Anitya Panchashat

Author(s): Padmanandi Acharya
Publisher: Motilal Trikamdas Malvi
Catalog link: https://jainqq.org/explore/022361/1

Page #1
f OM zrI vItarAgAyanamaH zrI padmanaMdi AcArya viracit anityapaMcAzat muLasaMskRta ane gujarAtI bhAvArtha sahita svargavAsI zA. zrIkamadAsa khuzAladAsa. mAlavInA smaraNArthe zrI digambara jaina graMthaprasAraka maMDaLa taraphathI saMzodhana karI pragaTa karanAra zAha. motIlAla trIkamadAsa mAlavI. pAkarIla sTeTa-vaDodarA. AvRtti 1 lI. pata 750. vikramArka 1966 vIranirvANa (2436 I. sa. 1910. kImata. ru. 0-4-0. ebha

Page #2
CAN N OM zrI vItarAgAyanamaH zrI padmanaMdi AcArya viracita para anityapaMcAzata. e muLasaMskRta ane gujarAtI bhAvArtha sahita. svargavAsI zA, zrIkamadAsa khuzAladAsa. mAlavInA smaraNArtha zrI digambara jaina graMthaprasAraka maMDaLa taraphathI ___ saMzodhana karI pragaTa karanAra 1.motIlAla trIkamadAsa mAlavI, bAkarola sTeTa-vaDodarA. AvRtti 1 lI. prata 750. vIranirvANa 2436 vikramArka 1966 / / I. sa. 1910. kImata. ru. 7-4-0.

Page #3
amadAvAda. ratnasAgara prInTIMga presa.

Page #4
arpaNa patrikA. zrIyut mahAzaya dharmadhuraMdhare dharmasvarUpa paramahitaiSI dAnavIra rA.rA.zeTha.mANekacaMda hIrAcaMda jhaverI.je.pI. ratnAkarapelesa-muMbAI. Apa sadguNa saMpanna temaja vidyottejaka hoI, jainomAM vidyAnI vRddhi ane jainono abhyudaya jovAne utsuka cho, sarasvatino divya suvAsa ApanA suhRdayamA sarvatra 3 prasarI rahyo che, temaja zrIyut Apa lakSmIno sadupayoga karI vizva vikhyAta cho, svadharmanA yathArtha jJAtA hoI, svajana temaja parajanane darzanIya cho, Apa aneka riddhI, siddhiomAM aharaniza ramavA chatAM nirahaMkAra hoI, ApanAmAM gaMbhIratA, udAratA, namRtA, dayA, nikhAlasapaNuM, vagere uttama sadguNono vAsa hoI mananuM saghalaM lakSa svadharma temana jAti kalyANane mATe-pAThazALA, baoNDIMga hAusa, hIrAbAga dharmazALA, davAkhAnA, vagere bInI AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Page #5
unnatinI saMsthAtrI jevA, sakhAvatanAM paramArtha kAryomA / parovAyeluM che. chatAM Apa kuTuMbanA zreyasAdhaka paNa cho AyAM AvAM sukhamada kIrtikiraNono prakAza mArA hRdayapara paDatAM janasamAjanI unnatitA hetuthI atyaMta AlhAda sahita bhA" anitya paMcAzat " nAmaka graMtha 1 Apa mahAnubhAvane avicchinpaNe arpaNa karI kRtArtha thA cha lI. ___ Apano kRpAbhilApI zAha. motIlAla trIkamadAsa. mAlavI. " .

Page #6
******* *...................................................................................................... graMthakarttAnAM grAhakomatye AzIra vacana. vasaMtatilakAvRta, devo prasanna saghaLA tama upare ho, saMtoSa zAMtI saghaLA sukha Apajo ho, kIrti akhaMDa jagamAM vaLI sthApajo ho, ingnI bhIti hRdayakI kApajo ho. vRSTi sudhA amI vaNI varasAvajo ho, bhakti akhaMDa karavA mati Apujo ho; sArI sthiti subhaga bhAgya vasAvajo ho, kIrtti taNo vijayamALa dharAvajo ho. devAMzI nUtana prabhA pragaTAbajo ho, sAco sumArga sukhano batalAvajo ho... bhItithI paMtha nItino samajAvajo ho, ne daivIguNa saghaLAya darazAvajo ho. vRtti sadAya umadAja banAvajoho, AnaMda stotra saghaLAMya bhaNAvajo ho; 9339982038------------------ 1 2 3

Page #7
mIThA madhura amIpAna pIvADajo ho, AyuH zatAbda zubhavarSa jIvADajo ho. saddharmamAM satat phALa bharAvajo ho, ne Iza dhUna hRdaye utarAvajo ho / bhAcInamArga supratiSThA batAvajo ho, saddharma sAdhano baLI darazAvajo ho. ___ lI. jAti hitaiSI "zAha. motIlAla trIkamadAsa mAlavI. .AAIAALAAVATATANAMAATAVAT

Page #8
prastAvanA. A viSayaparatve keTalIka bInA padmanaMdI paMcavizaMtI nAmanA sarvamAnya pustakamA je tenI saMskRta TIkA sahita cha, tenuM keTaluka bhASAntara solApura nivAzI zeTha. hIrAcaMda nemacaMda dozI taraphathI thoDA samayapara thayuM hatuM. tenA lIdhe dakSiNa solApura mahArASTa taraphanA keTalAka jaina bhAIo dina pratidina sudharavA lAgyA che ane dhIme dhIme raDavA kUTavAnA rIvAjano sAga karatA jAya che. ApaNA jainomAM prativarSa nigIta sthaLe konpharanso bharAya che tenI eka be beThaka gujarAtamA tAraMgA, pAvAgaDha vagere sthaLe paNa thaI temAM paNa te viSaya mATe vAraMvAra darakhAsta mUkAI prastAva pAsa thayA hatA paNa teno amala nahIM thatAM saghaLu kAgaLa uparaja rahe che. . .. viSNu lokamAM mRtyu pachavADe daza divasa sudhI garuDapurANa vAcavAmAM Ave che jenA upadezathI keTalAka loko mudharatA jAya che. tevIma rItanuM ApaNA jainabhAIomAM paNa "anitya paMcAzat" nAmarnu pustaka che tenAthI keTalAka loka ajANa hovAthI dhAramIka bAbatothI vimukha rahetA jovAmAM Ave che. te A " anitya paMcAzat " no upadeza dararoja pAMca pAMca zloka vAMcatA jaze to lokonA manamo zoka vi

Page #9
sAre par3I dharmane raste prerAze evo A " anitya paMcAzata" vahAra pADavAno hetu che... meM A viSayapara AgaLa upara ghaNuM kahevAmAM AvyuM che. A cAla sAro che, ema kahI koI tenI hImAyata karatuM nathI, tema te pharaja pADI baMdha karavAne paNa koI taiyAra thatuM nathI. A viSayapara mAre keTalIka vakhate vartamAnapatra temaja bhASaNodvArA carcA karavAnI jarura paDI hatI, chatAM temAMnI kaMIpaNa asara thaI hoya tema jaNAtuM nathI. raDavU e svabhAvika rIte koI paNa hradayabhedaka banAva joI agara sAMbhaLIne dareka mANasane AvI jAya che kemake eto karuNArasano eka bhAga cha topaNa ati zoka karavo e bIlakula pasaMda karavA yogya nathI. zAstrakAroe paNa " ati sarvatra varjayeta" ema jaNAveluM che. . .... viSNunA garuDapurANamAM paNa jaNAveluM che ke maranAranI pUThe banI zake teTalA dhArmIka kaso karavAM. ethI maranArane pUrve kaI anumodanA thaI hoya agara jammAntaramAM thAya to tethI tene lAbha thAya che. AvI rItano maLavAno kharo lAbha te choDI daI maranArane duHkha tathA tenI pachavADenAM kuTuMbI ( sahodara ) mANasonI tandurastInI pAyamAlI temaja amayadi vagere doSo dAkhala thAya che. te varapha dhyAna ApatA jovAmAM Ave che..

Page #10
(9) baLI keTalAka mUDhamati mANaso potAnuM koI saguvahAluM manuSya je svakarme mRtyu pAme cha teno moTo zoka AdarIne vese che. te upara kaDuM che ke- "maranArane zAmATe ruo cho ronAra cha kyA rahevAnA" eTale poteja eka divasa kheMcAi jase tenoM bicAra lezamAtra paNa karatA nathI. ekato biyasajjananA maragarnu duHkha ne baLI tenA AtmAne raDI raDI nakAmo durgatImA nAMkhayo Ate kevo nyAya ? eka to "mALAparathI paDavu ne tene lAkaDIno mAra" e kahevatane anusarIne vartana thAya che. loko badhI bAbatamAM zAstrane ADe Ave che tyAre A bAvatamA zAstra sAmu paNa jotA nathI, hindu, musalamAna, khristi, pArasI, vagere koIpaNa zAstramA koIpaNa ThekANe raDavA kUTavAnuM kaheluM nathIja ema niHsaMdeha che. bhagavadgItAmA kalu cha ke-- vAsAMsi jIrNAni yathA vihAya, navAni gRhNAti naroparANi / tathA zarIrANi vihAya jIrNAnyanyAni saMyAti navAnidehI // 1 // bhAvArtha:-jema puruSa junA vastrono tyAga karI navIna ba

Page #11
sono pote vikArane nahIM pAmato chato svIkAra kare che. temaja dehI dehanI jene upAdhi che evo AtmA svayaMvikArarahita sthit chato prArabdhakarmAnusAra eTale eka musApharanI mAphaka sArAM vA narasAM kAma karI, A jIrNa zarIrane choDI bIjA nAma, rupa, jAti, guNa, viSesa vaDe pUrvathI vilakSaNa zarIrone pAme che. . temaja vaLI kaguM che kejAtasyahi dhruvo mRtyu dhurva janma mRtasya ca / tasmAda parihArye'rthe natvaM zocitu maharSi // 2 // - bhAvArtha:-janmyA pachI mRtyu, ne mRtyu pachI janma che to zoka karavo mithyA che. . rAmAyaNamAM paNa eka sthaLe lakhyu cha ke rAmacaMdra eka baravata rAtrine vize manamAM evo vicAra karIne niMdrAvaza thayA hatA ke mAta:kALe hu~ cakravarti rAjA thaIza, paNa pachIthI sahavAramA cauda varasa vanavAsa javU paDayu te samaye rAmacaMdre potAnI pani sItAmatye potAnuM Azcarya .. pragaTa karatAM jaNAvyuM ke- ... prAtara bhavAmI vasudhA dhipa cakravarti

Page #12
(11) sohaM vrajAmI vipane jaTIla tapasvI // 3 // arthAt - he priye rAtre huM evo vicAra karI nidrAvaza thayo hato ke sUryano udaya kALa thatAMja huM cakravartti rAjA thaIza. parantu pachIthI cauda varasa vanavAsamAM jaTA dhAraNa karIne tapasvI thaI rahevuM paDayuM. mATe kALane rokavA koI samartha nathI. temaja jJAnI lokanuM kahetuM che ke manuSya jIMdagI ekALanA anaMta pravAhanuM mojuM che, tenI utpatti, sthitI, ane laya etraNe kALamAM rahelAM che. utpatti ane sthitIno kALa pUjAya che, ane laya kALarupe vakhoDAya che. vastusthitI jotAM A avasthA prANImAtrane svabhAvataH prApta thAya che. janmyuM te javAnuM, khIlyuM te karamAvAnuM, caDayuM te paDavAnuM, prANanI mAyA, ne prANanI pUThe jhagaDo, koI pAMca, pacIsa, to koI pacAsa, so, parantu ajarAmara ( amara ) to koI nathI. gaI kAlanuM vRttAMta te Ajano ItihAsa, ItihAsa lakhanArano pAcho itihAsa, koNa kone raDavuM ? jema ani sarvabhUkaja che tema kALa paNa sarvabhUkaja che " zIryate iti zarIraM " eto zarIrano dhamaja che ke koI divasa teno nAza thavAnoja. pUraNa puruSotama navamA nArAyaNa kRSNa temaja caMdravaMzanA yudhiSThira temaja sUrya-.

Page #13
vaMzanA mukuTAlaMkAra rAma lakSmaNa jevA vIrapuruSane paNa kALane AdhIna tharbu paDyuM. to pachI manuSye mohamaya banI, mAyAmaya banI, prazcAtApa yA vilApa karavo e kevaLa ajJAna che. jJAnI.. lokanA A tatvajJAnanA amIjharaNAne amo abhivaMdana ApIra chIe, ane e bAta to satyaja che ke nAnA, moTA, garIba, tavaMgara, rAya, raMka, e saghaLAne e jJAna upakAraka che-bAdazAha sikandaranI pAse dhanvantarI jevo lukamAna vaidya (Doctor) ane asaMkhya ghoDA, hAthI, UMTa, gADI, ratha, vagere aizvarya hatuM. chatAM maratI vakhate teNe potAnA be hAtha khullA mUkavA ane saghaLI rAjyasamRddhi tenI pachavADe svArImA caDhAvavAne kayuM hatuM. te evA hetuthI ke A apratima samRddhi chatAM te saghalaM mUkI mAre kALane Adhina thaq paDayuM che. pahoLA hAtha mUkavAno sababa e hato ke A badho vaibhava choDI khAlI hAthe jAUM chu. arthAt kALane garIba kiMvA bAdazAha samAna che ne saghaLAne tene zaraNa tharbu paDe che. . cInA lokamAM kahevata che ke-A manuSya jIMdagI kharekhara, kaMTALA bharelI che, jenA rastAnI beu bAju lobha, moha, mada, matsara, Adi zatruo saMtAI rahelA che. te gAphela musApharane kAyara kare che. paramAtmA tenI dAda leI eka bhomiyo mokale

Page #14
(13) che.jene ApaNe mota kahIe chIe. mATe maraNa thAya che te sva. karmAnusAra duniyAnI musApharI pUrI thavAthIja thAya che. eka grIka phIlosaoNphara (vidvAna ) nuM kahe, che ke maraNa eTale mAtra lokAntaramAM janma levo. kharekhara maraNa to kahevAyaja nahIM, kemake AM pApI duniyAmAMthI je kharo bhAgyazALI hoya teja jaladIthI potAnA adraSTanAM phaLa ATopI paralokane prApta kare che. temaja eka aMgreja vidvAnanuM kahevu che keThe Paths of Glory Lead But To The Grave ( Grey.) eTale manuSye avyakta Adi ane aMtano vicAra mUkI daIne kudaratanA niyamane mAna ApI kartavya karyA javU, eja rAjAnuM rAjApaNuM ne prajAnuM prajApaNuM che. tathAstu. ___ noTa-AvA nAnakaDA pustakane mATe prastAvanA ke upodghAta vadhU lakhavA besIye to "mAthu nAnuM ne pAghaDI moTI thavA jevU thAya" A pustakarnu kadaja prastAvanA rupe che. ema kahIe to cAlI zakaze. topaNa grAhakonI uparA uparI mAgajIne lIdhe A pustakanuM mudraNakArya ghaNuM tvarAthI calAvakuM pa..

Page #15
(14) buM che. to haMsa prakRtithI vAMcakavRMda doSo prati alakSa kara evI zubhecchA che. nivRttivAsa- bAkarola. bI. saM. 2436 vikramArka. 1966 mAgha zuklapakSa purNImA lI. vidvajanano kRpAbhilASI. Motilal Trikamdas Shah. Malvi,

Page #16
zrI zAMtInAthAyanamaH anityapaMcAzat. OM namaH zrI mahAvIra jineMdrAya paramAtmane / paraM bahma svarupAya jagadAnaMda dAyine // 1 // bhAvArtha:-OM kAranA smaraNa pUrvaka jagatane AnaMda ApanAra paraM bahma svarUpa paramAtmA zrI mahAvIra jineMdrane namana skAra thAo. jayati jino dhRti dhanuSA miSumAlA bhavati / yogiyodhAnAM // pahA karuNA mayyapi moharipu prahataye tiikssnnaa||1|| ... bhAvArtha:-jinezvara prabhu jayavaMta hajyo.jenI vANI dhairya rupI dhanuSyane dhAraNa karanArA yogIrupI zUravIra puruSane bAna zanI paMkti rupI thAya che. e vANI dayAmayIle lApaNa moharupI amane haNavA mATe bahu joradAra ke.

Page #17
yadyakatra dinena bhukti rathavA niMdrA na rAtrau bhavet vidrAtyaM buja patravadahana to bhyA shsthitaadydhruvm|| astra vyAdhi jalAditopi sahasA yaccakSayaM gacchati bhrAtaH kAtra zarIrake sthiti matinAze'syako vismyH||2|| bhAvArtha:-jo eka dahADo A zarIrane khAvAnuM nahIM ApyuM to rAtrine viSe UMgha AvatI nathI. ane jema agninA najIka kamaLapatra mUkIe to te karamAI jAya che, tevIja rIte A zarIrane jo kaI zastrano prahAra thayo athavA temA vyAdhI utpanna thayo athavA te jalAdimAM DUbI gayuM to tarata te nAza pAme che. mATe he bhAIyo! evA nAzavaMta zarIranA viSe zAvata budi phema rakhApa ? ne evaM zarIra nAza thAya tenAM Azcarya te caM? kaMja nahIM. durgadhA zuci dhAtu bhittikalitaM saMchAditaM ca rmaNA viNmUtrAdi bhRtaM kSudhAdi vilasa duHkhaakhubhishchidrit| kliSTaM kAya kuTIrakaM svayamapi pAptaM jarA vanhinA the deta jadapi sthiraM zuci taraM mUDho jano manyate // 3 //

Page #18
( 17 ) bhAvArtha:- A kAyArUpI jhupaDuM kebuM che ke jenI bhIMto joI to durgaMdha apavitra sapta dhAtUnI banelI, ane tenApara cAmaDAno gilAvo, ne vaLI aMdara maLasUtra bharelAM, baLI pAchA temAM kSudhA vigere duHkharupo uMdare chidra pADelAM edaluMja nahIM paNa potAnI meLe ghaDapaNarupI agnithI baLI jAya evaM chatAM paNa mUrkha loko tene pavitrane sthira ( ajarAmara ) mAne che - aMbho buhuda sannibhA tanuriyaM zrIriMdrajAlopamA durvAtA hata vArivAha sadRzA kAMtArtha putrAdayaH // saukhyaM vaiSayikaM sadaivataralaM mattAMganApAMgavat tasmAdetadupalavApti viSaye zokena kiMkiMmudA // 4 // bhAvArtha:- A saMsAramAM zarIra je che te pANInA buDa buDA jevuM che. ane lakSmI che te iMdrajAla jevI che. ane strI, putra, dhana, dolata to moTA pavanathI athaDAyalA meghanAM vAdaLAM jevAM che. ane viSayathI nIpajatuM sukha hameza caMcala eTale unmata strInA netra kaTAkSa jevuM che. mATe evA upara batAvelA sukhano nAza bhayo to temAM zoka te zuM ? ane maLayuM to tethI harSa te paNa zuM ?

Page #19
(18) duHkhe vA samupasthite'thamaraNe zoko na kAryobudhaiH saMbaMdho yadi vigraheNa yadayaM sNbhuutidaatriityoH|| tasmAttatpari ciMtanIyamanizaM saMsAra duHkhaprado ye nAsya prabhavaH puraHpunarapiprAyona saMbhAvyate // 5 // bhAvArtha:-jo evA nAzavaMta zarIranI sAthe saMbaMdha che ane temAthI duHkha bhogavaI paDayuM athavA mRtyu thayuM, to te vakhate DAhyA (mujJa) mANase zoka karavo nahIM. kAraNa A kAyA je che te duHkha ane zokane upajAvanArI bhUmIja cha. mATe niraMtara Atma svaruparnu citavana karavaM, je Atma ciMtavana karavAthI AgaLa A duHkhadAthI saMsAramA zarIranu upajabuM tathA maravU pharIthI thAyaja nahIM. durvArArjita karmakAraNa vazAdiSTepranaSTenare yacchokaM kurute tadatra nitarAmunmattalIlAyitaM / / yasmAttatrakRtena siddhyati kimapyetaM paraMjAyate nazyaMtyeva narasya mUDha manaso dharmArtha kaamaadyH||6|| yaM upajAvelAM karamane lIdhe ApaNo Jhai

Page #20
koI ISTa puruSa maraNa pAme che ane tenA mATe A saMsAramAMje atizaya zoka karavAmAM Ave che te kevala bhramiSTa mANase ceSTA karavA jevaM che, kAraNa ke tevo zoka karavAthI kaI paNa siddha thatuM nathI, paNa ulaTuM tethI-dharma, artha, kAma, mokSa, vagere te mUrkha mANasa khoI bese che. eTalaMja thAya che." udeti pAtAya raviryathA tathA zarIra metannanu sarva dehinAM // svakAla mAsAdyanijehi saMsthite karotikaH zokamataH prabuddhadhIH // 7 // bhAvArtha:-jema sUrya je che te asta thavAne mATeja udaya pAme che, temaja saMpUrNa prANI mAtranuM zarIra je che te nAza thapAnA mATeja utpanna thAya che mATe potAno Ayudo pUrNa thavAthI je koI mANasa temaja ApaNAM sagAMvahAlAM bhAIbaMdha matyu pAme che tenA mATe koI DAhyo mANasa zoka karaze ! ko- . ISaNa nahIM. bhavaMti vRkSeSu pataMti nUnaM patrANi puSpAni phalAniyabat //

Page #21
(20) kuleSutadvat puruSAH kimatra harSeNa zokena ca sanmatInAM // 8 // bhAvArtha:- jevI rIte vRkSa pAna, phUla, phala, Ave che ane teno kharavAno vakhata Avyo eTale nIce kharI paDe che; tevI rIte eka kuLamAM manuSya janma le che ane maravAno vakhata Ave marI jAya che, mATe samaju mANase tethI harSa te zuM ! ne zoka paNa zuM karavo ! kaIja nahIM. durlaghyAbhda vitavyatA vyatikarAnnaSTe priye mAnuSe : yacchokaH kriyate tadatra tamasi prArabhyate nartanaM // - sarva nazvaramevavastu bhuvane matvAmahatyAdhiyA nirdhUtA khila duHkha saMtatiraho dharmaH sadAsevyatAM // 9 // bhAvArtha:- A saMsAramAM TALI nahIM zakAya ecA bhAvi atta banavAyI ApaNuM ITa (Dear) mANasa maraNa pAmavAthI je zoka karIye chIye te aMdhArAmAM nRtya karavA jedhuM che. mATe he bandhuo ! A saMsAramAM sarva vastuo nAzavaMta (momentary) - che ema samajIne vivekI mANase sadA dharmanuM sevana karavuM noi . kAraNa dharmayI saMpUrNa duHkha maTa jAya che,

Page #22
(21) pUrvopArjitakarmaNA vilikhitaMyasyAvasAnaMyadA tajjAyeta tadaiva tasya bhavino jJAtvA tadetaduvaM // zokaM muMca mRte priyepi sukhadaM dharma kuruSvAdarAt sarpe dUrama pAgate kimiti bhostdvssttiraahnyte||10|| bhAvArtha:- je prANIno pUrve upajAvelA karma pramANe je vakhate aMta thavAno lakhelo che te vakhate te jIvano aMta thAya che evo nizcaya che, ema samajIne vahAlAnA maraNano zoka mUkI yo, ane prema bhAvathI dharma karo. he bhavya jIvo, sarpa nIkalIne cheTe gayA keDe tenI nIsAnIne lAkaDIthI ThokavI te mUrkhAI che. ye mUrkhA bhuvi tepiduHkhahataye vyApAramAtanvate sA mAbhUdathavA svakarmavazatastasmAnnate tAdRzAH // mUrkhAnmUrkha ziromaNInnanuvayaM tAneva manyAmahe ye kurvati zucaM mRte sati nijepaapaayduHkhaayc| 11 // bhAvArtha:- A jagatamAM je mUrkha loka, duHkha maTavA mATe rovA kUTavAno dhaMdho vadhAre che tenAthI te karmanA lIdhe temanuM duHkha to ghaTatuM nathIja paNa te zokathI ulaDaM pApa ane duHkha

Page #23
J. (22) thAya che. vAste je loka potAnA sagAvahAlAnA maraNane lIdhe zoka karavA bese che temane ame mUrkhanA ziromaNI mAnIya chIe. kiM jAnAsi na kiM zrRNoSi nanu kiM pratyakSamevekSase nizzeSa jagadiMdra jAlasadRzaM raMbheva sArojjhitaM / / kiM zokaM kurukSetra mAnuSapazolokAMtarasthe nije tatkiMcitkuruyena nityprmaanNdaaspdNgcchsi||12|| bhAvArtha:-he manuSyarUpa pazU ! tuM A jagata iMdrajALa jevU ane keLanA gAbhAnI peThe asAra jANato nathI ke zuM ? ane tevI rIte sAMbhabyuM nathI ke zuM? vaLI pratyakSa tArI najare joto nathI ke zuM ? are A saMsAramA potAnuM vahAluM koI paraloka jAya tenA mATe tuM zoka zuM-kare che ? evU kAI Atma kalyANaceM kAma kara ke jenAthI lu sadA kALa paramAnaMda padane sa thaIza. jAto jano mriyata eva dineca mRtyoH prApte punastri bhuvanepi na rakSakosti //

Page #24
( 23 ) tayo mRte sati nijapi zucaMkaroti pUtkRtya rodati vane vijane sa mUDhaH // 13 // bhAvArtha:- je mANasa janma pAmyo che te maraNano bakhata Ave maravAno cheja emAM bhUla nathI. tene rakSaNa karavA A trailokyamA koIpaNa samartha nathI. mATe je koI mANasa potArnu koI marI jAthI zoka karato bese che teno zoka jema mUrkha mANase vagaDAmAM, jyAM koIpaNa sAMbhaLanAra nathI tyAM moTA pokAra karIne rovA jebuM che. iSTa kSayo yadiha te yadaniSTayogaH pApena tadbhavati jIva purAkRtena // zokaM karoSi kimu tasyakuru praNAza pApasya tau na bhavataH puratopi yena // 14 // bhAvArtha:- are jIva, A saMsAramAM je aNagamatuM AvI maLe che, ane bhAvatuM nIkaLI jAya che te badhuM pUrve karelA pApane lIdhe thAya che. mATe tuM zoka zuM kare che ? te pApano kSaya karavA mAMDa ! kAraNa pApano kSaya thaze eTale pachI aNamamatuM

Page #25
(24) AvI paDavu ne bhAvatuM nIkaLI jaq e bane thavAnAM AgaLaM maTI jaze. naSTe vastuni zobhanope hi tadA zokaH samArabhyate tallAbhotha yazotha saukhyamathavAdharmothavAsyAdi yadye kopi na jAyate kathamapi sphAraiHprayatnairapi prAyastatra sudhIrmudhA bhvtikHshokogrrkssovshH|15 bhAvArtha:-ApaNI ghaNI gamatI vastu jatI rahe tyAre zoka karIye chIye, paNa te zoka karavAthI te vastu pAchI male tema hoya, athavA te zoka karavAthI kaI jaza maLato hoya athavA koI dharma thato hoya, athavA kaMI sukha thatuM hoya, to te karavo ThIkaja che. paNa A cAramAthI eka paNa zoka karavAthI yatuM nathI to pachI koNa samaju mANasa zoka karato vesaze? koIja nahIM. ekadrume nizi vasaMti yathA zakuMtAH prAtaHprayAMti sahasA sakalAsu dikSu // sthitvA kulebata tathAnyakulAni mRtvA lokAH ayaMti viduSA khalu shocytekH||16||

Page #26
(25) bhAvArtha:- jema rAtrinA viSe paMkhiyo eka jhADapara bese che, ane savAranA sarva dizAmAM UDI jAya che tema mANasa paNa eka kuLamAM Ave che ane tyAMthI marIne bIjA kuLamAM jAya che. mATe vicAravAna mANasa zAmATe zoka karaze ! duHkhavyAla samAkulaM bhavavanaM jADyAMdhakArAzritaM tasmin durgati pallipAtikupathaiH bhrAmyaMtisarveginaH / / tanmadhye guruvArapradIpamamalajJAnaprabhA bhAsuraM prApyA lokya ca satpathaM sukhapadaM yAti prabuddho dhruvaM // 17 // bhAvArtha:- A saMsArarUpI vana kebuM che ke jemAM duHkharupI hAthI bharelA che, mUrkhAIrUpI aMdhakAra phailAyelo che, vaLI jyAM durgatIrupI bhIla luMTI jAya evA kharAba rastA che. evA saMsArarUpI vanamAM saMpUrNa prANImAtra bhramaNa kare che. tyAM jJAnI mANasane gurunA upadezarUpI dIvo jaDe to tenA AdhArathI te potAnA dhAryA ThekANe eTale mokSasthAnamAM pahoMcI, zake che. kAraNa guru vacana te ThekANe bahu prakAza batAvanAruM che. yaivasva karmakRta kAla kalAtra jaMtu

Page #27
(26) statraiva yAti maraNaM na puro na pazcAt // mUDhAstathApi hi mRte svajane vidhAya zokaM paraM pracura duHkhabhujo bhavati // 18 // bhAvArtha:- A saMsAramAM hareka prANI potAnAM bAMdhelA karma pramANe je vakhata maravAno, teja vakhate maraNa pAme che. temAM ghaDI AgaLa pAchaLa thavAnI nathI. tema chatAM sagAvahAlAnA maraNathI mUrkha loko moTo zoka AdarIne atizaya duHkhanA bhoga thaI paDe che. vRkSAvRkSamivAMDajA madhulihaH puSpAcapuSpaM yathA - jIvAyAMti bhavAdbhavAMtaramihAzrAMtaM tathA saMsRtau // tajjAtetha mRtetha vA nahi mudaM zokaM na kasminnapi prAyaH prArabhatedhigamya mati mAnasthairya mityaMginAM / / 19 / / bhAvArtha:- A saMsAramAM paMkhIo jema eka jhADa UparathIUDIne bIjA jhADa Upara bese che, bhramara eka jhADanA phUlaparathI UDIne bIjA phUlapara bese che, tema mANI mAtra paNa eka

Page #28
bhava choDIne bIjo bhava hameza lIdhA kare che. mATe sujJa mANasa A jIvatara badhuM kSaNabhaMgura che ema samajIne koI vahAluM janma pAmyuM to te harSa karato nathI tema koI vahAluM saguM maraNa pAmyuM to teno zoka paNa karato nathI. bhrAmyat kAlamanaMta matrajanane prApnoti jIvona vA mAnuSyaM yadi duSkule tadaghataH prAptaM punarnazyati // sajjAtAvatha tatra yAti vilayaM garbhapi janmanyapi drAg bAlyepi tatopi no vRSaiti prApte pra - yatno varaH // 20 // bhAvArtha:-A saMsAramA A jIvane anaMta kALa sudhI mamatA bhamatA manuSya janma maLavAja kaThaNa, kadApi te maLyo paNa jo nIcA kuLamAM janma thAya to te janma tyAM pApakarmathI nakAmo jAya. jo sArA kuLamAM koI varanata thAya to keTalIvakhata garbhamAMja marI jAya che ane keTalIka vakhata janma thayA keDe bALa avasthAmAM marI jAya che. vAste dharmasevana karavAnAM sAdhano maLyAM hoya to dharma sAdhana karavAmAM banato udyama zAmATe na karavo joIe ? .

Page #29
(28) sthiraM sadapi sarvadA bhRzamudetyavasthAMtaraiH pratikSaNa midaM jagajjaladakUTavanazyati // tadatra bhavamAzrite mRtimupAgate vA jane priyepi kimahomudA kimuzucA prbuddhaatmnH||21|| bhAvArtha:-A jagata sadA sarva kALa sattArupe zAzvata che to paNa meghanA vAdaLAM jevU kSaNa kSaNamAM paryAya badalIne hameza utpatti ane nAza pAmyAM kare che. vAste karIne A saMsAramAM koI vahAlAno janma thayo to tethI catura puruSe harSa te zuM karavo? ane koI vahAlA sagAno mRtyu thAya teno.. zoka paNa zuM karavo ? kaMIja nahIM. laMdhyate jalarAzayaH zikhariNo dezAstaTinyAjanaiH sAvelA tu mRternupakSma calanasto kApi devairapi // tatkasminnapi saMsthite sukhakaraM zreyo vihAya dhruvaM kaH sarvatra duraMta duHkhajanakaM zokaM vidadhyA sudhIH // 22 // - bhAvArtha:-loko samudra ullaMghana karI zake che, moTA moTA moTA UMcA parvata oLaMmI zake cha, lAMbA lAMbA deza bhoLage

Page #30
che, moTI moTI nadIyo oLagI ke che, paNa maraNanI je vakhata TharelI che te AMkhanA eka palaka mAtra paNa moTA devatAothI oLagI zakAtI nathI. mAThe ApaNuM koI vahAluM saguM marI mAya te vakhata punyanA kAma karavAnA mUkI daIne DAhyo (sujJa) mANasa koI roto besaze ? koIpaNa nahIM. kA. raNa rovAthI hameza duHkhaja upajavAnuM hai. AkraMdaM kurute yadatra janatA naSTe nije mAnuSe jAte yacca mudaM taduvratadhiyo jalpaMti vAtUlatAM // yajADyAtkRta duSTa ceSTita bhavatkarma prabaMdho dayA nmRtyUtpatti paraMparA mayamidaM sarvaM jagatsarvadA // 23 // bhAvArtha:-zrA saMsAramA je loko potArnu ISTa mANasa arI javAthI rue kUTe che, ane koI ISTa prANIno janma thavAthI harSa mAne che te badhuM bhramiSTa mANasanA bakavA je che. kAraNa ke A AkhaM jagata potAnAM kayA~ karma udaya Adhe te pramANe sadA sarva kAla janma maraNanA pherAmAM cheja, gurvI bhrAMtiriyaM jar3atvamathavA lokasya yasmA dvasan saMsAre bahuduHkhajAlajaTile zokI bhvtyaadi|

Page #31
(30) bhUtapreta pizAca pheravacitApUrNe zmazAne gRha kaH kRtvA bhayadAda maMgala kRtAdAvAdbhavecchaM kitaH // 24 // bhAvArtha:-lokane A kaI bhrama che ke lokanI mUrkhatA che ? kAraNa aneka jAtanA duHkhathI. bharelA evA saMsAramA rahe che, ane duHkha Ave tyAre pAcho roto bese che. juo, jyAM zmazAnamA maDadAM baLatAM hoya, bhUta pizAcanA bhayaMkara zabda thatA hoya, jyAM badhuM amaMgaLa dekhItuM hoya, tyAM ghara bAMdhIne besavu ane tyAM bhUtanI bIka haze ke zuM? evI zaMkA - karavI te kevu kahevAya ? bhramati nabhasi caMdraH saMsRtau zazvadaMgI labhata udayamastaM pUrNatAM hInatAM ca // kaluSita hRdayaH sanyAti rAziMcarAze stunumiha tanutastatkotra mutkazca zokaH // 25 // bhAvArtha:-jema caMdramA AkAzamAM sadA kALa bhramaNa kare che, tema A saMsAramA pANI paNa bhramaNa kare che. jema caMdramAno udaya asa thAya che tema pANI mAtra paNa upaje che ane

Page #32
(31) gare che. jema caMdramA nAno moTo thAya che tema prANIonI sthitI paNa caDhatI paDatI thayAM kare che. jema caMdramA melA aMtaHkaraNano chatAM eka rAzIthI bIjI rAzIe jAya che, tema pANI paNa eka zarIra mUkIne bIjuM zarIra dhAraNa kare che. mATe evA saMsAramA harSa te zo ? ane zoka te zo ? harakhane zoka kaI paNa nahIM. taDidiva calametatputra dArAdi sarva kimiti tadabhighAte khidyate buddhimadbhiH // sthitijanana vinAzaM noSNate vA nalasya vyabhicarati kadAcit sarvabhAveSu nUnaM // 26 // bhAvArtha:- he bhavyajIvoM, A strI putrAdika badhAM vIjaLInA camakAra jevAM kSaNabhaMgura che, ema jANIne temanuM mRtyu thavAthI samaju mANase kheda zAmATe karavo joIe ? duniyAmAM jeTalA padArtha cha dravyamAM che te badhAne upajavu, nAza thanuM ane sthIra rahe sAtheja che. jema abhinI sAthe uSNatA hoyane hoya priyajanamRti zokaH sevyamAnotimAtraM janayati tadasAtaM karma yaccAzatopi //

Page #33
prasarati zatazAkhaM dehini kSetra upta vaTa iva tanubIjaM tyajyatAM saprayatnAt // 27 // bhAvArtha:-koI ApaNuM vahAluM saguM maraNa pAmavAthI atizaya zoka karayo tethI asAtA karmano vaMdha paDe che, ane te karma AgaLa jatAM seMkaDo ghaNu kelAya che. jema vaDanuM bIja jhI' che topaNa jamInamAM vAvIe to tenuM moTuM vRkSa thAya che tema asAtA karma badhe che ema samajIne zoka maTADavAno prayatna karavo joIe. AyuH kSatiH pratikSaNa metanmukhamaMtakasya ttrgtaaH|| sarve janAH kimekaH zocayatyanyaM mRta mUDhaH // 28 // bhAvArtha:-AryudAno kSaya to samaya samaya pati thayAM kare che, AryudAno nAza to kALay moDaMja che ema samajavU, ane te kALanA moMDhAmAM baghAyane javAnuM cheja. tema chatAM eka mANasa bIjAnA maraNane mATe zoka karato bese che, te mUrkha ke nahIM. yonAtra gocaraM mRtyorgato yAti nayAsyati //

Page #34
(33) sahi zokaM mRte kurvan zobhate netaraH pumAn // 29 // bhAvArtha:-A saMsAramA je mANasa maraNa pAmyo nathI, athavA maraNa pAmavAno nathI, tevo mANasa zoka karato zobhe, paNa je puruSa kALane svAdhIna che te zoka kare to te zobhato nathI. prathamamudayamuccairdUramArohalakSmI manubhavati ca pAtaM sopidevo dineshH|| yadi kila dinamadhye tatra teSAM narANAM vasati hadi biSAdaH satsvavasthAMtareSu // 30 // bhAvArtha:-A saMsAramA dinapati ne sUrya sarakhA deva te paNa eka divasamAM UMcA ThekANe caDhIne potArnu pUrNa teja prakAze che, ane pAcho nIco AvI jAya che jyAre evA saMsAramAM keTalIe avasthAo badalAI jAya che tyAre mRtyu thayu e paNa eka avasthA badalAI kahevAya mATe tene vAste koNa kheda karaze! AkAza eva zazi sUrya marutkhagAdyAH bhUpRSTha eva zakaTa pramukhAzvaraMti //

Page #35
mInAdayazca jalaeva yamastu yAti sarvatra kutra bhavinAM bhavati prayatnaH // 31 // ___ bhAvArthaH-caMdra, sUrya, vAyu, graha ItyAdi nabha carajIvaAkAzamAM vicare che. ghoDA, gADIo, baLada, vigere thalacara prANI jamInapara cAle che. mAchalAM Adi jalacara jIva pANImAM rahe che. paNa yamarAja eTale kALa je che te badhA ThekANe pahoMce che. vAste pANIone maraNathI bacavAno rasto mukti* (mokSa) vinA vIjo kyAM che ! koIpaNa ThekANe nathI. kiM devaH kimudevatA kimagado vidyAsti kiM . kiM maNiH kiM maMtraH kimutAzrayaH kimusutdRkiMvA saM gadhosti saH . * jIva jyAMsudhI zubhAzubha karma karyA kare che tyAMsudhI janma maraNanI saMtati cAlyA kare che tene saMsAra kahe che. paNa jIva jyAre kamai rahita thAya che arthAta zuddha avasthAne prApta thAya che tyAre tenI mukti kehetAM mokSa thAya che.

Page #36
anye vA kimubhUpatiprabhRtayaH saMtyatralokatraye, yaiH sarvairapi dehinaH svasamaye karmoditaM vaaryte||3|| bhAvArtha:-A lokamAM jIvane karmanA udaya pramANe AvelaM maraNa rokavAne koI deva athavA devatA samartha che ? koI vaidya (Doctor) athavA auSadha, maMtra, maNI, kaI karI zake 'che? koI mitra rAjA gaMdha ityAdino kaMI IlAja cAlI zake tema che ? AryudA pUrNa thaye koino IlAja nathI. gIrvANA aNimAdi susthamanasaH zaktAH ki matrocyate dhvastAsteSi paraMpareNa saparastebhyaH kiyaanaaksssH|| rAmAkhyena ca mAnuSeNa nihitaH prollaMdhya sopyaMbudhiM rAmopyaMtakagocaraH samabhavatko'nyo balIyAn . vidheH // 33 // ....- bhAvArtha:-A chokamAM aNimadi RddhInA dhAraka devatA je cha temanuM baLa sahathI moTuM kahevAya che. topaNa te devatA ono eka rAvaNa sarakhA rAkSase nAza karyo. devatAone pIDA karanAro evo moTo rAvaNa tene paNa eka rAmacaMdra sa

Page #37
(36) rakhA mANase samudra oLaMgIne mArI nAMkhyo. ane evA rAmacaMdra sarakhA parAkramI vIra puruSa paNa kALathI chuTyA nathI to bIjo koNa evo vaLavAna che je kALathI bace ? koIja nahIM. sarvatrodgata zoka dAvadahana vyAptaM jagatkAnanaM mugdhAstatra vadhUmRgI gatadhiya stiSThaMti lokaiNakAra kAlavyAdha imAnihaMti purataH prAptAn sadA nirdaya stasmAjIvati no zizunaca yuvAvRddho'pi no kazcana // 34 // ___ bhAvArtha:-A saMsArarupI vana je che te upajelA zokarupI dAvAnalathI vyApI gayeluM che evA saMsAra vanamAM mUrkha lo. karupI mRga rahe che. ane te strIrupI hariNInA viSayamA lapaTAI gayo che. evA lokarupI mRga kALarupI pAradhInA sAmA AvI ubhA thayelA che. temane A nirdaya kALarupI pAradhI mArI nAMkhe che. mAde A kALarupI pAradhInA sapATAmAMthI bALaka ho, juvAna ho, athavA vRddha ho temAMno koIpaNa bacI zaka

Page #38
saMpaccArulataH priyAparilasaballI bhirA liMgitaH putrAdi priyapallavo rati sukhaprAyaiH phlairaashritH|| -jAtaH saMsRtikAnane janataruH kAlopadAvAnala vyAptazcenna bhavettadAbata budhairanyatki maalokyte||35|| bhAvArtha:-A saMsArarupI vanamAM lokarupI vRkSa pedA thayu che ane te saMpatirupI latA-karI saMyukta che. vaLI strIrupI velathI viMTAyelaM che. tathA putrAdika saMtatirupI jenAM pAMdaDAM che. ane tene ratisukharupI ghaNAM phaLa AvelAM che. evaM vRkSa che tene kALarupI dAvAnala agni jo na lAgato hoya to pachI zuM joie ! ane jJAnIjana bIju sukha paga zAmATe khoLe ? vAMchatyeva sukhaM tadatra vidhinAdataM paraM prApyate nUnaM mRtyumupAzrayaMti manujAstatrApyato bibhyti|| itthaM kAmabhaya prasakta thadayA mohAnmudhaiva dhruvaM duHkhormipracure pataMti kudhiyaH saMsAra ghoraarnnve||36|| bhAvArtha:-A saMsAramA hareka mANasa sukhanI vAcchanA kare che, ane te sukha jenAM tenAM karma pramANe prApta thAya che. saMsAramA mRtyu to thavAnuM cheja e vAta nakI chatAM loko te

Page #39
sta . mRtyuthI bIhe che. evI rIte sukhanI vAMcchanAthI ane maraNanA bhayathI citta Azakta karIne mUrkha loka mohane vaza thaI A. duHvarupI laharo (Waves) thI bharelA saMsArarupI bhayaMkara samudramAM paDe che. khasukhapayasi divyanmRtyukaivartahasta prasRtaghana jaroru prollasajjAla madhye // nikaTa mapi na pazyatyApadAM cakramugraM bhavasarasi carAko lokamInaugha eSaH // 37 // bhAvArtha:-A lokarupI mAchalAno samudAya (Multitude) saMsArarupI sarovaramA mRtyurupI dhIvare pheMkelA vRddhAvasthArUpa (Like old age) mayaMkara jALAmAM iMdriya sukharupI jalamAM krIDA karato chato potAnA upara dhora saMkaTa najIka Avyu chatAM paNa joto nathI. zRNvanaMtakagocaraM gatavataH pazyan bahUn gacchato mohAdeva janastathApi manute sthairya paraM hyAtmanaH // saMprAte'pi ca vArddhake spRhayati prAyona dharmAyaya canAtyadhikAdhikaM khmskRtputraadibhibNdhnaiH||38||

Page #40
bhAvArtha:-A mANasa ghaNAeka jIva mRtyu pAmyA ra sAMmaLe che tathA potAnI najare jue che. tathApI mohane vaza : thaI potAnuM jIvatara evIja rIte kAyama (amara) raheze ema. mAne che ! vaLI vRddhApakALa Avyo topaNa vairAgyanI IcchA karato nathI, ane potAnA putrAdikanA baMdhanAM vadhAre vadhAre baMdhAya che. duzceSTA kRtakarma zilpiracitaM duHsaMdhidurbadhanaM sApAyasthitidoSadhAtumalavatsarvatra yanazvaraM // Adhi vyAdhi jarA mRtiprabhRtayo yaccAtra citraM na tattacitraM sthiratA budhairapi vapuSyatrApi ynmRgyte|39 bhAvArtha:-A zarIra pApakarmarupI-zilpikAre banAvelaM che. juo, A zarIranA sAMdhA ane bAMdhA keTalA nabaLA che? vaLI tene bagaDatAM paNa vAra nathI, AkhA zarIramAM kharAva dhAtU ane maLamUtra bharelAM che. A zarIra nAzavaMta che. tenA lIdhe A saMsAramA je mAnasika dukha ane zArIrika pIDA tathA vRddhAvasthA, maraNa ane ghaNAeka roga, vagere hoya temA kAMI Azcarya nathI. paNa Azcarya to e che je evA nAzavaMta zarIranA viSe samaju loko paNa sthiratA dhAre che,

Page #41
(40) labdhA zrIriha vAMchitA vasumatI bhuktA samudrAvadhiH prAptAste viSayA manoharatarAH svargepi ye durlbhaaH|| pazcAcenmRtirAga miSyati tatastatsarvametadviSA zliSTaM bhojyamivAtiramyamapi dhigmuktiH paraM / . mRgyatAM // 10 // bhAvArtha:-A saMsAramA lakSmI prApta thaI samudra paryaMta pRthvIna rAjya bhogavyu, ane svargamAM paNa nahIM bhogavavA maLe tevA viSaya bhoga maLyA; paNa Akhara mRtyu to thavAnuM cheja, vAste A badhA raLIAmaNA surakhane dhikkAra che. kAraNa evaM sukha to viSa meLavelA bhojana jebu kahevAya mATe mukti je che teja sAcuM sukha che ema samajavU. yuddhe tAvadalaM rathebhaturagA vIrAzca daptA bhRzaM maMtrAH zauryamasizca tAvadatulAH kAryasya saM saadhkaaH|| rAjJo'pi kSudhito'pi nirdayamanAyAvajighatsuryamaH kruddho dhAvati naiva sanmukhamitoyatno vidheyo budhaiH||41||

Page #42
(41) bhAvArtha:-jyAM sudhI yamarAja krodhAyamAna (krodhA viSTa) thaIne sAmo doDyo nathI tyAMsudhIja yuddha saMgrAmane viSe rAjAnA ratha, hAthI, ghoDA, potAnuM baLa batAve cha; ane vIra yoddhA paNa tyAMsudhIja garva rAkhe che ane maMtra zakti paga tyAMsudhIja cAlI zake cha zaurya ane taravAra paNa teTalIja vakhata sudhI kAma bajAve che. kAraNa A yamarAja eTale kALa je cha ta mahA nirdaya ane bhUkhyo che tene khAU khAUM kara. vAnIja icchA che. vAste jJAnI mANase kALathI bacavAno yatra karavo. rAjApi kSaNamAtrato vidhivazA,kAyate nizcitaM sarvavyAdhi vivarjitopi taruNopyAzu kSayaM gcchti|| anyaiH kiM kila sAratA mupagate zrIjivitevetayoH saMsAre sthitirIdRzIti viduSAkAnyatra kA __omadaH // 42 // bhAvArtha:-rAjA che to paNa te karmanA yoge (saMskAre) karI kSaNamAtramA raMka thaI jAya che khAyo nirogI taruNa mANasa hoya che paNa te karmanA yoge palaka mAtramA maraNa pAme che; tyAre bIjAnI to vAtaja zI? jagatamAM lakSmI ane jI

Page #43
tara e veja cIjo sAra mAtra che ane te bananI evI kSaNamaMgura sthiti jovAmAM Ave che. to vaLI vIjA kayA viSayamAM jJAnI jane garva karavo? koIpaNa bAbatano garva karavo nahIM. haMti vyoma sa muSTinAtrasarita zuSkAMtaratyAkulastRSNALtha marIcikAH pibati ca prAyaH pramatto bhvn|| prottuMgAcalacUlikAgatamarutprekhatpradIpopamairyaH saMpatsutakAminI prabhRtibhiH kuryAnmadaM maanvH|43 .. bhAvArtha:-A saMsArapAM. je mANasa saMpadA, strI, putra, ItyAdino garva kare che; te mUrkha potAnI muSTIthI AkAzane tADana kare cha; athavA mukAyelI nadImA taravA jAya che; kiMvA unmata thayo thako tRSNAthI pIDAIne mRga jaLa pIvA doDe che. kAraNa saMpadA ane strI putrAdika je che te UMcA pavatanA zikhara Upara chuTelA pavanamA mUkelA dIvA jevAM che. tene nAza thatAM kaIvAra nathI, ema samajIne koIpaNa cIjano garva na karavo. lakSmI vyAdha mRgImatIva capala mazrita bhUyA mRgAH

Page #44
putrAdInaparAn mRgAnatiruSA nighnaMti seykilH|| sajIbhUtaghanA padunnatadhanuH saMlagrasaMDhaccharaM no pazyaMti samIpamAgatamapi kruddhaM yamaM lubdhk| .:bhAvArtha:-rAjAoruSI mRga che te lakSmIrupI ati capala evI pAradhIra pakaDelI mRgIne bhomavavAnI lAlacathI putra tathA bhAI vagere rupI bIjA mRgone irSAthI atizaya krodhAyamAna thaI mArI nAMkhe che. te vakhata potAnI najIka UbhA thayelA, ane hAthamAM dhanuSya pakaDIne tene bANa caDhAvIne mAravA mATe saja (taiyAra) thayelA, evA kALarupI pAradhIne paNa dekhatA nathI. mRtyorgocaramAgate nijajane mohena yaH zokakRt no gaMdhopi guNasya tasya bahavo doSAH punrnishcit| duHkhaM varddhata eva nazyati caturvargo matavibhramaH / pApaM rukka mRtizca durgatiratha syaadiirghsNsaaritaaH|45|| bhAvArtha:-A lokamAM je koI mUrkha potAnuM mANasa maravA mAMDyu jANIne mohathI zoka karavA mAMDe che tene phAya

Page #45
(88) do to lezamAtra paNa thato nathI, paNa ulaDhuM tene nukazAna ghaNuM thAya che, te zoka karanArAtuM duHkha badhe che ne tenAM dharma, artha, kAma, ane mokSa e cAre puruSArtha bagaDe che. tenI ghu DimAM bhrama thaI jAya che ane te rogathI maraNa pAme che. mUvA keDe te durgatImAM januM paDe che. ane te durgatInA lIghe ghora aMdhAramAM tene bhamanuM paDe che. Apanyamaya saMsAre kriyate viduSA kimApadi viSAdaH kastrasyati laMghanataH pravidhAya catuHpaye sadanaM // 46 // bhAvArtha:- saMsArato duHkhathI bhareloja che. evA duHkhamaya saMsAramAM vipatti AvI paDe to jJAnI mANase kheda zAmATe karavo ? nahIMja karavo. kAraNa cAre rastAnI vacamAM ghara vAMdhIne bezI ane pachI ApaNuM ghara koI oLaMgase to teno Dara zAmaTe rAkhavo joie ? vAtUla eSa kimu kiM graha saMgrahIto bhrAtothavA kimu janaH kimatha pramattaH // jAnAti pazyati zrRNoti ca jIvitAdi

Page #46
vidyuccalaM tadapi no kurute svakAryaM // 47 // bhAvArtha:-A mANasane te kaI vAyu thayo che ? ke tene koI graha vaLagyo che ? athabA te kaI bhrAMtimAM AvI gayo che ke tene thayuM che zuM ? are A jIvatara vigere vIjaLInA camakArA jevU che evaM te jANe che, najare dekhe che, ane sAMbhaLe che topaNa potAnuM svahita karato nathI. dvataM cauSadhamasya naiva kathitaH kasyApyayaM maMtriNo no kuryAcchucamevamunnatamatirlokAMtarasthe nije| yatnA yAMti yato'ginaH zithilatAM sarvemRteH sannidhau baMdhAzcarmavinirmitA parilasadvarSAMbusiktAiva // 48 // bhAvArtha:-DAhyA mANase potAnuM koI manuSya gujarI jabAthI " arere meM tene davA ApI nahIM ! ke koI mAMtrikane kaDaM nahIM," evo zoka karavo nahIM. kAraNa ke A jIvane kALa AvI pocyo eTale saghaLA prayatna phokaTa jAya che. jema cAmaDAnA majabuta bAMdhelA baMdha hoya che to paNa tenA Upara pANI chAMTavAthI te paNa DhIlA thaI jAya che temasvakarma vyAghraNa sphuritanijakAlAdi mahasA

Page #47
samAghrAtaH sAkSAccharaNa rahite saMsRti vane // priyA me putrA me draviNamapi me me gRhamidaM vadanne me me pazuriva jano yAti mrnnN||49||. - bhAvArtha:-A saMsArarupI araNyamAM A mANasarupI eka bakarAnuM bacyu che tene potAnAM karmarupI vAghe tyAM pakaDavArthI te "me me" zabda eTale mArI bairI (strI) mArA chokarAM, mArA paisA, mAru ghara, evA pokAra karatuM maraNa pAme che. tene A saMsAramA potAnA karmarupI vikrALa vAghanA moMDhAmAMthI choDAvavA koI samartha nathI... dinAni khaMDAni guruNi mRtyunA. vihanyamAnasya nijAyuSo bhRzaM // pataMti pazyannapi nityamagrataH sthiratvamAtmanyabhimanyate jddH||50|| . bhAvArtha:-ApaNA AyuMdAnA dahADA bahu hoya che topaNa temAthI eka divasa gayo be divasa gayA ema thoDe thoDe ghaTatA jAya che. kAraNa kALa je che te AryudAne ghaTADatoja jAya che, evaM najare dekhato chato paNa potAne sthIra mAne che, te

Page #48
(17) kevo mUrkha kahevAya ? kAlena pralayaM vrajati niyataM tepIMdracaMdrAdayaH kAvArtAnya janasya kiittsdRshoshkterdiirghaayussH|| tasmAnmRtyu mupAgate priyatame mohaM mudhA mAkathA kAlaH krIDati nAtra yena sahasA tatkicida viSyatAM // 51 // - bhAvArtha:-he bhavya prANIo tame sAMbhaLo. A kALanA lIdhe iMdra, caMda ItyAdika paNa nizcaye karI nAza pAme che. tyAre bIjAnI to vAtaja zI? kAraNa bIjA jIva to pataMga jevA che, azakta che, ane thoDAM AryudAvAlA che. vAste koI ISTa (vAhAlaM) marI javAthI vinA kAraNa moha karIza nahIM. ane evaM kAMI AtmAvalokana kara ke jenAthI A zarIra kALanA sapATAmAM na Ave.. . . saMyogo yadi viprayogavidhinA cejanmatanmRtyunA saMpaJce dvipadA sukhaM yadi tadA duHkhena bhAvyaM dhruvaM // saMsAretra muhurmuhurbahu vidyAvasthAMtara prollasadveSAnyatvanaTIkatAMgini sataH zokonaharSa kvacit 55

Page #49
(48) . bhAvArthaH-A saMsAramA jo kaMIpaNa mukha haze to te duI khathI viMTAyalaM hazeja. jo saMpatti ho to tenI sAthe vipati paNa rahezeja. A saMsAramA je janma pAme che tenI pachavADe mRtyu vaLageluMja che. jyAM ISTa saMyoga che tyAM viyoga paNa cheja. A saMsAramA vAraMvAra nAnA prakAranI gati, jAti avasthArupa veza laI nAcanArA bahurupI jevI sthitI che. vAste mujJa mANase koI kALe zoka karavo nahIM - tema harSa paNa karavo nahIM. lokAzcetasi ciMtayaMtyanudinaM kalyANamevAtmanaH kuryAtsA bhavitavyatA gatavatI tattatrayadrocyate // mohAllA savazAdatiprasarato hitvA vikalpA na bahUn rAgadveSa viSojjhitairiti sadA sadbhiH sukhaM . - . sthIyatAM // 53 // bhAvArtha:-mANasa potAnA hitane mATe ciMtA kare che paNa tene bhavitavyatA pramANe jeTaluM prApta thavAnuM teTaluMja prApta thAya che. vAste mohanA savabathI vadhAre vadhelA aneka vikalpa

Page #50
(49) mUkI daIne rAgadveSa rahita catura puruSoe sadAkALa saMtoSamA rahe joIe. lokAgRha priyatamA suta jIvitAdi vAtAhatadhva japaTAgracalaM samastaM // vyAmoha matra parihRtya dhanAdi mitre dharme matiM kuruta kiM bahubhirvacobhiH // 54 // bhAvArtha :- he bhrAtRvarga, A ghara, strI, putra, jIvatara ItyAdi dhuM pavanathI athAtI dhvajAnA kapaDA jevuM caMcaLa samajajo ? ane dhanAdi mitranA viSe moha mUkI deI dharma Upara citta lagADo eTale basa che; vadhAre zuM kahetuM joIe ? putrAdi zoka zikhizAMtikarI yatIMdra zrI padmanaMdi vadanAM budhara prasUtiH // sadbodha sasya jananI jayatAdanitya paMcAzadunnatadhiyAmamRtaikavRSTiH // 55 // bhAvArtha:- A anisa paMcAzat jayavaMta hajyo te kevuM che ke, zrI padmanaMdi AcAryanA mukharupI meghathI mIkaLelaM che; tethI uttama buddhivALA mANasanI upara amRtanI dRSTi kare .

Page #51
(50) ane putrAdikatA viyogathI upajelA zokane zAMta karanA che bodharUpI anAja upajAvanArI janmabhUmIja che. iti zrI anisa paMcAzat saMpUrNA. vizeSamAM kahevAnuM ke:--- anityAni zarIrANi vibhavo naiva zAzvataH // nityaM sannihito mRtyuH karttavyo dharmasaMgrahaH // 1 // bhAvArtha:- A. zarIra anitya hameza. nathI. (nAzavaMta kSabhaMgura che.. ) vaibhava paNa sadA raheto narthI, ane mRtyu sadA: samIpaja UbhuM che.. ema jANI dharmano saMgraha karavo joie.. OM zrI. zAMnti zAMnti zAMnti // 1

Page #52
rror oar or or ora agAuthI grAhaka thaI Azraya ApanAranA mubAraka nAma. __ muMbAI. rA. rA. jhaverI mANekacaMda hIrAcaMda je. pI.. . zeTha. nAthA raMgajI goSI. AkalujavALA , parI. lejubhAI premAnaMdadAsa ela sI.I... 5 , cokasI. mANekacaMda lAbhacaMda cokasI. lalubhAI lakSmIcaMda.. " zA. kezavalAla premAnaMdadAsa / , zA. jIvaNalAla halocaMda bocAsaNavALA zA. hAthIbhAI mANekacaMda sonAsaNavALA parI. jeThAlAla memAnaMdadAsa ... 1 ena. sI. paTela. mIraka saplAI DerI kuM. 1 jeThAbhAI mAnabhAi paTela digambara jaina patranA eDITara mA. mulacaMda kasanadAsa kApaDIA.

Page #53
, zA. chaganalAla ghelAbhAI tAsavAlA Amoda. 1, , zA. saMkaralAla tApIdAsa gAMdhI 1 , zA. harajIvanadAsa rAyacaMda 1 , zA. kAlIdAsa haragovana zeTha. mANekacaMda dIpacaMda , zeTha. joItAdAsa kevaLadAsa purasA-Amoda. 2 ,, ,, zeTha. chaganalAla devacaMda bAkarIla. 2 , zA. bAlagoviMda bApujI 1 , zA. harIlAla choTAlAla 1 , ,, zA. choTAlAla kIsoradAsa aMkalezvara. 2 , , zA. choTAlAla ghelAmAI gAMdhI . zA. nAthubhAI prANajIvanadAsa 2. " zA., khupacaMda dharamacaMda / 2. zA. kalyANacaMda lAlacaMda

Page #54
(53) " zA. motIcaMda jhaveracaMda borasada. " zA. motIlAla bhAIjI zA. bhAIlAla kapuracaMda DaoNkTara haoNla karamasad 99 " zA. sIvalAla sAMgaLadAsa 1 " zA. parasItama varajalAla 1 " zA. becaradAsa bhavAnIdAsa zA. sAkaralAla devacaMda chANI. " zA. suracaMda manoradAsa " grA. maganalAla garabaDadAsa ,, zA. motIlAla dulavadAsaH " pAdarA. zA. DAhyAbhAI mANekacaMda gAMdhI. " 1. " zA. jeThAbhAI zIvalAla 1 " zA. talasIdAsa raNachoDadAsa 17 1 " zA. nAthAbhAI IzvaradAsa 1 1) zA. jamanAdAsa IzvaradAsa w W 1 vv 1 1 Tren 1 "" 99 99 99 39 "? 97 " "" " 12 ** 99 27 29

Page #55
mar or om.mon mar on or or or 1, ,, zA.kalyANadAsa narasIdAsa 1 mA. jecaMda zIvalAla 1 ,, ,, zA. phulacaMda gulAbacaMda zA. somacaMda narotamadAsa , zA. becaradAsa vIracaMda " zA. amRtalAla dAmodara , , zA. jecaMda marabaDadAsa, ,,, zA. jeThAbhAI phulacaMda, 1 . zA. kAlIdAsa lalubhAI, ,, ,, zA. gIradharalAla kAzIdAsadalAla ,, Thakara. AzArAma avIMcaladAsa. 1 , , zA. rAyacaMda kIlAbhAI. kImabaralI (sAUtha) AphrikA. K. K. Patel. " 1 , , zA. cunIlAla hAthIbhAI 1, , zA. bAdarabhAI hAthIbhAI / keravADA. 1, ,, zA. narotamadAsa harajIvanadAsa

Page #56
IsaNAva. ,,, zA. narazIdAsa gaMgAdAsa 'pIpaLAva. " , zA. devacaMda bAbaradAsa vaDodarA. ,, ,, zA. parabhudAsa izvaradAsa ,, ,, zA. kezavalAla trIbhovana ,,, zA. harajIvana lAlacaMda ,,,zA. bhogIlAla nAthAbhAI ,,, zA. vIracaMda trIkamadAsa 1 , , zA. nAthAbhAI raNachoDadAsa rA. rA. zA. lAlacaMda kahAnadAsa. . ceDaca. 1 .,, zA. pAnAcaMda manoradAsa 1, ,, zA. maMgaLadAsa nAthAbhAI zA. motIlAla talasIdAsa 1, zAM. bhAIjIbhAI nAthAbhAI ,, zA. vecaralAla parasotamadAsa

Page #57
noran motor or or or or valAsaNa. 1 . , zA. valavaMdAsa IzvaradAsa 1 , , zA. mulacaMda IzvasdAsa " , zA. kAsIdAsa bApujI 1 " " zA. nAraNadAsa bhAIjI joLa. zA. chaganalAla gaMgAdAsa , zA. lAladAsa bApujI 1 , , zA. trIbhovanadAsa bhIkhAbhAI karamasadavALA -mogarI.. zA. jagajIvanadAsa ruganAthadAsa 1 " , zA. raNachoDa zIvalAla tANajA. 1, , zA. jeThAbhAI lakhamIdAsa makhIAvaM. 1 me , zA. chaganalAla kuberadAsa 1, ,zrI digambara jaina pustakAlaya 1 , , zA. nemacaMda ujamasI

Page #58
or 1 " ,, zA. kevaLadAsa varadhamAna 1 , , zA. IzvaradAsa vardhamAna 1 rA. rA. zA. dalasukha rAyacaMda 1. , zA. jeThAbhAI lakSmIcaMda 1, , zA. kamaLazI ratanacaMda ,,, zA. vADIlAla AzArAma hIrApuravALA phalaTaNa-jI-sAtarA zA. vIracaMda kodarajI gAMdhI baDu. 1 , zA. harIbhAI maMgaLadAsa 1, zA. devacaMda lAlacaMda zA. bhIkhAbhAI ghelAmAI 1. ,, zA. maMgaLadAsa rAmadAsa 1,, zA. talakacaMda naMdalAlaH 1, , zA. mANaikalAla premacaMda " , zA. sevakalAla dalapata 1, zA. rAyacaMda motIlAla 1. , zA. IzvaradAsa becaradAsa orarm or orar or or or

Page #59
ran or arrer or or n (58) dAvola. 1 ,, ,, zA. pItAmbaradAsa jhaberadAsa 1 , ,, zA. harakIsanadAsa mANekacaMda 1 , , zA. vanamAlIdAsa nAnacaMda 1 ,, ,, zA. dAmodaradAsa IzvaradAsa 1 , zA. talasIdAsa tArAcaMda 1 ", zA. narazIdAsa tArAcaMda hai, .,, zA. parabhudAsa zIvalAla ,, zA. kezavalAla nAraNadAsa hai , zA. maganalAla aMbaIdAsa 1, ,, zA. jIvAbhAI harIbhAI 1,,, zA. pAnAcaMda jamanAdAsa sojItrA. 1, ,, zA. lalubhAI harIdAsa , zA. sAmaladAsa parabhudAsa 1, , zA. dalapatabhAI kevaLadAsa ela.sI.i 1 . , zA. kalyANadAsa kahAnadAsa 1, , zA. devacaMda kalyANadAsa lIMcAsIvALA arrer orer

Page #60
" , zA. maganalAla jamanAdAsa ..... 1 ,, , zA. bhagavAnadAsa jhaveradAsa 1" " zA. caturabhAi becaradAsa ,, zA. cunIlAla phulacaMda karamasadavALA 1, zA. bhAIlAla pItAMbaradAsa sAdarA " , zA. nAraNadAsa talasIdAsa 1 , , zA. malukacaMda talasIdAsa jalAlapurA. 1, ,, zA. kasanadAsa izvaradAsa bhAIlI. , , zA. raNachoDadAsa kalyANadAsa huMDAkuvA. , zA. gulAbacaMda mulajI bAkarolavAlA mAlAvADA. 1 , , zA. puMjAbhAI dulavadAsa ,, zA. chaganalAla becaradrAsa dethalI. 1., " zA. caturAI mathuradAsa

Page #61
1" , zA. choTAlAla boghAbhAI zA. zIvalAla harIbhAI karola. ...', zA. veNIcaMda dalucaMda sadAnumuvADa. zA. mIyAcaMda gaMgucaMda badarADa. 1, , zA. tArAcaMda chaganalAla lIbAsI. 1. >> zA. bApulAla premacaMda bAgharA. , ,, zA. jesIMgabhAI gulAbacaMda tharDakalAsa mAjisTreTa kANIsA. 1, , mA. vastAbhAI IzvaradAsa 1, ,, zA. nAthAbhAI naMdalAla 1, , zA. kAlIdAsa naMdalAla magarola. , zA. jesIMgabhAI mathuradAsa hAla sojImA 1

Page #62
M " 11 " "" ** " 17 " " dd' (61) sAMyamA. " zA. harIlAla nAnAbhAI ,, zA. lalubhAI talasIdAsa " zA. cunIlAla jamanAdAsa alADA. ,, zA. devacaMda jeThAbhAI moraDa. , zA. zIvalAla talasIdAsa karamasadavALA tArApura , zA. premacaMda dIpacaMda bhoja. zA. mulajIdAsa joItAbhAI 19 " zA. motIlAla joItAbhAI vaso. zA. DAhyAbhAI dAmodaradAsa " ,, zA. maMgaLadAsa devacaMda " zA. nAraNadAsa haragoviMdadAsa gAMdhI sokhaDA.. zA. kIlAbhAI gulAbacaMda

Page #63
1 10 1 1 oovi air 1 1. 99 ". ** " 17 tt " 17 N N 17 R " zA. premacaMda devacaMda nAra. ,,zA. kalyANadAsa bhAIjI: bhIloDA. " zA. lalubhAI gulAbacaMda zA. talakacaMda kuveradAsa "" (32) ghAyaja: zA. mANekalAla talakacaMda sonA saNa. 1. zA. nahAlacaMda sAMkalacaMda " zA. jIvarAja ugaracaMda zA. nemacaMda maganalAla *** 11. zA. gulAbacaMda nAnacaMda 77 mAMjalapura. 11. zA. phulacaMda motIlAla bAMca: 17 zA. bhIkhAbhAI baheMcaradAsa 1 zA. phulacaMdra maganalAla PI zA. amayAbhAI ra Ni LA

Page #64
1. 1. 1 1. 1 77 BBB """ 1. " zA. kevaLadAsa raNachoDadAsa 1: . zA. cImanalAla jIvAbhAI 99 1 1 19: 99" """ "" " 1. " zA. jhaveradAsa raNachoDadAsa " zA. jesIMgabhAI mathuradAsa * zA. parabhudAsa jesIM gabhAI 11. zA. mulajIsA dAmodaradAsa: " zA. kalAbhAI puMjAbhAI " zA. bhAIlAla raNachoDadAsaH 11 11" * * * 1 d (63) 11. zA. mulacaMda IzvaradAsa asalAlI. ,,zA. maMgaLadAsa mANekacaMda " zA. zA. phulacaMda motIcaMda taloda... " zA. jIvarAja suracaMda, karamasada.. 1. 9:99 " zA. raNachor3abhAI jagajIvanadAsaH " zA. khemacaMda kIlAlAI TA " zA. vastAbhAI phUlacaMdra " 8. sA... choTAlAla vipaka

Page #65
(61) peTalAda. rror or or oraorr 1 ,, ,, zA. chaganalAla harIbhAI ,, ,, zA. maganalAla kIsoradAsa " , zA. mulajIzA harIbhAI ... ,, ,, zA. phulacaMda ruganAthadAsa dAhoda. , , zA.kapuracaMda punamacaMda bobar3A , zeTha. jecaMda nAthajI zeTha. mulacaMda motIcaMda ,, zeTha. panAlAla udecaMda ,, zeTha. panAlAla khemacaMda zeTha. nagInalAla zobhAgacaMda rakhIpAla. zA. devacaMda vahAlacaMda AkalAva. zA. phUlacaMda zIvalAla DabakA.' zA. trIbhovana amathAmAI hai, zA. kAlIdAsa amathAbhAI or

Page #66
(65) 1 rA. rA. zA. viThaladAsa hIrAcaMda naroDA ,, zA. cunIlAla aMbArAma saMghavI oraNa. , zA. maMgaladAsa vIracaMda " zA. chaganalAla malukacaMda ,zA. hAthIbhAI nathubhAI kalola. 1 1 26 or 1 1 1 or on 1 " "" 99 bha " " www * "" zA. jIvaNalAla gopAladAsa " " zA. kasturacaMda dIpacaMda bahabArIyA vyArA. 1 zA. zIvalAla jhaveracaMda " 1 ,, zA. becarabhAI khuzAladAsa 29 hAthIjana. 1 bAI rAmabAI raoN. zA. jeThAbhAI gopALadAsanA vidhavA 1 bAI. maNIbAI rA. zA. nAgaradAsa gopALadAsanI vidhavA mahUvA. 1," " zA, amRtalAla jagajIvanadAsa

Page #67
M SVAv 1 JAG M22 1 1 1 1 M 19 ** 99 19 12 14 "" 77 66 " ** 17. 14 11. (66) mahera. zA. gIradharalAla zaMbhulAla prAMtIja. zA. bhAIcaMda gulAbacaMda " zA. nemacaMda ugaracaMda " zeTha. bhogIlAla maganalAla 99 77 jIbuvA sTeTa, zeTha. gobIlAla kasturacaMda bocA saNa. " pA. vanamALI harakhacaMM pethApura. " zA. nAnacaMda nAgaradAsa " zA. maniceda pAnIcaMda 2, zA. sAMkalacaMda anopacaMda 19 mahelAva. , zA. ghAbaradAsa rAIjI " zA. mathuradAsa rAIjI " zA. bhAIlAla makanadAsa "

Page #68
deva 1, , zA. harakasanadAsa bApujI 1, ,, thA. tApIdAsa jAdavajI " ,zA. maganalAla gulAbacaMdra __ phatepura, " ,zA. cunIlAla rAmacaMda 1" "zA. mANekalAla chaganalAla boDelI. " , zA. motIlAla pAnAcaMdra ___ khaTalAla (khaMbhAta) 1. zA. jamanAdAsa parasIvamadAsa

Page #69
zuddhipatra. pRSTa. lITI. azuddha. riddhI aharaniza namRtA supratiSThA svabhAvika varjayeta. dhArmIka durgatI riddhi aharniza namratA sumatiSTha svAbhAvika varjayeta dhArmika durgati svikAra svIkAra vizeniMdrAvaza bhavAmI prajAmI. niMdrAvata nidrAvaza bhavAmi brajAmi nidrAvaza

Page #70
m m m m (69) sthitI sthitIno vastusthitI puruSotama . AdhIna .. prazcAtApa karmAnusAra vadhU thAo hajyo. niMdroM sthiti sthitino vastusthiti puruSottama Adhina pazcAttApa karmAnusAra m s m CH vadhu h m vadahana - senA camagA . duHkharUpoM duHkhadArthI anivArya maTamAya che. ho . . ho nidrA badahana teyoM carmaNA dukharupI - duHkhadAyI anivArya maTI jAya che 20 . 17

Page #71
. 21 ccc (70) 4. bhostaddhaSTi tAdRzA.. mAnIya zrRgoSi durgatIrupI bIjA saguM oLaMmI 4 saguM yasmA,drasan thadayaH bhostaTi tAdRzA mAnIye zRNoSi durgatirupI bIjo sagu oLaMgI sagu sthitI 32 3 7 yasmAdvasan hRdayaH sthiti sagu badhe che nabhacarajIva vacchinA capalA mAzrisa bhrAMto thavA 37 saguM badhe che badhe che nabha carajIva . vAcchanA capala mAzrita bhrAto thavA 15 44 15

Page #72
vidhAvasthAMtara : s s h m s bh athavA athavA tasmAnmRtyu mupAgate tasmAnamRtyumupAgate vidyAvasthAMttara sthitI sthiti sabhastaM samastaM hajyo OM OM zAnti OM zAnti zAnti zAMnti zAnti zAnti 50

Page #73
bheTa tarIke apAtAM pustako. pAThazALAne bheTa. 1 zrI digambara jainadharma hitecchu maMDaLa pAThazALA karamasada. 1 zrI digambara jainadharma prasAraka pAThazALA : sarika pAThazALA pAdarA. 1 zrI digambara jJAnaprasAraka pAThazAlA vaDDa. 1 zrI digambara jainadharma pAThazAlA sojItrA. zrI digambara jaina pAThazAlA 'aMkalezvara. 1 zrI digambara jaina pAThazAlA baso. 1 zrI digambara jaina pAThazALA rANapura. 1 zrI digambara jaina pAThazAlA dAhoda. boDauMga hAusane bheTa. 1 marahuma zeTha premacaMda motIcaMda digambara jaina - baoNDIMgahAusa amadAvAda. zrAvikAzramane bheTa. 1 zrI digambara jaina zrAvikAzrama , amadAvAda. 1 zrI digambara jaina zrAvikAzrama prAMtIna..

Page #74
(73) jAhera khabara. nIce lakhelA pustako rokaDI kImate lakhelA ThekANe malaze. jaina stavanAvaLI-emA traNa covisI, NamokAramaMtra, OMkAra - maMtra, vartamAna tIrthakaranAM stavana, paMca Arati, sara- svati stutI, devadarzana bhAvArtha sahita, tIrthavaMda nA stutI, mahAvIrastotra, nirvANakAMDabhASA, vi. dhArmika viSayo che.. kI. ru. 0-3.-6 mithyAtvaniSedha ne sutakanirNaya-emAM mithyAtva bAvatothI ApaNe kevI adhogatimAM AvI gayA chIye temaja sutaka viSe keTalIka bInA ApalI che. (chapAyache). kI. ru. 0-3-0 vidyAlakSmIsaMvAda-emAM vidyAthI zA phAyadA che te viSe hakIkata che. ravIvratakathA-emAM rakhIvratakathA tathA pArzvanAtha strotra che.' kI. ru. 0-1-0 dharmaprabodhanI-emAM anyamatanA jainamata viSe siddhAMta che. ___ . kI. ru. 0-3-0 AlocanA pATha-emAM karelA pAponI mAphI mAgelI che. . AvRtti bIjI chapAya che. kI. ru. 0-1-6

Page #75
(71) akalaMka strotra-emAM jainadharmanA siddhAMta ApelA che. temana tenA muLa racanAra bhaTTAkalaMkadevatuM jIvana caritra peTu che. kI. ru. 0-3-0 malavAnAM ThekANAM. zAha. motIlAla trIkamadAsa mAlavI. bhASAMtara kartA, bAkarola-AnaMda-kerA. zA. chorAlAla ghelAbhAI gAMdhI. aMkalezvara-bharuca. digambara jainapatranA eDITara zA.mulacaMda kasamadAsa kApaDIA, caMdAvADI-surata. zA. bhAIlAla kapuracaMda DaoNkTara. karamasada-kerA. ... sahastrapuTI abakabhasma. jJAnataMtunI nabanAI, smaraNazaktino nAza, nAmardAI, temana dhAtUpAtathI azakta banelA puruSone kharaM puruSatva ApI tandurasta banAve che. bInA vaiyo je tolA ekanA ru. 400-0 mAM vece che te tenI kharI vyAjabI kImata tolA ekanA ru. 10-0-0 mA malaze. ekavAra vAparethI khAtrI thaze. vaidyazAstrI. harajIvana jayazaMkara bhaTTa. bAkarola-AnaMda-kerA. bhASAnvara karttA pAsethI paNa maLaze.

Page #76
(75) kAmazAstra. saghaLI jAtanA naitika ane zArIrika bhayamAMthI mukta rahevA mATe maherabAnI karI amAruM upara lakheDaM pustaka vAMco. te Arogya dolata ne AbAdIno uttama mArga dekhADanAra che. dareka bhASAmA Aja sudhImAM tenI 42 AvRttimAM cha lAkha prato maphata barhecAI cukI che. vinA mulye TapAla kharca lIvA sivAya mokalavAmAM Ave che. vaidyazAstrI, maNIzaMkara goviMdajI. AtaMkanigraha auSadhAlaya. jAmanagara ( kAThIAvADa ). brAMca ophIso. muMbAI - kAlakAdevI roDa. kalakattA - naM. 214 bAubajAra sTrITa. punAsITI - budhavAra peTha. karAMcI - caMdara roDa. alhAbAda - johansTagaMja. madrAsa - empleneDa roDa.

Page #77
AMkhanI apUrva auSadhI. A davA AMkhanA tamAma darado jevA ke-A~khanuM dukha, sAmara, garamIne lIdhe AMkhamA yatI baLatarA tathA pANInaM gaLag, jhAMkha paDavI, chArI tathA phulanuM paDavU, gore tamAma vikArane nAbuda karI tejasvI banAve che. kI. ru. 0-4-0 poSTeja juq.. ekavAra vAparethI khAtrI thaze. maLavAnuM ThekAj. puruSonama IzvarabhAI jozI, - bApharola-AnaMda-kerA.

Page #78
sucanA. AAY A pustakano saghaLo napho amadAvAda zrAvikAzramane madada tarIke ApavAmAM AvanAra che, to sarve jainabhAio yogya madada ApI A pustakanA grAhaka thaI AbhArI karaze. __lI. paramArthIno sevaka. - M. T. Shah. Malvi.