrNa hoI te para vizada vicAraNA karavI Avazyaka che. A satazAstrane svAdhyAya karatAM te para vistRta vivecana karavAnI A lekhakane bhAvanA thaI je ghaNe aMze phalita thaI che. eTale tadatagaMta A avaMcakatrayane paNa yathAzakti-mati vicAra karavAnuM saheje banI AvyuM che. temAMthI kaMika a namUnArUpe sujJa vAcakanI suvicAraNArthe rajU karavAno upakrama karyo che. A avaMcakatrayanuM svarUpa samajavA mATe zrI haribhadrAcAryajIe bANunI lakSyakriyAnuM daSTAMta upanyasta karyuM che - avaMcakatracI " yogakriyAphalAkhyaM yacchyate'vazcakatrayam / sAdhUnAzritya paramamiSulakSyakriyopamam // " arthAta--" sAdhuone AzrIne vega, kriyA ne phala nAmanuM avaMcakatraya ( tripuTI) saMbhaLAya che. tene bANanI lakSmakriyAnI upamA che. " have A daSTAMtane vizeSa vicAra karIe - yogAvaMcaka, kriyAvaMcaka ane phalAvaMcaka e traNa prakAranA avaMcaka zAstramAM kahyA che. A avaMcaka eka prakArano ayakata samAdhivizeSa-gavizeSa che. nAnA prakAranA sopazamane lIdhe upajo tevA prakArano AzayavizeSa-cittapariNAmavizeSa che. "avaMcaka" eTale zuM ? avaMcaka eTale vaMce nahiM, chetare nahiM te. je kadI khAlI na jAya. eke nahi. evo amodha, acaka, avisaMvAdI, rAmabANa te avaMcaka. yoga evo ke kadI vaMce nahiM-cUke nahi, te gAvaMcaka kriyA evI ke kadI vaMce nahiMphogaTa jAya nahiM, te kriyAvaMcaka phala evuM ke kadI vace nahiM, khAlI jAya nahi te phalAvaMcaka. Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 172 zrI jaina dharma prakAza [ vaizAkha satapuruSone AzrIne A parama uttama avaMcakatraya sAdhuone eTale ke sAcA sAdhuguNathI zobhatA satkaruSone AzrIne che, sAcA " muni " evA jJAnI puruSone avalaMbIne che, ema tene saMbaMdha samajavAno che. eTale ke sAcA sAdhusvarUpa satparuSane-sAgarane yoga, joga tathA rU5 oLakhANa te yogAvaMcaka che; te yoga kadI vaMce nahiM, amodha heya, avazya avinaMvAdI heya. ane pachI puruSane tevA satparuSa svarUpe oLakhI, tenA pratye je vaMdananamaskAra-vaiyAvacca vagere kriyA karavAmAM Ave te kiyAvaMcaka kahevAya; te kriyA kadI vaMce nahiM, phogaTa jAya nahiM, acUkapaNe avazya lAbhadAyI thAya ja. Ama puruSa sagurune tathArUpe oLakhI tenA pratye je vaMdanAdi kriyA karavAmAM AvI, tenuM phala paNa kadI vaMce nahi, amegha hoya, acUkapaNe prApta thAya, te phalAvacaka jANavuM. A traNa avaMcaka ahi' prathama gadaSTimAM dravyathI heAya che. sadaguru vege vaMdana kriyA, tehathI phala hoya jehe re; yoga kriyA phala bhedathI, trividha avaMcaka eha re-vIra jinesara dezanA." zrI yazavijyajIta gadaSTi sakjhAya bANunI lakSya kriyAnI upamA A avaMcaka tripuTIne bANunI lakSyakriyAnI upamA barAbara ghaTe che. jema lakSyanenizAnane barAbara tAkIne choDeluM bANu lakSyane avazya vadhe, cUke nahiM, khAlI jAya nahi akaLa gAya nahiM. nija kAryanI siddhi kare; tema zuddha AtmasiddhirU5 laMkSaneanulakSIne-tAkIne karavAmAM AvelA yoga, kriyA ne phaLa avaMcaka heya, avazya potAnA sAyarUpa lakSyane sAdhe, amegha acUka heya, avisaMvAdIpaNe svIkAryonI cekasa siddhi kare. . AmAM nizAnane barAbara tAkIne bANane dhanuSya sAthe yoga-joDANa thavuM, anu. saMdhAna thavuM. tenI barAbara gAvaMcaka che. Ama barAbara tAkelA bANunI nizAna pratye gamana karavAnI je kiyA, tenI barAbara diyAvaMcaka che. ane nizAnane vIMdhavA je kAryasiddhi thavI, tenI barAbara phalAvaMcaka che. artha rahasya- A daSTAMta ghaNuM artha-rahasya bhareluM che, ne tenA uparathI nIcenA muddA tAravI zakAya che - bANane thoga-anusaMdhAna barAbara nizAna tAkIne na hoya, te nizAna pratyenI gamanakriyA paNa ADIavaLI hoya, ne nizAna cUkI javAya. tema Atmasiddhine lakSya barAbara tAkayA vinA je paga vaMcaka hoya, to tenI sAdhaka kriyA paNa vaMcaka hoya. ane kula 5zu vaMcaka hoya, Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aMka 7 me ] gAvaMcaka, kriyAvaMcaka ane phalAve caka 173 bANane yoga-joDANa barAbara nizAnane tAkIne karavAmAM Avela hoya, to ja nizAna pratyenI tenI gamanakriyA sIdhI saDasaDATa hoya, ne nizAna vIMdhAya, cUke nahi. tema AtmasiddhinuM lakSya barAbara tAkIne je coga avaMcaka karavAmAM Ave, to pachI tenI sAdhaka kriyA paNa avaMcaka hoya, ane siddhirUpa phaLa paNa avaMcaka ja hoya. bhaMgI- Ama A uparathI bhaMgI phalita thAya che. (1) yoga avaMcaka hoya, to kriyA-kula avaMcaka hAya. (2) yoga avaMcaka hoya, to kriyA-hala vaMcaka na hoya. (3) yoga vaMcaka hoya, to kriyA-phela paNa vaMcaka hoya. (4) ga vaMcaka hoya, te kriyA-phala avaMcaka na hoya. A sarvano nIcenI AkRti parathI barAbara khyAla AvI zakaze vaMcaka. kriyA yaka 2Aga vega | kiyA phala mANu avaMcaka nizAna avaMcaka avaMcaka va caka va caka 1thI zA che Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 174 zrI jaina dharma prakAza. [ vaizAkha sapuruSano vega - A uparathI spaSTa samajAze ke eka yoga ja je barAbara na hoya, to badhI bAjI bagaDI jAya che. ane A yoga saddaguru sapuruSane AzrIne che, eTale sAcA sAdhupuruSane, sadaguruno joga barAbara na bane, to kriyA ne kalane dhANa bagaDI jAya che. te A rIte(1) sadaguru satpaSa maLyA hoya, paNa te oLakhAya nahiM, te teno yoga agarUpa thaI paDe che. niSphaLa jAya che. (2) athavA asatagurune saddaguru mAnI lIdhA haya te paNa yAga agarUpa thAya che. TelIphonamAM khoTo naMbara dhvaI gayA jevuM thAya che . (3) athavA sadaguru maLyA hoya, paNa pitAmAM tevI tathArUpa yogyatA na hoya, to yoga na maLyA barAbara thAya che, " lagana veLA gaI UMdhamAM " tenA jevuM thAya che. lakSya eka ja ane bIjI e samajavAnuM che ke bANanuM nizAna-laya eka ja hoya che. te nizAnathI ADuMavaLa upara nIce bANa jAya, te nizAna vidhAtu nathI, aphaLa jAya che, athavA ADAavaLA alakSya vidhAvArUpa aneka phaLa thAya che, paNa eka ISTa lakSya pAmavArUpa phaLa maLatuM nathI. tema paramArthamAM paNa eka ja nizAna che, eka ja lakSya che, ane te zuddha AtmAnI siddhi athavA mekSa e ja eka lakSya che. eTale je yoga, je kriyA, te eka mokSa laya pratye laI jAya, te ja saphaLa che, bAkI bIjI badhI aphaLa che; athavA to eka mokSarUpa phaLane cUkI jaI, cAre gatimAM rakhaDavArUpa aneka phaLa ApanArI che. Ama avaMcaka evA yoga, kriyA ne phalanI ekatA che, ane vaMcaka evA yoga, kriyA ne phalanI anekatA che. " eka kahe sAdhIe vividha kiriyA karI, phala anekAMta locana na dekhe; phala anekAMta kiriyA karI bApaDA, raDavaDe cAra gatimAMhe lekhedhAra taravAranI sehalI dehalI . cadamAM jinataNuM caraNasevA. " zrI AnaMdaghanajI. avaMcaka- Ama eka ja lakSyanA anusaMdhAna-joDANarUpa je yoga bane, tenA ja anusaMdhAnarUpa kriyA je karavAmAM Ave ane tenA ja saMdhAnarUpa eka phaLa ja maLe, te e traNe avaMcaka *" je abuddhA mahAbhAgA vIrA asamattadaMsiNo / asuddhaM tesiM parakaMtaM saphalaM hoi savvaso // je ya buddhA mahAbhAgA vIrA smmttdNsinno| suddhaM tesiM parakaMtaM aphalaM hoi svvso||" zrI sUyagaDAMga sUtra. . ( AnA paramArtha mATe juo zrImad rAjacaMdra patrAMka 391) Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ aMka 7 me. ] gAvaMcaka, diyAvaMcaka ane phalAvaMcaka 175 che. paNa eka ja lakSyanA anusaMdhAnarUpa thaga na hoya, vividhalakSI anekAMta kriyA hAya, ane tethI karIne vividha anekAMta phaLa-cAre gatimAM raDavaDavArUpa phaLa maLe, te e traNe vaMcaka che. satapuruSanuM oLakhANa ane A lakSyanuM bhAna paNa saddaguru sapuruSanA samAgama vegathI thAya che, mATe sAcA sadaguruno coga tathArUpa oLakhANuM te kAraNanuM paNa kAraNa hovAthI gAvacaka che, te sapuruSa sadagurunA sevAbhakti Adi karavA te kiyAvacaka che, ane paraMparAe tenA kalarUpe mokSanI prApti thavI te lAvaMcaka che. parama tAvikazire maNi zrImad rAjacaMdrajIe uttama mananIya vacano kahyAM che ke jIvane jJAnI puruSanuM oLakhANa thaye tathA prakAre anaMtAnubaMdhI krodha, mAna, mAyA, lebha meLAM paDavAne prakAra banavAgya che, ke jema banI anukrame te parikSINapaNAne pAme che. sapuruSanuM oLakhANa jema jema jIvane thAya che, tema tema matAbhigraha, durAgrahatAdi bhAva meLA paDavA lAge che, ane potAnA deSa jevA bhaNI citta vaLe che. vikathAdi bhAvamAM nIrasapaNuM lAge che ke jugupsA utpanna thAya che. x x x jIvane saspaSano yoga thaye te evI bhAvanA thAya ke atyAra sudhI je mArA prayatna kalyANane arthe hatAM te sai niSkaLa hatAM-lakSa vagaranA bANanI peThe hatA. paNa have puruSane apUrva yAMga thayo che, to mArAM sarva sAdhana saphaLa thavAne hetu che. " ityAdi. zrImad rAjacaMdra, patrAMka 433. zrImAn AnaMdaghanajI ane zrImAna devacaMdrajI Ano pratidhvani kare che ke- " paricaya pAtaka ghAtaka sAdhu zuM re, akuzala apacaya ceta, graMthe adhyAtama zravaNa manana karI re, parizIlana naya heta. saMbhava " zrI AnaMdaghanajI prabhupaNe prabhu oLakhI re, amala vimala guNageha, - sAdhyadaSTi sAdhakapaNe re, vaMde dhanya nara teha " "sAyarasI sAdhakapaNe, abhisaMdhi ramyA nija lakSa re." -zrIkavacaMdrajI vaMcakAganuM ThagapaNuM Ama vaMcaka-avaMcaka zabdanA prayogamAM bhagavAna zAstrakAre ghaNo paramArtha samajAvye che. vaMcaka eTale chetaranAra, ThaganAra, chaLanAra. Thaga jema mANasane bhUlAvAmAM nAMkhI daI, thApa Ape che. tema A vaMcaka gAdi jIvane bhUlAvA-bhramaNAmAM nAMkhI daI Thage che. chetare che, chaLe che kAraNa ke mULa layanuM bhAna na hatAM chatAM, jIva bicAro bakamamAM ne bakamamAM ema mAne che ke huM yoga sAdhuM chuM, huM kriyA karuM chuM, mane phaLa maLaze. paNa te bicAro ThagAya che ! ne anaMta yoga sAdhatAM chatAM, anaMta kriyA karatA chatAM te udhe ravADe caDI gayo hovAthI anaMta phaLa pAmate cAre gatimAM raDavaDe che-rakhaDe che Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ 176 [ vaizAkha "chAra para lipaNe' AvI ne AvI bhramaNAmAM A jIve vecaka evA anaMta yoga sAdhana karavAmAM kAMi bAkI rAkhI nathI, vaMcaka evI anaMta kriyA karavAmAM kAMI maNuM rAkhI nathI, anaMta parizrama uThAvavAmAM kAMI pAchI pAnI karI nathI. paNa te bApaDAnI A badhI mahenata pANImAM gaI che, "chAra para liMpaNu' jevI nakAmI thaI che, ne tenuM pariNAma moTuM mIMDuM AvyuM cheT[ : moTuM mIMDuM - kAraNa ke anaMtakALanA paribhramaNamAM A jIve anaMta vAra dIkSA grahaNa karI haze, sAdhu-saMnyAsI-bA banyA haze! meruparvata jeTalA ghA-muhapatti vAparyA haze! yama, niyama, saMyama, tyAga, vairAgya vagere athAga AdaryA haze; vanavAsa laine, mauna dhAraNa karI, daDha padmAsana lagAvIne besI gayo haze ! prANAyAma vagere haThayoganA prayoga karI samAdhi caDhAvI gaye haze ! svarodaya vagere jANI ane maMtra-taMtrAdinA camatkAra batAvI mugdha janone bheLavyA haze ! aneka prakAranA japa-tapa karyA haze; sarva zAstrane pAraMgata banI Agamadhara, zratadhara, zAstramAM khakhyo haze ! ravamatanA maMDanamAM ne paramatanA khaMDanamAM pAvaradhA banI "diggavijaya" karavA paNa nIkaLI paDyo haze! are pitAnuM kAMI paNa ThekANuM nahi chatAM, uMcA pAsapITha parathI mokSa sudhInA upadezarUpa moTA moTA vyAkhyAna ApI, sAkSAta vAcaspatinA jevI vaktAbAjI karI, vyAkhyAna-dharA dhrujAvIne sabhAo gajAvI haze ! tadapi kachu hAtha haju na pa'- | ATaluM badhuM e bicArAe anaMtavAra karyuM haze! paNuM tenA hAthamAM haju kAMI AvyuM nahiM! tenA hAtha to khAlI ne khAlI ! mela to hato eTale ja dUra paDayo che ! kAraNa ke eka mULabhUta kAraNa je karavAnuM sauthI prathama agatyanuM hatuM, tene tene yoga na banyo; sAcA sadaguruno tene yoga na maLe eTalI eka khAmI rahI gaI ! eTale enA e badhAM sAdhana svarUpe sAcA chatA, tene to baMdhanarUpa banI eLe gayA, zUnyamAM parijumyA ! kAraNa ke hajAze ke lAkhe vijaLInI battI goThavo hoya, paNa eka "meina svIca " (mukhya cAvI) cAlu na hoya to battI pragaTe nahiM, aMdhAruM ja rahe; tema anaMta sAdhane kare, paNa saddaguruno yoga na hoya te jJAna-dIvo pragaTe nahiM, aMdhAruM ja rahe. A aMge-jANe sAkSAta jegIMdra garjanA karatA hoya, e pragaTa bhAsa ApatA paramae bhAkhyA che, je ApaNe have pachI jozuM. ( apUrNa ) Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ zAha dhanajIbhAI premacaMda. cAha, sukromevo, pIparameMTa tathA -* karIyANAnA vepArI. - khedakAraka pacatva cunIlAla nAgaradAsa zAha [ sabhAnA bhUtapUrva mAnada maMtrI che mULa teo dholerAnA vatanI ane zAha nAgaradAsa ravajIbhAinA suputra hatA. temanuM kuTuMba dharmacusta ane zraddhALu tarIke prakhyAti pAmeluM hatuM. dhaMdhAthe teo bhAvanagara AvyA hatA ane temanA milanasAra svabhAvane kAraNe teo ApaNI sabhAnA sekreTarI banyA hatA. sa. 1989 mAM temane sekreTarI tarIke cuMTavAmAM agyA ane teoe dasavarSa paryaMta ekadhArI sevA ApI hatI. mUka sevAbhAva e temane jIvanamaMtra hatA. sa', 2000 mAM temane acAnaka pakSadhAtanA hu male thayA. bAda te e vaDhavANa ke' gayA ane cAlu varSanA phAgaNa vadi chaThThanA roja 6 0 varSanI vaye teo svargastha thayA. saddagate sabhAnI sevA sArI rIte bajAvI hatI ane " suvaNuM-ma herasava " prasaMge temanI mUka doravaNIe sArA yaza prApta karyo hate, ame svargasthanA AtmAnI zAMti IchIe chIe ane temanI dharma pAnI meghIbAIne aMtaHkaraNa pUrvaka dilAso ApIe chIe. - ApaNI sabhAnA mukhya kAra kuna mehanalAla maganalAla zAha, jeoe sabhAnI lAMbA samaya ja" nI nokarI karI hatI. teo aizudi 12 nA roja 47 varSa nI vaye svargavAsI thayA che. sad gata svabhAve milanasA, ane zAMta prakRtinA hatA. ame sad gatanA AtmAnI zAMti IchIe chIe ane temanA Aptajano para AvI paDelA du:khamAM samavedanA pragaTa karIe chIe. Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Reg. No. B. 156 bharatezvara bAhubalI vRtti bhASAMtara puruSa vibhAga 1-2 (saMpUrNa ) bharaphesarabAhubalinI sajhAya te saSTha pratikramaNamAM haMmezA belAya che, paNa temAM darzAvAtA mahApuruSonAM vRttAMta tame jANe che ? na jANatA ho to A pustaka maMgAvo. temAM ha0 mahApuruSonA jIvanavRttAMta suMdara ane recaka bhASAmAM "varNavavAmAM AvyAM che. kathAo manapasaMda ane sau koIne gamI jAyeM tevI che. avazya A pharataka vasAvo. kema sAIjhanA vRi lagabhaga cAraso, chatAM kiMmata mAtra rUpiyA traNa, posTeja juduM. lakho -zrI jaina dharmaprasAraka sabhA, bhAvanagara zrI triSaSTi zalAkApuruSa caritra bhASAMtara parva 1 thI 100 vibhAga 5 A AkhA graMthamAM daza parva che. kalikAlasarvajJa zrImadda hemacaMdrAcAryanI A apUrva kRti che. mULanA loka 34000 che. tenuM bhASAMtara judA judA pAMca bhAgamAM prasiddha karela che. 1 prathama bhAga-parva 1-2 zrI RSabhadeva, ajitanAtha vagerenA caritra. kiM. rUA. 3-4-0 2 bIjo bhAga-parva 3-4-5-6 zrIsaMbhavanAthathI munisuvratasvAmI sudhInAM caritra.kiM. rU. 3-4. 0 3 trIjo bhAga-parva 7 muM. jaina rAmAyaNuM ne zrI naminAtha caritra kiM rUA. 1-8-0 4 tho bhAga-parva 8-9. zrI neminAtha ne pAnAtha vagerenAM caritra kiM. rUA. 3-0-0 5 pAMcame bhAga-parva 10 muM. zrI mahAvIra svAmInuM savistara caritra kiM. rUA. 5-8-0 ( A pAMcame bhAga hAla zIlIkamAM nathI.) be pratikramaNa sUtra (mULa) be pratikramaNa sUtra mULa temaja sutrono saMkSipta bhAvArtha, sAmAyika levA pAravAnI vidhi, covIza tIrthakaronA nAmo, varNa ane lAMchana vi. upayogI hakIkatano samAveza karavAmAM Avyo che. rAI temaja devasI pratikramaNanI vidhi paNa ApavAmAM Avela che. kiMmata pAMca AnA. lakho zrI jaina dharma prasAraka sabhA-bhAvanagara, zrI pRthvIcaMdra caritra (gadyabaddha) pRthvIcaMdra ane guNasAgarane ekavIzA bhavano saMbaMdha ApaNAmAM sArI rIte jANIto thayela che. zaMkharAjA ne kalAvatInA bhAvathI prAraMbhI ekavIzamAM pRthvIcaMdranA bhava paryatane vistRta vRttAMta A graMthamAM kartAzrI paMDita rUpavijayajIe suMdara rIte zuM che. kathA rasika hovAthI vAMcatAM AhalAda upaje che. aMtargata ghaNI upadezaka kathAno saMgraha karavAmAM Avyo che. tetrIza phormanI pratanI kiMmata mAtra rUA. cAra, paTeja alaga. " mudraka zAkaM gulAbacaMda lAluii-zrI mahodaya prinTiMga presa, dANApITha-bhAvanagara.