Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ 'caMdappahacariyaM'nI rUpakathA rUpakakathAnA bIja prAcIna bhAratIya sAhityamA upaniSado, bauddha sAhida ane jaina sAhityamA upalabdha thAya che. siddharSi kRta' upamiti bhava prapaMcA (ra. haiM 962) o jaina sAhityanI rUpakakathA paraMparAmAM prApta thatI prathama svataMtra kRti hU~ uttaravartI sAhityamAM AnuM anusaraNa saMskRta, prAkRta ane apabhaMza bhASAI kathAnATaka ane kavyanA svara rUpe thatuM rayuM che. prAkRta sAhityamA rUpakakathA avAMtara kathA lekhe upalabdha thAya / vardhamAnasUri kRta jugAi jiNiMda cariyaM kaSAya kuTuMbanI kathA' devasUri kR paumappahasAmi cariyaM aMtaraMga kathA (saMskRta bhASAmAM) ane "kumArapALa pratibodhA apabhraMza bhASAmA maLe che. vaDagacchIya zrIcandrasUrinA ziSya AcArya haribhadrasUri pRthvIpAla maMtrI anurodhathI covIsa tIrthaMkaronA caritranI racanA karI hatI. temAMthI atyAre mAtra ca caritra kAvyo upalabdha che. te paikImAMnA oka caMdrapabhacaritra (prA.)mAM upadeza svatra rUpakakathA upalabdha thAya che. jenuM je ahIM saMpAdita karI che. 253 gAthAmAM racAyela A rUpakakathAmAM jainadarzananA tattvajJAna rUpakAtmaka rIte rajU karavAmAM AvyuM che. jIva kevI rIte zivapurImAM pahoMcIne mA~ pAmI zake tenuM nirupaNa karAyuM che. prastUta kathAmAM rupako paraMparA anusAra che. para dhaTanAbAhulya dRSTigocara thatuM nathI. tethI kathA rasaprada banatI nathI. vigato, prAca jovA maLe che. A lokamAM madhyadezamAM bhavacakravAla nAmarnu nagara hatuM tyAM mahApratApI kA pariNAma nAmano rAjA hato. tenI anAdibhavasaMtati ane akAmanirjarA nAmanI | rANIo hatI. anAdibhavasaMtatine jJAnAvaraNIya Adi ATha putro hatAM. ___rAjA pratidina potAnA ATha putrone salAha ApatA ke he putro tame bA susamartha cho to kaMika ovI pravRtti karo ke hamezA rAjyamA sthiratA rahe. ane bIra rAjyone jItIne tenI satata rakSA karatA raho tamArA badhAno daLanAyaka mahAmoha asaMvyavahAra pramukha nagarIno rAjA banaze. jJAnAvaraNI, darzanAvaraNI vagere ane tAbe hai narakagati pramukha nagarIno svAmI AyuSya banaze. vedanIya, nAma ane gotra tenA sahA banaze.
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ moha narendranI mUDhatA nAmAnI priyAne be putro hatA aka darzanamoha ane bIjo mo darzana hanI priyatamA mohadRSTine traNa putro hatA. samyakadarzana, mizra ane badarzana cAritramohanI avirati nAmanI patnIne caturmukhavALA traNa putro vaizvAnara 3) zailasthaMbha (darpa, mAna) ane sAgara (lobha) temaja bahulikA (mAyA) nAmanI danA putrI hatI. oka vAra moharAjAo potAnA putra darzana mohane kahyu ke tArI pAse hinI moTI zakti che. tethI asaMvyavahAra nagaramAMthI hu je loko ne mokaluM tene dRSTi mohathI mohita karI vaza karavA tAro putra mithyAdarzana mAro saciva che. tAre paNa mArgadarzana levU paraMtu tAro samyak darzana nAmano putra mane yogya lAgato nathI. ApaNAM badhA nagarone ujjaDa karavA icche che. yatipurImA AvelA vivekagiri ghara para subodharAjA ane tenI patnI satyadRSTi rahe che. anI sAthe tArA patranI maitrI pATe A kuputrano kyAreya vizvAsa karIza nahI. cAritramoha nAmano tAro bhAI samartha te ane teno parivAra tArA kAryamAM sahAyabhuta banaze. vaLI Ayu rAjAnI cAra priyAo che. pApamati, mahAmAyA, madhyama guNa yatA ane zubha pravRtti. temanA cAra putro anukrame narakAyu, ryigAyu, majujAyu ane yu nAmanA che. AmAMthI narakAyu mithyAdarzana amAtyane vazavartI che. cAritramohanA jalanAdi mahAsubhaTonI sAthe Ano sneha saMbaMdha banaze. Ama zikhAmaNa ApIne namohane yuvarAja pade sthApyo Ama teornu kArya supere cAlatuM hatuM. oka vAra paryApta sannigrAmamAM paMcendriya mahollAnAM keTalAMka lokone nyaktve vazIkRta karyA ane darzanamohanA dekhatAM ja bodharAjanI AjJAthI te vekasena durgamA yatipuramAM laI javAyA. temAMthI vaLI keTalAMka mithyAdarzana mAtyanI caDhavaNIthI pAchA pharyA. samyakadarzanane vazavartI loko devagatipurImAM gayA sAthI pharI manuSya puramA jaine yatipurImAM gayA. tyAMthI subodha narapati ane cAritra meM narapatinI AjJAthI bhRtyapaNuM choDIne zivanagarImAM gayA. Ama teoo maLIne harAjanI senAne niSphaLa banAvI. A vAta jANI darzanamohe Ayu rAjA pAse AnI phariyAda karI temaja svapurImAM laI javAtA lokone rokavA mATe vinaMtI karI. A sAMbhaLI AyurAjAo
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ 72 narakAyupAla vagerene bolAvI AjJA ApIke samyaktvanA pravezathI pota potA nagaronI rakSA karo tyAre narakAyupAla Adi o jaNAvyu ke samyak darzana amA senAne tapathI bAMdhI nAMkhe che. AyurAjAo pratyuttara ApatAM kaDaM ke hA A badhI mane khabara che. to paNa narakAyupAla, azAtA Adi mahAsubhaTo sAthe maLI narakAdi pRthvImAM jaIne koI lobhathI koikane bhayathI ane koIkane sanmAna ApI te vipakSIopara vija jitilo. rAjAno Adeza svIkArI sau pota potAnI nagarImAM gayA, ane asA nIcagotra azubha nAma pramukha subhaTonI sahAyathI ratnaprabhA Adi nagarImAM tyAMnA loko Ayu sthitinI madadathIM nitya harAvIne atyaMta durladhya heDamAM nAkhavA lAgyAM. ahIM sAteya narakanI jaghanya ane utkRSTa sthitinuM (138-159) te temAM praveza ane nirgamana mATenI pratolIonuM varNana che. A ja rIte tiryaMca, tema devonI jaghanya ane utkRSTa sthitionuM nirUpaNa karavAmAM Avyu (175: 203) AmAM moharAjanA sainyamA je durdharSa subhaTo hatAM samyakadarzana vagereo te lIlApUrvaka harAvIne subodha narapatinA pradezamA jaine cAritradharmarAjanI AjJa ArAdhanA karIne lokone zivanagarImAM laI jAya che. zivapurImAM gayelA loka mohanarAdhipa ke karmapariNAma narAdhipa prabhAvita karI zakato nathI. temanAM duSTa karma rahetAM nathI ke pharI saMsAra raheto nathI. zAzvata anaMta sukhasAgaramAM temanI gati thAya
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ 'caMdappahacariyaM'nI rUpakakathA asthi a loyabbhaMtarabhUyaMmi imaMmi majjha-desaMmi / sAsaya-sayala nivesaM nayaraM bhavacakavAlaM ti // 1 // tattha ya mahApayAvo narAhivo vasai kmmprinnaamo| paripaMthei ya sayalaM jayattayaM savasamuvaNeuM / / 2 / / tassa u aNAibhavasaMtai tti abhihANa vissuyA devI / nANAvaraNAI uNa aTTa suyA tesiM vikkhAyA / / 3 / / bIyA akAmanijjara nAmA u mahAnivassa se devii| piyayamapasAyaThANaM ciThei akhaMDa-mAhappA / / 4 / / viyarai ya nivoNudiNaM aTTha vi niyasuyANa sikkhamiNaM / jaha aMgaruhA tunbhe susamatthA savvakajjesu / / 5 / / eyaM ca majjha rajjaM accaMtamahallamiya sayA tubbhe / taha kaha vi payaTTijjaha jahA thirIhoI AkAlaM // 6 / / eyassa puNa thirattaM loyathiratteNa havai tA logo|| nijato rajjaMtaramaviyappaM rakkhiyavvo tti // 7 // tumhANa ya savvesiM majjhe dalanAyago mahAmoho / havau jao eso cciya balio savvesiM majjhami // 8 // etthaMtarami veyaNiya nAmagoyA bhaNaMti naNu tubbhe / aNuyattaha moha(mohani vaM) aNuyattissAmo vayaM AuM // 9 // mohevagae vi jao jIvo so AuyaMmi jIvaMte / khINami taMmi puNa dhuvamamhe homo nirAhArA // 10 // tA bhaNai kammapariNAmanaravaI ahaha juttamullavaha / kiM puNa ghare vivAyaM dUraM dUreNa pariharaha / / 11 / / nANAvaraNAINaM tiNha pahU havau tA mahAmoho / veyaNiya-nAmagoyANa sAmio hou puNa AU // 12 //
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ 74 bhavacakkavAlanayarassimassa sAmI ahaM pi tA ciTuM / eya purANugayaM cciya-giha pADaya-gAmayANego // 13 / / narayagai ppamuhANaM nayarINaM havau sAmio aauu| veyaNiya-nAmagoyA ya sahayarA hoMtu eyassa // 14 // esou mahAmohA nANAvaraNAi kumarakayasevo / havau asaMvavahArappamuhesu puresu naranAho // 15 / / kiM puNa sa-ghara-viroho dUraMdareNa prihreyvvo| kAyabvaM sabcehiM vi sayA ki sAhejjamannonnaM // 16 / / eyaMmi bahumayaMmi u savvesiM vi tesiM nivaiNo Thavio! juvarAyapae moho maMDaliyatte puNo AU // 17 // aNusAsiyA ya kamaso duve vi jaha moharAya tAva tae / assaMvavahAra-mahApurassa ciMtA viheyavvA // 18 // coddasabhUyayaggAmANegiMdiya-pamuha-pADayANaM ca / annattha vi maha rajje ciMtA sayalA vi tuha ceva // 19 // tumae vi putta Auya narayagaippamuhapuravisesesu / rayaNappahAiyAsu ya tappaDibaddhAsu nayarIsu // 20 // nArayatiriyanarAmaraloyANa ThiI jahA sayA hoi| taha kAyavvaM jamhA tuha ceva pahuttarNa tattha // 21 // annonnaM ca duvehi vi na cittabheo kayAvi kAyavvo / iya sikkhaviuM niya-niya- ThANe te pesiyA teNa / / 22 / / parivAletiM ya niya-niya-rajjAiM garuya-harisamAvannA / tattha ya moha-naridaissa piyA sA mUDhayA nAmA // 23 // tersi puNo donni suyA daMsaNa-cArittamoha abhihANA / pArasa piyayamA diTThimohaNI nAma vikkhAyA // 24 // mi-daMsaNa saMmatamIsa nAmA ya tinni tesiM suyaa| cArittamoha-daiyA avirai nAma tti tesiM tu // 25 // vasAnara-selatthaMbha-sAgarA caumuhA suyA tinni / ekA ya kanayA bahuliya tti nAmA cauvvayaNA / / 26||
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ 75 aha mohanarAhivaI daMsaNamohaM paDucca vajjarai / jaha vaccha dichimohaNa sattI tuha ciTThae mahaI // 27 // tA assaMvavahAra-ppamuha-pure piMDio mae logo| iya diTThimohaNeNaM mohiya taha bhe dhareyavyo / / 28 / / aha annattha na vaccai nAyaNNai iyara-vayaNamavi kahavi / iyara-muhaM aniyaMto ciTThai ya tuheva vasavattI / / 29 / / vaccha mae tuha a cciya pahuttameyaM samappiyamasesaM / apamAyapareNaM sayA vi bhaviyavvamiha tumae / // 30 // annaM ca tujjha jeTTho ciTThai jo micchadasaNo putto / saMsaya-vivajjayAi ya uvAyajaNaNaMmi so kusalo // 31 // iya tuha rajje sacivattaNaMmi saMThAvio mae eso| tuha kajje jayai sayaMpi so viseseNa bhaNio u // 32 // je vi piubhAiNo tuha nANAvaraNAiNo mahAsuhaDA / te vi hu garuya garue sAmaMtapae mae ThaviyA // 33 // eesimavi kuboha - abohAi bhaDA bhamaMti savvattha / akhaliyapasarA je te vi tuha karehiMti sAhajjaM // 34 // kiM puNa tae vi micchAdasaNamApucchiUNa loyANaM / Aeso dAyavvo na u kattha vi niyaya-icchAe // 35 / / sammaiMsaNanAmo tuha putto uNa na suMdaro amha / jamahilasai uvvAsiumamha purAiM asesAI // 36 // nisuyaM ca mae naNu iha ciTThai dugge vivey-girisihre| jaiNapuraMmi nariMdo subohanAmo mahAbAhU // 37 // saddiTThI tassa piyA tehiM ya saha saMgao suo tujjha / iya eyaMmi kuputte vIsAso bhe na kAyavvo // 38 / / etto ceva paveso rakkheyavvo imassa jatteNa / niya- nayaresu asaMvavahArappamuhesu tumae tti // 39 // egidi-vigalapADayamajhaM pavisejja puNa jai karhi ci / taha vi cirAvatthANaM imassa tumae na dAyavvaM // 40 //
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ jo vi tuha mIsanAmo taNUruho so vi micchasammANa / aNuyattiM kuvvaMto paDihAi na majjha suddhappA // 41|| majjhatthayAe jai vi hu na daMsae esa kiMci vi viyaarN| : taha vi niya-pakkha-puddhiM na kuNai jo taMmi kA AsA / / 42!! kiM puNa eso udayassa thevakAlo tti tArisaM na bhayaM / taha vi hu imassa tumae sa-pura-paveso na dAyavyo / / 43 / / cArittamohanAmo sahoyaro jo u vallaho tujjha / kA vannijjai tassa vi samatthimA patthuyatthaMmi / / 44 / / jaM se avirainAmA piyA suyA tesiM tinni cauvayaNA / jalaNa-girithaMbha-sAgara nAmANo bahuliyA dhUyA // 45|| eyANi sahAveNa vi amhaM kulavuDDikArayANi sayA / niya piuNA tumae vi hu purakkhaDAiM viseseNa // 46 // jaM jalaNa-taviya-citto na gaNai jaNayaM na mantrae jaNaNi / laMghai sahoyaraM guruyaNaM ca avagaNai niravakkho // 47|| viramei na pAvAo dhammami maNaM maNaM pi na karei / ahava parAyattANaM ettiyametami kiM cojjaM // 48 // guruthaMbheNaM thaDDIkao appANameva mnnNto| tiNamiva gaNei jayamavi kuNai avaNNaM gurUNaM pi // 49 / / bhaNai ya ahameva gurU bhuvaNassa vina uNa maha gurU ko vi| jAikulAINa vi guNa-rayaNANa mahaM ciya nihANaM // 50 // accaMtAyAsakaraM duraMta duggaya-nivAya-saMjaNayaM / sAgarao sAgaramiva duppUraM jaNai jayaAsaM // 51 // eesi puNo bhaiNI bahutaraM kUDakavaDamAINi / sikkhAveMtI bhuvaNe guruttaNaM payaDai jaNassa // 52 // iya tIe vasavattI jIvo annaM dharesi hiyyNmi| bhAsai puNa annayaraM annatamaM kiMci vi karei // 53 // tA jaNaNi-jaNaya-baMdhava-sAmippamuhaM pi sayalamavi logaM / niravekkhaM vaMcaMto kugai duhANa vi na bIhe i / / 54 //
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ 17 iya tuha ahilasiyatthovasAhagAiM imAI sayalAI / muNiUNimaM sakajje tumae vAvAriyavvAiM // 55 // kiM ca imANaM navahA hAsAI sahayarA mahAsuhaDA / tivvAsattiyare vi hu loya-vasIyaraNa-sattijuyA // 56 / / tiya iha moha-vAvariehi vAvAriya cciya havaMti / iya savve ciya ee gurusaMmANeNa daTThavvA // 57 / / jo u mahAmaMDalio AuyarAo kao'mha jaNaeNa / so saccaviuM asaMvavahArapure bahujaNaM amha // 58|| niya-pura-nayaNicchAe bahuyaramAuTTiiM na viyarei / aMtamuhuttAo uNa saMhAraM kuNai puNaruttaM / / 59 / / jai vi hu taha vi mae niya udaeNa'nnattha nijjamANo so / tattha vi dharijjae puNa puNaravi kAraviya upparti // 60!| na ya evaM kIrate mae samuvvahai vairabhAvaM so| kevalamaNaMtaloyaM icchai kAuM sanayarIsu // 6 // na ya ettieNa amha vi tassuvari samatthi kAvi vairamaI / / jamhA tannayarIsu vi ANAkArI jaNo amha // 2 // annaM ca - pAvamai mahAmAyA majjhimaguNa-joggayA suhapavattI / Au-nivassa piyAo cauro cattAri tAsi suyA // 63 // narayAU tiriyAU maNuyAu surAuNo tti jahasaMkhaM / ee kayA sapiuNo rAyANo niyaya-nayaritu / / 64 // eesu ya narayAU micchaadsNnnamcyvsvttii| kattha vi DhiI na baMdhai tavvirahe jamiha kaiyA vi / / 65 / / je vi hu jalaNAi mahAsuhaDA cArittamoha-aMgahA / tehiM vi samaM siNeho imassa iya bhe sahAo so // 66 / / jo uNa tiriyAu mahAnarAhivo so vi iha sahAveNa / bahu micchattaNujAI kayA vi sAsAyaNaruI vi // 67 //
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ 78 maNuyAu ya devAya rAyANo uNa kayA vi micchassa / kaiyA vihu sammassiya duNhaM pi kuNaMti aNuyattiM // 68 // je vi hu AunivaiNo nAmAi narAhivA mahAsuhaDA / tesu vi sammahaMsaNa kayANurAyA dhuvaM thovA // 69 // bahuyA u micchadaMsaNa sacivaM ciya maMtiUNa aNavarayaM / kajjesu payaTTati te vi tuha ceva AyattA // 70 // tA kassa vi AsaMkA na viheyavvA tae taNaya ahavA / susahAyavIriyANaM nivaINa bhave kuo saMkA // 71 // evaM ca sikkhaveDaM piuNA so juvanivattaNe ThaviraM / pesavio ya mahAbalakalio saniuttavAvAre // 72 // aha akkhaliyappasaro savvattha viyaMbhiuM samADhatto / taha kaha vi jaha na ANaM laMghai so ko vi hu kahiM vi // 73 // evaM ca viyaMbhaMto tamasaMvavahArapurajaNamasesaM / taha kaha vi diTTimoheNa mohiuM kuNai jaha sahasA ||74 || gayaceyaNo vva mucchAgao vva avahariyajIvio vva sayA / na muNai suhaM na dukkhaM na phaMdae na vi ya saMcalai // 75 // kiM tu samajIyamaraNo samekkadehappavesa- nikkAso / samanIsAsUsAso samasamayAhAranIhAro // 76 // ciTThai sayA vi avihaDa- siNeha - bhaviya- maivva accataM / iyaresimaviyaraMto niyajAIe pavesaM pi // 77 // 4/ tiriyagaInayarIe jai vi pahU AurAiNA ThaviuM / tiriyAU sAmaMtA tappaDibaddhaM ca nayaramiNaM // 78 // taha vi niyaMtassa vi se tiriyagaInayarisaMtio loo / nijjai ko vikayA vi hu katto vi vivakkhicaraDehiM // 79 // daMsaNamoheNa asaMvavahArapuraMmi puNa tahA vihiyaM / jaha na pphurai kahaMci vi paDivakkhiya nAmamettaM pi // 80 // jevi hu Au-nivaiNo nAmAi - nivANamavi suhavivAgA / sammaddaMsaNamaNuyattaMti imesiM vi tahiM na gamo ( ? ) // 81 //
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ 79 micchatta-vayaNa-visae asuhavivAgA vasaMti je suhaDA / tesiM puNo savisesa kao paveso sanayaraMmi // 82 // jevi hu cohabhUyaggAme egiMdipADayA ke vi / pajjattApajjattaga bAyara-sAhAraNa sarUvA // 83 // te vi asaMvavahAraya - nayarasaricchA kayA paraM tatto / vaccaMti annahiM pi hu akAma-nijjara-nioeNa // 84 // je uNa patteyataNU appajjattayagihe vaTTeti / te vi hu daMsaNamoheNa appANo cciya vase nIyA // 85 // iMdiyA ya pADayagayA vi apajjatagihagayA je u / te vi hu jAvajjIvaM vaTTaMti imassa ANAe // 86 // je uNa pajjattaga-giha-nivAsiNo tesiM kesu vi kayA vi / sammattassa vi hojjA kittiyametto vi hu paveso ||87|| kiM puNa aciraThiI so jamhA egiMdi pADagAIhiM / nissArijjai dasaNamoheNa haDheNa sahasa tti // 88 // pajjatta sannigAme paMciMdiya pADayaMmi je u jaNA / tammajjhao ke viha sammatteNaM vasIkAuM // 89 // pekkhaMtassa vi daMsaNamohassa vivegasenaduggaMmi / iNapure nijjatesu boharAyassa ANAe ||10|| tatto vi puNavi kei micchadaMsaNa- amacca- buddhIe / velaviyA ThANAiM puvvillAI ciya uveMtI // 91 // avare u suboha-mahIvaiNA tattheva thirayarA vihiyA / dharaNaM ANAe carittadhammassa naravaiNo // 92 // ke vihu sammaddaMsaNa - amacca vasavattiNo puNo tatto ! devagaIe purIe vaccaMte kiMci vi pavittA // 93 // sammattamaMti- bahumaya- ThiIe vasiUNa tattha cirakAlaM / mANusapurIe gaMtuM vaccati puNo vi jaiNapure ||14|| tatto subohanaravai - ANAe carittadhamma-naravaiNo / bhiccA nibhiccIhaviUNaM pArveti sivanayariM // 95 //
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ 80 so uNa miliyassa vi moharAya - sennassa dhuvamiha ajoggA / tA daMsaNamoho pariciMtai dhisi visamamAvaDiyaM // 96 // jaM maha puttreNa ime pakkhittA sivapurIe neUNa | na ya tatthamha paveso avAlaNijjA tao ee // 97 // iya ANi asaMvavahArAu purAu pANiNo iyare / sivagaya-jiya-ThANAI piuNo ANAe pUremi // 98 // jeNa na maha cullapiyA rUsai iya ciMtiro ya taha kuNai / muNiuM ca vaiyaramimaM AuyapAlo vi ciMtei // 99 // maha bhAu-suo sohaNamaNuTTae jaM imAI ThANAI | na dharai sunAiM jaNe khalehiM atrattha nIevi // 100 // etthataraMmi daMsaNamoho siriAurAya - pAsaMmi / AgaMtUNaM saviNayamullavai kayaMjalI evaM // 101 // sammattanAmago jo jAo maha tAya naMdaNo eso / - accata paDiNIo ANaM pi na amha mannei // 102 // avagaNai piyAmahamavi jamhA amhANa sayalaThANANi / uvvAsai aNukamaso miliuM pisuNANimo duTTho // 103 // tumhANavi niravekkho balavaMta-suboha - nivai - Asatto / taNalavamiva avagacchai amhe savve vi sapariyaNo // 104 // evaM ca niyayakuladhUmakeDaNo pisuNa-saMga nihayassa / tassa kuputtassa vayaM kiM karimo iya niveeha // 105 // kevalamamha jaNaM so hariDaM jaM jeNa ThANamiha sunnaM / tattha asaMvavahArapurAo annaM niveseo // 106 // taMmi ya jaNo aNaMto vasai jao teNa thova-jaNagahaNe / sirimohamahIvaiNo na kiMci vi avarajjhimo amhe // 107 // hariyaM pi jaM taremo tamavassaM vAliUNa rakkhemo / annaM pi kiM pi sIsai patthAva-samAgayaM tumha // 108 // narayagaippamuhAsu ya purIsu je nivaiNo tae ThaviyA / narayAupAla - pamuhA payaMDa- daMDA mahAsuhaDA // 109 //
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ 81 te vi na niyanayarIsu~ pavisaMtaM taM taraMti vAreu~ / pecchaMtANa vi tesiM tavvAsijaNaM jaNo kaMci // 110 / / karei so niyaANaM maNugai-nayarIe ANiuM kamaso / jaiNapureM paviseuM suboharanno vasIkuNai // 111 // so vi samappiya cArittadhammarAyassa sivapuri nei / aha so avAlaNijjo havai jaNo amha savvesiM // 112 / / iya tesiM tahA sikkhA dAyavvA sahayarA vi te ke vi| jaha niya-visayaMmi vi sevayA-samattaM pi hu na deMti // 113 / / taha je tumheM kaDae suhaDA sAodayAiNo ke vi / saMti suhapayaDirUvA te vi na vasavattiNo tumha / / 114 / / jaM sammattassevaya te vi payarTeti gADhamaNuyattiM / iya kerisI jayAsA viinnabheyaMmi bhe kaDae / / 115 / / nANAvaraNAINa u nivaINa na nUNa atthi vbhicaaro| jaM micchattavasagayA savve te saccavijjaMti // 116 / / tahAhi - nANaMtarAyadasagaMya padaMsaNavaMga ca mohachavvIsA / nAmassa cauttIsA narayAu asAyanIyA ya // 117 // ee bAyAsIya vi micchattAmaccavasagayA pAyaM / tumhamha pakkhameva ya posiMti sayA vi ekkamaNA // 118 // ahavA kiM bahueNaM vivakkhicaraDehiM niyajaNamasesaM / nijjaMtaM rakkhavaha maha payatteNa pahu tubbhe // 119 / / iya bhAu-taNaya-vayaNaM aha niuNaM nisuNiUNa so nivaI / narayAupAlagAI savve saddAviuM bhaNai / / 120 // . jaha niyaniyanayaresuM saMmattapavesarakkhaNaM kuNaha / jaM saMmattapavese amha jaNo phiTTihai sayalo // 121 // tayaNu naNu deva amhe kiM karimo teNa amha kaDayAI / viddhAI sayalANi vi taveNaM balohabhaDAiM // 122 //
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ tahAhi - - kiMca - 82 iya jaMpiresu tesuM payaMpae AupAla naranAho / jaha daMsaNamoheNa vi sayalamiNaM sAhiyamahesi // 123 // iya jArisayA vAyA dijjaMte olayA vi tArisayA / iya sayalaloya-payaDaM vayaNaM dhariU Na hiyaesu // 124 // narayAupAlaya-ppamuhANamasAyAiNo mahAsuhaDA / jiha vivakkhaM miliuM gaMtuM narayAi - puhaIsu // 125 // loheNa kei kei vi eNa saMmANiuM puNo ke vi / taha kuNaha jaha na tubbhe kuTuMbiNo'nnattha vaccati // 126 // aha tassa nivaiNo imamAesaM ghettu uttimaMgeNaM / miliDaM savve vihu te niya-niya - nayarIsu vaccati // 127 // te vihu asAyappamuhA suhaDA kila Aunivai - bhAusuyA / veyaNiyAi - nivANa jeNa ime hoMti aMgaruhA // 128 // veyaNiya - nivassa piyA aNubhUI tIe dotri aMgaruhA / sAya- asAya'bhihANA pariNai nAmA u nAmapiyA // 129 // siM u subhAsubha sadda - rUva-rasa-gaMdha-phAsayA taNayA / goya-piyAe uppattIe do uccanIyasuyA // 130 // veyaNiyAIhiM ya te samappiyA AupAla - naravaiNo / teNa vi niya-puttAe~ kayA sahAyA ime savve // 131 // assAya-nIya - goyAsuhanAma- ppamuha - suhaDa - pariyario / nayA upAla - nivaI rayaNAisu niyaya-nayarIsu // 132 // AuTThiIe cittaM niccaM pi karei tassa logassa / haDipakkheva saricchA jamimA accaMta dullaMghA // 133 // rayaNAe jahantreNa vi vAsasahassAiM dasa ThiI vihiyA / sao u sAgaramegaM tavvAsilogassa // 134 // tinneva sAgarAI ukkoseNaM jahannao ega~ / vihiyA ThiI nivaiNA teNaM sakkarapahapurIe // 135 //
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ 83 vAluyapaha- nayarIe jahannao tinni sAyarAiM ThiI / satteva ya ayarAiM ukkoseNaM puNo tattha // 136 // paMkappApurIe jahannao sattasAgarAI ThiI / ukoseNa puNo dasa tammajjhe majjhimA neyA // 137|| dhUma pahanAmAe paMcamanayarIe dasa jahantreNa / ukkoseNa u satarasa ayarAiM jANa ThiI vihiyA // 138 // chaTThIe puNa tamappahapurIe ayarAI satarasa jahannA / bAvIsa sAgarANi u ukkoseNaM ThiI vihiyA // 139 // bAvIsa jahantreNa u sattamatamatamapurIe ayarAI / tettIsa puNo ukkosiyA ThiI teNa tattha kayA // 140 // uvariM tu tao na tarai samayaM pi viheu samahiyaM tattha / iya ettiyamettaM ciya kAuM AuM vioe so // 149 // tattha ya sattamiyAe tamatamanAmAe narayanayarIe / do ceva paolIo kayAo niggama-pavesa, kae // 142 // narayatiriyANupuvvI nAmAo suyaharANa payaDAo / egAe paveso ceva niggamo ceva bIyAe // 143 // eAe paolIe dugaM pi puNa novalabbhae kAuM / sirinAmarAya vasuhAhivassa niThurabhaDehiMto ||144|| jamhA AyaTTeuM tirimaNuyagaImahApurIhiMto / loyA khipyaMti paolIe narayANupuvvIe // 145 // tiriyANupuvvinAmayabIyapaolIe je u eehiM / nikkAlijjati io te tiriyagaIe khiSpaMti // 146 // zyaNappahAiyAo channayarIo u jAo tAsiM tu / narayatirimaNuya - aNupuvvi nAmiyAo paolIo // 147 // patteyaM tinni cciya tAsu vi narayANupuvvi nAmAe / puvviM va paveso ciya dohiM ya iyarIhiM nIkAso // 148 // tattha vi jo jannayarIe nijjihI tassa tayaNupuvvIe / nikkAso na parAe kIrai nAmassa suhaDehiM // 149 //
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ 84 rayaNappahanayarIe annAI vi saMti aMtarapurAI / devagaiaNugayAiM bhavaNAhivavaNayarANa ti // 150 // tIe jao bAhallaM joyaNalakkhaM asIisahasajuyaM / heTTovarimasahassaM ekkekaM puNa tahi~ mottuM // 151 // bhavaNAhivaisurANaM aNegabheyAi saMti bhavaNAI | paDhamasahasse heTThima-uvarimagasayAi do muttuM // 152 // majjhimasu ya aTTasu saesu vaNayarasurANa rammAI / to sAiM nayarAI ciTTheti aNegarUvAI // 153 // eesa ya savvesu vi hoMti paoliu tinni tinneva / navaraM taiyA devANupuvvinAma tti nAyavvA // 154 // tIe ya paveso cciya maNussa- tiriyANupuvviyAhiM puNo / niya - niya-gaIsu vaccaMtayANa nikkAsaNaM ceva // 155 // bhavaNavai-vaNayarANa AuyaciMtA surAupAleNa / doha vi jahannao dasavAsasahassAiM vihiyAI // 156 // ukkoseNa u bhavaNAhivANa uttaradisAe merussa / bali nAma suriMdo jo sAgaramahiyaM ThiI tassa // 157 // dAhiNadisAe camaro jo tassa u sAgarovamaM ekka N / iyaresiM puNa dAhiNadisAe paoivamaM saGkaM // 158 // uttaradisiTThiyANa u do desUNAI huMti paliyAI / bhavaNavaINaM evaM vaMtaradevANa puNa paliyaM // 159 // jevi asAyappamuhA suhaDA niya-niya-piUNa vayaNeNa / pattA sAhajjakae narayAuyapAladevassa // 160 // tevi niyasattisarisaM nArayagai-loya - bhesaNaTTAe / paviyaMbhiumADhattA nikkaruNaM jaha tahA suNaha // 169 // rayaNappA - purIe majhe bhavaNavai nAma payaDesu / devagai - varapurI - paDibaddhesu puresu kesuM pi // 162 // cArittamoha - naMdaNa kasAya- suhaDehiM vihiyapayasevA / bahumaya micchadaMsaNa- sacivA paramAhamiya-tiyasA // 163 //
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ 85 te vAvAreUNaM asAya-udao mahAbhaDo bahuso / rayaNappamuhapurIsu tti AillAsu logassa // 164 // cheyaNa-bheyaNa-veyaraNitaraNa - karavattaphAlaNAINi / taha taha karAvae jaha suhalavamavi lahai na jaNo so // 165 // annonnuddhIriyamavi khettasahAvubbhavaM ca duhamasahaM / pass tahA jahA so kkhaNabhavi na jaNo suhI havai // 166 // aggamagAsu puNo tisu dusahAI duhAI hoMti do ceva / jamhA paramAhammiya tiyasANa na atthi tattha gaI || 167 || sattamapurI puNe jaM tadvANakathaM pi asuhamaighoraM / jaM visama - vajja - kaMTaya-majjhe ciya tattha uppattI // 168 // evaM ca tassa tArisa asAya paripIDiyassa logassa / suhavattAvina vaTTai kA puNa annattha gamaNakae // 169|| narayAuvAla- viraiya Aukhae hojja annahi~gamaNaM / logassa tassa kiM puNa asAya - suhaDA tamaNujaMti // 170 // naratirigar3a-nayarIsuM dosuM ciya nijjai imo jamhA / sirinAmarAya - suhaDehiM teNa tattha vi asAyAI // 171 // tiriyAupAlanivaI tatto tiriyagai niyaya - nayarIe / paDibaddheuM coddasasu bbhUya - gAmesu gaMtUNa // 172 // samagaM asAyanIyAgoyAsuhanAmapamuha suhaDehiM / egiMdiyAipADayapuDhavIkAyAigehesu || 173 || je kei saMti loyA tesiM ciMtai bhavaTThiIkAlaM / kAryAkAlaM piTThANaM sunnakaraNatthaM // 174 // puDhavIkAya puraTThiya-jaNassa bAvIsaI sahassAiM / vAsANa bhavaI kAlo ukkosao hoi // 175 // AukkAe satta u tinni sahassAu vAukAyaMmi / dasa vAsasahassA uNa patteyatarUNa ukkoso || 176 || teokkAe rAiMdiyANi tinneva evamesA u / egiMdi bhavaThiI bArasavarisANi u biiMdINa // 177 //
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ 86 eguNavannadiNAI bhavaTThiI uNa tiiMdiya jiyANa / mAsA cha cciya cauridiyANa paMcidiyANa puNo // 178 / / saMmucchimANa puvakoDI iyarANa tinni paliyAI / ukkosao jahannaM dosu vi aMtomuhuttaM tu // 179 / / jao aNaMta-vaNapphai-kAe tesiM jahannamukkosaM / aMtomuhuttameva ya evaM esA bhavaTThiitti // 180 / / kAyaTThiIe kAlo puNa mohamahAniveNa kaarvio| tesiM jahA jahA bhe nisuNaha avahiya-maNA houM / / 181 / / assaMkhosappiNi-sappiNIo kAesu causu vi kameNa / tAo ceya vaNassaikAeNaM tAuM niyAo // 182 / / vAsasahassA saMkhejjayA u beiMdiyAisu havaMti / aTreva bhavaggahaNAiM hoMti paMci~diesu puNo ||183 // evaM bhavaTThiIe kAyaTThiIe ya te nirNbheuN| asuhadduyassaruve kAravai asAya-suhaDehiM / / 184 / / evaM asuhAvannAiNo vi pAeNa bAyare kAe / jamhA kappUrAguru-pamuhe kattha vi suhAvi hu te // 185 // nIyAgoyassudao puNa savvAe vi tiriyjaaiie| nIyAgoyavaseNaM appabahutteNa u viseso // 186 / / maNuyagaI-nayarIe vi nivaI maNuyAupAlaabhihANo / sAyAsAyAipabhUya-suhaDa-parivihiya-sAhajje // 187 / / paliyAI tinni ukkoseNaM gabbhovavanna-maNuyANa / AuTThiI jahanneNaM puNa aMtomuhuttaM ti / / 188|| kAyaTThiI puNo bhavagahaNAI aTTa havai aNavarayaM / tayaNaMtaraM ca maNuyAupAla-nivaI maNUsANa // 189|| iTTha-viogA piya-saMpaogapamuhAI kuNai asuhaaii| sArIramANusAiM asAyasuhaDaM nijuMjeuM // 190 // sAodayAihito ke vi suhAI pi aNuhavAvei / nIyAgoyAIhiM u nIyAgoyattaNaduhAI // 191 / /
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ 87 je uNa saMmucchimayA maNuyA tesiM sayAvi asuhudyaa| aMtomuttamAuM jahannamukkosayaM pi dhuvaM // 192 / / eesiM ubhaesiM vi pure paolIu paMca ciTThati / narayANupusvipamuhA jA paMcamiyA sivapaolI // 193 // tattha ya pavesaniggamavihI paolIsu causu jAyati / bahuso pahiyaM ciya sivapaolidAraM tu ciTThei / / 194 // jo pAviyamANusagainayarI pajjatta-bhAva-gihavAso / abhimaya-suboha-naravai-ANo saMmattamaMtijuo / / 195 / / vasiUNaM jaiNapure suiraM pasaraMta anaNu jiyavirio / cAritta-dhamma-sAmaMta-dinna-asamANa-sAhajjo // 196 / / sivanayari gaMtu-maNo niddhaaddiy-syl-mohraay-blo| kevalalacchIe gihaM hoUNaM jaNiya-jaya-cojjo // 197 / / haNiUNaM AumahAnivaM pi nAmAi-suhaDamahiyaM so vaccai sivanayarIe ugghADiya-siba-paolIo / / 198 / / etto ciya esA saMtiyA vineyA asaMtiyA sarisA / jaM na lahai maggaM pi hu imIe logo aNerisao // 199 / / rayaNappahAe uvarilla-payarabhUmIe rajjumANAe / majjhapaesa-niviTThA ciTThai maNuyagai nAma purI // 200 / paNayAlIsai joyaNa lakkhA AyAma-vittharehiM puNo / nAyavvo eIe pAyAro mANusanago ti / / 201|| devagaI - nayarIe rAyA devAupAla nAmAo / devANamasesANa vi AuTThiie kuNai citaM // 202 / / tattha ya saMti nikAyA cauro pAeNa asmsuhkliyaa| bhavaNAhiva-vaNayara-joisANa vemANiyANaM ca / / 203 / / asurA nAgA vijjA suvanna aggI ya vAu thaNiyA ya / udahI dIva disA vittiA imA tattha dasa bheyA / / 204 / / bhUya pisAyA jakkhA ya rakkhasA kiMnarA ya kiMpurisA / mahoragA ya gaMdhavvA aTThavihA vANamaMtarayA / / 205 //
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ 88 taNapatra e vi visae ukkosayaM jahannaM ca / eesi duveNha~ pi hu ciMtA AuTTiIe kayA || 206|| caMdAiccA gaha rikkha tArayA joisAu paMcavihA ! tattha ya sasINa paliyaM abbhahiyaM vAsa lakkheNa // 207 // AiccANa uM taM ciya vAsasahassAhiyaM gahANaM tu saMpunnameva paliyaM nakkhattANaM tu tassaddhaM // 208 // tArANa caDabbhAgo paliyassukosao jahannAo / tasseva aTThabhAgo puvvacauNhaM tu caubhAgo // 209 // si purA vAsANaM hellitalo nahaMmi rayaNAe / samabhAgAo sattahiM nauiMhiM joyaNasaehiM // 210 // aTThahi sahi sUro caMdo asiehiM aTThahiM saehiM / uvarimatalaM tu tesiM navahiM saehiM muNeyavvaM // 211|| saDDhAe rajjUe uvariM vimANiyA surA hoMti / sohammAi duvAlasa- kappesuM kappasaMpannA // 212 // kappAiyAsu navasu ya gevejjesuM aNuttaresuM ca / paMcasu mahAvimANesu hoMti asarisasuhANa nihI ||213 // tesu ya jahannamAuM sohamme paliyamekkamuvaraiyaM / do sAgarovamAI ukkoseNaM tu tattha ThiI // 214 // IsANe vi hu evaM dosu vi ThANesu navaramahiyattaM / kappe saNakumAre jahannao doni arAI || 215 // ukkoseNaM satta u mAhiMde tAI doni ahiyAI / satteva baMbhaloe jahannamiyaraM tu dasa tAiM // 216 // dasa ceva jahanneNaM laMtayakappaMmi caudasukkosA / sukkaMmi jahantreNa coddasa sattarasa ukkosA ||217 // sattarasa sahassAre jahanneo aTThadasa u ukkosA / aDadasa jahanna ukkoseguNavIsANae kappe // 218 // pANayakappe sa ciya jahannao vIsaI puNo iyarA / vIsa jahannA AraNakappe igavIsamiyarAo // 219 //
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ aviya 89 sacciya jahannamaccuyakappe ukkosao u bAvIsaM / iya kosA uvaruvari ThiI puNa jahannA // 220 // tA jAva navamagevejjagaMmi igatIsa ayara ukkosA / vijayAisu vi jahanno igatIsiyarAu tettIsaM // 221 // savvavimANe uNa ajahannukosao vi tettIsaM / etto uNa ahiyayaraM sakkai sakko vi na viheuM // 222 // devAupAla vasuhAhiveNa esA ThiI kayA tAva | payarDeti niyaya-sattiM tattha asAyAiNo vi bhaDA ||223 devanikAesu jao causu bidAiNo suro dasahA / je ke vi saMti surabhava saMbhavi asamANa- - suhanihiNo // 224 // siM vi asAyasuDo duhamasahaM dei jAvajIvaM pi / IsAvisAyapamuheNa mohakaDageNa jagato // 225 // paraANA - karaNeNaM kassa vi kassa vi ya parihava bhareNa / kupariyaNaM kassa vi kassa vi parariddhi-daMsaNao // 226 // kassa vi ca uNaM daTThUNa atthaNo gabbhavAsapaDaNaM c| uppAyai duhamasahaM laddhavayAso asAya- bhaDo // 227 // navasu vi gevejjesuM tiyasA je saMti tesiM pAeNa / ahamiMdatteNaM suhamevayassa udao jaNai // 228 // jattha paveso labbhai ANAe cArittadhammarAyassa / devANupuvvi abhihANAe navaraM paolIe // 229 // maNuyANupuvvi nAmA bIya paolI vi ettha atthi para~ / tIe viNiggamo cciya na paveso havai kassA vi // 230 // taha jai vi ke vimicchattamaMtivasavattiNo vi iha saMti / taha vina tesi paveso jaiNapurAvAsa-viraheNa // 231 // cAritadhamma- naravai - ANaM uvaghettu bhAvavirahe / vasiUNaM jaiNapure pavisaMti tahi iharahA no // 232 //
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ 90 je puNa suboharAyassa ceva vasavattiNo kayA puvviM / sammatta-amacceNaM te jaiNapure ciraM ThaviuM // 233 // cArittadhammarAeNa saMgayA sammabhAviyappANo / sAodayasuhaDeNaM suhiNo kIrati aNavarayaM // 234 / / kiM puNa ThiikkhaeNaM tatto nivvAsiUNa aNukamaso / maNuyAupAlaranA te naranayarIe khippaMti // 235 / / je uNa paMcottaravaravimANaviNivAsiNohamiMdasurA / micchattamaMtiNA saha saMgo vi na tesi kaiyA vi / / 236 / / etto ciya te saMmattamaMtisaMjoiehi bhAvehi / egaMteNa suhodayarUvehiM tahiM sayA suhiNo / / 237|| kiM puNa eesiM pi hu cirakAlAo vi Thiikkhao hoi / tatto khippaMti ime vi mANusIgabbhavAsaMmi // 238 // tayaNu suiraM apAviya-avayAso iya asAya nAma bhaDo / laddhaMtaro viyaMmabhiumAraMbhai kiM ci avvattaM / / 239 / / kiM puNa takkAlaparipaphuraMta saMmattabhAvasuhaDehi~ / pAyaM pasaraMto paDihammai tesiM asAyabhaDo // 240 // jaM vijayAIhiMto cuyA surA ke vi hoMti titthayarA / keMvi puNa cakkavaTTI accatasuinnapunnabharA ||241 / / ke vi hu tatto vi cuyA jai vi hu purisA havaMti saamntraa| taha vi hu bahasuhanihiNo havaMti ekkAvayArAI // 242 / / je uNa uveMti ihaiM savvaTThAo vimaannrynnaao| te savve vi maNUsA nUNaM egAvayAratti // 243 / / tesiM suhamaNavarayaM pasarai jo uNa havei duhaleso / so duddhasakarArasathAle nivarasatullo // 244 / / taha moharAya kaDage suhaDA je ke vi saMti duddhrisaa| tesi vi lIlAe ciya bhaMjiya mAhappamaviyappaM / / 245|| gaMtu subohanaravaivisae cArittadhammarAyassa / ANaM ArAheuM suiraM vaccaMti sivanayariM // 246 //
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ aha tesi sivapurIe gayANa sayalo vi mohnrnaaho| kammapariNAma - vasuhAhivo na ppahavae kiM pi // 247 / / na ya duTThakammabIyA iya te puNaravi uveMti sNsaaro| ciTThati puNo sAsayaaNaMtasuhasAyaragaya tti ! / 248 // causu vi gainayarIsuM iya na suhaM atthi kiM pi saMsAre / kahiyamiNaM leseNa aMtarabahiraMgavayaNehiM // 249 / / vittharao puNa niyamai visesao buhayaNeNa neyaM ti / iya jai tume vi icchaha bho bhaviyA sAsayaM sokkhaM / / 250 / / tA moharAyacakkaM aviyakkaM sayalamavi daleUNa / ArAhiuM cArittadhammarAyassa balamakhilaM // 251 / / gaMtUNa sivapurIe aNubhuMjaha suhasayAI aNavarayaM / iccAi bahuviyappaM jiNavara-vayaNaM suNeUNa / / 252 // saMjAyabhavavirAo viheu sutthaM niyassa rajjassa ! geNhai payAvasUro'vaNippahU caraNamaNavajjaM // 253 //