Agam 02 Ang 02 Sutrakrutang Sutra Mool Sthanakvasi

Author(s): Sudharmaswami, Devardhigani Kshamashaman
Publisher: Global Jain Agam Mission
Catalog link: https://jainqq.org/explore/009902/1

Page #1
II SHREE VITRAAGAAYA NAMAH II UPPANEINA VIGAMEINA DHUVEINA suyagaDAMga suttaM SUYAGADANGA SUTRA

Page #2
paMcama gaNadhara siri suhammasAmI viraiyaM sUyagaDo suyagaDAMga suttaM SUYAGADANGA SUTRA mUla pATha Ardhamagadhi Aphorisms aMga Agama 2 2ND ANGA AGAMA - Bhagwan Mahavira's Precepts Sutra First Composed By Fifth Ganadhara SRI SUDHARMA SWAMI Vallabhi Council (Synod) Chair DEVARDDHIGANI KSAMASRAMANA Published By GLOBAL JAIN AAGAM MISSION

Page #3
sUyagaDo sumanAMga sutaM SUYAGADANGA SUTRA First eBook Edition (PDF)-2012 Source of Ardhamagadhi Aphorisms: GURUPRAN AAGAM BATRISI (Aagam Series) (Gujarati 2nd Edition, 2009) Published on the Occasion of 100th Birth Anniversary of SAURASHTRA KESHARI GURUDEV PUJYA SHREE PRANLALJI M. S. Text in "Mangal (Unicode)" Font Published By: GLOBAL JAIN AAGAM MISSION C/o. Pawandham, Mahavir Nagar, Kandivali (W), Mumbai - 400 067 Tel.: +91 92233 14335, e-mail: info@jainaagam.org www.jainaagam.org / www.parasdham.org Computer Source files can be made available for appropriate scholarly use, Please contact in writing at the email/phone contacts listed above.

Page #4
Rashtra Sant Yug Diwakar Pujya Gurudev NamraMuni M.S. Inspired GLOBAL JAIN AAGAM MISSION Promoting Compassionate and Nonviolent Living MISSION: Global Jain Aagam Mission promotes the eternal truths of Jain Agama (precepts of Lord Mahavira) to build a compassionate and nonviolent lifestyle in the world. GOALS AND OBJECTIVES: * Translate all Jain Agamas (scriptures) into English and other world languages * Make Agamas available in all electronic forms * Promote awareness of Agama throughout the world * Educate and uphold Jain way of life using expertise of social media * Promote a compassionate and nonviolent lifestyle throughout the world * Encourage and promote research on Agamas to develop approaches to the world challenges (ecology & environment, global warming, world peace, psychology, health, scientific principles, etc.) * Hold periodic conventions to promote exchanges among world's scholars * Interface with interreligious organizations and other guiding institutions * Be a resource for information and referral * Work co-operatively with local, regional, national, and global organizations TRANSLATION OF JAIN AAGAMAS INTO ENGLISH: The Global Jain Aagam Mission has embarked on a project to translate and publish all Jain Agamas into English. The English translation of the Agama will help youth of today in India and abroad to learn and understand Lord Mahavira's preachings. The goal is to reach every household and every person in the world to impart the wisdom of the Agamas. In a non-sectarian way, this Mission will endeavor to deliver the Lord Mahavira's message to hearts of the people. The translated Agamas will be distributed to various libraries, universities and Jain institutions within our country and abroad. In addition, it will be made available on the Internet and in electronic forms of eBooks, etc. Many learned intellectuals from different countries and cultures have supported this project of translating the Agama's into English. The work is being performed in cities of Mumbai, Ahmedabad, Bangalore, Shravanbelgola, Delhi, Jaipur, Chennai, Kolkata, Banaras, Ladnu, Dubaii, and USA. In addition, this mission is receiving guidance and blessings from spiritual leaders of various religious traditions. INVITATION TO PARTICIPATE: We invite scholars, spiritual aspirants and shravaks to join us in making this mission a success. Your contribution of knowledge, time, and money will be appreciated. Please contact by email at info@jainaagam.org or by phone to: Girish Shah at Tel. +91-92233-14335 or Gunvant Barvalia at Tel. +91-98202-15542

Page #5
suyagaDAMga sUtra Table of Content viSaya saci ........... paDhamo sayakhaMdho paDhamaM ajjhayaNaM. samaya.. paDhamo uddeso. bIo uddeso. taio uddeso. cauttho uddeso.. bIaM ajjhayaNaM... veyAlIyaM... paDhamo uddeso bIo uddeso.. taio uddeso. taiaM ajjhayaNaM.. uvasagga pariNNA.. paDhamo uddeso. cautthaM ajjhayaNaM........ itthi pariNNA .. paDhamo uddeso bIo uddeso.. paMcamaM ajjhayaNaM................. Naraya vibhati. paDhamo uddeso bIo uddeso.. chaTuM ajjhayaNaM. mahAvIratthaI sattamaM ajjhayaNaM... kusIla paribhAsiyaM..... aTThama ajjhayaNaM.. vIriyaM NavamaM ajjhayaNaM :. dhammo ...... dasamaM ajjhayaNaM. samAhI.. egArasamaM ajjhayaNaM.. maggaM .... bArasamaM ajjhayaNaM. samosaraNaM.. terasamaM ajjhayaNaM... AhattahIyaM... cauddasamaM ajjhayaNaM. ............. .............. gaMtho. ............. ............... ........... paNNarasamaM ajjhayaNaM... jamaIe. solasamaM ajjhayaNaM. gAhA. pathamo sayakhaMdho samatto.. bIo syakhaMdho........ paDhamaM ajjhayaNaM. poMDarie.. ............... bIaM ajjhayaNaM.. kiriyAThANa.. taiaM ajjhayaNaM. AhAra pariNNA. cauttha ajjhayaNaM.. paccakkhANakiriyA paMcamaM ajjhayaNaM.. AyArasyaM. cha8 ajjhayaNaM.. ___ addaijjaM .................... sattamaM ajjhayaNaM. __NAlaMdaijja.... // bIo suyakhaMdho samatto || ............. // suyagaDaM sattaM samattaM // ......

Page #6
R 13 6 10 11 suyagaDAMga sUtra - paDhamo sukhaMdho paDhamo suyakhaMdho paDhamaM ajjhayaNaM samaya paDhamo uddeso bujjhijja tiuTTejjA, baMdhaNaM parijANiyA / kimAha baMdhaNaM vIro ? kiM vA jANaM tiuTTai // cittamaMtamacittaM vA, parigijjha kisAmiva / aNNaM vA aNujANAi, evaM dukkhA Na muccai // sayaM tivAya pANe, aduvA aNNehiM ghAyae / haNaMtaM vA'NujANAi, veraM vaDDhei appaNo // jassiM kula samuppaNNe, jehiM vA saMvase Nare / mamAi luppai bAle, aNNamaNNehiM mucchie // vittaM soyariyA ceva, savvameyaM Na tANae / saMkhAe jIviyaM ceva, kammuNA utiu // ee gaMthe viukkamma, ege samaNa - mAhaNA / yAtA viussittA, sattA kAmehiM mANavA // saMti paMca mahabbhUyA, ihamegesimAhiyA | puDhavI AU teU vA, vAU AgAsa paMcamA // ete paMca mahabbhUyA, tebbho ego tti AhiyA / aha tesiM viNAseNaM, viNAso hoi dehiNo // jahA ya puDhavIthUbhe, ege NANAhi dIsai / evaM bho ! kasiNe loe, viNNu NANAhi dIsai || evamege tti jaMpaMti, maMdA AraMbhaNissiyA / ege kiccA sayaM pAvaM, tivvaM dukkhaM Niyacchai // patteyaM kasiNe AyA, je bAlA je ya paMDiyA | saMti peccA Na te saMti, Natthi sattovavAiyA // 2

Page #7
12 suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho Natthi puNNe va pAve vA, Natthi loe ito pare / sarIrassa viNAseNaM, viNAso hoi dehiNo || kuvvaM ca kArayaM ceva, savvaM kavvaM Na vijjai / evaM akArao appA, evaM te u pagabbhiyA || je te u vAiNo evaM, loe tesiM kao siyA / tamAo te tamaM jaMti, maMdA AraMbhaNissiyA || saMti paMca mahabbhUyA, ihamegesiM AhiyA / AyachaTThA puNo Ahu, AyA loge ya sAsae | duhao te Na viNassaMti, No ya uppajjae asaM | savve vi savvahA bhAvA, NiyatIbhAvamAgayA || paMca khaMdhe vayaMtege, bAlA u khaNajoiNo / aNNo aNaNNo NevADa yaM ca aheuyaM || puDhavI AU teU ya, tahA vAu ya egao / cattAri dhAuNo rUvaM, evamAhaMsu Avare || agAramAvasaMtA vi, AraNNA vA vi pavvayA / imaM darisaNamAvaNNA, savvadukkhA vimuccai || te NAvi saMdhiM NaccANaM, Na te dhammaviU jaNA | je te u vAiNo evaM, Na te ohaMtarA''hiyA || te NAvi saMdhiM NaccANaM, Na te dhammaviU jaNA | je te u vAiNo evaM, Na te saMsArapAragA || te NAvi saMdhiM NaccANaM, Na te dhammaviU jaNA | je te u vAiNo evaM, Na te gabbhassa pAragA || te NAvi saMdhiM NaccANaM, Na te dhammaviU jaNA / je te u vAiNo evaM, Na te jammassa pAragA || te NAvi saMdhiM NaccANaM, Na te dhammaviU jaNA | je te u vAiNo evaM, Na te dukkhassa pAragA || te NAvi saMdhiM NaccANaM, Na te dhammaviU jayA / je te u vAiNo evaM, Na te mArassa pAragA | 26 NANAvihAI dukkhAiM, aNubhavaMti puNo puNo /

Page #8
27 13 7 9 10 suyagaDAMga sUtra - paDhamo sukhaMdho 1 AghAyaM puNa egesiM, uvavaNNA puDho jiyA / vedayaMti suhaM dukkhaM, aduvA luppaMti ThANao // 2 Na taM sayaMkaDaM dukkhaM, kao aNNakaDaM ca NaM / suhaM vA jai vA dukkhaM, sehiyaM vA asehiyaM // 11 saMsAracakkavAlammi, vAhi-maccu-jarAkule // uccAvayANi gacchaMtA, gabbhamessaMta'NaMtaso / NAyaputte mahAvIre, evamAha jiNottame // tti bemi // // paDhamo uddeso samatto // bIo uddeso Na sayaM kaDaM Na aNNehiM, vedayaMti puDho jiyA / saMgaiyaM taM tahA tesiM, ihamegesimAhiyaM // evameyAI jaMpaMtA, bAlA paMDiyamANiyo / NiyayA'NiyayaM saMtaM, ayANaMtA abuddhiyA // evamege u pAsatthA, te bhujjo vippagabbhiyA / evaM uvaTThiyA saMtA, Na te dukkhavimokkhayA // javiNo migA jahA saMtA, pariyANeNa vajjiyA / asaMkiyAI saMkaMti, saMkiyAiM asaMkiNo // pariyANiyANi saMkaMtA, pAsiyANi asaMkiNo / aNNANabhayasaMviggA, saMpaliMti tahiM tahiM // aha taM pavejja vajjhaM, ahe vajjhassa vA vae / muccejja payapAsAo, taM tu maMde Na dehai // ahiyappA'hiyapaNNANe, visamaMteNuvAgae / se baddhe payapAsehiM, tattha ghAyaM Niyacchai // evaM tu samaNA ege, michAddiTThI aNAriyA / asaMkiyAI saMkaMti, saMkiyAiM asaMkiNo // dhammapaNNavaNA jA sA, taM tu saMkaMti mUDhagA / AraMbhAI Na saMkaMti, aviyattA akoviyA // 4

Page #9
suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho savvappagaM viukkassaM, savvaM NUmaM vihaNiyA / appattiyaM akammaMse, eyamaDheM mige cue || je eyaM NAbhijANaMti, micchaddivI aNAriyA / migA vA pAsabaddhA te, ghAyamesaMta'NaMtaso || mAhaNA samaNA ege, savve NANaM sayaM vae | savvaloge vi je pANA, Na te jANaMti kiMcaNaM // milakkhU amilakkhussa, jahA vuttANubhAsai / Na heuM se vijANAi, bhAsiyaM ta'NubhAsai // evamaNNANiyA NANaM, vayaMtA vi sayaM sayaM / NicchayatthaM Na jANaMti, milakkhu vva abohiyA // 17 | aNNANiyANaM vImaMsA, aNNANe No Niyacchar3a / appaNo ya paraM NAlaM, kuto aNNe'NusAsiuM ? || vaNe mUDhe jahA jaMtu, mUDhaNeyANugAmie | dovi ee akoviyA, tivvaM soyaM Niyacchai // aMdho aMdhaM pahaM Nito, dUramaddhaNugacchar3a / Avajje uppahaM jaMtu, aduvA paMthANugAmie || egameve NiyAgaTThI, dhammamArAhagA vayaM / aduvA ahammamAvajje, Na te savvajjuyaM vae || evamege viyakkAhiM, No aNNaM pajjuvAsiyA / appaNo ya viyakkAhiM, ayamaMjU hi dummai || evaM takkAe sAheMtA, dhammA'dhamme akoviyA / dukkhaM te NAituTUMti, sauNI paMjaraM jahA || sayaM sayaM pasaMsaMtA, garahaMtA paraM vaiM / je u tattha viussaMti, saMsAraM te viussiyA || 24] ahAvaraM purakkhAyaM, kiriyAvAidarisaNaM / kammaciMtApaNaTThANaM, saMsArassa pavaDDhaNaM // jANaM kAeNa'NAuTTI, abuho jaM ca hiMsai / puTTho saMvadei paraM, aviyattaM khu sAvajjaM || 26 | saMtime tao AyANA, jehiM kIrai pAvagaM /

Page #10
27 28 29 30 31 32 2 4 7 suyagaDAMga sUtra - paDhamo sukhaMdho abhikammA ya pesA ya, maNasA aNujANiyA // ete u tao AyANA, jehiM kIrai pAvagaM / evaM bhAvavisohIe, NivvANamabhigacchai // puttaM piyA samAraMbha, AhArejjA asaMjae / bhuMjamANo ya mehAvI, kammuNA Novalippai // maNasA je paussaMti, cittaM tesiM Na vijjai / aNavajjaM atahaM tesiM, Na te saMvuDacAriNo // icceyAhiM diTThIhiM, sAyAgAravaNissiyA / saraNaM ti maNNamANA, sevaMti pAvagaM jaNA // jahA assAviNiM NAvaM, jAIaMdho duruhiyA / icchai pAramAgaMtuM, aMtarA ya visIyai // evaM tu samaNA ege micchAddiTThI aNAriyA | saMsArapArakaMkhI te, saMsAraM aNupariyahaMti |tti bemi|| // bIo uddeso samatto // taio uddesa jaM kiMci vi pUikaDaM, saDDhImAgaMtumIhiyaM / sahassaMtariyaM bhuMje, dupakkhaM ceva sevai // tameva aviyANaMtA, visamaMsi akoviyA | macchA vesAliyA ceva, udagassa'bhiyAgame // 2 // udagassa'ppabhAveNaM, sukkaMmi ghAtamiMti u / DhaMkehi va kaMkehiM ya, AmisatthehiM te duhI // 3 // evaM 'tu samaNA ege, vaTTamANasuhesiNo / macchA vesAliyA ceva, ghAyamesaMti'NaMtaso // 4 // iNamaNNaM tu aNNANaM, ihamegesimAhiyaM / devautte ayaM loe, baMbhaute tti Avare // IsareNa kaDe loe, pahANAe tahAvare / jIvA'jIvasamAutte, suha- dukkhasamaNi // bhuNAkaDe loe, ii vuttaM mahesiNA / 6

Page #11
9 8 mAhaNA samaNA ege, Aha aMDakaDe jage / aso tattamakAsI ya, ayANaMtA musaM vae // |10 11 12 13 14 15 16 1 suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho R mAreNa saMthuyA mAyA, teNa joe asAsae || saehiM pariyAehiM loyaM, bUyA kaDe tti ya / tattaM te viyANaMtI Na, viNAsi kayAi vi // amaNuNNasamuppAyaM, dukkhameva viyANiyA / samuppAyamayANaMtA, kahaM NAhiMti saMvaraM // suddhe apAvae AyA, ihamegesi AhiyaM / puNo kIDA-padoseNaM, se tattha avarajjhai // iha saMvuDe muNI jAe, pacchA hoi apAvae / viyaDaM va jahA bhujjo, NIrayaM sarayaM tahA // eyANuvIe mehAvI, baMbhacere Na te vase / puDho pAvAuyA savve, akkhAyAro sayaM sayaM // saesae uvaTThANe, siddhimeva Na aNNahA / aho iheva vasavattI, savvakAmasamappie || siddhA ya to arogA ya, ihamegesiM AhiyaM / siddhimeva purAkAuM, sAsae gaDhiyA NarA // asaMvuDA aNAIyaM, bhamihiMti puNo puNo / kappakAlamuvajjaMti, ThANA Asura kivvisiya // tti bemi // taio uddeso samatto // cauttho uddeso ete jiyA bho ! Na saraNaM, bAlA paMDiyamANiNo / hiccA NaM puvvasaMjogaM, siyA kiccovaesagA // taM ca bhikkhU pariNNAya, vijjaM tesu Na mucchae / aNukkase appalINe, majjheNa muNi jAvae // sapariggahA ya sAraMbhA, ihamegesimAhiyaM / 7

Page #12
suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho apariggahe aNAraMbhe, bhikkha tANaM parivvae || kaDesu ghAsamesejjA, viU dattesaNaM care / agiddho vippamukko ya, omANaM parivajjae || logAvAyaM NisAmejjA, ihamegesiM AhiyaM / vivarIyapaNNasaMbhUyaM, aNNavuttaM tayANugaM | aNaMte Niie loe, sAsae Na viNassai / aMtavaM Niie loe, iti dhIro'tipAsai || khy aparimANaM viyANAi, ihamegesi AhiyaM / savvattha saparimANaM, iti dhIro'tipAsai // je kei tasA pANA, ciTuMti adu thAvarA | pariyAe atthi se aMja, teNa te tasa-thAvarA || urAlaM jagao joga, vivajjAsaM paleMti ya / savve akkaMta dukkhA ya, ao savve ahiMsiyA // evaM khu NANiNo sAraM, jaM Na hiMsai kiMcaNaM / ahiMsA samayaM ceva, etAvaMtaM viyANiyA | vusie ya vigayagehI ya, AyANaM saMrakkhae | cariyA''saNa-sejjAsu, bhattapANe ya aMtaso || etehiM tihiM ThANehiM, saMjae sayayaM muNI / ukkasaM jalaNaM NUmaM, majjhatthaM ca vigiMcae || samie u sayA sAhU, paMcasaMvarasaMvuDe / siehiM asie bhikkhU, AmokkhAe privejjaasi||tti bemi || // cauttho uddeso samatto || // paDhamaM ajjhayaNaM samattaM //

Page #13
suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho bIaM ajjhayaNaM veyAlIyaM paDhamo uddeso saMbujjhaha kiM Na bujjhaha, saMbohI khalu pecca dullahA / No hUvaNamaMti rAio, No sulabhaM puNarAvi jIviyaM // DaharA vuDDhA ya pAsahA, gabbhatthA vi cayaMti mANavA / seNe jaha vaTTayaM hare, evaM Aukhayammi tuTTai || 2 mAyAhiM piyAhiM luppai, No sulahA sugaI me peccao | eyAiM bhayAiM pehiyA, AraMbhA viramejja suvvae || / jamiNaM jagaI puDho jagA, kammehiM luppaMti pANiNo / sayameva kaDehiM gAhai, No tassa mucce apuTThavaM || 5 devA gaMghavva rakkhasA, asurA bhUmicarA sirIsivA / rAyA Narasehi-mAhaNA, ThANA te vi cayaMti dukkhiyA || 6 kAmehi ya saMthavehi ya, giddhA kammasahA kAleNa jaMtavo / tAle jaha baMdhaNaccue, evaM Aukhayammi tuTTai // je yAvi bahussue siyA, dhammiya mAhaNa bhikkhue siyA / abhiNUmakaDehiM mucchie, tivvaM se kammehiM kiccai // aha pAsa vivegamuTThie, avitiNNe iha bhAsai dhuvaM / NAhisi AraM kao paraM, vehAse kammehiM kiccai || jai vi ya NigiNe kise care, jai vi ya bhujiya mAsamaMtaso | je iha mAyAi mijjai, AgaMtA gabbhAya'NaMtaso // purisorama pAvakammuNA, paliyaMtaM maNuyANa jIviyaM / saNNA iha kAmamucchiyA, mohaM jaMti NarA asaMvuDA || 11 | jayayaM viharAhi jogavaM, aNupANA paMthA duruttarA / aNusAsaNameva pakkame, vIrehiM sammaM paveiyaM || 12 virayA vIrA samuTThiyA, kohAkAyariyAipIsaNA |

Page #14
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 18 2 suyagaDAMga sUtra - paDhamo sukhaMdho pANe Na haNaMti savvaso, pAvAo virayA'bhivvuiDa vitA ahameva luppar3a, luppaMti logaMsi pANiNo / evaM sahie'hipAsae, aNihe se puTTho'hiyAsae || dhuNiyA kuliyaM va levavaM, kisae dehamaNAsaNAihiM / avihiMsAmeva pavvae, aNudhammo muNiNA paveio // sauNI jaha paMsuguMDiyA, vihuNiya dhaMsayai siyaM rayaM / evaM daviovahANavaM, kammaM khavai tavassi mAhaNe // uTThiyamaNagAramesaNaM, samaNaM ThANaThiyaM tavassiNaM / DaharA vuDDhA ya patthae, avi susse Na ya taM labhe jaNA // jai kAluNiyANi kAsiyA, jai royaMti va puttakAraNA / daviyaM bhikkhuM samuTThiyaM, No labbhaMti Na saMThavitta || jai vi ya kAmehiM lAviyA, jai NejjAhi NaM baMdhiraM gharaM / jai jIviyaM NAvakaMkhae, No labbhaMti Na saMThavitta // sehaMti ya NaM mamAiNo, mAyA piyA ya suyA ya bhAriyA / posAhi Ne pAsao tumaM, loyaM paraM pi jahAhi posaNe // aNNe aNNehiM mucchiyA, mohaM jaMti NarA asaMvuDA | visamaM visamehiM gAhiyA, te pAvehiM puNo pagabbhiyA || tamhA davi ikkha paMDie, pAvAo virae'bhiNivvuDe / paNayA vIrA mahAvIhiM, siddhipahaM NeyAuyaM dhuvaM // veyAliyamaggamAgao, maNa vayasA kAeNa saMvuDo / ciccA vittaM ca NAyao, AraMbhaM ca susaMvuDe care // tti bemi // // paDhamo uddeso samatto // bIo uddeso tayasaM va jahAi se rayaM iti saMkhAya muNI Na majjai / goyaNNatareNa mAhaNe, aha'seyakarI aNNesiM iMkhiNI // jo paribhavai paraM jaNaM, saMsAre pariyattai mahaM / adu iMkhiNiyA u pAviyA, iti saMkhAya muNI Na majjai // 10

Page #15
4 9 10 11 12 13 14 15 16 suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho je yAvi aNAyage siyA, je vi ya pesagapesae siyA / je moNapayaM uvaTThie, No lajje samayaM sayA care // sama aNNayarammi saMjame, saMsuddhe samaNe parivvae / je AvakahA samAhie, davie kAlamakAsi paMDie // dUraM aNupassiyA muNI, tIyaM dhammamaNAgayaM tahA / puTThe pharusehiM mAhaNe, avi haNNU samayaMsi rIyai // paNNasamatte sayA jae, samayA dhammamudAhare muNI / sume u sayA alUsa, No kujjhe No mANi mAhaNe // bahujaNa NamaNammi saMvuDe, savvaTThehiM Nare aNissie / hara va sayA aNAvile, dhammaM pAurakAsi kAsavaM // bahave pANA puDho siyA, patteyaM samayaM samIhiyA / je moNapayaM uvaTThie, viraiM tatthamakAsi paMDie || dhammassa ya pArae muNI, AraMbhassa ya aMtae Thie / soyaMti ya NaM mamAiNo, No ya labhaMti NiyaM pariggahaM // ihaloga duhAvahaM viU, paraloge ya duhaM duhAvahaM / viddhaMsaNadhammameva taM, iti vijjaM ko'gAramAvase // mahayaM parigova jANiyA, jA vi ya vaMdaNa-pUyaNA ihaM / sume salle duruddhare, viumaMtA payahejja saMthavaM // ege care ThANamAsaNe, sayaNe ege samAhie siyA / bhikkhU uvahANavIrie, vaigutte ajjhappasaMvuDe // No pIhe Na yAvapaMguNe, dAraM suNNagharassa saMjae / puTThe Na udAhare vayaM, Na samucche No saMthare taNaM // jattha'tthamie aNAule, sama-visamANi muNIshiyAsa / caragA aduvA vibheravA, aduvA tattha sirIsivA siyA // tiriyA maNuyA ya divvagA, uvasaggA tivihA'hiyAsiyA / lomAdIyaM pi Na harise, suNNAgAragae mahAmaNI // No abhikaMkhejja jIviyaM, No vi ya pUyaNapatthae siyA / abbhatthamurveti bheravA, suNNAgAragayassa bhikkhu // 11

Page #16
suyagaDAMga sUtra - paDhamo sukhaMdho 17 uvaNIyatarassa tAiNo, bhayamANassa vivittamAsaNaM / sAmAiyamAhu tassa jaM, jo appANaM bhae Na daMsa || usiNodagatattabhoiNo, dhammaTThiyassa muNissa hImao / saMsaggi asAhu rAihiM, asAhI u tahAgayassa vi // ahigaraNakaDassa bhikkhuNo, vayamANassa pasajjha dAruNaM / aTThe parihAyai bahU, ahigaraNaM Na karejja paMDie || sIodagapaDidugaMchiNo, apaDiNNassa lavAvasakkiNo / sAmAiyamAhu tassa jaM, jo gihimatte'saNaM Na bhuMjai // 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Na ya saMkhayamAhu jIviyaM, taha vi ya bAlajaNe pagabbhai / bAle pAvehiM mijjai, iti saMkhAya muNI Na majjai // chaMdeNa paleimA payA, bahumAyA moheNa pAuDA / viyaDeNa palei mAhaNe, sIuNhaM vayasA'hiyAsae || kujae aparAjie jahA, akkhehiM kusalehiM dIvayaM / kaDameva gahAya No kaliM, No tIyaM No ceva dAvaraM // evaM logaMmi tAiNA, buie je dhamme aNuttare / taM giNha hiyaM uttamaM, kaDamiva sesa'vahAya paMDie // uttara maNuyANa AhiyA, gAmadhammA iti me aNussu / jaMsI virayA samuTThiyA, kAsavassa aNudhammacAriNo // je eyaM caraMti AhiyaM NAeNaM mahayA mahesiNA / uTThaya te samuTThiyA, aNNoNNaM sAreMti dhammao || mA peha purA paNAmae, abhikakhe uvahiM dhuNittae / ehi No NayA, te jANaMti samAhimAhiyaM // je No kAhie hojja saMjae, pAsaNie Na ya saMpasArae / NaccA dhammaM aNuttaraM, kayakirie ya Na yAvi mama // chaNNaM ca pasaMsa No kare, Na ya ukkosa pagAsa mAhaNe / tesiM suvivegamAhie, paNayA jehiM sujhosiyaM dhuyaM // aNihe sahie susaMvuDe, dhammaTThI uvahANavIrie / viharejja samAhiiMdie, AyahiyaM khu duheNa labbhai // 12

Page #17
31 32 R 3 4 5 9 10 suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho Na hi NUNa purA aNussuyaM, aduvA taM taha No samuTThiyaM / muNiNA sAmAiyAhiyaM NAeNa jagasavvadaMsiNA // evaM mattA mahaMtaraM, dhammamiNaM sahiyA bahU jaNA / guruNo chaMdANuvattagA, virayA tiNNa mahoghamAhiyaM // tti bemi // // bIo uddeso samatto // taio uddeso saMvuDakammassa bhikkhuNo, jaM dukkhaM puTThe abohie / taM saMjamao'vacijjai, maraNaM hecca vayaMti paMDiyA || je viNNavaNAhi'jhosiyA, saMtiNNehi samaM viyAhiyA / tamhA uDDhaM ti pAsaha, adakkhU kAmAI rogavaM // aggaM vaNiehiM AhiyaM, dhAreMti rAINiyA ihaM / evaM paramA mahavvayA, akkhAyA u sarAibhoyaNA // je iha sAyANugA NarA, ajjhovavaNNA kAmesu mucchiyA / kivaNeNa samaM pagabbhiyA, Na vi jANaMti samAhimAhiyaM // vAheNa jahA va vicchae, abale hoi gavaM pacoie / se aMtaso appathAmae, NAivahai abale visIya // evaM kAmesaNaM viU, ajja sue payahejja saMthavaM / kAmI kAme Na kAma, laddhe vA vi aladdha kaNhui || mA paccha asAhuyA bhave, accehi aNusAsa appagaM / ahiyaM ca asAhu soyai, se thAi paridevai bahuM // iha jIviyameva pAsaha, taruNae vAsasayAu tuTTai / ittaravAse va bujjhaha, giddhaNarA kAmesu mucchiyA // je iha AraMbhaNissiyA, AyadaMDa egaMta lUsagA / gaMtA te pAvalogayaM, cirarAyaM AsuriyaM disaM // Na ya saMkhayamAhu jIviyaM, taha vi ya bAlajaNe pagabbhai / paccuppaNNeNa kAriyaM, ke daTTu paralogamAgae || 13

Page #18
11 adakkhuva dakkhuvAhiyaM, saddahasu addakkhudaMsaNA / haMdi hu suNiruddhadaMsaNe, mohaNijjeNa kaDeNa kam 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 suyagaDAMga sUtra - paDhamo sukhaMdha 22 // dukkhI mohe puNo puNo, NivviMdejja siloga pUyaNaM / evaM sahie'hipAsae, AyatulaM pANehiM saMjae || gAraM pi ya Avase re, aNupuvvaM pANehiM saMjae / samayA savvattha suvvae, devANaM gacche salogayaM // soccA bhagavANusAsaNaM, sacce tattha karejjuvakkamaM / savvattha viNIyamacchare, uMchaM bhikkhu visuddhamAhare || savvaM NaccA ahiTThae, dhammaTThI uvahANavIrie / gutte jutte sayAjae, Aya- pare paramAyataTThie || vittaM pasavo ya NAio, taM bAle saraNaM ti maNNai / ete mama tesiM vA ahaM, No tANaM saraNaM ca vijjai // abbhAgamiyammi vA duhe, ahavovakkamie bhavaMti / egassa gaI ya AgaI, viumaMtA saraNaM Na maNNai // savve sayakammakappiyA, aviyatteNa duheNa pANiNo / hiMDaMti bhayAulA saDhA, jAI-jarA-maraNehi'bhidduyA || iNameva khaNaM viyANiyA, No sulabhaM bohiM ca AhiyaM / evaM sahie'hipAsae, Aha jiNo iNameva sesA // abhaviMsu purA vi bhikkhuvo, AesA vi bhavaMti suvvayA / eyAiM guNAiM Ahu te, kAsavassa aNudhammacAriNo // tiviheNa vi pANa mA haNe, Ayahie aNiyANa saMvuDe / evaM siddhA aNaMtagA, saMpai je ya aNAgayA'vare // evaM se udAhu aNuttaraNANI aNuttaradaMsI aNuttaraNANadaMsaNadhare / arahA NAyaputte bhagavaM vesAlie viyAhie // tti bemi // // taio uddeso samatto // // bIaM ujjhayaNaM samattaM // 14

Page #19
suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho taiaM ajjhayaNaM uvasagga pariNNA paDhamo uddeso 1 sUraM maNNai appANaM, jAva jeyaM Na passai / jujjhaMtaM daDhadhammANaM, sisupAlo va mahArahaM || payAyA sUrA raNasIse, saMgAmammi uvaTThie / mAyA puttaM Na yANAi, jeeNa parivicchae || evaM sehe vi appuDhe, bhikkhAyariyA akovie | sUraM maNNati appANaM, jAva lUhaM Na sevai || jayA hemaMtamAsammi, sIyaM phasai savAyagaM / tattha maMdA visIyaMti, rajjahINA va khattiyA || puDhe gimhAbhitAveNaM, vimaNe suppivAsie / tattha maMdA visIyaMti, macchA appodae jahA || sayA dattesaNA dukkhaM, jAyaNA duppaNolliyA / kammattA dubbhagA ceva, iccAhaMsu puDho jaNA || ete sadde acAyaMtA, gAmesu Nagaresu vA / tattha maMdA visIyaMti, saMgAmaMsi va bhIruNo | appege khudhiyaM bhikkhu, suNI daMsai lUsae | tattha maMdA visIyaMti, tejapuTThA va pANiNo // appege paDibhAsaMti, paDipaMthiyamAgayA / paDiyAragayA ete, je ete evaM jIviNo || appage vaiM jujaMti, NagiNA piMDolagA'hamA | muMDA kaMDUviNaTuMgA, ujjallA asamAhiyA || evaM vippaDivaNNege, appaNA u ajANayA / tamAo te tamaM jaMti, maMdA moheNa pAuDA || 12 | puTTho ya daMsa-masaehiM, taNaphAsamacAiyA /

Page #20
suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho Na me dive pare loe, jai paraM maraNaM siyA || saMtattA kesaloeNaM, baMbhaceraparAjiyA / tattha maMdA visIyaMti, macchA viTThA va keyaNe || AyadaMDasamAyArA, micchAsaMThiyabhAvaNA / harisappaosamAvaNNA, keI lUsaMti'NAriyA || 15 | appege paliyaMtaMsi, cAro coro tti suvvayaM / baMdhaMti bhikkhuyaM bAlA, kasAyavayaNehi ya || tattha daMDeNa saMvIte, muTThiNA adu phaleNa vA / NAINaM sarai bAle, itthI vA kuddhagAmiNI || 17 | ete bho kasiNA phAsA, pharusA durahiyAsayA | hatthI vA sarasaMvItA, kIvA'vasA gayA gihaM || tti bemi || // paDhamaM uddeso samatto || bIo uddeso 1] ahime suhumA saMgA, bhikkhUNaM je duruttarA | jattha ege visIyaMti, Na cayaMti javittae || appege NAyao dissa, royaMti parivAriyA / posa Ne tAta puTTho'si, kassa tAta jahAsi Ne | piyA te therao tAta ! sasA te khuDiyA imA / bhAyaro te sagA tAta ! soyarA kiM jahAsi Ne || mAyaraM piyaraM posa, evaM logo bhavissai / eyaM khu loiyaM tAta ! je pose piu-mAyaraM || uttarA mahurullAvA, puttA te tAta ! khuDDagA | bhAriyA te NavA tAta ! mA sA aNNaM jaNaM game || ehi tAta gharaM jAmo, mA taM kamme sahA vayaM / bIyaM pi tAta pAsAmo, jAm tAva sayaM gihaM // gaMtuM tAta ! puNA''gacche Na teNa'samaNo siyA / akAmagaM parakkamaMtaM, ko te vAreumarihai ||

Page #21
suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho jaM kiMci aNagaM tAta ! taM pi savvaM samIkayaM / hiraNNaM vavahArAI, taM pi dAhAmu te vayaM || icceva NaM susehaMti, kAluNiya samuTThiyA vibaddho NAisaMgehi, tato'gAraM pahAvai // jahA rukkhaM vaNe jAyaM, mAluyA paDibaMdhai / evaM NaM paDibaMdhati, NAyao asamAhiNA || vibaddho NAisaMgehi, hatthI vA vi Navaggahe / piTThao parisappaMti, sUIgo vva adUragA || ete saMgA maNussANaM, pAyAlA va atArimA / kIvA jattha ya kIsaMti, NAisaMgehiM mucchiyA || taM ca bhikkhu pariNNAya, savve saMgA mahAsavA / jIviyaM NAbhikaMkhejjA, soccA dhammamaNuttaraM || ahime saMti AvaTTA, kAsaveNa paveiyA / buddhA jatthAvasappaMti, sIyaMti abuhA jahiM // rAyANo rAyamaccA ya, mAhaNA aduva khattiyA / NimaMtayaMti bhogehi, bhikkhuyaM sAhujIviNaM || hattha'ssa-raha-jANehiM, vihAragamaNehi ya / bhuMja bhoge ime sagghe, maharisI pUjayAmu taM | vatthagaMdhamalaMkAra, itthIo sayaNANi ya / bhuMjAhimAI bhogAI, Auso pUjayAmu taM || 18 jo tume Niyamo ciNNo, bhikkhbhAvammi savvayA / agAramAvasaMtassa, savvo saMvijjae tahA || ciraM dUijjamANassa, doso dANiM kuo tava ? icceva NaM NimaMteMti, NIvAreNa va sUyaraM || coiyA bhikkhAyariyAe, acayaMtA javittae / tattha maMdA visIyaMti, ujjANaMsi va dubbalA || acayaMtA va lUheNa, uvahANeNa tajjiyA | tattha maMdA visIyaMti, paMkasi va jaraggavA || 17

Page #22
suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho 22 | evaM NimaMtaNaM laTuM, mucchiyA giddha itthIsu / ajjhovavaNNA kAmehiM, coijjaMtA gayA gihaM || tti bemi || // bIo uddeso samatto || / taio uddeso jahA saMgAmakAlammi, piTThao bhIru pehai / valayaM gahaNaM NUmaM, ko jANei parAjayaM ? || muhuttANaM muhuttassa, muhutto hoi tAriso | parAjiyA'vasappAmo, iti bhIru uvehai || 3ru evaM tu samaNA ege, abalaM NaccANa appagaM / aNAgayaM bhayaM dissa, avakappaMtimaM suyaM || ko jANai viovAyaM, itthIo udagAo vA / coijjaMtA pavakkhAmo, Na Ne atthi pakappiyaM // iccevaM paDilehati, valayAi paDilehiNo / vitigiccha samAvaNNA, paMthANaM va akoviyA // 6 je u saMgAmakAlammi, NAyA sUrapuraMgamA / ne, kiM paraM maraNaM siyA || 7 evaM samuTThie bhikkhU, vosijjA'gArabaMdhaNaM / AraMbha tiriyaM kaTu, attattAe parivvae || 8] tamege paribhAsaMti, bhikkhuyaM sAhujIviNaM / je evaM paribhAsaMti, aMtae te samAhie || saMbaddhasamakappA hu, aNNamaNNesu mucchiyA / piMDavAyaM gilANassa, jaM sAreha dalAha ya || evaM tubbhe sarAgatthA, aNNamaNNamaNuvvasA | NaTThasappahasabbhAvA, saMsArassa apAragA || aha te paribhAsejjA, bhikkhU mokkhavisArae | evaM tubbhe pabhAseMtA, dupakkhaM ceva sevahA // NA'bhihaDaM ti ya / taM ca bIodagaM bhoccA, tamuddesAdi jaM kaDaM ||

Page #23
suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho littA tivvAbhitAveNa, ujjhiyA asamAhiyA / NAikaMDUiyaM seyaM, aruyassAvarajjhai || tatteNa aNusihA te, apaDiNNeNa jANayA / Na esa Niyae magge, asamikkhA vaI kiI || erisA jA vaI esA, aggaveNuvva karisiyA | gihiNo abhihaDaM seyaM, bhuMjiuM Na u bhikkhuNo || dhammapaNNavaNA jA sA, sAraMbhANa visohiyA / Na u eyAhiM diTThIhiM, puvvamAsi paggappiyaM // savvAhiM aNujuttIhiM, acayaMtA javittae / tao vAyaM NirAkiccA, te bhujjo vi pagabbhiyA || rAgadosAbhibhUyappA, micchatteNa abhiDuyA / akkose saraNaM jaMti, TaMkaNA iva pavvayaM || bahuguNappagappAiM, kujjA attasamAhie / jeNa'NNe Na virujjhejjA, teNa taM taM samAyare || imaM ca dhammamAdAya, kAsaveNa paveiyaM / kujjA bhikkhU gilANassa, agilAe samAhie || 21 | saMkhAya pesalaM dhamma, didvimaM pariNivvuDe / uvasagge NiyAmittA, AmokkhAe parivvaejjAsi || tti bemi || // taio uddeso samatto || cauttho uddeso tatta tavodhaNA / udaeNa siddhimAvaNNA, tattha maMde visIyai // abhuMjiyA NamI vedehI, rAmagutte ya bhujiyA / bAhue udagaM bhoccA, tahA NArAyaNe risI || 2 Asile devile ceva, dIvAyaNa mahArisI / pArAsare dagaM bhoccA, bIyANi hariyANi ya || ete puTviM mahApurisA, AhiyA iha sammayA | bhoccA bIodagaM siddhA, iti meyamaNussuyaM ||

Page #24
5 suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho tattha maMdA visIyaMti, vAhachiNNA va gaddabhA / piTThao parisappaMti, pIDhasappI va saMbhame || ihamege u bhAsaMti, sAyaM sAyeNa vijjai / je tattha AriyaM maggaM, paramaM ca samAhiyaM // mA eyaM avamaNNaMtA, appeNaM lumpahA bahuM / eyassa amokkhAe, ayohArivva jUraha || pANAivAe vaDhtA, musAvAe asaMjayA / adiNNAdANe vaDhaMtA, mehuNe ya pariggahe || evamege u pAsatthA, paNNaveMti aNAriyA / itthIvasaM gayA bAlA, jiNasAsaNaparammuhA // jahA gaMDaM pilAgaM vA, paripIlejja muhuttagaM | evaM viNNavaNitthIsu, doso tattha kuo siyA || jahA maMdhAdae NAma, thimiyaM bhuMjai dagaM / evaM viNNavaNitthIsu, doso tattha kuo siyA || 12 | jahA vihaMgamA piMgA, thimiyaM bhuMjai dagaM / evaM viNNavaNitthIsu, doso tattha kuo siyA ? || evamege u pAsatthA, micchAdiTThI aNAriyA / ajjhovavaNNA kAmehi, pUyaNA iva taruNae || 14 | aNAgayamapassaMtA, paccappaNNagavesagA / te pacchA paritappaMti, khINe Aummi jovvaNe || jehiM kAle parakkaMtaM, Na pacchA paritappae / te dhIrA baMdhaNumukkA, NAvakaMkhaMti jIviyaM || jahA NaI veyaraNI, duttarA iha sammayA / evaM logaMsi NArio, duttarA amaImayA | jehiM NArINa saMjogA, pUyaNA piTThao kayA / savvameyaM NirAkiccA, te ThiyA susamAhie || ete oghaM tarissaMti, samudaM va vavahAriNo / jattha pANA visaNNAsI, kiccaMti sayakammuNA ||

Page #25
suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho taM ca bhikkhU pariNNAya, suvvae samie care / musAvAyaM vivajjejjA adiNNAdANaM ca vosire // 20 | uDDhamahe tiriyaM vA, je keI tasa thAvarA / savvattha viraI kujjA, saMti NivvANamAhiyaM || imaM ca dhammamAdAya, kAsaveNa paveiyaM / kujjA bhikkhU gilANassa, agilAe samAhie || saMkhAya pesalaM dhamma, dihimaM pariNivvuDe / uvasagge NiyAmittA, AmokkhAe parivvaejjAsi || tti bemi || || cauttho uddeso samatto || // taiyaM ujjhayaNaM samattaM // cautthaM ajjhayaNaM itthi pariNNA paDhamo uddeso 1 je mAyaraM ca piyaraM ca, vippajahAya pavvasaMjogaM / ege sahie carissAmi, ArayamehuNe vivittesu || suhumeNa taM parakkamma, chaNNapaeNa itthio maMdA / uvAyaM pi tAo jANaMti, jaha lissaMti bhikkhuNo ege || pAse bhisaM NisIyaMti, abhikkhaNaM posavatthaM parihiMti / kAyaM ahe vi daMseMti, bAhamuTTha kakkhamaNuvajje // sayaNAsaNehiM jogehiM, itthIo egayA NimaMteMti / eyANi ceva se jANe, pAsANi virUvarUvANi || No tAsu cakkhu saMdhejjA, No vi ya sAhasaM samabhijANe / No sahiyaM pi viharejjA, evamappA surakkhio hoi // AmaMtiya osaviyaM vA, bhikkhaM AyasA NimaMteti / eyANi ceva se jANe, sadANi virUvarUvANi //

Page #26
7 8 suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho maNabaMdhaNehiM NegehiM, kaluNaviNIyamuvagasittANaM / adu maMjulAiM bhAsaMti, ANavayaMti bhiNNakahAhiM // sIhaM jahA va kuNimeNaM, NibbhayamegacaraM ti pAseNaM / evitthiyA u baMdhati, saMvuDaM egaiyamaNagAraM // aha tattha puNo NamayaMti, rahakAro va Nemi ANupuvvIe / baddhe mie va pAseNaM, phaMdaMte vi Na muccai tAhe // ppar3a pacchA, bhoccA pAyasaM va visamissaM / evaM vivegamAyAe, saMvAso Na vikappai davie || tamhA 3 vajjae itthI, visalittaM va kaMTagaM NaccA / oe kulANi vasavattI, AghAe Na se vi NiggaMthe | je eyaM uMchaM aNugiddhA, aNNayarA hu te kusIlANaM / sutavassie vi se bhikkhU, No vihare saha NamitthIsu // avi dhUyarAhiM suNhAhiM, dhAIhiM aduva dAsIhiM / mahatIhiM vA kumArIhiM, saMthavaM se Na kujjA aNagAre // adu NAiNaM va suhiNaM vA, appiyaM daTuM egayA hoi / giddhA sattA kAmeha, rakkhaNa posaNe maNusso'si || 15 | samaNaM pi dahRdAsINaM, tattha vi tAva ege kuppaMti / aduvA bhoyaNehiM NatthehiM, itthIdosaM saMkiNo hoti || kuvvaMti saMthavaM tAhiM, pabbhaTThA samAhijogehiM / tamhA samaNA Na sameti, AyahiyAe saNNisejjAo // bahave gihAiM avahaTTu, missIbhAvaM patthuyA ege / dhuvamaggameva pavayaMti, vAyAvIriyaM kusIlANaM // suddhaM ravai parisAe, aha rahassammi dukkaDaM karei / jANaMti ya NaM tahAviu, mAille mahAsaDhe'yaM ti // sayaM dukkaDaM ca Na vayai, AiTTho vi pakatthai bAle / veyANuvIi mA kAsI, coijjato gilAi se bhujjo || 20 | usiyA vi itthiposesu, purisA itthiveyakheyaNNA / paNNAsamaNNiyA vege, NArINaM vasaM uvakasaMti || 21 | avi hatthapAyachedAe, aduvA vaddhamaMsa ukkaMte /

Page #27
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 R suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho avi teyasA'bhitAvaNAiM, tacchiya khArasiMcaNAiM ca // adu kaNNa NAsiyAchejjaM, kaMThaccheyaNaM titikkhati / iti ettha pAvasaMtattA, Na ya beMti puNo Na kAhiMti // suyameyamevamegesiM, itthIvede vi hu suakkhAyaM / evaM pitA vadittANaM, aduvA kammuNA avakareMti // aNNaM maNeNa ciMteMti, aNNaM vAyAi kammuNA aNNaM / tamhA Na saddahe bhikkhU, bahumAyAo itthio NaccA // juvatI samaNaM bUyA, vicittalaMkAravatthagANi parihettA / virayA carissa haM lUhaM, dhammamAikkha Ne bhayaMtAro // adu sAviyA pavAeNaM, ahamaMsi sAhammiNI samaNANaM / kumbhe jahA uvajjoI, saMvAse viU visIejjA | jaukumbhe joimuvagUDhe, Asubhitatte NAsamuvayAi / evitthiyAhiM aNagArA, saMvAseNa NAsamuvayaMti // kuvvaMti pAvagaM kammaM, puTThA vege evamAhaMsu / NohaM karemi pAvaM ti, aMkesAiNI mamesa tti // bAlassa maMdayaM bIyaM, jaM ca kaDaM avajANai bhujjo / duguNaM karei se pAvaM, pUyaNakAmo visaNNesI // saMlokaNijjamaNagAraM, AyagayaM NimaMtaNeNA''haM vatthaM va tAi ! pAyaM vA, aNNaM pANagaM paDiggAhe // / NIvArameyaM bujjhejjA, No icche agAramAgaMtuM / baddhe visayapAsehiM, mohamAvajjai puNo maMde // tti bemi // // paDhamo uddeso samatto // bIo uddeso oe sayA Na rajjejjA, bhogakAmI puNo virajjejjA | bhoge samaNANaM suNeha, jaha bhuMjaMti bhikkhuNo ege // aha taM tu bhedamAvaNNaM, mucchiyaM bhikkhuM kAmamaivaTTaM / palibhiMdiyANa to pacchA, pAduddhaTTu muddhiM pahaNaMti // 23

Page #28
3 suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho jai kesiyAe mae bhikkhU, No vihare saha NamitthIe / kesANi vi haM lucissaM, NaNNattha mae carijjAsi || aha NaM se hoi uvaladdho, to pesati tahAbhUehiM / alAucchedaM pehehi, vagguphalAiM AharAhi tti || dAruNi sAgapAgAe, pajjoo vA bhavissai rAo / pAyANi ya me rayAvehi, ehi ya tA me paDhei ummadde // vatthANi ya me paDilehehi, aNNapANaM ca AharAhi tti / gaMdhaM ca raoharaNaM ca, kAsavagaM ca samaNujANAhi || adu aMjaNiM alaMkAraM, kukkayayaM ca me payacchAhi / loddhaM ca loddhakusumaM ca, veNupalAsiyaM ca guliyaM ca // kuTuM agaraM tagaruM ca, saMpiTuM samaM usIreNa | tellaM muhaM bhiliMjAe, veNuphalAiM saNNihANAe | NaMdicuNNagAiM pAharAhi, chattovAhaNaM ca jANAhi / satthaM ca sUvaccheyAe, ANIlaM ca vatthayaM rayAvehi || suphaNiM ca sAgapAgAe, AmalagAiM dagAharaNaM ca / tilagakaraNimaMjaNasalAgaM, priMsu me vihUNayaM vijANAhi // saMDAsagaM ca phaNihaM ca, sIhalipAsagaM ca ANAhi / AyaMsagaM payacchAhi, daMtapakkhAlaNaM pavesAhi || pUyaphalaM taMbolaM ca, sUIsuttagaM ca jANAhi / kosaM ca moyamehAe, suppukkhalagaM ca khAragAlaNaM ca // caMdAlagaM ca karagaM ca, vaccagharagaM ca Auso ! khaNAhi / sarapAyagaM ca jAyAe, gorahagaM ca sAmaNerAe || ghaDigaM ca saDiMDimayaM ca, celagolaM kumArabhUyAe | vAsaM samabhiyAvaNNaM, AvasahaM ca jANa bhattaM ca || AsaMdiyaM ca NavasuttaM, pAullAiM saMkamaTThAe / adu puttadohalaDhAe, ANappA havaMti dAsA vA || 16 | jAe phale samuppaNNe, geNhasu vA NaM ahavA jahAhi / aha puttaposiNo ege, bhAravahA havaMti uTTA vA |

Page #29
suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho rAo vi uThThiyA saMtA, dAragaM saMThaveMti dhAI vA / suhirImaNA vi te saMtA, vatthadhuvA havaMti haMsA vA || evaM bahuhiM kayapuvvaM, bhogatthAe je'bhiyAvaNNA | dAse mie va pesse vA, pasubhUe vA se Na vA kei // eyaM khu tAsu viNNappaM, saMthavaM saMvAsaM ca vajjejjA / tajjAiyA ime kAmA, vajjakarA ya evamakkhAyA || evaM bhayaM Na seyAe, iti se appagaM NiruMbhittA / No itthiM No pasuM bhikkhU, No sayaMpANiNA NilijjejjA | suvisuddhalesse mehAvI, parakiriyaM ca vajjae NANI / maNasA vayasA kAyeNaM, savvaphAsasahe aNagAre || iccevamAhu se vIre, dhuyarae dhuyamohe se bhikkhU / tamhA ajjhatthavisuddhe, suvimukke AmokkhAe parivvaejjAsi || -tti bemi // || bIo uddeso samatto || // cautthaM ajjhayaNaM samattaM // paMcamaM ajjhayaNaM Naraya vibhati paDhamo uddeso 1] pucchiMsu haM kevaliyaM mahesiM, kaha'bhitAvA NaragA puratthA / ajANao me muNi bUhi jANaM, kahaM Nu bAlA NaragaM urvati || 7 evaM mae puDhe mahANubhAge, iNamabbavI kAsave AsupaNNe | pavedaissaM duhamaTThaduggaM, AdINiyaM dukkaDiyaM puratthA // 3 je kei bAlA iha jIviyaTThI, pAvAI kammAI kareMti ruddA / te ghorarUve timisaMdhayAre, tivvAbhitAve Narae paDaMti || 4] tivvaM tase pANiNo thAvare ya, je hiMsai AyasuhaM paDucca /

Page #30
suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho je lUsae hoi adattahArI, Na sikkhai seyaviyassa kiMci || pAgabbhi pANe bahuNaM tivAI, aNivvuDe ghAyamuvei bAle / Niho NisaM gacchai aMtakAle, aho siraM kaTTa uvei duggaM || 6 haNa chiMdaha bhiMdaha NaM daheha, sadde suNettA parahammiyANaM / te NAragA U bhayabhiNNasaNNA, kaMkhaMti kaM NAma disaM vayAmo || 5 iMgAlarAsiM jaliyaM sajoiM, tattovamaM bhUmi aNukkamaMtA / te DajjhamANA kaluNaM thaNaMti, arahassarA tattha ciradiIyA || 8 jai te suyA veyaraNI'bhiduggA, Nisio jahA khura iva tikkhasoyA taraMti te veyaraNiM bhiduggaM, usucoiyA sattisu hammamANA || 9 kIlehiM vijjhaMti asAhakammA, NAvaM urvate saivippahUNA / aNNe tu sUlAhiM, tisUliyAhiM, dIhAhiM vibhrUNa ahe kareMti || 10 | kesiM ca baMdhittu gale silAo, udagaMsi boleMti mahAlayaMsi / , loleMti paccaMti ya tattha aNNe || 11 | asUriyaM NAma mahAbhitAvaM, aMdhatamaM duppataraM mahaMtaM / uDDhaM ahe ya tiriyaM disAsu, samAhio jattha'gaNI jhiyAi // jaMsi guhAe jalaNe'tiyaTTe, ajANao Dajjhai luttapaNNe / sayA ya kaluNaM puNa ghammaThANaM, gADhovaNIyaM aidukkhadhamma || cattAri agaNIo sabhArabhittA, jahiM kUrakammA'bhitaveMti bAlaM / te tattha ciTuMta'bhitappamANA, macchA va jIvaMtuvajoipattA || saMtacchaNaM NAma mahAbhitAvaM, te NAragA jattha asAhukammA / hatthehi pAehi ya baMdhiUNaM, phalagaM va tacchaMti kuhADahatthA | ruhire puNo vaccasamussiyaMge, bhiNNuttamaMge pariyattayaMtA / payaMti NaM Neraie phuraMte, sajIvamacche va ayokavalle || No ceva te tattha masIbhavaMti, Na mijjai tivvabhiveyaNAe | tamANubhAgaM aNuvedayaMtA, dukkhaMti dukkhI iha dukkaDeNaM || 17 tahiM ca te lolaNasaMpagADhe, gADhaM sutattaM agaNiM vayaMti / Na tattha sAyaM lahai'bhidugge, arahiyAbhitAvA tahavi taveMti // 26

Page #31
suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho se succai Nagaravahe va sadde, duhovaNIyANi payANi tattha / udiNNakammANa udiNNakammA, puNo puNo te sarahaM duheti || pANehi NaM pAva viojayaMti, taM bhe pavakkhAmi jahAtaheNaM / daMDehiM tatthA sarayaMti bAlA, savvehiM daMDehiM purAkaehiM // 20 te hammamANA Narae paDaMti, puNNe duruvassa mahabbhitAve / te tattha ciTThati durUvabhakkhI, tuTUMti kammovagayA kimIhiM || sayA kasiNaM puNa ghammaThANaM, gADhovaNIyaM aidukkhadhamma / aMdUsu pakkhippa vihattu dehaM, veheNa sIsaM se'bhitAvayaMti || 22 | chiMdaMti bAlassa khureNa NakkaM, uTTe vi chiMdaMti duve vi kaNNe / jibbhaM viNikkassa vihatthimettaM, tikkhAhiM salAhiM bhitAvayaMti // te tippamANA talasaMpuDaM va, rAiMdiyaM jattha thaNaMti bAlA | galaMti te soNiyapUyamaMsaM, pajjoiyA khArapaiddhiyaMgA || jar3a te suyA lohiyapUyapAI, bAlAgaNIteyaguNA pareNaM / kumbhI mahaMtAhiyaporusIyA, samUsiyA lohiyapUyapuNNA // 25 | pakkhippa tAsu payayaMti bAle, adRssaraM te kaluNaM rasaMte / taNhAiyA te tau taMbatattaM, pajjijjamANA'dRtaraM rasaMti || appeNa appaM iha vaMcaittA, bhavAhame pavvasate sahasse / ciTThati tatthA bahukUrakammA, jahA kaDe kamma tahA si bhAre || samajjiNittA kalusaM aNajjA, iTehiM kaMtehi ya vippahUNA | te dubbhigaMdhe kasiNe ya phAse, kammovagA kuNime AvasaMti || || paDhamo uddeso samatto || bIo uddeso |1| ahAvaraM sAsayadukkhadhamma, taM bhe pavakkhAmi jahAtaheNaM / bAlA jahA dukkaDakammakArI, vedeti kammAI purekaDAiM // 2] hatthehiM pAehi ya baMdhiUNaM, udaraM vikattaMti khurAsiehiM / giNhittu bAlassa vihaNNa dehaM, vaddhaM thiraM piTThao uddharaMti || 27

Page #32
suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho 3 bAhU pakattaMti ya mUlao se, thUlaM viyAsaM muhe ADahati / rahaMsi juttaM sarayaMti bAlaM, Arussa vijjhaMti tudeNa piDhe || ayaM va tattaM jaliyaM sajoiM, taovamaM bhUmimaNukkamaMtA / te DajjhamANA kaluNaM thaNaMti, usucoDyA tattajugesu juttA || 5 bAlA balA bhUmimaNukkamaMtA, pavijjalaM lohapahaM va tattaM | jaMsI'bhiduggaMsi pavajjamANA, pese va daMDehiM purA kareMti // te saMpagADhaMsi pavajjamANA, silAhiM hammaMti'bhipAtiNIhiM / saMtAvaNI NAma ciradviIyA, saMtappar3a jattha asAhukammA | kaMdUsu pakkhippa payaMti bAlaM, tato viDaDDhA puNa uppayaMti / te uDDhakAehiM pakhajjamANA, avarehiM khajjaMti saNapphaehiM || 8 samUsiyaM NAma vidhUmaThANaM, jaM soyatattA kaluNaM thaNaMti / aho siraM kaTTu vigattiUNaM, ayaM va satthehiM samosaveMti // samUsiyA tattha visUNiyaMgA, pakkhIhiM khajjaMti ayomuhehiM / saMjIvaNI NAma ciradiIyA, jaMsI payA hammai pAvaceyA || tikkhAhiM sUlAhiM bhitAvayaMti, vasogayaM sAvayayaM va laddhaM / te sUlaviddhA kaluNaM thaNaMti, egaMtadukkhaM duhao gilANA | sayA jalaM ThANa NAma mahaMtaM, jaMsI jalaMto agaNI akaTTho / ciTThati baddhA bahakarakammA, arahassarA kei ciradviIyA || ciyA mahaMtIu samArabhittA, chubbhaMti te taM kaluNaM rasaMtaM / AvadRi tattha asAhukammA, sappI jahA paDiyaM joimajjhe // 13 sayA kasiNaM puNa ghammaThANaM, gADhovaNIyaM aidukkhadhamma / hatthehiM pAehi ya baMdhiUNaM, sattuM va daMDehi samArabhaMti // bhaMjaMti bAlassa vaheNa puTThI, sIsaM pi bhiMdaMti ayoghaNehiM / te bhiNNadehA phalagaM va tacchA, tattAhiM ArAhiM NiyojayaMti // 15 | abhimuMjiyA rudda asAhakammA usucoiyA hatyivahaM vahati / / egaM duruhittu due tao vA, Arussa vijjhaMti kakANao se || 16 | bAlA balA bhUmi maNukkamaMtA, pavijjalaM kaMTailaM mahaMtaM /

Page #33
suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho vibaddha tappehiM vivaNNacitte, samIriyA kovaliM kareMti // veyAlie NAma mahAbhitAve, egAyate pavvayamaMtalikkhe / hammati tatthA bahukUrakammA, paraM sahassANa muhuttagANaM // 18 saMbAhiyA dukkaDiNo thaNaMti, aho ya rAo paritappamANA / ___egaMtakUDe Narae mahaMte, kUDeNa tatthA visame hatA u || 19 bhaMjaMti NaM puvvamarI sarosaM, samuggare te musale gaheuM / te bhiNNadehA ruhiraM vamaMtA, omuddhagA dharaNitale paDaMti // aNAsiyA NAma mahAsiyAlA, pAgabbhiNo tattha sayAsakovA | khajjaMti tatthA bahukUrakammA, adUrayA saMkaliyAhiM baddhA || sayAjalA NAma NaI bhiduggA, pavijjalA lohavilINatattA / jaMsI bhiduggaMsi pavajjamANA, egAyatA'NukkamaNaM kareMti // eyAI phAsAiM phusaMti bAlaM, NiraMtaraM tattha cirahiIyaM / Na hammamANassa u hoi tANaM, ego sayaM paccaNuhoi dukkhaM // jaM jArisaM puvvamakAsi kamma, tameva Agacchai saMparAe / egaMtadukkhaM bhavamajjiNittA, vedeti dukkhI tamaNaMtadukkhaM || eyANi soccA NaragANi dhIre, Na hiMsai kaM ca NaM savvaloe | egaMtadihI apariggahe u, bujjhijja logassa vasaM Na gacche // evaM tirikkhe maNuyAsuresuM, caturaMta'NaMtaM tayaNuvvivAgaM / sa savvameyaM iti vedayittA kaMkhejja kAlaM dhuvamAyarejjA |tti bemi|| || bIo uddeso samatto || // paMcamaM ajjhayaNaM samattaM || chaTuM ajjhayaNaM mahAvIratthuI 1 pacchiMsa NaM samaNA mAhaNA ya, agAriNo ya paratitthiyA ya / 29

Page #34
3 7 suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho se kei NegaMtahiyaM dhammamAhU, aNelisaM sAhasamikkhayAe || kahaM ca NANaM kahaM daMsaNaM se, sIlaM kahaM NAyasuyassa AsI / jANAsi NaM bhikkhu jahAtaheNaM, ahAsuyaM bUhi jahA NisaMtaM || kheyaNNae se kusale mahesI, aNaMtaNANI ya aNaMtadaMsI / jasaMsiNo cakkhupahe Thiyassa, jANAhi dhammaM ca dhiiM ca pehi // uDDhaM ahe ya tiriyaM disAsu, tasA ya je thAvara je ya pANA | se NiccaNiccehi samikkha paNNe, dIve va dhamma samiyaM udAha || se savvadaMsI abhibhUya NANI, NirAmagaMdhe dhiimaM ThiyappA / aNuttare savvajagaMsi vijjaM, gaMthA atIte abhae aNAU || se bhUipaNNe aNieyacArI, ohaMtare dhIre aNaMtacakkhU / aNuttaraM tappar3a sUrie vA, vairoyaNiMde va tamaM pagAse || aNuttaraM dhammamiNaM jiNANaM, NeyA muNI kAsave AsupaNNe / iMde va devANa mahANubhAve, sahassaNeyA divi NaM visiDhe || se paNNayA akkhaya sAgare vA, mahodahI vA vi aNaMtapAre / aNAile vA akasAyi mukke, sakke va devAhivaI juimaM // se vIrieNaM paDipuNNavIrie, sudaMsaNe vA NagasavvaseTe / surAlae vA vi mudAgare se, virAyae'NegaguNovavee || sayaM sahassANa u joyaNANaM, tikaMDage paMDagavejayaMte / se joyaNe NavaNavai sahasse, uDDhussie heDha sahassamegaM || puDhe Nabhe ciTThai bhUmie Thie, jaM sUriyA aNupariyaTTayaMti / se hemavaNNe bahaNaMdaNe ya, jaMsi raI vedayaMti mahiMdA || se pavvae saddamahappagAse, virAyai kaMcaNamaTThavaNNe / aNuttare girisu ya pavvadugge, girivare se jalie va bhome || mahIi majjhammi Thie NagiMde, paNNAyate sUriya suddhalesse / evaM sirIe u sa bhUrivaNNe, maNorame joyai accimAlI | sudaMsaNassesa jaso girissa, pavuccai mahato pavvayassa / etovame samaNe NAyaputte, jAi-jaso-daMsaNa-NANasIle //

Page #35
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho girIvare vA NisahAyatANaM, ruyage va seTThe valayAyatANaM / taovame se jagabhUipaNe, muNINa majjhe tamudAhu paNe // aNuttaraM dhammamuIraittA, aNuttaraM jhANavaraM jhiyAi / susukkasukkaM apagaMDasukkaM saMkhiMdu egaMtavadAtasukkaM // aNuttaraggaM paramaM mahesI, asesakammaM sa visohaittA / siddhiM gaiM sAimaNaMta patte, NANeNa sIleNa ya daMsaNeNa // rukkhesu NAe jaha sAmalI vA, jaMsI raiM vedayaMtI suvaNNA / vaNesu ya NaMdaNamAhu seTThe, NANeNa sIleNa ya bhUipaNe // thaNiyaM va saddANa aNuttare u, caMdo va tArANa mahANubhAve / gaMdhesu ya caMdaNamAhu seTThe, evaM muNINaM apaDiNNamAhu || jahA sayaMbhU udahINa seTThe, NAgesu vA dharaNiMdamAhu seTThe / khoodae vA rasavejayaMte, tavovahANe muNivejayaMte // hatthIsu erAvaNamAhu NAe, sIho miyANaM salilANa gaMgA / pakkhIsu vA garule veNudevo, NivvANavAdINiha NAyaputte // johesu NAe jaha vIsaseNe, pupphesu vA jaha araviMdamahu / khattINa seTThe jaha daMtavakke, isINa seTThe taha vaddhamANe // dANANa seTTha abhayappayANaM, saccesu yA aNavajjaM vayaMti / tavesu yA uttamabaMbhaceraM, loguttame samaNe NAyaputte // ThiINa seTThA lavasattamA vA sabhA suhammA va sabhANa seTThA / NivvANaseTThA jaha savvadhammA, Na NAyaputtA paramatthi NANI // puDhovame dhuNai vigayagehI, Na saNNihiM kuvvai ApaNe / tari samudde va mahAbhavoghaM, abhayaMkare vIre anaMtacakkhU // kohaM ca mANaM ca taheva mAyaM, lobhaM cautthaM ajjhatthadosA | yANivaMtA arahA mahesI, Na kuvvai pAvaM Na kAravei // kiriyAkiriyaM veNaiyANuvAyaM aNNANiyANaM paDiyacca ThANaM se savvavAyaM iti veyaittA, uvaTThie saMjama dIharAyaM // se vAriyA itthi sarAibhattaM, uvahANavaM dukkhakhayaTThayAe / logaM vidittA AraM paraM ca savvaM pabhU vAriya savvavAraM // 31

Page #36
29 2 3 4 5 6 18 |10 11 suyagaDAMga sUtra - paDhamo sukhaMdho soccA ya dhammaM arahaMtabhAsiyaM samAhiyaM aTThapaovasuddhaM / taM saddahaMtA ya jaNA aNAU, iMdA va devAhiva AgamissaMti // tti bemi // sattamaM ajjhayaNaM kusIla paribhAsiyaM puDhavI ya AU agaNI ya vAU, taNarukkhabIyA ya tasA ya pANA | je aMDayA je ya jarAu pANA, saMseyayA je rasayAbhihANA // eyAiM kAyAiM paveiyAiM, eesa jANa paDileha sAyaM / eehiM kAyehi ya AyadaMDe, eesa yA vippariyAsuviMti // jAIpahaM aNupariyaTTamANe, tasathAvarehiM viNighAyamei / se jAi-jAiM bahUkUrakamme, jaM kuvvai mijjai teNa bAle // assiM ca loe aduvA paratthA, sayaggaso vA taha aNNA vA / saMsAramAvaNNa paraM paraM te, baMdhaMti veyaMti ya duNiyAiM // je mAyaraM ca piyaraM ca hiccA, samaNavvae agaNiM samArabhejjA / ahAhu se loe kusIladhamme, bhUyAiM je hiMsai AyasAte // ujjAlao pANa tivAyaejjA, NivvAvao agaNiM tivAyaijjA / tamhA u mehAvI samikkha dhammaM, Na paMDie agaNiM samArabhejjA // puDhavI vi jIvA Au vi jIvA, pANA ya saMpAima saMpayaMti / saMseiyA kaTThasamassiyA ya, ete dahe agaNiM samArabhaMte // hariyANi bhUyANi vilaMbagANi, AhAradehAiM puDho siyAiM / je chiMdai AyasuhaM paDucca, pAgabbhi pANe bahuNaM tivAI // jAiM ca vuDDddhaM ca viNAsayaMte, bIyAi assaMjaya AyadaMDe / ahAhu se loe aNajjadhamme, bIyAi je hiMsai AyasAte // gabbhAi mijjaMti buyA'buyANA, NarA pare paMcasihA kumArA / juvANagA majjhima theragA ya, cayaMti te Aukkhae palINA // saMbujjhahA jaMtavo mANusattaM, daDuM bhayaM bAliseNaM alaMbho / etadukkhe jarie va loe, sakammuNA vippariyAsuvei // 32

Page #37
17 suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho 12 ihege mUDhA pavayaMti mokkhaM, AhArasaMpajjaNavajjaNeNaM / ege ya sIodagasevaNeNaM, hueNa ege pavayaMti mokkhaM // pAosiNANAdisu Natthi mokkho, khArassa loNassa aNAsaeNaM / te majja maMsaM lasuNaM ca bhoccA, aNNattha vAsaM parikappayaMti // udageNa je siddhimudAharaMti, sAyaM ca pAyaM udagaM phusaMtA / udagassa phAseNa siyA ya siddhi, sijjhiMsu pANA bahave dagaMsi | macchA ya kummA ya sirIsivA ya, maggU ya uddA dagarakkhasA ya / aTThANameyaM kusalA vayaMti, udageNa je siddhimudAharaMti // 16 | udagaM jaI kammamalaM harejjA, evaM suhaM icchAmettameva / aMdhaM va NeyAramaNussarittA, pANANi cevaM viNihaMti maMdA || pAvAiM kammAiM pakuvvao hi, sIodagaM tu jai taM harejjA / sijhiMsu ege dagasattaghAtI, musaM vayaMte jalasiddhimAhu // huteNa je siddhimudAharaMti, sAyaM ca pAyaM agaNiM phusaMtA | evaM siyA siddhi havejja tamhA, agaNiM phusaMtANa kukammiNaM pi || aparikkha diDha Na hu eva siddhI, ehi~ti te ghAyamabujjhamANA | bhUehiM jANa paDileha sAyaM, vijjaM gahAya tasa thAvarehiM // thaNaMti luppaMti tasaMti kammI, puDho jagA parisaMkhAya bhikkhU / tamhA viU virae Ayagutte, dahUM tase ya paDisAharejjA | 21 je dhammaladdhaM viNihAya bhuMje, viyaDeNa sAha ya je siNAi / je dhovai lUsayai va vatthaM, ahAhu se NAgaNiyassa dUre // 22 kammaM pariNNAya dagaMsi dhIre, viyaDeNa jIvejja ya AdimokkhaM se bIya-kaMdAI abhuMjamANe, virae siNANAdisu itthiyAsu || 23 | je mAyaraM piyaraM ca hiccA, gAraM tahA putta pasuM dhaNaM ca / kulAI je dhAvai sAugAI, ahAhu se sAmaNiyassa dUre // kulAI je dhAvai sAugAI, AghAi dhammaM udarANugiddhe / ahAhu se AyariyANa sayaMse, je lAvaejjA asaNassa heuM | 25 Nikkhamma dINe parabhoyaNammi, muhamaMgalIe udarANugiddhe / NIvAragiddhe va mahAvarAhe, adUrae ehii ghAyameva ||

Page #38
suyagaDAMga sUtra - paDhamo sukhaMdho 26 aNNassa pANassihaloiyassa, aNuppiyaM bhAsai sevamANe / pAsatthayaM ceva kusIlayaM ca NissArie hoi jahA pulAe // 27 28 29 30 [ 3 4 aNNAyapiMDeNa'hiyAsaejjA, No pUyaNaM tavasA AvahejjA / saddehiM rUvehiM asajjamANe, savvehiM kAmehiM viNIya gehiM // savvAiM saMgAI aicca dhIre, savvAiM dukkhAiM titikkhamANe / akhile agiddhe aNieyacArI, abhayaMkare bhikkhU aNAvilappA // 6 bhArassa jAtA muNi bhuMjaejjA, kaMkhejja pAvassa vivega bhikkhU dukkheNa puTThe dhumAiejjA, saMgAmasIse va paraM damejjA // avi hammamANe phalagAvataTThI, samAgamaM kakhai aMtagassa / NiddhUya kammaM Na pavaMcuvei, akkhakkhae vA sagaDaM // ti bemi // | sattamaM ujjhayaNaM samattaM // 2 kammamege pavedeMti, akammaM vA vi suvvayA / eehiM dohiM ThANehiM, jehiM dissaMti macciyA // aTThamaM ajjhayaNaM vIriyaM duhA ceyaM sukkhAyaM, vIriyaM ti pavaccai | kiM Nu vIrassa vIrattaM, keNa vIro tti vuccai // pamAyaM kammamAhaMsu, appamAyaM tahA'varaM / tabbhAvAdesao vA vi, bAlaM paMDiyameva vA // satthamege susikkhaMti, aivAyAya pANiNaM / ege maMte ahijjaMti, pANabhUyaviheDiNo // mAi kaTTu mAyAo, kAmabhoge samArabhe / haMtA chettA pakattittA, AyasAyANugAmiNo // maNasA vayasA ceva, kAyasA ceva aMtaso / Arao parao yAvi, duhA vi ya asaMjayA // verAiM kuvvai verI, tao verehiM rajjai / 34

Page #39
suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho pAvovagA ya AraMbhA, dukkhaphAsA ya aMtaso || saMparAyaM NiyacchaMti, attadukkaDakAriNo / rAga dosassiyA bAlA, pAvaM kuvvaMti te bahuM // eyaM sakammavIriyaM, bAlANaM tu paveiyaM / etto akammavIriyaM paMDiyANaM suNeha me || davie baMdhaNummukke, savvao chiNNabaMdhaNe / paNolla pAvagaM kamma, sallaM kaMtai aMtaso || NeyAuyaM suyakkhAyaM, uvAdAya samIhae | bhujjo bhujjo duhAvAsaM, asuhattaM tahA tahA // 12 / ThANI vivihaThANANi, caissaMti Na saMsao / aNiyate ayaM vAse, NAyaehiM suhIhi ya // evamAdAya mehAvI, appaNo giddhimuddhare / AriyaM uvasaMpajje savvadhammamakoviyaM // sahasammuie NaccA, dhammasAraM suNettu vA / samuvaTThie aNagAre, paccakkhAyapAvae || jaM kiMcuvakkama jANe, Aukkhemassa appaNo / tasseva aMtarA khippaM, sikkhaM sikkhejja paMDie || jahA kumme saaMgAI, sae dehe samAhare | evaM pAvAiM mehAvI, ajjhappeNa samAhare || sAhare hattha-pAe ya, maNaM savveMdiyANi ya / pAvagaM ca pariNAmaM bhAsAdosaM ca tArisaM || aNu mANaM ca mAyaM ca, taM pariNNAya paMDie | sAyAgAravaNihue, uvasaMte'Nihe care // pANe ya NAivAejjA, adiNNaM pi ya NAie | sAiyaM Na musaM bUyA, esa dhamme vusImao // aikkama ti vAyAe, maNasA vi Na patthae / savvao saMvuDe daMte, AyANaM susamAhare // kaDaM ca kajjamANaM ca, AgamessaM ca pAvagaM |

Page #40
suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho savvaM taM NANujANaMti, AyaguttA jiiMdiyA | 22 | je yA'buddhA mahAbhAgA, vIrA asammattadaMsiNo | asuddhaM tesiM parakkaMtaM, saphalaM hoi savvaso || je ya buddhA mahAbhAgA, vIrA sammattadaMsiNo | suddhaM tesiM parakkaMtaM, aphalaM hoi savvaso || tesi pi tavo suddho, NikkhaMtA je mahAkulA / jaM NevaNNe viyANaMti, Na silogaM paveyae || appapiMDAsi pANAsi, appaM bhAsejja suvvae | khaMte'bhiNivvuDe daMte, vItagehI sayA jae || jhANajogaM samAhaTu, kAyaM viusejja savvaso | titikkhaM paramaM NaccA, AmokkhAe parivvaejjAsi || tti bemi || // aTThama ajjhayaNaM samattaM || NavamaM ajjhayaNaM dhammo kayare dhamme akkhAe, mAhaNeNa maImayA / aMjU dhammaM ahAtaccaM, jiNANaM taM suNeha me || mAhaNA khattiyA vessA, caMDAlA adu bokkasA | esiyA vesiyA suddA, je ya AraMbhaNissiyA || pariggahe NiviTThANaM, veraM tesiM pavaDDhai / AraMbhasaMbhiyA kAmA, Na te dukkhavimoyagA || AghAyakiccamAheuM, NAyao visaesiyo / aNNe haraMti taM vittaM, kammI kammehaM kiccai // mAyA piyA NhusA bhAyA, bhajjA puttA ya orasA / NAlaM te tava tANAe, luppaMtassa sakammuNA || eyamadvaM sapehAe, paramaTThANugAmiyaM / 5 6

Page #41
suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho Nimmamo NirahaMkAro, care bhikkhU jiNAhiyaM // ciccA vittaM ca putte ya, NAyao ya pariggahaM / ciccANa aMtagaM soyaM, Niravekkho parivvae || puDhavI AU agaNi vAU, taNa rukkha sabIyagA | aMDayA poya-jarAU-rasa-saMseya-ubbhiyA // etehiM chahiM kAehiM, taM vijjaM parijANiyA / maNasA kAyavakkeNaM, NAraMbhI Na pariggahI // musAvAyaM bahiddhaM ca, uggahaM ca ajAiyaM / satthAdANAiM logaMsi, taM vijjaM parijANiyA | paliuMcaNaM bhayaNaM ca, thaMDillussayaNANi ya / dhUNA''dANAiM logaMsi, taM vijjaM parijANiyA || dhoyaNaM rayaNaM ceva, vatthIkamma vireyaNaM / vamaNaMjaNa palimaMthaM, taM vijjaM parijANiyA | gaMdha malla siNANaM ca, daMtapakkhAlaNaM tahA / pariggahitthi kammaM ca, taM vijjaM parijANiyA | uddesiyaM kIyagaDaM, pAmiccaM ceva AhaDaM / pUI aNesaNijjaM ca, taM vijjaM parijANiyA || AsUNimakkhirAgaM ca, giddhuvaghAyakammagaM | uccholaNaM ca kakkaM ca, taM vijjaM parijANiyA | saMpasArI kayakirie, pasiNAyataNANi ya / sAgAriyapiMDaM ca, taM vijjaM parijANiyA || aTThAvayaM Na sikkhejjA, vehAIyaM ca No vae / hatthakammaM vivAyaM ca, taM vijjaM parijANiyA || pANahAo ya chattaM ca, NAliyaM vAlavIyaNaM / parakiriyaM aNNamaNNaM ca, taM vijjaM parijANiyA || uccAraM pAsavaNaM hariesu Na kare muNI / viyaDeNa vA vi sAhaYa, NAyamejja kayAi vi //

Page #42
20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 31 32 33 suyagaDAMga sUtra - paDhamo sukhaMdho paramatte aNNapANaM ca Na bhuMjejjA kayAi vi / paravatthamacelo vi, taM vijjaM parijANiyA // AsaMdI paliyaMke ya, NisijjaM ca gihaMtare / saMpucchaNaM ca saraNaM ca taM vijjaM parijANiyA // jasaM kittiM silogaM ca jA ya vaMdaNapUyaNA / savvaloyaMsi je kAmA, taM vijjaM parijANiyA || jeNehaM Nivvahe bhikkhU, aNNa-pANaM tahAvihaM / aNuppadANamaNNesiM, taM vijjaM parijANiyA // evaM NiggaMthe, mahAvIre mahAmaNI / aNaMtaNANadaMsI se, dhammaM desitavaM suyaM // bhAsamANo Na bhAsejjA, Neva vaMphejja mammayaM / mAiTThANaM vivajjejjA, aNuvII viyAgare // 29 NaNNattha aMtarAeNaM, paragehe Na NisIyae / gAmakumAriyaM kiDDaM, NAivelaM hase muNI // aNussuo urAlesu, jayamANo parivvae / cariyAe appamatto, puTTho tattha'hiyAsae // tatthimA taiyA bhAsA, jaM vaittA'Nutappar3a / jaM chaNNaM taM Na vattavvaM, esA ANA NiyaMThiyA // holAvAyaM sahIvAyaM, goyAvAyaM ca No vae / tumaM tumaM ti amaNuNNaM, savvaso taM Na vattae || akusIle sayA bhikkhU, Neva saMsaggiyaM bhae / suharUvA tatthuvassagA, paDibujjhejja te viU // hammamANo Na kuppejjA, vuccamANo Na saMjale / sumo ahiyAsejjA, Na ya kolAhalaM kare // laddhe kAme Na patthejjA, vivege eva mAhie / AriyAiM susikkhejjA, buddhANaM aMtie sayA // sussUsamANo uvAsejjA, suppaNNaM sutavassiyaM / vIrA je attapaNNesI, dhiiMmaMtA jiiMdiyA || 38

Page #43
suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho 34 gihe dIvamapAsaMtA, purisAdANiyA NarA | te vIrA baMdhaNummukkA, NAvakaMkhaMti jIviyaM || agiddhe sadda-phAsesu, AraMbhesu aNissie / savveyaM samayAtItaM, jameyaM laviyaM bahuM // aimANaM ca mAyaM ca, taM pariNNAya paMDie | gAravANi ya savvANi, NivvANaM saMdhae muNi | tti bemi || || NavamaM ujjhayaNaM samattaM // dasamaM ajjhayaNaM samAhI 1 AghaM maImaM aNuvIi dhammaM, aMjU samAhiM tamiNaM suNeha / apaDiNNa bhikkhU u samAhipatte, aNiyANabhUe suparivvaejjA || uDDhaM ahe ya tiriyaM disAsu, tasA ya je thAvara je ya pANA | hatthehiM pAehi ya saMjamittA, adiNNamaNNesu ya No gahejjA || suakkhAyadhamme vitigicchatiNNe, lADhe care Ayatule payAsu / AyaM Na kujjA iha jIviyaTThI, cayaM Na kujjA sutavassi bhikkhU // savviMdiyAbhiNivvuDe payAsu, care muNI savvao vippamukke / pAsAhi pANe ya puDho vi satte, dukkheNa aTTe paritappamANe || etesu bAle ya pakuvvamANe, AvaTTai kammasu pAvaesu / aivAyao kIrai pAvakamma, NiuMjamANe u karei kammaM // AdINavittI vi karei pAvaM, maMtA tu egaMtasamAhimAhu / buddhe samAhI ya rae vivege, pANAivAyA virae ThiyappA || savvaM jagaM tU samayANupehI, piyamappiyaM kassai No karejjA / uhAya dINe u puNo visaNNe, saMpUyaNaM ceva siloyakAmI || AhAkaDaM ceva NikAmamINe, NikAmacArI ya visaNNamesI / itthIsu satte ya puDho ya bAle, pariggahaM ceva pakuvvamANe || verANugiddhe NicayaM karei, ito cue se duhamaTThaduggaM / 7 9

Page #44
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 suyagaDAMga sUtra - paDhamo sukhaMdho tamhA u mehAvi samikkha dhammaM, care muNI savvao vippakke // AyaM Na kujjA iha jIviyaTThI, asajjamANo ya parivvajjA / NisammabhAsI ya viNIya giddhi, hiMsaNNiyaM vA Na kahaM karejjA | AhAkaDaM vA Na NikAmaejjA, NikAmayaMte ya Na saMthavejjA / dhuNe urAlaM aNuvehamANe, ciccANa soyaM aNavekkhamANe // egattameyaM abhipattharajjA, evaM pamokkho Na musaM ti pAsa / esappamokkho amuse vare vi, akohaNe saccarae tavassI // itthIsu yA Araya mehuNAo, pariggahaM ceva akuvvamANe / uccAvaesu visaesu tAI, NissaMsayaM bhikkhU samAhipate // araiM raiM ca abhibhUya bhikkhU, taNAiphAsaM taha sIyaphAsaM / uNhaM ca daMsaM ca'hiyAsaejjA, subbhiM ca dubbhiM ca titikkhaejjA | gutto vaIya samAhipatte, lesaM samAhaTTu parivvajjA | gihaM Na chAe Na vi chAvaejjA, sammissibhAvaM pajahe payAsu // je kei logaMsi akiriya AyA, aNNeNa puTThA dhumAditi / AraMbhasattA gaDhiyA ya loe, dhammaM Na yANaMti vimokkhaheuM // puDho ya chaMdA iha mANavA u, kiriyAkiriyaM ca puDho yavAyaM / jAyassa bAlassa pakuvva dehaM pavaDDhai veramasaMjayassa // AukkhayaM ceva abujjhamANe, mamAi se sAhasakAri maMde | aho ya rAo paritappamANe, aTThesu mUDhe ajarAmare vva // jahAya vittaM pasavo ya savve, je bAMdhavA je ya piyA ya mittA | lAlappar3a se vi ya ei mohaM, aNNe jaNA taM si haraMti vittaM // sIhaM jahA khuDDamigA caraMtA, dUre caraMti parisaMkamaNA / evaM tu mehAvI samikkha dhammaM, dUreNa pAvaM parivajjaejjA | saMbujjhamANe u Nare maImaM, pAvAo appANa NivaTTaejjA / hiMsappasUyAiM duhAiM maMtA, verANubaMdhINi mahabbhayANi // yA muNi attagAmI, NivvANameyaM kasiNaM samAhiM / sayaM Na kujjA Na vi kAravejjA, karaMtamaNNaM pi ya NANujANe // suddhe siyA jAe Na dUsaejjA, amucchie Na ya ajjhovavaNNe / 40

Page #45
24 1 13 4 19 6 7 18 suyagaDAMga sUtra - paDhamo sukhaMdho imaM vimukke Na ya pUyaNaTThI, Na siloyakAmI ya parivvajjA // Nikkhamma gehAu NirAvakaMkhI, kAyaM viosejja NiyANachiNNe / No jIviyaM No maraNAbhikaMkhI, carejja bhikkhU valayA vimukke // dasamaM ujjhayaNaM samattaM // egArasamaM ajjhayaNaM maggaM kare magge akkhAe, mAhaNeNa maImayA / jaM maggaM ujju pAvittA, ohaM tarai duttaraM // taM maggaM aNuttaraM suddhaM, savvadukkhavimokkhaNaM / jANAsi NaM jahA bhikkhU, taM Ne bUhi mahAmuNI // jai Ne kei pucchijjA, devA aduva mANusA / tesiM tu kayaraM maggaM, Aikkhejja kahAhi Ne // jai vo kei pucchijjA, devA aduva mANusA tesimaM paDisAhejjA, maggasAraM suNeha me // aNupuvveNa mahAghoraM, kAsaveNa paveiyaM / jamAdAya io puvvaM, samudde va vavahAriNo // atariMsu taraMtege, tarissaMti aNAgayA / taM soccA paDivakkhAmi, jaMtavo taM suNeha me // puDhavI jIvA puDho sattA, AujIvA tahA'gaNI / vAujIvA puDho sattA, taNa rukkha sabIyagA // ahAvarA tasA pANA, evaM chakkAya AhiyA / etAvae jIvakAe, NAvare koi vijjai // savvAhiM aNujuttIhiM, maimaM paDilehiyA / savve akaMtadukkhA ya, ao savve Na hiMsayA // 41 // tti bemi //

Page #46
suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho 10 eyaM khu NANiNo sAraM, jaMNa hiMsai kaMcaNaM / ahiMsA samayaM ceva, eyAvaMtaM vijANiyA // uDDhe ahe tiriyaM ca, je kei tasa-thAvarA | savvattha viraI kujjA, saMti NivvANamAhiyaM || pabhU dose NirAkiccA, Na virujjhejja keNai / maNasA vayasA ceva, kAyasA ceva aMtaso || saMvuDe se mahApaNNe, dhIre dattesaNaM care / esaNAsamie NiccaM, vajjayaMte aNesaNaM // bhUyAiM ca samAraMbha, samuddissa ya jaM kaDaM / tArisaM tu Na geNhejjA, aNNapANaM susaMjae || pUkammaM Na sevejjA, esa dhamme vusImao / jaM kiMci abhisaMkejjA, savvaso taM Na kappae | haNaMtaM NANujANejjA, Ayagutte jiiMdie / ThANAI saMti saDDhINaM, gAmesu Nagaresu vA / tahA giraM samArabbha, atthi puNNaM ti No vae | ahavA Natthi puNNaM ti, evameyaM mahabbhayaM || dANaTThayAe je pANA, hammati tasa-thAvarA / tesiM sArakkhaNaDhAe, tamhA atthi tti No vae || jesiM taM uvakappeMti, aNNa-pANaM tahAvihaM / tesiM lAbhaMtarAyaM ti, tamhA Natthi tti No vae || je ya dANaM pasaMsaMti, vahamicchaMti pANiNaM / je ya NaM paDisehaMti, vitticcheyaM kareMti te // duhao vi je Na bhAsaMti, atthi vA Natthi vA puNo / AyaM rayassa hiccANaM, NivvANaM pAuNaMti te || NivvANaparamaM buddhA, NakkhattANaM va caMdimA / tamhA sayA jae daMte, NivvANaM saMdhae muNI // 23 | vujjhamANANa pANANaM, kiccaMtANa sakammuNA / AghAi sAhu taM dIvaM, paiDhesA pavuccai || sa 42

Page #47
suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho 24 | Ayagutte sayA daMte, chiNNasoe aNAsave | je dhammaM suddhamakkhAi, paDipuNNamaNelisaM || tameva aviyANaMtA, abuddhA buddhamANiNo / buddhA mo tti ya maNNaMtA, aMtae te samAhie || te ya bIodagaM ceva, tamuddissA ya jaM kaDaM / bhoccA jhANaM jhiyAyaMti, akheyaNNA asamAhiyA // jahA DhaMkA ya kaMkA ya, kulalA maggukA sihI / macchesaNaM jhiyAyaMti, jhANaM te kalusAdhamaM | evaM tu samaNA ege, micchaddihi aNAriyA / visaesaNaM jhiyAyaMti, kaMkA vA kalusAhamA || 29 | suddhaM maggaM virAhittA, ihamege u dummaI / ummaggagayA dukkhaM, ghAyamesaMti te tahA || jahA AsAviNiM NAvaM, jAiaMdhe duhiyA / icchai pAramAgaMtu, aMtarA ya visIyai || evaM tu samaNA ege, micchaddiTThi aNAriyA / soyaM kasiNamAvaNNA, AgaMtAro mahabbhayaM | imaM ca dhammamAdAya, kAsaveNa paveiyaM / tare soyaM mahAghoraM, attattAe parivvae | virae gAmadhammehaM, je kei jagaI jagA | tesiM attuvamAyAe, thAmaM kuvvaM parivvae || aimANaM ca mAyaM ca, taM pariNAya paMDie | savvameyaM NirAkiccA, NivvANaM saMdhae muNI || saMdhae sAhadhammaM ca, pAvaM dhamma NirAkare / uvahANavIrie bhikkhU, kohaM mANaM Na patthae | 36 | je ya buddhA aikkaMtA, je ya buddhA aNAgayA / saMti tesiM paiTThANaM, bhUyANaM jagaI jahA || aha NaM vayamAvaNNaM, phAsA uccAvayA phuse / Na tesu viNihaNNejjA, vAraNeva mahAgirI || 38 saMvuDe se mahApaNNe, dhIre dattesaNaM care / 43

Page #48
1 4 19 8 18 10 11 suyagaDAMga sUtra - paDhamo sukhaMdho NivvuDe kAlamAkaMkhI, evaM kevaliNo mayaM // tti bemi // || egArasamaM ujjhayaNaM samattaM // bArasamaM ajjhayaNaM samosaraNaM cattAri samosaraNANimANi, pAvAuyA jAI puDho vayaMti / kiriyaM akiriyaM viNayaM ti taiyaM, aNNANamAhaMsu cautthameva // aNNANiyA tA kusalA vi saMtA, asaMthuyA No vitigicchatiNNA akoviyA Ahu akoviehiM, aNANuvIIti musaM vayaMti // saccaM asaccaM iti ciMtayaMtA, asAhu sAhu tti udAharaMtA / jeme jaNA veNaiyA aNege, puTThA vi bhAvaM viNaiMsu NAma || aNovasaMkhA iti te udAhu, aTThe sa obhAsai amha evaM / lavAvasakI ya aNAgaehiM No kiriyamAhaMsu akiriyavAI // sammissabhAvaM ca girA gahIe, se mummuI hoi aNANuvAI | imaM dupakkhaM imamegapakkhaM, AhaMsu chalAyataNaM ca kammaM // te evamakkhaMti abujjhamANA, virUvarUvANi akiriyavAI / mAyaittA bahave maNUsA, bhamaMti saMsAramaNovadaggaM // loe // NAicco udei Na atthamei, Na caMdimA vaDDhai hAyai vA / salilA Na saMdati Na vaMti vAyA, vaMjhe Niyatte kasiNe hu jahAhi aMdhe saha joiNA vi, ruvAiM No passai hINaNette / saMtaMpi te evamakiriyavAI, kiriyaM Na passaMti NiruddhapaNNA // saMvaccharaM suviNaM lakkhaNaM ca Nimitta dehaM uppAiyaM ca / aTThagameyaM bahave ahittA, logaMsi jANaMti aNAgayAI // ke NimittA tahiyA bhavaMti, kesiMci taM vippaDiei NANaM / te vijjabhAvaM aNahijjamANA, AhaMsu vijjApalimokkhameva // te evamakkhati samicca logaM, tahA tahA samaNA mAhaNA ya / 44

Page #49
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 suyagaDAMga sUtra paDhamo suyakhaMdho sayaMkaDaM NaNNakaDaM ca dukkhaM, AhaMsu vijjAcaraNaM pokkhaM // te cakkhu logaMsIha NAyagA u, maggANusAsaMti hiyaM payANaM / tahA tahA sAsayamAhu loe, jaMsI payA mANava ! saMpagADhA // je rakkhasA vA jamaloiyA vA, je vA surA gaMdhavvA ya kAyA / AgAsagAmI ya puDhosiyA te puNo puNo vippariyArveti // jamAhu ohaM salilaM apAragaM, jANAhi NaM bhavagahaNaM dumokkhaM / jaMsI visaNNA visayaMgaNAhiM, duhao vi logaM aNusaMcaraMti // Na kammuNA kamma khaveMti bAlA, akammuNA u kamma khaveMti dhIrA mehAviNo lobhamayAvatItA, saMtosiNo No pakareMti pAvaM // te tIya-uppaNNa-maNAgayAI, logassa jANaMti tahAgayAiM / NeyAro aNNesiM aNaNNaNeyA, buddhA hu te aMtA bhavaM // te Neva kuvvaMti Na kAraveMti, bhUtAbhisaMkAe duguMchamANA / sayA jayA vippaNamaMti dhIrA, viNNattivIrA ya bhavaMti ege // Dahare ya pANe vuDDhe ya pANe, te Ayao pAsai savvaloe / uvehai logamiNaM mahaMtaM, buddhe'ppamattesu parivvaejjA | je Ao parao vAvi NaccA, alamappaNo hoi alaM paresiM / taM joibhUyaM ca sayAAvasejjA, je pAukujjA aNuvI dhammaM // attANa jo jANai jo ya logaM, gaI ca jo jANai NAgaiM ca / jo sAsayaM jANai asAsayaM ca jAI ca maraNaM cayaNovavAyaM // aho vi sattANa viuTTaNaM ca, jo AsavaM jANai saMvaraM ca / dukkhaM ca jo jANai NijjaraM ca, so bhAsiumarihai kiriyavAyaM // saddesu rUvesu asajjamANe, gaMdhesu rasesu adussamANe / No jIviyaM No maraNAbhikaMkhI, AyANagutte valayAvimukke // -tti bemi / // bArasamaM ujjhayaNaM samattaM // terasamaM ajjhayaNaM 45

Page #50
suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho AhattahIyaM 1 3 AhattahIyaM tu pavedaissaM, NANappagAraM purisassa jAtaM / sato ya dhammaM asato asIlaM, saMtiM asaMtiM karissAmi pAuM | aho ya rAo ya samuTThiehi, tahAgaehiM paDilabbha dhamma / samAhimAghAyamajhosayaMtA, satthArameva pharusaM vayaMti || visohiyaM te aNukAhayaMte, je AttabhAveNa viyAgarejjA / aTThANie hoi bahUguNANaM, je NANasaMkAe musaM vaejjA || je yAvi puTThA paliuMcayaMti, AyANamaDheM khalu vaMcayaMti / asAhuNo te iha sAhumANI, mAyaNNi esiti aNaMtaghAyaM // je kohaNe hoi jagaTThabhAsI, viosiyaM je u udIraejjA | aMdhe va se daMDapahaM gahAya, aviosie ghAsai pAvakammI // | je viggahIe aNNAyabhAsI, Na se same hoi ajhaMjhapatte / ovAyakArI ya hirImaNe ya, egataMdiTThI ya amAirUve || se pesale suhume purisajAe, jaccaNNie ceva suujjuyAre / bahu pi aNusAsie je tahaccA, same hu se hoi ajhaMjhapatte || |8| je yAvi appaM vasumaM ti maMtA, saMkhAya vAyaM aparikkha kujjA / taveNa vA haM sahie tti maMtA, aNNaM jaNaM passai biMbabhUyaM || egaMtakUDeNa u se palei, Na vijjai moNapayaMsi gotte / je mANaNaTeNaM viukkasejjA, vasumaNNatareNa abujjhamANe || je mAhaNe khattiya jAie vA, tahagaputte taha lecchaI vA / je pavvaie paradattabhoI, gotte Na je thabbhai mANabaddhe // Na tassa jAI va kulaM va tANaM, NaNNattha vijjA-caraNaM suciNNaM Nikkhamma je sevai'gArikammaM, Na se pArae hoi vimoyaNAe || 12 NikkiMcaNe bhikkhU sulUhajIvI, je gAravaM hoi silogagAmI / AjIvameyaM tu abujjhamANe, puNo puNo vippariyAsuvei || 13 je bhAsavaM bhikkhu susAhuvAdI, paDihANavaM hoi visArae ya / AgADhapaNNe suvibhAviappA, aNNaM jaNaM paNNayA paribhavejjA || 46

Page #51
suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho 14 | evaM Na se hoi samAhipatte, je paNNavaM bhikkhu viukkasejjA / ahavA vi je lAbhamayAvalitte, aNNaM jaNaM khiMsai bAlapaNNe || 15 | paNNAmayaM ceva tavomayaM ca, NiNNAmae goyamayaM ca bhikkhU / AjIvagaM ceva cautthamAhU, se paMDie uttamapoggale se || 16 | eyAI mayAI vigiMca dhIrA, Na tANi sevaMti sudhIradhammA / te savvagottAvagayA mahesI, ucca agottaM ca gaI vayaMti || bhikkhU muyacce taha didhamme, gAmaM ca NagaraM ca aNuppavissA | se esaNaM jANamaNesaNaM ca, aNNassa pANassa aNANugiddhe || 18 | araiM raiM ca abhibhUya bhikkhU, bahujaNe vA taha egacArI / egaMtamoNeNa viyAgarejjA, egassa jaMto gairAgaI ya || sayaM sameccA aduvA vi soccA, bhAsejja dhamma hiyayaM payANaM / je garahiyA saNiyANappaogA, Na tANi sevaMti sudhIradhammA // kesiMci takkAi abujjhabhAvaM khudaM pi gacchejja asaddahANe | Aussa kAlAiyAraM vaghAe, laddhANumANe ya paresu aTTe || 21 kammaM ca chaMdaM ca viMgiMca dhIre, viNaejja u savvao AyabhAvaM / rUvehiM luppaMti bhayAvahehiM, vijjaM gahAya tasathAvarehi || Na pUyaNaM ceva silogakAmI, piyamappiyaM kassavi No karejjA / savve aNadve parivajjayaMte, aNAule yA akasAi bhikkhU // 23 | AhattahiyaM samupehamANe, savvehiM pANehiM NihAya daMDaM / No jIviyaM No maraNAbhikaMkhI, parivvaejjA valayAvimukke || tti bemi || // terasamaM ujjhayaNaM samattaM // cauddasamaM ajjhayaNaM gaMtho |1| gaMthaM vihAya iha sikkhamANo, uTThAya subaMbhaceraM vasejjA / ovAyakArI viNayaM susikkhe, je cheya vippamAyaM Na kujjA |

Page #52
2 suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho jahA diyApotamapattajAyaM, sAvAsagA paviuM maNNamANaM / tamacAiyaM taruNamapattajAyaM, DhaMkAi avvattagamaM harejjA | (kA | | evaM tu sehaM pi apuTThadhamma, NissAriyaM vusimaM maNNamANA | diyassa chAvaM va apattajAyaM, hariMsu NaM pAvadhammA aNege || osANamicche maNue samAhiM, aNosie NaMtakareti NaccA | obhAsamANe daviyassa vittaM, Na Nikkase bahiyA AsapaNNe // je ThANao ya sayaNAsaNe ya, parakkame yAvi susAhujutte / samiIsu guttIsu ya AyapaNNe, viyAgaraMte ya puDho vaejjA || saddANi soccA adu bheravANi, aNAsave tesu parivvaejjA / NidaM ca bhikkhU Na pamAya kujjA, kahaMkahaM vA vitigicchatiNNe | DahareNa vuDDheNa'NusAsie u, rAiNieNAvi samavvaeNaM / samma tayaM thirao NAbhigacche, NijjaMtae vA vi apArae se || 6 viuTThieNaM samayANusiDhe DahareNa vuDDheNa u coie ya / accuTThiyAe ghaDadAsie vA, agAriNaM vA samayANusiTTe || 9 Na tesu kujjhe Na ya pavvahejjA, Na yAvi kiMci pharusaM vaejjA / tahA karissaMti paDissuNejjA, seyaM khu meyaM Na pamAya kujjA || 10 vaNaMsi mUDhassa jahA amUDhA, maggANusAsaMti hiyaM payANaM / teNeva majjhaM iNameva seyaM, jaM me buhA samaNusAsayaMti || aha teNa mUDheNa amUDhagassa, kAyavva pUyA savisesajuttA | ___eovamaM tattha udAhu vIre, aNugamma atthaM uvaNei sammaM // 12 | NeyA jahA aMdhakAraMsi rAo, maggaM Na jANAi apassamANe / se sUriyassa abbhuggameNaM, maggaM vijANAi pagAsiyaMsi || 13 | evaM tu sehe vi apuTThadhamme, dhammaM Na jANAi abujjhamANe / se kovie jiNavayaNeNa pacchA, sUrodae pAsai cakkhuNeva || 14 | uDDhaM ahe ya tiriyaM disAsu, tasA ya je thAvara je ya pANA | sayA jae tesu parivvaejjA, maNappaosaM avikaMpamANe || 15, kAleNa pucche samiyaM payAsu, AikkhamANo daviyassa vittaM /

Page #53
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho taM soyakArI ya puDho pavese, saMkhA imaM kevaliyaM samAhiM // assiM suThiccA tiviheNa tAyI, eesa yA saMti te evamakkhaMti tilogadaMsI, Na bhujjameyaMtu pamAyasaMgaM // Nisamma se bhikkhu samIhiyadvaM, paDibhANavaM hoi visArae ya / AyANamaTThI vodANa moNaM, uvecca suddheNa uvei mokkhaM // saMkhAya dhammaM ca viyAgareMti, buddhA h te aMtakarA bhavaMti / te pAragA doNha vi moyaNAe, saMsodhitaM paNhamudAharati // chANo vilUsaejjA, mANaM Na sevejja pagAsaNaM ca / Na yAvi paNNe parihAsa kujjA, Na yAsssiyAvAya viyAgarejjA // bhUyAbhisaMkAe duguMchamANo Na Nivvahe maMtapaNa goyaM / No Na kiMci micche maNue payAsu, asAhudhammANi Na saMvaejjA | hAsaM piNo saMdhai pAvadhamme, oe tahiyaM pharusaM viyANe / tucchae No vikatthaejjA, aNAile yA akasAI bhikkhU || saMkejja yA'saMkitabhAva bhikkhU, vibhajjavAyaM ca viyAgarejjA | bhAsAdugaM dhamma-samuTThitehiM viyAgarejjA samayAsssupaNe // aNugacchamANe vitahaM vijANe, tahA tahA sAhu akkaNaM / Na katthaI bhAsa vihiMsaejjA, NiruddhagaM vA vi Na dIhaejjA // samAlavejjA paDipuNNabhAsI, NisAmiyA samiyA aTThadaMsI / ANAe suddhaM vayaNaM bhiuMje, abhisaMdhae pAvavivega bhikkhU // ahAbuiyAiM susikkhaejjA, jaejja yA NAivelaM vajjA / se diTThimaM diTThi Na lUsaejjA, se jANai bhAsiuM taM samAhiM // alUsae No pacchaNNabhAsI, No suttamatthaM ca karejja tAI / satthArabhattI aNuvIi vAyaM, suyaM ca sammaM paDivAyaejjA // se suddhasutte uvahANavaM ca, dhammaM ca je viMdai tattha tattha / Adejjavakke kusale viyatte, se arihai bhAsiuM taM samAhiM // // cauddasamaM ujjhayaNaM samattaM // 49 // tti bemi //

Page #54
suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho paNNarasamaM ajjhayaNaM jamaIe jamatIyaM paDuppaNNaM, AgamissaM ca NAyao | savvaM maNNai taM tAI, daMsaNAvaraNaMtae || aMtae vitigicchAe, se jANai aNelisaM | aNelisassa akkhAyA, Na se hoi tahiM tahiM || tahiM tahiM suyakkhAyaM, se ya sacce suAhie / sayA sacceNa saMpaNNe, mettiM bhUehiM kappae || cha bhUehiM Na virujjhejjA, esa dhamme vusImao / vusImaM jagaM pariNNAya, assiM jIviyabhAvaNA // bhAvaNAjogasuddhappA, jale NAvA va AhiyA / NAvA va tIrasaMpaNNA, savvadukkhA tiuTTai | tiui u mehAvI, jANaM logaMsi pAvagaM / tuTuMti pAvakammANi, NavaM kammamakuvvao || akuvvao NavaM Natthi, kammaM NAma vijANai / viNNAya se mahAvIre, jeNa jAI Na mijjai || Na mijjai mahAvIre, jassa Natthi purekaDaM / vAuvva jAlamaccei, piyA logaMsi itthio | 9 ithio je Na sevaMti, AdimokkhA hu te jaNA | te jaNA baMdhaNummukkA, NAvakaMkhaMti jIviyaM // 10 jIviyaM piDao kiccA, aMtaM pAvaMti kammaNA / kammuNA sammuhIbhUyA, je maggamaNusAsai || aNusAsaNaM puDho pANI, vasumaM pUyaNAsae / aNAsae jae daMte, daDhe ArayamehuNe || NIvAre va Na lIejjA, chiNNasoe aNAvile / aNAile sayA daMte, saMdhiM patte aNelisaM //

Page #55
13 aNelisassa kheyaNNe, Na virujejhajja kei / maNasA vayasA ceva, kAyasA ceva cakkhumaM // 14 15 | 16 17 18 19 20 21 22 23 24 suyagaDAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho 25 se hu cakkhU maNussANaM, je kaMkhAe ya aMtae / aMteNa khuro vahai, cakkaM aMteNa lodRi // aMtANi dhIrA sevaMti, teNa aMtakarA ihaM / iha mANussae ThANe, dhammArAhiuM NarA // NiTThiyaTThA va devA vA, uttarIe imaM suyaM / suyaM ca meyamegesiM, amaNussesu No tahA // aMtaM kareMti dukkhANaM, ihamegesiM AhiyaM / AghAyaM puNa egesiM, dullahe'yaM samussae || io viddhaMsamANassa, puNo saMbohi dullahA / dullahAo tahaccAo je dhammaTThe viyAgare // je dhammaM suddhamakkhaMti, paDipuNNamaNelisaM / aNelisassa jaM ThANaM, tassa jammakahA kao // kao kayAi mehAvI, uppajjaMti tahAgayA / tahAgayA ya apaDiNNA, cakkhu logassa'NuttarA // aNuttare ya ThANe se, kAsaveNa paveie / jaM kiccA NivvuDA ege, NiTThe pAvaMti paMDiyA || paMDie vIriyaM laddhuM, NigghAyAya pavattagaM / dhuNe puvvakaDaM kammaM, NavaM cAviNa kuvvai // Na kuvvai mahAvIre, aNupuvvakaDaM rayaM / rasA sammahIbhUtA, kammaM heccANa jaM mayaM // jaM mayaM savvasAhUNaM, taM mayaM sallagattaNaM / sAhaittANa taM tiNNA, devA vA abhaviMsu te // abhaviMsu purA vIrA, AgamissA vi suvvayA / duNNibohassa maggassa, aMtaM pAukarA tiNNe // tti bemi // // paNNarasamaM ujjhayaNaM samattaM // 51

Page #56
13 18 suyagaDAMga sUtra - paDhamo sukhaMdho solasamaM ajjhayaNaM gAhA ahAha bhagavaM- evaM se daMte davie vosaTTakAe tti vacce- mAhaNe tti vA samaNe tti vA, bhikkhU tti vA, NiggaMthe tti vA / paDiAha- bhaMte ! kahaM Nu daMte davie vosaTThakAe tti vacce- mAhaNe tti vA samaNe tti vA bhikkhU tti vA NiggaMthe tti vA ? taM No bUhi mahAmaNI ! iti viraesavvapAvakammehiM pejja-dosa- kalaha-abbhakkhANa-pesuNNa- paraparivAya arairaimAyAmosa micchAdaMsaNasalla virae samie sahie sayA jae No kujjhe No mANI mAhaNe ti vacce / ettha vi samaNe aNissie aNiyANe AyANaM ca aivAyaM ca musAvAyaM ca bahiddhaM ca kohaM ca mANaM ca mAyaM ca lobhaM ca pejjaM ca dosaM ca iccevaM jao jao AyANAto appaNo padosaheuM o o AyANAo puvvaM paDivirae siyA daMte davie vosaTukAe 'samaNe' tti vacce / ettha vi bhikkhU aNuNNae viNIe NAmae daMte davie vosaTukAe saMvidhuNIya virUvarUve parIsahovasagge ajjhappajogasuddhAdANe uvaTThie ThiyappA saMkhAe paradattabhoI bhikkhu tti vacce / ettha vi NiggaMthe ege egaviU buddhe saMchiNNasoe susaMjae susamie susAmAie AyavAyapatte ya viU duhao vi soyapalicchiNNe No pUyA- sakkAra-lAbhaTThI, dhammaTThI dhammaviU NiyAgapaDivaNNe samiyaM care daMte davie vosakAe NiggaMthe tti vacce / se evameva jANaha jamahaM bhayaMtAro / tti bemi / // solasamaM ujjhayaNaM samattaM // pathamo suyakhaMdho samatto 52

Page #57
L& 3 suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho bIo sukhaMdho paDhamaM ajjhayaNaM poMDarie suyaM me AusaM teNaM bhagavayA e vamakkhAyaM- iha khalu poMDarIe NAmaM ajjhayaNe, tassa NaM ayamaTThe paNNatte- se jahANAmae pukkharaNI siyA bahuudagA bahuseyA bahu-pukkhalA laddhaTThA puMDarIgiNI pAsAIyA darisaNIyA abhiruvA paDirUvA / tIse NaM pukkharaNIe tattha tattha dese tahiM tahiM bahave paumavarapoMDarIyA bujhyA aNupuvvuTThiyA usiyA ruilA vaNNamaMtA gaMdhamaMtA rasamaMtA phAsamaMtA pAsAIyA darisaNIyA abhiruvA paDiruvA / tIse NaM pukkharaNIe bahumajjhadesabhAe ege mahaM paumavarapoMDarIe buie aNupuvvuTThie Usie ruile vaNNamaMte gaMdhamaMte rasamaMte phAsamaMte pAsAIe darisaNie abhirUve paDirUve / savvAvaMtiM ca NaM tIse pukkharaNIe tattha-tattha, dese-dese, tahiM tahiM bahave paumavara-poMDarIyA bujhyA aNupuvvuTThiyA jAva paDirUvA / savvAvaMtiM ca NaM tIse pukkharaNIe bahumajjhasabhAe gehaM paumavarapoMDarIe buie aNupuvvuTThie jAva paDirUve / aha purise puratthimAo disAo Agamma taM pukkharaNiM, tIse pukkharaNIe tIre ThiccA pAsai taM mahaM egaM paThamavarapoMDarIyaM aNupuvvuTThiyaM UsiyaM ruilaM vaNNamaMtaM jAva paDirUvaM / tae NaM se purise evaM vayAsI- ahamaMsi purise desa kAlaNNe kheyaNNe kusale paMDie viyatte mehAvI abAle maggaNe maggaviU maggassa gai parakkamaNNU, ahameyaM paumavarapoMDarIya uNNikkhissAmi tti vaccA se purise abhikkame taM pukkharaNiM, jAvaM jAvaM caNaM abhikkamei tAvaM tAvaM ca NaM mahaMte udae, mahaMte see, pahINe tIraM, appatte paumavarapoMDarIyaM, No havvAe No pArAe, aMtarA pukkharaNIe seyaMsi visaNNe / paDhame purisajjAe / ahAvare docce purisajjAe - aha purise dakkhiNAo disAo Agamma taM pukkharaNiM, tIse pukkhariNIe tIre ThiccA pAsai taM mahaM egaM paumavarapoMDarIyaM aNupuvvuTThiyaM jAva paDirUvaM, taM ca ettha egaM purisajAyaM pAsai pahINe tIraM, apatte paumavarapoMDarIyaM, No havvAe No pArAe, aMtarA pukkharaNIe seyaMsi visaNNaM / taNaM se purise taM purisaM evaM vayAsI- aho NaM ime purise adesakAlaNNe akheyaNNe akusale apaMDie aviyatte amehAvI bAle No maggaNNe No maggaviU No maggassa gai parakkamaNNU / jaM NaM esa purise ahaM desakAlaNe ahaM kheyaNNe kusale jAva paumavarapoMDarIyaM uNNikkhissAmi, No ya khalu eyaM paumavarapoMDarIyaM evaM uNNikkheyavvaM jahA NaM esa purise maNNe / 53

Page #58
or suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho ahamaMsi purise desakAlaNNe kheyaNNe kusale paMDie viyatte mehAvI abAle maggaNNe maggaviU maggassa gai parakkamaNNU, ahameyaM paumavarapoMDarIyaM uNNikkhissAmi tti vaccA se parise abhikkame taM pukkharaNiM | jAvaM jAvaM ca NaM abhikkamei tAvaM tAvaM ca NaM mahaMte udae mahaMte see, pahINe tIraM, appatte paumavarapoMDarIyaM, No havvAe No pArAe, aMtarA pukkharaNIe seyaMsi visnnnne| docce purisajAe / ahAvare tacce purisajAe-aha purise paccatthimAo disAo Agamma taM pukkharaNiM, tIse pukkhariNIe tIre ThiccA pAsai taM mahaM egaM paumavarapoMDarIyaM aNupuvur3hiyaM jAva paDirUvaM, te tattha doNNi purisajAe pAsai, pahINe tIraM, appatte paumavarapoMDarIyaM, No havvAe No pArAe jAva seyaMsi visaNNe / tae NaM se purise evaM vayAsI- aho NaM ime purisA adesakAlaNNA akheyaNNA asalA apaMDiyA aviyattA amehAvI bAlA No maggaNNA No maggaviU No maggassa gai parakkamaNNa, jaM NaM ete parisA evaM maNNe amhe taM paumavarapoMDarIyaM uNNikkhissAmo, No ya khala eyaM paumavarapoMDarIyaM evaM uNNikheyavvaM jahA NaM ee purisA maNNe / ahamaMsi purise desakAlaNNe kheyaNNe kusale paMDie viyatte mehAvI abAle maggaNNe maggaviU maggassa gai parakkamaNNU, ahameyaM paumavarapoMDarIya uNNikkhissAmi tti vaccA se purise abhikkamei taM pukkharaNiM, jAvaM jAvaM ca NaM abhikkamei tAvaM tAvaM ca NaM mahaMte udae, mahaMte see jAva seyaMsi visaNNe / tacce purisajAe | ahAvare cautthe purisajAe- aha purise uttarAo disAo Agamma taM pukkharaNiM, tIse pukkharaNIe tIre ThiccA pAsai taM mahaM egaM paumavarapoMDarIyaM aNupuvvuTThiyaM jAva paDirUvaM / te tattha tiNNi purisajAe pAsai pahINe tIraM appatte jAva seyaMsi visnnnne| tae NaM se purise evaM vayAsI- aho NaM ime purisA adesakAlaNNA akheyaNNA jAva No maggassa gar3a parakkamaNNa, jaNaM ete parisA evaM maNNe- amhe eyaM paumavara- poMDarIyaM uNNikkhissAmo, No khalu eyaM paumavarapoMDarIyaM evaM uNNikkheyavvaM jahA NaM ete purisA mnnnne| ahamaMsi purise desakAlaNNe kheyaNNe jAva maggassa gai parakkamaNNU, ahameyaM paumavarapoMDarIyaM uNNikkhissAmi tti vaccA se purise abhikkame taM pukkharaNiM, jAvaM jAvaM ca NaM abhikkamei tAvaM-tAvaM ca NaM mahaMte udae, mahaMte see jAva visnnnne| cautthe purisajAe | aha bhikkhU lUhe tIraTThI desakAlaNNe kheyaNNe kusale paMDie viyatte mehAvI abAle maggaNNe maggaviU maggassa gai parakkamaNNU aNNayarIo disAo aNudisAo vA Agamma taM pukkharaNiM; tIse pokkharaNIe tIre ThiccA pAsai taM mahaM paumavarapoMDarIyaM jAva paDirUvaM, te tattha cattAri purisajAe pAsai pahINe tIraM, appatte jAva seyaMsi visaNNe | tae NaM se bhikkhU evaM vayAsI- aho NaM ime purisA adesakAlaNNA akheyaNNA jAva No maggassa gai parakkamaNNU / jaM NaM ete purisA evaM maNNe- amhe eyaM paramavara poMDarIyaM uNNikkhissAmo, No ya khalu eyaM paumavarapoMDarIyaM evaM uNNikkheyavvaM jahA NaM ete purisA |

Page #59
18 suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho maNe, ahamaMsi bhikkhU lUhe tIraTThI desakAlaNNe kheyaNNe jAva maggassa gai parakkamaNNU, ahameyaM paThamavara-poMDarIyaM uNNikkhissAmi tti vaccA se bhikkhU No abhikkame taM pukkharaNiM, tIse pukkharaNIe tIraM ThiccA saddaM kujjA- uppayAhi khalu bho paumavarapoMDarIyA ! uppayAhi / aha se uppaie paumavarapoMDarIe / kiTTie NAe samaNAuso ! aTThe puNa se jANiyavve bhavai / bhaMte ! tti NiggaMthA ya NiggaMthIo ya samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdaMti NamaMsaMti, vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI- kiTTie NAe samaNAuso ! aTThe puNa se Na jANAmo / samaNAuso ! tti samaNe bhagavaM mahAvIre te ya bahave NiggaMthA ya NiggaMthIo ya AmaMtettA evaM vayAsI-haMtA samaNAuso ! AikkhAmi vibhAvemi kiTTemi pavedemi saahaM saheuM saNimittaM bhujjo - bhujjo uvadaMsemi / se bemi- loyaM ca khalu mae appAhaTTu samaNAuso ! sA pukkharaNI buiyA, kammaM ca khalu ma appAhaTTu samaNAuso ! se udae buie / kAmabhoge ya khalu mae appAhaTTu samaNAuso ! se se buie / jaNa-jANavayaM ca khalu mae appAhaTTu samaNAuso ! te bahave paumavarapoMDarIyA buiyA / rAyANaM ca khalu mae appAhaTTu samaNAuso ! se ege mahaM paumavarapoMDarIyaM buie / aNNautthiyA ya khalu mae appAhaTTu samaNAuso ! te cattAri purisajAyA buiyA / dhammaM ca khalu mae appAhaTTu samaNAuso! se bhikkhU buie / dhammatitthaM ca khalu mae appAhaTTu samaNAuso ! se tIre buie / dhammakahaM ca khalu mae appAhaTTu samaNAuso ! se sadde buie / NivvANaM ca khalu mae appAhaTTu samaNAuso ! se uppAe buie, evameyaM ca khaluM mae appAhaTTu samaNAuso! se evameyaM bujhyaM / iha khalu pAINaM vA paDINaM vA udINaM vA dAhiNaM vA saMti egaiyA maNussA bhavaMti aNupuvveNa logaM uvavaNNA, taM jahA- AriyA vege, aNAriyA vege uccAgoyA vege NIyAgoyA vege, kAyamaMtA vege, hassamaMtA vege, suvaNNA vege, duvaNNA vege, surUvA vege durUvA vege | tesiM ca NaM mahaM ege rAyA bhavai - mahAhimavaMtamalayamaMdaramahiMdasAre jAva accaMta - visuddha - rAyakulavaMsappasUe NiraMtararAyalakkhaNavirAiyaMgamaMge bahujaNa bahumANapUie savvaguNasamiddhe khattie mudie muddhAbhisitte mAupiusujAe dayapatte sImaMkare sImaMdhare khemaMkare khemaMdhare maNussiMde jaNavayapiyA jaNavayapurohie seukare keukare Narapavare purisavare purisasIhe purisaAsIvise purisavarapoMDarIe purisavaragaMdhahatthI aDDhe ditte vitte vitthaNNaviula-bhavaNasayaNAsaNa- jANa- vAhaNAiNNe bahudhaNa- bahujAyarUva- rayae Aoga-paogasaMpatte vicchaDDiyapaurabhatta-pANe bahudAsI-dAsa- go-mahisa-gavelagappabhUe paDipuNNakosa-koTThAgArAudhAgA balavaM dubbalapaccAmitte ohayakaMTayaM NihayakaMTayaM maliyakaMTayaM uddhiyakaMTayaM akaMTayaM ohayasattU NihayasattU maliyasattU uddhasattU Nijjiya- sattU parAiyasattU vavagayadubbhikkhamAribhayavippamukkaM rAyavaNNao jahA uvavAie jAva pasaMtaDiMbaDamaraM rajjaM pasAsemANe viharai / 55

Page #60
12 13 14 15 16 17 suyagaDAMga sUtra - bIo sukhaMdho tassa NaM raNNo parisA bhavai uggA uggaputtA, bhogA bhogaputtA, ikkhAgA ikkhAgaputtA, NAyA NAyaputtA, koravvA koravvaputtA, bhaTTA bhaTTaputtA, mAhaNA mAhaNaputtA, lecchaI lecchaI puttA, pasatthAro pasatthaputtA, seNAvaI seNAvaIputtA / tesiM ca NaM egaie saDDhI bhavai, kAmaM taM samaNA ya mAhaNA ya saMpahAriMsu gamaNAe / tattha aNNayareNaM dhammeNaM paNNattAro vayaM imeNaM dhammeNaM paNNavaissAmo, se evamAyANaha bhayaMtAro ! jahA me esa dham suyakkhAe supaNNatte bhavai / taM jahA- uDDhaM pAyatalA, ahe kesaggamatthagA tiriyaM tayapariyaMte jIve / esa AyApajjave ksinne| esa jIve jIvai, esa mae No jIvai / sarIre dharamANe dharai, viNaTThammi ya No dharai, etaM jIviyaM bhavai, AdahaNAe parehiM Nijjai, agaNijhAmie sarIre kavoyavaNNANi aTThINi bhavaMti, AsadIpaMcamA purisA gAmaM paccAgacchaMti / evaM asaMte asaMvijjamaNe / jesiM taM suyakkhAyaM bhavai- aNNo bhavai jIvo, aNNaM sarIraM / tamhA te evaM No vippaDivedeMtiayamAuso ! AyA dIhe i vA hasse i vA parimaMDale i vA vaTTe i vA tase i vA cauraMse i vA chalaMse i vA aTThase i vA Ayate i vA kiNhe i vA NIle i vA lohie i vA hAlidde i vA sukkile i vA subbhigaMdhe i vA dubbhigaMdhe i vA titte i vA kaDue i vA kasAe i vA aMbile i vA mahure i vA / kakkhaDe i vA maue i vA garue i vA lahue i vA sie i vA usiNe i vANiddhe i vA lukkhe i vA / evaM asaMte asaMvijjamaNe / jesiM taM sukkhAyaM bhavai- aNNo jIvo aNNaM sarIraM, tamhA te No evaM uvalabhaMti- se jANAmA kei purise kosIo asiM abhiNivvaTTittANaM uvadaMsejjA- ayamAuso ! asI, ayaM kosI / evAmeva Natthi kei purise abhiNivvaTTittANaM uvadaMsei- ayamAuso ! AyA, ayaM sarIre / se jahANAmae kei purise muMjAo isIyaM abhiNivvaTTittANaM uvadaMsejjA- ayamAuso ! muMjo, ayaM isiiyaa| evAmeva Natthi kei purise abhiNivvaTTittANaM uvadaMsettAro-ayamAuso! AyA ayaM sarIre / se hANAmae kei purise maMsAo aTThi abhiNivvaTTittANaM uvadaMsejjA- ayamAuso ! maMse, ayaM aTThI / evAmeva Natthi kei purise abhiNivvaTTittANaM uvadaMsettAro - ayamAuso ! AyA, ayaM sarIre / se jahANAmae kei purise karatalAo AmalakaM abhiNivvaTTittANaM uvadaMsejjA-ayamAuso ! karatale, ayaM Amalae / evAmeva Natthi kei purise abhiNivvaTTittANaM uvadaMsettAroayamAuso ! AyA, ayaM sarIre / se jahANAmae kei purise dahIo NavaNIyaM abhiNivvaTTittANaM uvadaMsejjA - ayamAuso ! NavaNIyaM, ayaM dahI / evAmeva Natthi kei purise abhiNivvaTTittANaM uvadaMsettAro- ayamAuso ! AyA, ayaM sarIre / 56

Page #61
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 18 | se jahANAmae kei purise tilehiMto tellaM abhiNivvaTTittANaM uvadaMsejjA- ayamAuso ! telle, ayaM piNNAe / evAmeva patthi kei purise abhiNivvaTTittANaM uvadaMsettAro- ayamAuso ! AyA, ayaM sarIre / se jahANAmae kei purise ikkhUo khoyarasaM abhiNivvaTTittANaM uvadaMsejjA-ayamAuso ! khoyarase, ayaM choe / evAmeva Natthi kei purise abhiNivvaTTittANaM uvadaMsettAro-ayamAuso ! AyA, ayaM sarIre / se jahANAmae kei purise araNIo aggiM abhiNivvaTTittANaM uvadaMsejjA- ayamAuso ! araNI, ayaM aggI | evAmeva Natthi kei purise abhiNivvaTTittANaM uvadaMsettAro- ayamAuso ! AyA, ayaM sarIre / evaM asato asaMvijjamANe / jesiM taM suyakkhAyaM bhavai taM jahA- aNNo jIvo aNNaM sarIraM, tamhA taM micchA / se haMtA haNaha khaNaha chaNaha [chiMdaha] dahaha payaha Alupaha vilupaha sahasakkAreha viparAmusaha, ettAvatAva jIve, Natthi paraloe | te No evaM vippaDivedeti, taM jahA- kiriyA i vA akiriyA i vA sukkaDe i vA dukkaDe i vA kallANe i vA pAvae i vA sAhU i vA asAhU i vA siddhi i vA asiddhi i vA Nirae i vA aNirae i vA / evaM te virUvarUvehi kammasamAraMbhehiM virUvarUvAI kAmabhogAI samAraMbhaMti bhoyaNAe | evaM ege pAgabbhiyA Nikkhamma mAmagaM dhammaM paNNaveti / taM saddahamANA taM pattiyamANA taM roemANA sAhu suyakkhAe samaNe ti vA mAhaNe ti vA | kAmaM khalu Auso ! tumaM pUyayAmo, taM jahA- asaNeNa vA pANeNa vA khAimeNa sAimeNa vA vattheNa vA paDiggaheNa vA kaMbaleNa vA pAyapuMchaNeNa vA / tatthege pUyaNAe samAuTiMsu, tatthege pUyaNAe NigAyaiMsu / puvvAmeva tesiM NAyaM bhavai- samaNA bhavissAmo aNagArA akiMcaNA aputtA apasU paradattabhoI bhikkhUNo, pAvaM kammaM No karissAmo samuTThAe / te appaNA appaDivirayA bhavati / sayamAiyaMti, aNNe vi AiyAveMti, aNNaM pi AiyaMtaM samaNujANaMti / evAmeva te itthikAmabhogehiM mucchiyA giddhA gaDhiyA ajjhovavaNNA luddhA rAgadosavasaTTA / te No appANaM samucchenaiti, No paraM samucchedeMti, No aNNAiM pANAiM bhUyAiM jIvAiM sattAiM samucchedeti / pahINA puvvasaMjogaM, AriyaM maggaM asaMpattA, iti te No havvAe No pArAe, aMtarA kAmabhoges visaNNA / iti paDhame purisajjAe tajjIvatassarIrie Ahie | ahAvare docce purisajAe paMcamahabbhUie tti Ahijjai- iha khalu pAINaM vA paDINaM vA udINaM vA dAhiNaM vA saMtegaiyA maNussA bhavaMti aNupuvveNaM loyaM uvavaNNA, taM jahA- AriyA vege evaM jAva durUvA vege / tesiM ca NaM mahaM ege rAyA bhavai mahayA; evaM ceva NiravasesaM jAva seNAvaiputtA | tesiM ca NaM egaie saDDhI bhavai, kAmaM taM samaNA ya mAhaNA pahAriMsu gmnnaae| tattha aNNayareNaM dhammeNaM paNNattAro vayamimeNaM paNNavaissAmo, se evamAyANaha bhayaMtAro ! jahA me esa dhamme suakkhAe supaNNatte bhavai /

Page #62
25 26 27 28 30 31 32 suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho iha khalu paMca mahabbhUyA jehiM No vijjai kiriyA i vA akiriyA i vA sukaDe i vA dukka i vA kallANe i vA pAvae i vA sAhU i vA asAhU i vA siddhi i vA asiddhi i vA Nirae i vA aNirae i vA avi yaMtaso taNamAyamavi / |33 taM ca paduddeseNaM [pihuddeseNaM] puDhobhUyasamavAyaM jANejjA, taM jahA- puDhavI ege mahabbhU, docce mahabbhUe, teU tacce mahabbhUe, vAU cautthe mahabbhUe, AgAse paMcame mahabbhUe / iccee paMca mahabbhUyA aNimmiyA aNimmAviyA akaDA No kittimA No kaDagA aNAiyA aNihaNA avaMjhA apurohiyA sataMtA sAsayA / 29 ahAvare tacce purisajAe IsarakAraNie tti Ahijjai / iha khalu pAiNaM vA jAva saMtegaiyA maNussA bhavaMti aNupuvveNaM loyaM uvavaNNA, taM jahA- AriyA vege jAva tesiM ca NaM mahaMte ege rAyA bhavai jAva seNAvaiputtA / tesiM ca NaM egaie saDDhI bhavai, kAmaM taM samaNA ya mAhaNA ya pahAriMsu gamaNAe jAva jahA me esa dhamme suakkhAe supaNNatte bhavai / AyachaTThA puNa ege evamAhu- sato Natthi viNAso, asato Natthi saMbhavo / etAvatAva jIvakAe, etAvatAva atthikAe, etAvatAva savvaloe, eyaM muhaM logassa karaNayAe, aviyaMtaso tamAmavi / se kiNaM kiNAvemANe, haNaM ghAyamANe, payaM payAvemANe, avi aMtaso purisamavi vikkiNittA ghAyaittA, ettha vi jANAhi Natthi ettha doso / te No eyaM vippaDivedeMti, taM jahA- kiriyA i vA jAva aNirae i vA / evAmeva te virUvarUvehiM kammasamAraMbhehiM virUvarUvAiM kAmabhogAI samAraMbhai bhoyaNAe / evAmeva te aNAriyA vippaDivaNNA taM saddahamANA taM pattiyamANA jAva iti te No havvAe No pArAe, aMtarA kAmabhogesu visaNNA / docce purisajjAe paMcamahabbhUie tti Ahie / iha khalu dhammA purisAdIyA purisottariyA purisappaNIyA purisasaMbhUyA purisa - pajjoiyA purisamabhisamaNNAgayA purisameva abhibhUya ciTThati / se jahANAmae gaMDe siyA sarIre jAe sarIre saMvuDDhe sarIre abhisamaNNAgae sarIrameva abhibhUya ciTThai / evAmeva dhammA vi purisAdiyA jAva purisameva abhibhUya ciTThati / se jahANAmae araiyaM [araI] siyA sarIre jAyA, sarIre saMvuDDhA, sarIre abhisamaNNAga sarIrameva abhibhUya ciTThai / evAmeva dhammA purisAdiyA jAva purisa- meva abhibhUya ciTTheti / puDhavi se jahANAmae vammie siyA puDhavijAe pu uDhavisaMvuDDhe puDhaviabhisamaNNA abhibhUya ciTThai / evAmeva dhammA vi purisAdiyA jAva abhibhUya ciTThati / se jahANAmae rukkhe siyA puDhavijAe puDhavisaMvuDDhe puDhaviabhisamaNNAgae puDhavimeva abhibhU ciTThai / evAmeva dhammA vi purisAdiyA jAva abhibhUya ciTThati / 58

Page #63
34 35 36 37 38 39 40 41 suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho se jahANAmae pukkharaNI siyA puDhavijAyA jAva puDhavimeva abhibhUya ciTThati / evAmeva dhammA vi purisAdiyA jAva purisameva abhibhUya ciTThati / se jahANAmae udagapukkhale siyA udagajAe jAva udagameva abhibhUya citttthti| evAmeva dhammA vi jAva purisameva abhibhUya ciTThati / se hANAma udagabubbue siyA udagajAe jAva udagameva abhibhUya ciTThati / evAmeva dhammA vi purisAdiyA jAva purisameva abhibhUya ciTTheti / jaM pi ya imaM samaNANaM NiggaMthANaM uddiTThe paNIyaM viaMjiyaM duvAlasaMgaM gaNipiDagaM, taM jahAAyAro jAva diTThivAo, savvameyaM micchA, Na eyaM tahiyaM, Na eyaM AhattahiyaM / imaM saccaM, imaM tahiyaM, imaM AhatahiyaM, te evaM saNNaM kuvvaMti, te evaM saNNaM saMThaveMti, te evaM saNNaM sovaTThavayaMti, tamevaM te tajjAiyaM dukkhaM NAiuTTaMti sauNI paMjaraM jahA / te No eyaM vippaDivedeMti taM jahA- kiriyA i vA jAva aNirae tti vA / evaM te virUvarUvehiM kammasamAraMbhehiM virUvarUvAiM kAmabhogAI samAraMbhai bhoyaNAe / evAmeva te aNAriyA vippaDivaNNA, taM saddahamANA jAva iti te No havvAe No pArAe, aMtarA kAmabhogesu visaNNA / tacce purisajjAe issarakAraNie tti Ahie / ahAvare cautthe purisajAe NiyativAie tti Ahijjai / iha khalu pAINaM vA taheva jAva seNAvaiputtA vA; tesiM ca NaM egaie saDDhI bhavai, kAmaM taM samaNA ya mAhaNA saMpahAriMsu gamaNAe jAva jahA me esa dhamme suakkhAe supaNNatte bhavai / iha khalu duve purisA bhavaMti - ege purise kiriyamAikkhar3a, ege purise NokiriyamAikkhai / je ya purise kiriyamAikkhar3a, je ya purise Nokiriya- mAikkhar3a, do vi te purisA tullA egaTThA kAraNamAvaNNA / bAle puNa evaM vippaDivedei kAraNamAvaNNe, taM jahA- jo ahamaMsi dukkhAmi vA soyAmi vA jUrAmi vA tippAmi vA piDDAmi vA paritappAmi vA ahaM tamakAsI, paro vA jaM dukkhai vA soyai vA jUrai vA tippai vA piDDai vA paritappar3a vA paro eyamakAsi, evaM se bAle sakAraNaM vAparakAraNaM vA evaM vippaDivedei kAraNamAvaNe / mehAvI puNa evaM vippaDivedei kAraNamAvaNNe- ahamaMsi dukkhAmi vA soyAmi vA jUrAmi vA tippAmi vA piDDAmi vA paritappAmi vA No ahametamakAsi paro vA jaM dukkhar3a vA jAva paritappar3a vA No paro eyamakAsi / evaM se mehAvI sakAraNaM vA parakAraNaM vA evaM vippaDivedei kAraNamAvaNe | se bemi- pAINaM vA jAva je tasathAvarA pANA te evaM saMghAyamAvajjaMti, te evaM vipariyAyamAvajjaMti, te evaM vivegamAvajjaMti, te evaM vihANamAgacchaMti, te evaM saMgaiyaMti / uvehAe No eyaM vippaDivedeMti, taM jahA - kiriyA i vA jAva Nirae i vA aNirae i vA / evaM te virUvarUvehiM kammasamAraMbhehiM virUvarUvAiM kAmabhogAI samArabhaMti bhoyaNAe / evAmeva te 59

Page #64
42 43 44 45 46 suyagaDAMga sUtra- bIo suyakhaMdho aNAriyA vippaDivaNNA taM saddahamANA jAva iti te No havvAe No pArAe, aMtarA kAmabhogesu visaNNA / cautthe purisajAe NiyativAie tti Ahie / iccee cattAri purisajAyA NANApaNNA NANAchaMdA NANAsIlA NANAdiTThI NANAruI NANAraMbhA NANAajjhavasANasaMjuttA pahINapuvvasaMjogA AriyaM maggaM asaMpattA, iti te No havvAe No pArAe, aMtarA kAmabhogesu visaNNA / se bemi pAINa vA jAva saMtegaiyA maNussA bhavaMti, taM jahA- AriyA vege aNAriyA vege, uccAgoyA vege NIyAgoyA vege, kAyamaMtA vege hassamaMtA vege, suvaNNA vege duvaNNA vege, surUvA vege durUvA vege / tesiM ca NaM khettavatthUNi pariggahiyANi bhavaMti, taM jahA-appatarA vA bhujjatarA vA / tesiM ca NaM jaNa jANavayAiM pariggahiyAiM bhavaMti, taM jahA- appatarA vA bhujjatarA vA; tahappagArehiM kulehiM Agamma abhibhUya ege bhikkhAyariyAe samuTThiyA / sato vA vi ege NAyao ya uvagaraNaM ca vippajahAya bhikkhAyariyAe samuTThiyA; asato vA vi ege NAyao vA aNAyao ya uvagaraNaM ca vippajahAya bhikkhAyariyAe samuTThiyA bhavaMti / je te sato vA asato vA NAyao aNAyao ya uvagaraNaM ca vippajahAya bhikkhAyariyAe samuTThiyA / puvvAmeva tehiM NAyaM bhavai, taM jahA - iha khalu purise aNNamaNNaM mamaTThAe evaM vippaDivedei, taM jahA- khettaM me, vatthu me, hiraNNaM me, suvaNNaM me, dhaNaM me, dhaNNaM me, kaMsaM me, dUsaM me, viula-dhaNa-kaNaga-rayaNa-maNi-mottiya saMkha-sila-ppavAla-ratta-rayaNa-saMtasAra-sAvaejjaM me, saddA me, rUvA me, gaMdhA me, rasA me, phAsA me / ete khalu me kAmabhogA, ahamavi etesiM / se mehAvI puvvAmeva appaNA evaM samabhijANejjA, taM jahA - iha khalu mama aNNayare dukkhe rogAyaMke samuppajjejjA- aNiTThe akaMte appie asubhe, amaNuNNe amaNAme, dukkhe No suhe, se haMtA bhayaMtAro kAmabhogA ! imaM mama aNNayaraM dukkhaM rogAyakaM pariyAiyaha- aNiTTaM akaMtaM appiyaM asubhaM amaNuNNaM amaNAmaM, dukkhaM No suhaM, jeNAhaM dukkhAmi vA soyAmi vA jhUrAmi vA tippAmi vA piDDAmi vA paritappAmi vA; imAo te aNNayarAo dukkhAo rogAyaMkAo paDimoyaha aNiTThAo jAva amaNAmAo, dukkhAo No suhAo / evAmeva No laddhapuvvaM bhavai / iha khalu kAmabhogA No tANAe vA saraNAe vA purise vA egayA puvviM kAmabhoge vippajahai, kAmabhogA vA egayA puvviM purisaM vippajahaMti, aNNe khalu kAmabhogA, aNNo ahamaMsi; se kimaMga puNa vayaM aNNamaNNehiM kAmabhogehiM mucchAmo ? iti saMkhAe NaM vayaM kAmabhoge vippajahissAmo / se hAvI jANejjA bAhiraMgametaM, iNameva uvaNIyatarAgaM, taM jahA- mAyA me, piyA me, bhAyA me, bhajjA me, bhagiNi me, puttA me, dhUyA me, NattA me, suNhA me, pesA me, sahA me, sayaNasaMgaMtha- saMthuyA me, ee khalu Ayao, ahamavi etesiM / 60

Page #65
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 47 se mehAvI puvvAmeva appaNA evaM samabhijANejjA- iha khalu mama aNNayare dukkhe rogAyaMke samuppajjejjA-aNiDhe jAva dukkhe No suhe, se haMtA bhayaMtAro NAyao ! imaM mama aNNayaraM dukkhaM rogAyaka pariyAiyaha- aNiTuM jAva No suhaM, mAhaM dukkhAmi vA jAva paritappAmi vA, imAo me aNNayarAo dukkhAo rogAyaMkAo paDimoyaha aNiTThAo jAva No suhAo / evameva No laddhapuvvaM bhavai / tesiM vA vi bhayaMtArANaM mama NAyayANaM aNNayare dukkhe rogAyake samuppajejjA aNiDhe jAva No suhe, se haMtA ahametesiM bhayaMtArANaM NAgayANaM imaM aNNataraM dukkhaM rogAyakaM pariyAiyAmiaNiDhe jAva No suhaM, mA me dukkhaMtu vA jAva paritappaMtu vA, imAo NaM aNNayarAo dukkhAo rogAyaMkAo parimoemi aNiTThAo jAva No suhaao| evAmeva No laddhapuvvaM bhavai / / aNNassa dukkhaM aNNo No pariyAiyai, aNNeNa kaDaM kamma aNNo No paDisaMvedei, patteyaM jAyai, patteyaM marai, patteyaM cayai, patteyaM uvavajjai, patteyaM jhaMjhA, patteyaM saNNA, patteyaM maNNA, evaM viNNU veyaNA iti khalu NAisaMjogA No tANAe vA No saraNAe vA, puriso vA egayA pucviM NAisaMyoge vippajahai, NAisaMyogA vA egayA puvviM purisaM vippajahaMti, aNNe khalu NAisaMyogA aNNo ahamaMsi, se kimaMga puNa vayaM aNNamaNNehiM NAisaMyogehiM mucchAmo ? iti saMkhAe NaM vayaM NAisaMjoge vippajahissAmo / 49 se mehAvI jANejjA bAhiragametaM; iNameva uvaNIyatarAgaM, taM jahA- hatthA me, pAyA me, bAhA me, urU me, udaraM me, sIsaM me, sIlaM me, Au me, balaM me, vaNNo me, tayA me, chAyA me, soyaM me, cakkhU me, ghANaM me, jibbhA me, phAsA me, mamAti / jaMsi vayAo parijUrai taM jahA- AUo balAo vaNNAo tayAo chAyAo soyAo jAva phAsAo, susaMdhitA saMdhI visaMdhI bhavai, valitaraMge gAe bhavai, kiNhA kesA paliyA bhavaMti, jaM pi ya imaM sarIragaM urAlaM AhArovaciyaM eyaM pi ya me aNupuvveNaM vippajahiyavvaM bhavissai / eyaM saMkhAe se bhikkhU bhikkhAyariyAe samuTThie duhao logaM jANejjA, taM jahA- jIvA ceva ajIvA ceva, tasA ceva thAvarA ceva / iha khalu gAratthA sAraMbhA sapariggahA | saMtegaiyA samaNa-mAhaNA sAraMbhA sapariggahA- je ime tasa-thAvarA pANA te sayaM samAraMbhaMti, aNNeNa vi samAraMbhAveMti, aNNaM pi samAraMbhaMtaM samaNujANaMti / iha khalu gAratthA sAraMbhA sapariggahA, saMtegaiyA samaNa-mAhaNA vi sAraMbhA sapariggahA, je ime kAmabhogA sacittA vA acittA vA te sayaM ceva parigiNhaMti, aNNeNa vi parigiNhAveMti, aNNaM pi parigiNhataM samajANaMti / iha khalu gAratthA sAraMbhA sapariggahA, saMtegaiyA samaNa-mAhaNA vi sAraMbhA sapariggahA, ahaM khalu aNAraMbhe apariggahe / je khalu gAratthA sAraMbhA sapariggahA, saMtegaiyA samaNa-mAhaNA vi sAraMbhA sapariggahA, eesiM ceva NissAe baMbhaceraM carissAmo, kassa NaM taM heuM ? jahA puvvaM tahA avaraM, jahA avaraM tahA puvvaM / aMjU cete aNuvarayA aNuvaTThiyA puNaravi tArisagA ceva | 70

Page #66
52 suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho je khalu gAratthA sAraMbhA sapariggahA, saMtegaiyA samaNa-mAhaNA sAraMbhA sapariggahA, duhao pAvAI iti saMkhAe dohiM vi aMtehiM adissamANe iti bhikkhU rIejjA | se bemi- pAINaM vA paDINaM vA udINaM vA dAhiNaM vA evaM se pariNNAyakamme, evaM se vivegakamme, evaM se viyaMtakArae bhavatIti makkhAyaM / tattha khala bhagavayA chajjIvaNikAya heU paNNattA, taM jahA- paDhavikAiyA jAva tasakAiyA / se jahANAmae mama assAyaM daMDeNa vA aTThINa vA muTThINa vA leluNA vA kavAleNaM vA AuTTijjamANassa vA hammamANassa vA tajjijjamANassa vA tADijjamANassa vA paritAvijjamANassa vA kilAmijjamANassa vA uddavijja-mANassa vA jAva lomukkhaNaNamAyamavi hiMsAkaraM dukkhaM bhayaM paDisaMvedemi, iccevaM jANa savve pANA jAva sattA daMDeNa vA jAva kavAleNa vA AuTTijjamANA vA hammamANA vA tajjijjamANA vA tADijjamANA vA pariyAvijjamANA vA kilAmijjamANA vA uddavijjamANA vA jAva lomukkhaNaNamAyamavi hiMsAkaraM dukkhaM bhayaM pddisNvedeti| evaM NaccA savve pANA jAva savve sattA Na haMtavvA, Na ajjAveyavvA, Na parighettavvA, Na pariyAveyavvA, Na uddaveyavvA / se bemi- je ya aIyA je ya paDupaNNA je ya AgamessA arahaMtA bhagavaMto savve te evamAikkhaMti, evaM bhAseMti, evaM paNNaveMti, evaM paruti-savve pANA jAva savve sattA Na haMtavvA, Na ajjhAveyavvA, Na parighetavvA, Na pariyAveyavvA, Na uddaveyavvA, esa dhamme dhuve Niie sAsae, samecca logaM kheyaNNehiM paveie / evaM se bhikkhU virae pANAivAyAo jAva virae pariggahAo / No daMtapakkhAlaNeNaM daMte pakkhAlejjA, No aMjaNaM, No vamaNaM, No dhUmaM No dhUmaNettaM pi Avie | 6 se bhikkhU akirie alUsae akohe amANe amAe alobhe uvasaMte prinnivvudde| No AsaMsaM purao karejjA- imeNa me diTeNa vA sueNa vA mueNa vA viNNAeNa vA imeNa vA sucariya tavaNiyama-baMbhaceravAseNaM imeNa vA jAyAmAyAvRttieNaM dhammeNaM io cue peccA deve siyA kAmabhogANa vasavattI, siddhe vA adukkhamasubhe, ettha vi siyA, ettha vi No siyA / se bhikkhU saddehiM amucchie, rUvehiM amucchie, gaMdhehiM amucchie, rasehiM amucchie, phAsehiM amucchie, virae kohAo mANAo mAyAo lobhAo pejjAo dosAo kalahAo abbhakkhANAo pesuNNAo paraparivAyAo arairaIo mAyAmosAo micchAdasaNasallAo, iti se mahayA AyANAo uvasaMte uvaTThie paDivirae / se bhikkhU je ime tasa-thAvarA pANA bhavaMti te No sayaM samAraMbhai, Neva aNNehiM samAraMbhAvei, aNNe samArabhaMte vi Na samaNujANai, iti se mahayA AyANAo uvasaMte uvaTThie paDivirae | 19 / se bhikkhU je ime kAmabhogA sacittA vA acittA vA te No sayaM parigiNhai, Neva aNNeNa parigiNhAvei, aNNaM parigiNhataM pi Na samAjANai, iti se mahayA AyANAo uvasaMte uvaTThie paDivirae /

Page #67
60 61 62 63 64 65 66 67 suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho sebhikkhU jaMpi ya imaM saMparAiyaM kammaM kajjai No taM sayaM karei, Neva aNNeNaM kAravei, aNNaM pi kareMtaM NANujANa, iti se mahayA AyANAo uvasaMte uvaTThie paDivirae / se bhikkhU jaM puNa jANejjA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA assiM paDiyAe egaM sAhammiyaM samuddissa pANAiM bhUyAiM jIvAiM sattAiM samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejaM aNisiTTaM abhihaDaM AhaTTu uddesiya ceiyaM taM No sayaM bhuMjai, No aNNeNaM bhuMjAvei, aNNaM pa bhuMjaMtaM Na samaNujANai, iti se mahayA AdANAo uvasaMte uvaTThie paDivirae / se bhikkhu aha puNa evaM jANejjA, taM jahA- vijjai tesiM parakkame jassaTThAe ceiyaM siyA, taM jahA- appaNo se puttANaM, dhUyANaM, suNhANaM, dhAINaM, NAINaM, rAINaM, dAsANaM, dAsINaM kammakarANaM, kammakarINaM, AesAe, puDho paheNAe, sAmAsAe, pAyarAsAe, saNNihisaMNNicao kajjai, ihamegesiM mANavANaM bhoyaNAe / tattha bhikkhU parakaDa- paraNiTThiyaM uggamuppAyaNesaNAsuddhaM satthAIyaM satthapariNAmiyaM avihiMsiyaM esiyaM vesiyaM sAmudANiyaM [paNNamasaNaM] chaNNamaNNaM kAraNaTThA pamANajuttaM akkhovaMjaNa vaNalevaNabhUyaM saMjamajAyAmAyAvattiyaM bilamiva paNNagabhUNaM appANeNaM AhAraM AhArejjA, taM jahA- aNNaM aNNakAle, pANaM pANakAle, vatthaM vatthakAle, leNaM leNakAle, sayaNaM sayaNakAle / se bhikkhU mAyaNNe aNNayariM disaM vA aNudisaM vA paDivaNNe dhammaM Aikkhe, vibhae, kiTTe; uvaTThiesu vA aNuvaTThiesu vA sussUsamANesu paveyae / saMtiM viratiM uvasamaM NivvANaM soyaviyaM ajjaviyaM maddaviyaM lAghaviyaM aNaivAiyaM savvesiM pANANaM savvasiM bhUyANaM savvesiM jIvANaM savvesiM sattANaM aNuvI kiTTa dhammaM / dhammaM TTimANe No aNNassa he dhammaM AikkhejjA, No pANassa heu dhammaM AikkhejjA, No vatthassa he dhammaM AikkhejjA, No leNassa heuM dhammaM AikkhejjA, No sayaNassa heuM dhammaM AikkhejjA, No aNNesiM virUvarUvANaM kAmabhogANaM heuM dhammamAikkhejjA, agilAe dhammamAikkhejjA, NaNNattha kamma- NijjaraTThayAe dhammaM AikkhejjA / iha khalu tassa bhikkhussa aMtiyaM dhammaM soccA Nisamma uTThAya vIrA assiM dhamme samuTThiyA, je tassa bhikkhussa aMtiyaM dhammaM soccA Nisamma sammaM uTThANeNaM uTThAya vIrA assiM dhamme samuTThiyA, te evaM savvovagayA, te evaM savvovarayA, ta evaM savvovasaMtA, te evaM savvattAe pariNivvuDe tti bemi / evaM se bhikkhU dhammaTThI dhammaviU NiyAgapaDivaNNe, se jaheyaM buiyaM, aduvA patte paumavarapoMDarIyaM aduvA apatte paumavarapoMDarIyaM / evaM se bhikkhU pariNNAyakamme pariNNAyasaMge pariNNAyagihavAse uvasaMte samie sahie sayA jae / se eyaM vayaNijje taM jahA - samaNe ti vA mAhaNe ti vA khaMte ti vA daMte ti vA gutte tivAt ti vA isI ti vA muNI ti vA kaI ti vA vidUti vA bhikkhU ti vA lUhe ti vA tIraTThI ti vA caraNakaraNapAraviu tti bemi| 63

Page #68
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho // paDhamaM ajjhayaNaM samattaM // bIaM ajjhayaNaM kiriyAThANa suyaM me AusaM teNaM bhagavayA evamakkhAyaM-iha khalu kiriyAThANe NAma ajjhayaNe, tassa NaM ayamadve- iha khalu saMjUheNaM duve ThANA evamAhijjaMti, taM jahA- dhamme ceva, adhamme ceva, uvasaMte ceva aNuvasaMte ceva / tattha NaM je se paDhamassa ThANassa adhammapakkhassa vibhaMge tassa NaM ayamadve- iha khalu pAINaM vA paDINaM vA udINaM vA dAhiNaM vA saMtegaiyA maNussA bhavaMti, taM jahA- AriyA vege, aNAriyA vege, uccAgoyA vege, NIyAgoyA vege, kAyamaMtA vege, hassamaMtA vege, suvaNNA vege, duvaNNA vege, surUvA vage, durUvA vege | tesiM ca NaM imaM eyArUvaM daMDasamAdANaM saMpehAe, taM jahA- Neraiesu tirikkha- joNiesu mANusesu devesu je yAvaNNe tahappagArA pANA viNNU veyaNaM veyaMti / tesi pi ya NaM imAiM terasa kiriyAThANAiM bhavaMtIti makkhAyaM, taMjahA- aTThAdaMDe aNaTThAdaMDe, hiMsAdaMDe, akamhAdaMDe, didvivipariyAsiyAdaMDe, mosavattie, adiNNAdANavattie, ajjhatthavattie, mANavattie, mittadosavattie, mAyAvattie, lobhavattie, iriyAvahie | paDhame daMDasamAdANe aTThAdaMDavattie tti Ahijjai / se jahANAmae kei purise AyaheDaM vA NAyaheuM vA agAraheuM vA parivAraheuM vA mittaheuM vA NAgaheuM vA bhUyaheuM vA jakkhaheuM vA taM daMDaM tasathAvarehiM pANehiM sayameva Nisirai, aNNeNa vi NisirAvei, aNNaM pi NisiraMtaM samaNujANai, evaM khu tassa tappattiyaM sAvajje tti Ahijjai / paDhame daMDasamAdANe aTThAdaMDavattie tti Ahie | ahAvare docce daMDasamAdANe aNaTThAdaMDavattie tti Ahijjai / se jahANAmae kei purise je ime tasA pANA bhavaMti te No accAe No ajiNAe No maMsAe No soNiyAe No hiyayAe No pittAe No vasAe No picchAe No pucchAe No bAlAe No siMgAe No visANAe No daMtAe No dADhAe No NahAe No NhAruNie No aTThIe No advimiMjAe, No hiMsiMsa me tti, No hiMsaMti me tti, No hiMsissaMti me tti, No putta-posaNayAe No pasuposaNayAe No agAraparivUhaNayAe No samaNa-mAhaNavattaNAheGa, No tassa sarIragassa kiMci vipariyAittA bhavai, se haMtA chettA bhettA luMpaittA vilupaittA uddavaittA ujjhiuM bAle verassa AbhAgI bhavai, anntttthaadNdde| se jahANAmae kei purise je ime thAvarA pANA bhavaMti, taM jahA- ikkaDA i vA kaDiNA i vA jaMtugA i vA paragA i vA morakA i vA taNA i vA kusA i vA kucchagA i vA pavvagA ti vA 64

Page #69
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho palAlae i vA, te No puttaposaNayAe No pasuposaNayAe No agAraposaNayAe No samaNamAhaNaposaNayAe, No tassa sarIragassa kiM ci vi pariyAittA bhavai, se haMtA chettA bhettA luMpaittA vilupaittA ujjhiuM bAle verassa AbhAgI bhavai, aNaTThAdaMDe | se jahANAmae kei purise kacchaMsi vA dahaMsi vA udagaMsi vA daviyaMsi vA valayaMsi va NUmaMsi vA gahaNaMsi vA gahaNaviduggaMsi vA vaNaMsi vA vaNaviduggaMsi vA pavvayaMsi vA pavvayaviduggaMsi vA taNAiM Usaviya Usaviya sayameva agaNikAyaM Nisirai, aNNeNa vi agaNikAyaM NisirAvei, aNNaM pi agaNikAyaM NisiraMtaM samaNujANai-aNaTThAdaMDe / evaM khalu tassa tappattiyaM sAvajje tti Ahijjai / docce daMDasamAdANe aNaTThAdaMDavattie tti Ahie | ahAvare tacce daMDasamAdANe hiMsAdaMDavattie tti Ahijjai / se jahANAmae kei parise mamaM vA mami vA aNNaM vA aNNiyaM vA hiMsiMsu vA hiMsaMti hiMsissaMti vA taM daMDaM tasa-thAvarehiM pANehi sayameva Nisirai, aNNeNa vi NisirAvei, aNNaM pi NisiraMtaM samaNujANai-hiMsAdaMDe / evaM khalu tassa tappattiyaM sAvajje tti aahijji| tacce daMDasamAdANe hiMsAdaMDavattie tti aahie| ahAvare cautthe daMDasamAdANe akamhA daMDavattie Ahijjai | se jahANAmae kei purise kacchaMsi vA jAva pavvayaviduggaMsi vA miyavittie miyasaMkappe miyaNihANe miyavahAe gaMtA ete miya ti kAuM aNNayarassa miyassa vahAe usu AyAmettA NaM NisirejjA, se miyaM vahissAmi tti kaTTa tittiraM vA vaTTagaM vA caDagaM vA lAvagaM vA kavoyagaM vA kaviM vA kaviMjalaM vA vidhittA bhavai; iti khalu se aNNassa aTThAe aNNaM phusae-akamhAdaMDe | se jahANAmae kei purise sAlINi vA vIhINi vA koddavANi vA kaMgUNi vA paragANi vA rAlANi vA NilijjamANe aNNayarassa taNassa vahAe satthaM NisirejjA, se sAmagaM taNagaM kumudagaM vIhiUsiyaM kalesuyaM taNaM chiMdissAmi tti kaTTa sAliM vA vIhiM vA koddavaM vA kaMguM vA paragaM vA rAlayaM vA chidittA bhavai, iti khalu se aNNassa aTThAe aNNaM phusai-akamhAdaMDe / evaM khalu tassa tappattiyaM sAvajje tti Ahijjai / cautthe daMDasamAdANe akamhAdaMDavattie tti Ahie / ahAvare paMcame daMDasamAdANe diTThIvipariyAsiyAdaMDe tti Ahijjai / se jahANAmae kei purise mAIhiM vA piIhiM vA bhAIhiM vA bhagiNIhiM vA bhajjAhiM vA puttehiM vA dhUyAhiM vA suNhAhiM vA saddhiM saMvasamANe mittaM amittamiti maNNamANe mitte hayapuvve bhavai diTThIvippariyAsiyAdaMDe | se jahANAmae vA kei purise gAmaghAyaMsi vA NagaraghAyaMsi vA kheDaghAyaMsi kabbaDaghAyaMsi maDaMbaghAyaMsi vA doNamuhaghAyaMsi vA paTTaNaghAyaMsi vA AsamaghAyaMsi vA saNNivesaghAyaMsi vA NigamaghAyaMsi vA rAyahANighAyaMsi vA ateNaM teNamiti maNNamANe ateNe hayapavve bhavai, diTThIvipariyAsiyAdaMDe, evaM khalu tassa tappattiyaM sAvajje tti Ahijjai / paMcame daMDasamAdANe diTThIvippariyAsiyAdaMDe tti Ahie | 65

Page #70
suyagaDAMga sUtra bIo suyakhaMdho 11 ahAvare chaTThe kirayAThANe mosavattie tti Ahijjai / se jahANAmae kei purise AyaheuM vA NAyaheuM vA agAraheuM vA parivAraheuM vA sayameva musaM vayai, aNNeNa vi musaM vayAvei, musaM vayaMtaM pi aNNaM samaNujANai, evaM khalu tassa tappattiyaM sAvajje tti Ahijjai / chaTThe kiriyAThANe mosavattie tti Ahie / 12 13 14 ahAvare sattame kiriyAThANe adiNNAdANavattie tti Ahijjai / se jahANAmae kei purise Ayau vA jAva parivAraheDaM vA sayameva adiNNaM Adiyai, aNNeNaM adiNNaM AdiyAvei, adiNNaM AdiyaMtaM aNNaM samaNujANai, evaM khalu tassa tappattiyaM sAvajje tti Ahijjai / sattame kiriyAThANe AdiNNAdANavattie tti Ahie / ahAvare aTThame kiriyAThANe ajjhatthie tti Ahijjai / jahANAmae kei purise, se Natthi NaM kei kiMci visaMvAdei, sayameva hINe dINe duTThe dummaNe ohayamaNasaMkape ciMtAsogasAgarasaMpaviTThe karayalapalhatthamuhe aTTajjhANovagae bhUmigayadiTThIe jhiyAi, tassa NaM ajjhatthiyA asaMsaiyA cattAri ThANA evamAhijjaMti, taM jahA- kohe mANe mAyA lobhe, ajjhatthameva koha- mANa- mAyA-lohA, evaM khalu tassa tappattiyaM sAvajje tti Ahijjai / aTThame kiriyAThANe ajjhatthie tti Ahie / ahAvare Navame kiriyAThANe mANavattie tti Ahijjai / se jahANAmae kei purise jAimaeNa vA kulamaNa vA balamaeNa vA ruvamaeNa vA tavamaeNa vA suyamaeNa vA lAbhamaeNa vA issariyamaeNa vA paNNamaeNa vA aNNayareNa vA mayaTThANeNaM matte samANe paraM hIlei NiMdei khiMsai garahai paribhavai avamaNNai, ittarie ayaM, ahamaMsi puNa visiTThajAikulabalAiguNovave evaM appANaM samukkase, dehA cue kammabie avase payAi, taM jahA- gabbhAo gabbhaM, jammAo jammaM, mArAo mAraM, NaragAo NaragaM, caMDe thaddhe cavale mANI yAvi bhavai, evaM khalu tassa tappattiyaM sAvajje tti Ahijjai, Navame kiriyAThANe mANavattie tti Ahie / 15 ahAvare dasame kiriyAThANe mittadosavattie tti Ahijjai / se jahANAmae kei purise mAIhiM vA piIhiM vA bhAIhiM vA bhagiNIhiM vA bhajjAhiM vA dhUyAhiM vA puttehiM vA suNhAhiM vA saddhiM saMvasamANe tesiM aNNayaraMsi ahAlahugaMsi avarAhaMsi sayameva garuyaM daMDaM Nivattei, taM jahA- sIodaga-viyaDaMsi vA kAyaM uboDittA bhavai; usiNodagaviyaDeNa vA kAyaM osiMcittA bhavai; agaNikAeNa vA kArya uddahittA bhavai; jotteNa vA vetteNa vA NetteNa vA tayAe vA kaseNa vA chivAe vA layAe vA aNNayareNa vA davaraeNa pAsAiM uddAlittA bhavai; daMDeNa vA aTThINa vA muTThINa vA leluNA vA kavAleNa vA kArya AuTTittA bhavai / tahappagAre purisajAe saMvasamANe dummaNA bhavaMti, pavasamANe sumaNA bhavaMti, tahappagAre purisajAe daMDapAsI, daMDagurue, daMDapurakkaDe, ahie imaMsi logaMsi, ahie paraMsi logaMsi, saMjalaNe, kohaNe, piTThimaMsi yAvi bhavai, evaM khalu tassa tappattiyaM sAvajjaM tti Ahijjai / dasame kiriyAThANe mittadosavattie tti Ahie / 66

Page #71
16 17 18 suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho ahAvare ekkArasame kiriyAThANe mAyAvattie tti Ahijjai / je ime bhavaMti gUDhAyArA tamokasiyA ulUgapattalahuyA, pavvayaguruyA, te AriyA vi saMtA aNAriyAo bhAsAo pauMjaMti, aNNahA saMtaM appANaM aNNA maNNaMti, aNNaM puTThA aNNaM vAgareMti, aNNaM AikkhiyavvaM aNNaM AikkhaMti / se jahANAmae kei purise aMtosalle taM sallaM No sayaM Niharar3a, No aNNeNa NiharAvei No paDividdhaMsei evameva NiNhavei, aviuTTamANe aMto- aMtoriyAI [jhiyAi], evameva mAI mAyaM kaTTu No Aloei No paDikkamai No jiMdai No garihai No viuTTai No visohei No akaraNayA abbhuTThei No ahArihaM tavokammaM pAyacchittaM paDivajjai, mAI assiM loe paccAyAi, mAI paraMsi loe puNo-puNo paccAyAi, jiMdai, garihai, pasaMsai, Niccarai, Na NiyadRi, NisiriyaM daMDa chAei, mAI asamAhaDasuhalesse yAvi bhavai, evaM khalu tassa tappattiyaM sAvajjaM tti Ahijjai / ekkArasame kiriyAThANe mAyAvattie tti Ahie / ahAvare bArasame kiriyAThANe lobhavattie tti Ahijjai, taM jahA- je ime bhavaMti AraNNiyA AvasahiyA gAmaMtiyA kaNhuIrahassiyA, No bahusaMjayA, No bahupaDivirayA savvapANa- bhUya- jIvasattehiM; te saccAmosAiM evaM viuMjaMti- ahaM Na haMtavvo aNNe haMtavvA, ahaM Na ajjAveyavvo aNNe ajjAveyavvA, ahaM Na parighettavvo aNNe parighettavvA, ahaM Na paritAveyavvo a paritAveyavvA, ahaM Na uddaveyavvo aNNe uddaveyavvA, evAmeva te itthikAmehiM mucchiyA giddhA gaDhiyA ajjhovavaNNA jAva vAsAI caupaMcamAI chaddasamAI appayaro vA bhujjayaro vA bhuMjittu bhogabhogAiM kAlamAse kAla kiccA aNNayaresu Asuriesu kivvisiesa ThANesu uvavattAro bhavaMti, tao vippamuccamANA bhujjo - bhujjo elamUyattAe [tamUyattAe jAimUyattAe ] paccAyaMti, evaM khalu tassa tappattiyaM sAvajje tti Ahijjai / duvAlasame kiriyAThANe lobhavattie tti Ahie / icceyAiM duvAlasa kiriyAThANAiM davieNaM samaNeNaM vA mAhaNeNa vA sammaM suparijANiyavvAiM bhavai / ahAvare terasame kiriyAThANe iriyAvahie tti Ahijjai, iha khalu attattAe saMvuDassa aNagArassa iriyAsamiyassa bhAsAsamiyassa saNAsa mayassa AyANabhaMDamattaNikkhevaNAsamiyassa uccAra- pAsavaNa khela-siMghANa jalla-pAriTThAvaNiyAsamiyassa maNasamiyassa vaisamiyassa kAyasamiyassa maNaguttassa vaiguttassa kAyaguttassa [guttassa] guttiMdiyassa guttabaMbhayArissa AuttaM gacchamANassa AuttaM ciTThamANassa AuttaM NisIyamANassa AuttaM tuyaTTamANassa Autta bhuMjamANassa AuttaM bhAsamANassa AuttaM vatthaM paDiggahaM kaMbalaM pAyapuMchaNaM giNhamANassa vA NikkhivamANassa vA jAva cakkhupamha- NivAyamavi atthi vemAyA suhumA kiriyA iriyAvahiyA NAmaM kajjai, sA paDhamasamae baddhA puTThA, biIyasamae veiyA, taiyasamae NijjiNNA, sA baddhA puTThA udIriyA veDyA NijjiNNA sekAle akammA yAvi bhavai / evaM khalu tappattiyaM asAvajje tti Ahijjai |tersme kiriyAThANe iriyAvahi tti Ahie / 67

Page #72
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho se bemi- je ya aIyA je ya paDuppaNNA je ya AgamissA arahaMtA bhagavaMto savve te eyAI ceva terasa kiriyAThANAI bhAsiMsa vA bhAseMti vA bhAsissaMti vA paNNaviMsa vA paNNaveMti vA paNNavissaMti vA, evaM ceva terasamaM kiriyAThANaM seviMsu vA sevaMti sevissaMti vA | 19 vijayavibhaMgamAikkhissAmi / iha khalu NANApaNNANaM NANAchaMdANaM NANAsIlANaM NANAdiTThINaM NANAruiNaM NANAraMbhANaM NANAjjhavasANasaMjuttANaM NANAvihaM pAvasuyajjhayaNaM evaM bhavai, taM jahA- 1bhomma 2 uppAyaM 3 suviNaM 4 aMtalikkha 5 aMgaM 6 saraM 7 lakkhaNaM 8 vaMjaNaM 9 itthilakkhaNaM 10 purisalakkhaNaM 11 hayalakkhaNaM 12 gayalakkhaNaM 13 goNalakkhaNaM 14 meMDhalakkhaNaM 15 kukkuDalakkhaNaM 16 tittiralakkhaNaM 17 vaTTagalakkhaNa 18 lAvagalakkhaNaM 19 cakkalakkhaNaM 20 chattalakkhaNaM 21 cammalakkhaNaM 22 daMDalakkhaNaM 23 asilakkhaNaM 24 maNilakkhaNaM 25 kAgiNilakkhaNaM 26 subhagAkaraM 27 dubbhagAkaraM 28 gabbhakaraM 29 mohaNakaraM 30 AhavvaNiM 31 pAgasAsaNiM 32 davvahomaM 33 khattiyavijja 34 caMdacariyaM 35 sUracariyaM 36 sukkacariyaM 37 bahassaicariyaM 38 ukkApAyaM 39 disAdAhaM 40 miyacakkaM 41 vAyasaparimaMDalaM 42 paMsuvudghi 43 kesavuddhiM 44 maMsavuddhiM 45 ruhiravuddhiM 46 vetAliM 47 addhavetAliM 48 osovaNiM 49 tAlugghADaNiM 50 sovAgiM 51 sAbariM 52 dAmiliM 53 kAliMgi 54 goriM 55 gaMdhAriM 56 ovayaNiM 57 uppayaNiM 58 jaMbhaNiM 59 thaMbhaNiM 60 lesaNiM 61 AmayakaraNiM 62 visallakaraNiM 63 pakkamaNiM 64 aMtaddhANiM 65 AyamaNiM / evamAiyAo vijjAo aNNassa heuM pauMjaMti, pANassa herDa pauMjaMti, vatthassa heuM pauMjaMti, leNassa heuM pauMjaMti, sayaNassa heuM pauMjaMti, aNNesiM vA virUvarUvANaM kAmabhogANa he pauMjaMti, tericchaM te vijjaM sevaMti, te aNAriyA vippaDivaNNA te kAlamAse kAlaM kiccA aNNayaresu Asuriesu kivvisiesa ThANesu uvavattAro bhavaMti, tao vi vippamuccamANA bhujjo elamUyattAe tamaMdhayAe paccAyati / se egaio AyaheuM vA NAyaheuM vA sayaNaheu vA agAraheuM vA parivAraheuM vA NAyagaM vA sahavAsiyaM vA NissAe, aduvA aNugAmie, aduvA uvacarae, aduvA pADipahie, aduvA saMdhiccheyae, aduvA gaMThiccheyae, aduvA orabbhie, aduvA soyarie, aduvA vAgurie, aduvA sAuNie, aduvA macchie, aduvA govAlae, aduvA goghAyae, aduvA sovaNie, aduvA sovaNiyaMtie / 21 se egaio aNugAmiyabhAvaM paMDisaMdhAya tameva aNugAmiyANugamiyaM haMtA chettA bhettA luMpaittA vilupaittA uddavaittA AhAraM AhArei, iti se mahayA pAvehiM kammehiM attANaM uvakkhAittA bhvi| se egaio uvacaragabhAvaM paDisaMdhAya tameva uvacariya-uvacariya haMtA chettA bhettA luMpaittA vilupaittA uddavaittA AhAraM AhArei, iti se mahayA pAvehiM kammehiM attANaM uvakkhAittA bhvi|

Page #73
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho se egaio pADipahiyabhAvaM paDisaMdhAya tameva paDipahe ThiccA haMtA chettA bhettA luMpaittA viluMpaittA uddavaittA AhAraM AhArei, iti se mahayA pAvehiM kammehiM attANaM uvakkhAittA bhavai / se egaio saMdhicchedagabhAvaM paDasaMdhAya tameva saMdhiM chettA bhettA jAva iti se mahayA pAvehiM kammehiM attANaM uvakkhAittA bhavai / se egaio gaMThicchedagabhAvaM paDisaMdhAya tameva gaMThiM chettA bhettA jAva iti se mahayA pAvehiM kammehiM attANaM uvakkhAittA bhavai / se egaio orabbhiyabhAvaM paDisaMdhAya urabbhaM vA aNNayaraM vA tasaM pANaM haMtA jAva uvakkhaittA bhavai / eso abhilAvA savvattha / se egaio soyariyabhAvaM paDisaMdhAya mahisaM vA aNNayaraM vA tasaM pANaM haMtA jAva uvakkhAi bhavai / se egaio vAguriyabhAvaM paDisaMdhAya miyaM vA aNNayaraM vA tasaM pANaM haMtA jAva uvakkhAittA bhavai / se egaio sAuNiyabhAvaM paDisaMdhAya sauNi vA aNNayaraM vA tasaM pANaM haMtA jAva uvakkhaittA bhavai / se egaio macchiyabhAvaM paDisaMdhAya macchaM vA aNNayaraM vA tasaM pANaM haMtA jAva uvakkhaittA bhavai / se egaio gopAlagabhAvaM paDisaMdhAya tameva goNaM vA parijaviya parijaviya haMtA jAva uvakkhAittA bhavai / se egaio goghAyagabhAvaM paDisaMdhAya goNaM vA aNNayaraM vA tasaM pANaM haMtA jAva uvakkhAi bhavai / se egaio sovaNiyabhAvaM paDisaMdhAya suNagaM vA aNNayaraM vA tasaM pANaM haMtA jAva uvakkhAittA bhavai / se egaio sovaNiyaMtiyabhAvaM paDisaMdhAya maNussaM vA aNNayaraM vA tasaM pANaM haMtA jAva AhA AhArei, iti se mahayA pAvehiM kammehiM attANaM uvakkhAittA bhavai / se egaio parisAmajjhAo uTThittA ahameyaM haNAmi tti kaTTu tittira vA vaTTagaM vA lAvagaM kavoyagaM vA kaviM vA kavijala vA aNNayaraM vA tasaM pANaM haMtA jAva uvakkhAittA bhavai / se egaio keNai AdANeNaM viruddhe samANe aduvA khaladANeNaM, aduvA surA - thAlaeNaM, gAhAvaINa vA gAhAvaiputtANa vA sayameva agaNikAeNaM sassAiM jhAmei, aNNeNa vi agaNikAeNaM sassAiM jhAmAvei, agaNikAeNaM sassAiM jhAmeMtaM pi aNNaM samaNujANai, iti se mahayA pAvehiM kammehiM attANaM uvakkhAittA bhavai / 69

Page #74
37 38 39 40 41 42 43 44 45 suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho se egaio keNai AyANeNaM viruddhe samANe aduvA khaladANeNaM aduvA surA- thAlaeNaM, gAhAvaINa vA gAhAvaiputtANa vA uTTANaM vA goNANaM vA ghoDagANaM vA gadyabhANaM vA sayameva ghUrAo kappei, aNNeNa vi kappAvei, kappaMtaM pi aNNaM samaNujANa, iti se mahayA pAvehiM kammehiM attANaM uvakkhAittA bhavai / se egaio keNai AdANeNaM viruddhe samANe, aduvA khaladANeNaM, aduvA surA- thAlaeNaM gAhAvaINa vA gAhAvaiputtANa vA uTTasAlAo vA goNasAlANo vA ghoDaga- sAlAo vA gaddabhasAlAo vA kaMTagaboMdiyAe paripehittA sayameva agaNikAeNaM jhAmei, aNNeNa vi jhAmAvei, jhAmetaM pa aNNaM samaNujANai, iti se mahayA pAvehiM kammehiM attANaM uvakkhAittA bhavai / se egaio keNai AyANeNaM viruddhe samANe, aduvA khaladANeNaM, aduvA surA- thAlaeNaM, gAhAvaINa vA gAhAvaiputtANa vA kuDalaM vA guNaM vA maNiM vA mottiyaM vA sayameva avaharar3a, aNNeNa vi avaharAvei, avaharaMtaM pi aNNaM samaNujANai, iti se mahayA pAvehiM kammehiM attANaM uvakkhAittA bhavai / se egaio kei AyANeNaM viruddhe samANe, samaNANa vA mAhaNANa vA daMDagaM vA chattagaM bhaMDagaM vA mattagaM laTThigaM vA bhisigaM vA celagaM vA cilimiligaM vA cammagaM vA cammaccheyaNagaM vA cammakosiyaM vA sayameva avaharai jAva samaNujANai iti se mahayA pAvehiM kammehiM attANaM uvakkhAittA bhavai / se egaio No vitigiMchai, taM jahA- gAhAvaINa vA gAhAvaiputtANa vA sayameva agaNikAeNaM osahIo jhAmei jAva aNNaM pi jhAmeMtaM samaNujANai / iti se mahayA pAvehiM kammehiM attANaM uvakkhAittA bhavai / se egaio No vitigiMchai - gAhAvaINa vA gAhAvaiputtANa vA uTTANa vA goNANa vA ghoDagANa vA gaddabhANa vA sayameva ghUrAo kappei, aNNeNa vi kappAvei, aNNaM pi kappaMtaM samaNujANai, iti se mahayA pAvehiM kammehiM attANaM uvakkhAittA bhavai / se egaio No vitigiMchai - gAhAvaINa vA gAhAvaiputtANa vA uTTasAlAo vA jAva gaddabhasAlAo vA kaMTakaboMdiyAe paDipehittA sayameva agaNikAeNaM jhAmei jAva samaNujANai, iti se mahayA pAvehiM kammehiM attANaM uvakkhAittA bhavai / se egatio No vitigiMcha - gAhAvaINa vA gAhAvaiputtANa vA kuMDalaM vA jAva maNiM vA mottiyaM vA sayameva avaharai jAva samaNujANai, iti se mahayA pAvehiM kammehiM attANaM uvakkhAittA bhavai / se egatio No vitigiMchai- samaNANa vA mAhaNANa vA chattaga vA daMDagaM vA jAva cammaccheyaNagaM vA cammakosiyaM vA sayameva avaharai jAva samaNujANai / iti se mahayA pAvehiM kammehiM attANaM uvakkhAittA bhavai / 70

Page #75
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho se egaio samaNaM vA mAhaNaM vA dissA NANAvihehiM pAvakammehiM attANaM uvakkhAittA bhavai, aduvA NaM accharAe AphAlittA bhavai, aduvA NaM pharusaM vadittA bhavai, kAleNa vi se aNupaviTThassa asaNaM vA pANaM khAimaM vA sAimaM vA No davAvettA bhavai; je ime bhavaMtivoNNamaMtA bhArakkaMtA alasagA vasalagA kivaNagA samaNagA te iNameva jIvitaM dhijjIviyaM saMpaDibaheMti, NADaM te pAraloiyassa assa kiMci vi silissaMti, te dakkhaMti te soyaMti te jUraMti te tippati te pitRRti te paritappati te dukkhaNa-soyaNa-jUraNa-tippaNa-piTTaNa-paritappaNavaha- baMdhaNaparikilesAo apaDi-virayA bhavaMti; te mahayA AraMbhasamAraMbheNa virUvarUvehiM pAvakammakiccehiM urAlAI mANussagAI bhogabhogAI bhuMjittAro bhavaMti, taM jahA- aNNaM aNNakAle, pANaM pANakAle, vatthaM vatthakAle, leNaM leNakAle, sayaNaM sayaNakAle, sapavvAvaraM ca NaM NhAe kayavalikamme kayakouyamaMgalapAyacchitte sirasA pahAe kaMThemAlAkaDe AviddhamaNisuvaNNe kappiya-mAlAmaulI paDibaddhasarIre vagghAriyasoNisuttaga- malla-dAmakalAve ahayavatthaparihie caMdaNokkhittagAyasarIre mahai mahAliyAe kUDAgArasAlAe mahaimahAlayaMsi sIhAsaNaMsi itthIgummasaMparivuDe, savvarAieNaM joiNA jhiyAyamANeNaM mahayAhayanaTTa-gIya-vAiya-taMtI-tala-tAla-tuDiya-ghaNa-muiMgapaDuppavAiya- raveNaM urAlAI mANussAgAiM bhogabhogAiM bhuMjamANe viharai / tassa NaM egamavi ANavemANassa jAva cattAri paMca jaNA avuttA ceva abbhuDheMti, bhaNa devANuppiyA ! kiM karemo ? kiM AhAremo ? kiM uvaNemo ? kiM uvaTThAvemo ! kiM bhe hiya icchiyaM ? kiM bhe Asagassa sayai ? tameva pAsittA aNAriyA evaM vayaMti- deve khalu ayaM purise, devasiNAe khalu ayaM purise devajIvaNijje khalu ayaM purise ! aNNe vi ya NaM uvjiivNti| tameva pAsittA AriyA vayaMtiabhikkaMtakUrakamme khalu ayaM purise aidhUeaiAyarakkhe dAhiNagAmie Neraie kaNhapakkhie AgamissANaM dullahabohie yAvi bhvissi| icceyassa ThANassa uThThiyA vege abhigijjhaMti, aNuTThiyA vege abhigijjhaMti, abhijhaMjhAurA abhigijjhaMti / esa ThANe aNArie akevale appaDipuNNe aNeyAue asaMsuddhe asallagattaNe asiddhimagge amuttimagge aNivvANamagge aNijjANamagge asavvadukkhappahINamagge egaMtamicche asAhU / esa khalu paDhamassa ThANassa adhammapakkhassa vibhaMge evamAhie | ahAvare doccassa ThANassa dhammapakkhassa vibhaMge evamAhijjai- iha khalu pAINaM vA paDINaM vA udINaM vA dAhiNaM vA saMtegaiyA maNussA bhavaMti, taM jahA- AriyA vege, aNAriyA vege, uccAgoyA vege, NIyAgoyA vege, kAyamaMtA vege, hassamaMtA vege, suvaNNA vege, duvaNNA vege, surUvA vege, durUvA vege, tesiM ca NaM khettavatthUNi pariggahiyANi bhavaMti, eso AlAvago tahA Neyavvo jahA poMDarIe jAva savvovasaMtA savvattAe parinivvuDe tti bemi | esa ThANe Arie kevale jAva savva- dukkhappahINamagge egaMtasamme sAhU / doccassa ThANassa dhammapakkhassa vibhaMge evamAhie /

Page #76
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho ahAvare taccassa ThANassa missagassa vibhaMge evamAhijjai- je ime bhavaMti AraNNiyA AvasahiyA gAmaNiyaMtiyA kaNhuirahassiyA jAva tao vippamuccamANA bhujjo elamayattAe paccAyaMti, esa ThANe aNArie akevale jAva asavvadukkhappahINamagge egaMtamicche asAhU / esa khalu taccassa ThANassa missagassa vibhaMge evamAhie / ahAvare paDhamassa ThANassa adhammapakkhassa vibhaMge evamAhijjai- iha khalu pAINaM vA paDINaM vA udINaM vA dAhiNaM vA saMtegaiyA maNussA bhavaMti mahicchA mahAraMbhA mahApariggahA adhammiyA adhammANuyA adhammiTThA adhammakkhAI adhammajIviNo adhamma- paloiNo adhammapalajjaNA adhammasIlasamudAyArA adhammeNa ceva vittiM kappemANA viharati / / haNa chiMda bhiMda vigattagA lohiyapANI caMDA ruddA khuddA sAhassiyA ukkaMcaNa- vaMcaNa-mAyANiyaDi-kUDa-kavaDa- sAisaMpaogabahulA dussIlA duvvayA duppaDiyANaMdA asAhU / savvAo pANAivAyAo appaDivirayA jAvajjIvAe jAva savvAo pariggahAo appaDivirayA jAvajjIvae, savvAo kohAo jAva micchAdasaNa-sallAo appaDivirayA jAvajjIvAe, savvAo NahANummaddaNa-vaNNaga-vilevaNa-sadda-pharisa-rasa-rUva-gaMdha mallAlaMkArAo appaDivirayA jAvajjIvAe, savvao sagaDaraha-jANa-jugga-gilli-thilli-sIyA- saMdamANiyA-sayaNAsaNa-jANavAhaNa-bhoga-bhoyaNa-pavittharavihIo appaDivirayA jAvajjIvAe, savvAo kaya-vikkaya-mAsaaddhamAsa- rUvagasaMvavahArAo appaDivirayA jAvajjIvAe, savvAo hiraNNa-suvaNNa- dhaNa-maNimottiyaM-saMkha-sila-ppavAlAo appaDivirayA jAvajjIvAe savvAo kuDatulakuDamANAo appaDivirayA jAvajjIvAe, savvAo AraMbhasamAraMbhAo appaDivirayA jAvajIvAe, savvAo karaNa-kArAvaNAo appaDivirayA jAvajjIvAe, savvAo payaNa-payAvaNAo appaDivirayA jAvajjIvAe, savvAo kuTTaNa-piTTaNa-tajjaNa-tADaNavaha-baMdhaparikilesAo appaDivirayA jAvajjIvAe, je yAvaNNe tahappagArA sAvajjA abohiyA kammaMtA parapANapariyAvaNakarA je aNAriehiM kajjati tato vi appaDivirayA jAvajjIvAe / se jahANAmae kei purise kala-masUra-tila-mugga-mAsa-NipphAva-kulattha-AlisaMdagapalimaMthagamAdiehiM ajae kUre micchAdaMDaM pauMjai, evAmeva tahappagAre purisajAe tittira-vaTTagalAvaga-kavoya-kaviMjala-miya-mahisa-varAha-gAha-goha-kumma-sarIsivamAdiehiM ajae kUre micchAdaMDaM puNji| jA vi ya se bAhiriyA parisA bhavai, taM jahA- dAse i vA pese i vA bhayae i vA bhAille i vA kammakarae i vA bhogapurise i vA tesi pi ya NaM aNNaraMsi ahAlasagaMsi avarAhasi sayameva garuyaM daMDaM nivvattei, taM jahA- imaM daMDeha, imaM muMDeha, imaM tajjeha, imaM tAleha, imaM aMduyabaMdhaNaM kareha, imaM NiyalabaMdhaNaM kareha, imaM haDibaMdhaNaM kareha, imaM cAragabaMdhaNaM kareha, ima NiyalajuyalasaMkoDiyamoDiyaM kareha, imaM hatthacchiNNayaM kareha, imaM pAyacchiNNayaM kareha, ima kaNNacchiNNayaM kareha, imaM NakkacchiNNayaM kareha, imaM ohacchiNNayaM kareha, imaM sIsacchiNNayaM kareha, imaM muhacchiNNayaM kareha, imaM veyavahiyaM kareha, imaM aMgavahiyaM kareha, imaM phoDiyapayaM kareha, imaM NayaNuppADiyaM kareha, imaM dasaNuppADiyaM kareha, imaM vasaNuppADiyaM kareha,

Page #77
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho jibbhuppADiyaM kareha, imaM olaMbiyaM kareha, imaM ghaMsiyaM kareha, imaM gholiyaM kareha, imaM sUlAiyaM kareha, imaM sUlAbhiNNayaM kareha, imaM khAravattiyaM kareha, imaM vajjhavattiyaM kareha, ima sIhapucchiyagaM kareha, imaM vasahapucchiyagaM imaM kaDaggidaDDhayaM kareha, imaM kAgaNimaMsakhAvitayaM kareha, imaM bhattapANaniruddhayaM kareha, imaM jAvajjIvaM vahabaMdhaNaM kareha, imaM aNNatareNaM asubheNaM kumAreNaM mAreha / jA vi ya se abhiMtariyA parisA bhavai, taM jahA- mAyA i vA piyA i vA bhAyA i vA bhagiNI i vA bhajjA i vA puttA i vA dhUyA i vA suNhA i vA, tesi pi ya NaM aNNayaraMsi ahAlahusagaMsi avarAhasi sayameva garuyaM daMDa Nivvattei, taM jahA- sIodagaviyaiMsi ubolettA bhavai, evaM jahA mittadosavattie jAva ahie paraMsi logaMsi / te dukkhaMti soyaMti jUraMti tippaMti pitRRti paritappaMti / te dukkhaNa-soyaNa-jUraNa-tippaNa-piTTaNa-paritappaNa-vaha baMdhaNaparikilesAo apaDivirayA bhavaMti / / evAmeva te itthikAmehaM mucchiyA giddhA gaDhiyA ajjhovavaNNA jAva vAsAiM caupaMcamAiM ch|smaaii vA appataro vA bhujjataro vA kAlaM bhuMjittu bhogabhogAiM pasavittu verAyataNAI saMciNittA bahUI kUrANi kammAiM ussaNNAiM saMbhArakaDeNa kammuNA- se jahANAmae ayagole i vA selagole i vA udagaMsi pakkhitte samANe udagatalamaivaittA ahe dharaNitalapaiTThANe bhavai, evAmeva tahappagAre purisajAe vajjabahule dhuyabahale [dhuNNabahale] paMkabahule verabahule appattiyabahule daMbhabahule NiyaDibahule sAibahule ayasabahule ussaNNaM tasapANaghAI kAlamAse kAlaM kiccA dharaNitala- maivaittA ahe NaragatalapaiTThANe bhavai / te NaM NarayA aMto vaTTA bAhiM cauraMsA ahe khurappasaMThANasaMThiyA NiccaMdhayAratamasA vavagaya-gahacaMda-sUra-Nakkhatta-joisapahA meda-vasA-maMsa-ruhira-pUyapaDala-cikkhalla-littANulevaNatalA asuI vIsA paramadubbhigaMdhA kAUagaNivaNNAbhA kakkhaDaphAsA durahiyAsA asubhA NaragA, asubhA Naraesu veyaNAo, No ceva NaM Naraesu NeraDyA NiddAyaMti vA payalAyati vA saiM raiM vA dhiiM vA maI vA uvalabhaMte, te NaM tattha ujjalaM viulaM pagADhaM kaDuyaM kakkasaM caMDaM dukkhaM duggaM tivvaM durahiyAsaM Neraiya veyaNaM paccaNubhavamANA viharaMti / se jahANAmae rukkhe siyA pavvayagge jAe mUle chiNNe agge garue jao NiNNaM jao visamaM jao duggaM tao pavaDai, evAmeva tahappagAre parisajAe gabbhAo gabbha, jammAo jamma, mArAo mAraM, NaragAo NaragaM, dukkhAo dukkhaM, dAhiNagAmie Neraie kaNhapakkhie AgamissANaM dullabhabohie yAvi bhavai / esa ThANe aNArie akevale jAva asavvadukkhappahINamagge egaMtamicche asaahuu| paDhamassa ThANassa adhammapakkhassa vibhaMge evamAhie | ahAvare doccassa ThANassa dhammapakkhassa vibhaMge evamAhijjai iha khalu pAINaM vA paDINaM vA udINaM vA dAhINaM vA saMtegaiyA maNussA bhavaMti, taM jahA- aNAraMbhA apariggahA dhammiyA dhammANugA dhammiTThA jAva dhammeNaM ceva vittiM kappemANA viharaMti, susIlA suvvayA suppaDiyANaMdA susAhU savvAo pANAivAyAo paDivirayA jAvajjIvAe jAva je yAvaNNe

Page #78
55 56 57 58 suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho tahappagArA sAvajjA abohiyA kammaMtA parapANapariyAvaNakarA kajjaMti tato vi paDivirayA jAvajjIvA / se jahANAmae aNagArA bhagavaMto iriyAsamiyA bhAsAsamiyA esaNAsamiyA AyANabhaMDamattaNikkhevaNAsamiyA uccAra- pAsavaNa - khela - jalla-siMghANa pAriTThAvaNiyA samiyA maNasamiyA vaisamiyA kAyasamiyA maNaguttA vaiguttA kAyaguttA guttA guttidiMyA guttabaMbhayArI akohA amANA amAyA alobhA saMtA pasaMtA uvasaMtA pariNivvuDA aNAsavA agaMthA chiNNasoyA NiruvalevA kaMsapAI va mukkatoyA, saMkho iva NiraMgaNA, jIvo iva appaDihayagaI, gagaNatalaM pi va NirAlaMbaNA, vAyuriva apaDibaddhA sAradasalilaM va suddhahiyayA, pukkharapattaM va NiruvalevA, kummo iva guttiMdiyA, vihaga iva vippamukkA, khaggavisANaM va egajAyA, bhAraMDapakkhIva appamattA, kuMjaro iva soMDIrA, vasabho iva jAyatthAmA, sIho i duddharisA, maMdaro iva appakaMpA, sAgaro iva gaMbhIrA, caMdo iva somalesA, sUro iva dittateyA, jaccakaNagaM va jAyarUvA, vasuMdharA iva savvaphAsavisahA, suhuyahuyAsaNo viva teyasA jalatA / Natthi NaM tesiM bhagavaMtANaM katthavi paDibaMdhe bhavai, se ya paDibaMdhe cauvvihe paNNatte, taM jahA aMDae i vA poyae i vA uggahe i vA paggahe i vA, jaNNaM jaNNaM disaM icchaMti taNNaM taNNaM disaM appaDibaddhA suibhUyA lahubhUyA aNuppaggaMthA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANA viharaMti / tesiM NaM bhagavaMtANaM imA eyArUvA jAyAmAyAvittI bhavai, taM jahA- cautthe bhatte, chaTTe bhatte, aTThame bhatte, dasame bhatte, duvAlasame bhatte, coddasame bhatte solasabhatte, addhamAsie bhatte, mAsie bhatte, domAsie bhatte, temAsie bhatte, caummAsie bhatte, paMcamAsie bhatte, chammAsie bhatte / aduttaraM ca NaM ukkhittacaragA NikkhittacaragA ukkhittaNikkhittacaragA aMtacaragA paMtacaragA lUhacaragA sAmudANacaragA saMsaTThacaragA asaMsaTThacaragA tajjAyasaMsaTThacaragA diTThalAbhiyA adiTThalAbhiyA puTThalAbhiyA apuTThalAbhiyA bhikkhalAbhiyA abhikkhalAbhiyA aNNAyacaragA aNNagilAyacaragA uvaNihiyA saMkhAdattiyA parimiyapiMDavADyA suddhesaNiyA aMtAhArA paMtAhArA arasAhArA virasAhArA lUhAhArA tucchAhArA aMtajIvI paMtajIvI purimaDDhiyA AyaMbiliyA NivvigaiyA amajja-maMsAsiNo No NikAmarasabhoI ThANAiyA paDimaTThAiyA NesajjiyA vIrAsaNiyA daMDAyatiyA lagaMDasAINo avAuDA akaMDuyA aNiDuhA dhuyakesa-maMsu-romaNahA savvagAya-paDikammavippamukkA ciTThati / te NaM eeNaM vihAreNaM viharamANA bahUiM vAsAiM sAmaNNapariyAgaM pAuNaMti, bahUiM vAsAiM sAmaNNapariyAgaM pAuNittA AbAhaMsi uppaNNaMsi vA aNuppaNNaMsi vA bahUiM bhattAI paccakkhAiMti, bahUiM bhattAiM paccakkhittA bahUiM bhattAiM aNasaNAe chedeMti, chedittA jassaTThAe kIrai NaggabhAve muMDabhAve aNhANage adaMtavaNage achattae aNovAhaNae bhUmisejjA phalagasejjA kaTThasejjA kesaloe baMbhaceravAse paragharapavese laddhAvaladdhaM mANAvamANaNAo hIlaNAo niMdaNAo khisaNAo garahaNAo tajjaNAo tAlaNAo uccAvayA gAmakaMTagA bAvIsaM parIsahovasaggA ahiyAsijjaMti tamaTThe ArAheMti, tamaTThe ArAhettA caramehiM ussAsaNissAsehiM aNaMtaM aNuttaraM NivvAghAyaM NirAvaraNaM kasiNaM paDipuNNaM kevalavaraNANa- daMsaNaM samuppADeMti, tao pacchA sijjhaMti bujjhaMti muccaMti pariNivvAyaMti savvadukkhANaM aMtaM kareMti / 74

Page #79
59 suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho egaccAe puNa ege bhayaMtAro bhavaMti, avare puNa puvvakammAvaseseNaM kAlamAse kAlaM kiccA aNNayaresu devaloesu devattAe uvavattAro bhavaMti, taM jahA- mahiDhiesu mahajjuiesu mahAparakkamesu mahAjasesu mahabbalesu mahANubhAvesu mahAsokkhesu, te NaM tattha devA bhavaMti mahiDDhiyA mahajjuiyA jAva mahAsokkhA hAravirAiyavacchA kaDaga-tuDiyathaMbhiyabhuyA aMgaya kuMDalamaTThagaMDayala - kaNNapIDhadhArI vicittahatthAbharaNA vicitta - mAlAmaulimauDA kallANagapavaravatthaparihiyA kallANagapavaramallANu-levaNadharA bhAsuraboMdI palaMbavaNamAladharA divveNaM rUveNaM divveNaM vaNNeNaM divveNaM gaMdheNaM divveNaM phAseNaM divveNaM saMghAeNaM divveNaM saMThANeNaM divvAe iDDhIe divvAe juIe divvAe pabhAe divvAe chAyAe divvAe accIe divveNaM teeNaM divvAe lesAe dasa disAo ujjovemANA pabhAsemANA; gaDakallANA ThiikallANA Agamesi-bhaddayA yAvi bhavaMti, esa ThANe Arie jAva savvadukkhappahINamagge egaMtasamme susAhU / doccassa ThANassa dhammapakkhassa vibhaMge evamAhie | ahAvare taccassa ThANassa mIsagassa vibhaMge evamAhijjai- iha khalu pAINaM vA paDINaM vA udINaM vA dAhiNaM vA saMtegaiyA maNussA bhavaMti, taM jahAappicchA appAraMbhA appapariggahA dhammiyA dhammANuyA jAva dhammeNaM ceva vittiM kappemANA vihareMti / susIlA suvvayA suppaDiyANaMdA sAhU / egaccAo pANAivAyAo paDivirayA jAvajjIvAe egaccAo appaDivirayA jAva jeyAvaNNe tahappagArA sAvajjA abohiyA kammaMtA parapANa-pariyAvaNakarA kajjati tato vi egaccAo paDivirayA egaccAo appaDivirayA / se jahANAmae samaNovAsagA bhavaMti-abhigayajIvAjIvA uvaladdhapuNNapAvA Asava-saMvara- veyaNaNijjara-kiriyA-ahigaraNa-baMdha-mokkhaksalA asahejja-devAsura-NAga-suvaNNa-jakkha-rakkhasakiNNara-kiMparisa-garula-gaMdhavva-mahoragAiehiM devagaNehiM NiggaMthAo pAvayaNAo aNaikkamaNijjA iNamo NiggaMthe pAvayaNe NissaMkiyA NikkaMkhiyA NivvitigiMchA laddhaTThA gahiyaTThA pucchiyaTThA viNicchiyaTThA abhigayaTThA aTThimiMjapemmANurAgarattA ayamAuso NiggaMthe pAvayaNe aTe, ayaM paramaTe, sese anntte| UsiyaphalihA avaMguyaduvArA ciyattaMteuraparagharadArapavesA cAuddasaTThamuddidvapuNNa-mAsiNIsu paDipuNNaM posahaM samma aNupAlemANA samaNe Niggathe phAsuesaNijjeNaM asaNa-pANa-khAima-sAimeNaM vattha-paDiggahakaMbala-pAyapuMchaNeNaM osahabhesajjeNaM-pIDhaphalaga-sejjAsaMthAraeNaM paDilAbhemANA bahUhi~ sIlavvayaguNa-veramaNa-paccakkhANa-posahovavAsehiM ahApariggahiehiM tavokammehiM appANaM bhAvemANA viharati / te NaM eyArUveNaM vihAreNaM viharamANA bahUI vAsAiM samaNovAsagapariyAgaM pAuNaMti, pAuNittA AbAhaMsi uppaNNaMsi vA aNuppaNNaMsi vA bahUI bhattAI paccakkhAiMti, bahUiM bhattAI paccakkhAittA bahUI bhattAiM aNasaNAe chedeMti, bahUI bhattAiM aNasaNAe chedittA AloiyapaDikkaMtA samAhipattA kAlamAse kAlaM kiccA aNNayaresu devaloesu devattAe uvavattAro bhavaMti, taM jahA- mahiDDhiesu mahajjuiesu jAva mahAsokkhesu / sesaM taheva jAva esa ThANe Arie jAva egaMtasamme sAhU / taccassa ThANassa mIsagassa vibhaMge evamAhie |

Page #80
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho aviraiM paDucca bAle Ahijjai viraiM paDucca paMDie Ahijjai, virayAviraiM paDucca bAlapaMDie Ahijjai, tattha NaM jA sA savvao aviraI esa ThANe AraMbhaTThANe-aNArie jAva asavvadukkhappahINamagge egaMtamicche asAhU, tattha NaM jA sA savvao viraI esa ThANe aNAraMbhaTThANe, esa ThANe Arie jAva savvadukkha-ppahINamamagge egatasamme sAhU / tattha NaM jA sA savvao virayA-viraI esa ThANe AraMbhANAraMbhaTThANe, esa ThANe Arie jAva savvadukkhappahINamagge egaMtasamme sAhU / evAmeva samaNugammamANA imehiM ceva dohiM ThANehiM samoyaraMti, taM jahA- dhamme ceva adhamme ceva, uvasaMte ceva aNuvasaMte ceva / tattha NaM NaM je se paDhamassa ThANassa adhammapakkhassa vibhaMge evamAhie, tassa NaM imAiM tiNNi tevaDhAiM pAvAuyasayAiM bhavaMtIti makkhAyAI, taM jahAkiriyAvAINaM akiriyAvAINaM aNNANiyavAINaM veNaiyavAINaM, te vi NivvANamAhaMsu, te vi mokkhamAhaMsu, te vi lavaMti sAvage, te vi lavaMti sAvaittAro | te savve pAvAuyA AigarA dhammANaM NANApaNNA NANAchaMdA NANAsIlA NANAdiTThI NANAruI NANAraMbhA NANAjjhavasANasaMjuttA egaM mahaM maMDalibaMdhaM kiccA savve egao ciTThati, purise ya sAgaNiyANaM iMgAlANaM pAiM bahupaDipaNNaM ayomaeNaM saMDAsaeNaM gahAya te savve pAvAue Aigare dhammANaM NANApaNNe jAva NANAjjhavasANa-saMjutte evaM vayAsI- haM bho pAvAuyA AigarA dhammANaM NANApaNNA jAva NANAjjhavasANa-saMjuttA ! imaM tAva tubbhe sAgaNiyANaM iMgAlANaM pAiM bahupaDipuNNaM gahAya muhattagaM muhuttagaM pANiNA dhareha, No ya hu saMDAsagaM saMsAriyaM kujjA, No ya hu aggithaMbhaNiyaM kujjA, No ya hu sAhammiyaveyAvaDiyaM kujjA, No ya hu paradhammiyaveyAvaDiyaM kujjA, ujjuyA NiyAgapaDivaNNA amAyaM kuvvamANA pANiM pasAreha, iti vuccA se purise tesiM pAvAduyANaM taM sAgaNiyANaM iMgAlANaM pAiM bahupaDipuNNaM aomaeNaM saMDAsaeNaM gahAya pANiMsu Nisirai, tae NaM te pAvAuyA AigarA dhammANaM NANApaNNA jAva NANAjjhavasANa- saMjuttA pANiM paDisAhareti, tae NaM se purise te savve pAvAue Aigare dhammANaM jAva NANAajjhavasANasaMjutte evaM vayAsI- haM bho pAvAuyA AigarA dhammANaM jAva NANAajjhavasANasaMjuttA ! kamhA NaM tubbhe pANiM paDisAharaha ? pANI No ijjhejjA ? daDDhe kiM bhavissai ? dukkhaM / dukkhaM ti maNNamANA paDisAharaha ? esa tulA, esa pamANe, esa samosaraNe, patteyaM tulA, patteyaM pamANe, patteyaM samosaraNe | tattha NaM samaNA mAhaNA evamAikkhaMti jAva evaM parUveMti- savve pANA, savve bhUyA, savve jIvA, savve sattA haMtavvA ajjAveyavvA parighettavvA paritAveyavvA kilAmeyavvA uddaveyavvA, te AgaMtu cheyAe te AgaMtu bheyAe, te AgaMtuM jAi-jarA-maraNa-joNi-jammaNasaMsAra-puNabbhavagabbhavAsa-bhavapavaMca-kalaMkalIbhAvabhAgiNo bhavissaMti, te bahUNaM daMDaNANaM bahUNaM muMDaNANaM bahuNaM tajjaNANaM bahaNaM tAlaNANaM bahaNaM aMbaMdhaNANaM gholaNANaM mAimaraNANaM piimaraNANaM bhAimaraNANaM bhagiNImaraNANaM bhajjAmaraNANaM puttamaraNANaM dhUyamaraNANaM suNhAmaraNANaM dAriddANaM dohaggANaM appiya-saMvAsANaM piyavippaogANaM bahUNaM dukkhadomaNassANaM AbhAgiNo bhavissaMti, aNAiyaM

Page #81
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho ca NaM aNavadaggaM dIhamaddhaM cAuraMtasaMsArakaMtAraM bhujjo-bhujjo aNupariyaTTissaMti te No sijjhissaMti No bujjhissaMti jAva No savvadukkhANaM aMtaM karissaMti / [esa tulA, esa pamANe, esa samosaraNe, patteyaM tulA, patteyaM pamANe, patteyaM samosaraNe I] tattha NaM je te samaNa-mAhaNA evaM AikkhaMti jAva parUveMti- savve pANA savve bhUyA savve jIvA savve sattA Na haMtavvA Na ajjAveyavvA Na parighettavvA Na paritAveyavvA Na uddaveyavvA, te No AgaMtu cheyAe, te No AgaMtu bheyAe, te No AgaMtu jAi-jarA-maraNa-joNijammaNa-saMsArapuNabbhava-gabbhavAsa-bhavapavaMcakalaMkalI-bhAvabhAgiNo bhavissaMti, te No bahUNaM daMDaNANaM jAva No maNasANaM AbhAgiNo bhavissaMti, aNAiyaM ca NaM aNavadaggaM dIhamaddhaM cAuraMtaM saMsArakaMtAraM bhujjo-bhujjo No aNupariyaTTissaMti, te sijjhissaMti jAva savvadukkhANaM aMtaM karissaMti / icceehiM bArasahiM kiriyAThANehiM vaTTamANA jIvA No sijjhiMsu No bujhiMsu jAva No savvadukkhANaM aMtaM kareMsu vA kareMti vA karissaMti vA / eyaMsi ceva terasame kiriyAThANe vaTTamANA jIvA sijjhiMsu bujhiMsu muccisa pariNivvAiMsu savvadukkhANaM aMtaM karis vA kareMti vA karissaMti vA / evaM se bhikkhU AyaTThI Ayahie Ayagutte AyajogI Ayaparakkame Ayarakkhie AyANukaMpae AyaNippheDae AyANameva paDisAharejjAsi / tti bemi | || bIaM ajjhayaNaM samattaM || taiaM ajjhayaNaM AhAra pariNNA 1 2 suyaM me AusaM teNaM bhagavayA evamakkhAyaM- iha khalu AhArapariNNA NAma ajjhayaNe, tassa NaM ayamaDhe- iha khalu pAINaM vA paDINaM vA udINaM vA dAhiNaM vA savvao savvAvaMti logaMsi cattAri bIyakAyA evamAhijjaMti, taM jahA- aggabIyA mUlabIyA porabIyA khaMdhabIyA / tesiM ca NaM ahAbIeNaM ahAvagAseNaM iha egaiyA sattA puDhavijoNiyA puDhavi- saMbhavA puDhavivakkamA / tajjoNiyA tassaMbhavA tavvakkamA kammovagA kammaNiyANeNaM tatthavakkammA NANAvihajoNiyAsu puDhavIsu rukkhattAe viuda'ti / te jIvA tesiM NANAvihajoNiyANaM puDhavINaM siNehamAhAreMti-te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM AusarIraM teusarIraM vAusarIraM vaNassaisarIraM NANAvihANaM tasa-thAvarANaM pANANaM sarIraM acittaM kuvvaMti, parividdhatthaM taM sarIragaM puvvAhAriyaM tayAhAriyaM vipariNayaM(vipariNAmiya) sArUviyakaDaM saMtaM savvappaNattAe aahaareti|

Page #82
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho avare vi ya NaM teri vijoNiyANaM rukkhANaM sarIrA NANAvaNNA NANAgaMdhA NANArasA NANAphAsA NANAsaMThANasaMThiyA NANAviha-sarIrapoggala-viuvviyA; te jIvA kammovavaNNagA bhavaMtIti makkhAyaM / kkhe s ahAvaraM purakkhAyaM- ihegaiyA sattA rukkhajoNiyA rukkhasaMbhavA rukkhavakkamA tajjoNiyA tassaMbhavA tavvakkamA kammovagA kammaNiyANeNaM tatthavakkamA puDhavi- joNiehiM rukkhehiM rukkhattAe viuTuMti / te jIvA tesiM puDhavijoNiyANaM rukkhANaM siNehamAhAreMti, te jIvA AhAreti puDhavisarIraM AusarIraM teusarIraM vAusarIraM vaNassaisarIraM, NANAvihANaM tasa-thAvarANaM pANANaM sarIraM acittaM kuvvaMti, parividdhatthaM taM sarIragaM puvvAhAriyaM tayAhAriyaM vipariNayaM sArUviyakaDaM saMtaM savvappaNattAe AhAraM AhAreti / / avare vi ya NaM tesiM rukkhajoNiyANaM rukkhANaM sarIrA NANAvaNNA NANAgaMdhA NANArasA NANAphAsA NANAsaMThANasaMThiyA NANAvihasarIrapoggalaviuvviyA; te jIvA kammovavaNNagA bhavaMtIti makkhAyaM / ahAvaraM purakkhAyaM-ihegaiyA sattA rukkhajoNiyA rukkhasaMbhavA rukkhavakkamA tajjoNiyA tassaMbhavA tavvakkamA kammovagA kammaNiyANeNaM tatthavakkamA rukkha- joNi rukkhattAe viuddeti / te jIvA tesiM rukkhajoNiyANaM rukkhANaM siNehamAhareMti, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM AusarIraM teusarIraM vAusarIraM vaNassaisarIraM, NANAvihANaM tasa-thAvarANaM pANANaM sarIraM acittaM kavvaMti parividdhatthaM taM sarIragaM pavvAhAriyaM tayAhAriyaM vipariNayaM sArUviyakaDaM saMtaM savvappaNattAe AhAraM aahaareti| avare vi ya NaM tesiM rukkhajoNiyANaM rukkhANaM sarIrA NANAvaNNA jAva te jIvA kammovavaNNagA bhavaMtIti makkhAyaM / ahAvaraM parakkhAyaM-ihegaiyA sattA rukkhajoNiyA rukkhasaMbhavA rukkhavakkamA tajjoNiyA tassaMbhavA tavvakkamA kammovagA kammaNiyANeNaM tatthavakkammA rukkha-joNiesa rukkhes mUlattAe kaMdattAe khaMdhattAe tayattAe sAlattAe pavAlattAe pattattAe pupphattAe phalattAe bIyattAe viudRti, te jIvA tesiM rukkhajoNiyANaM rukkhANaM siNeha- mAhAreMti, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM AusarIraM teusarIraM vAusarIraM vaNassaisarIraM, NANAvihANaM tasa-thAvarANaM pANANaM sarIraM acittaM kuvvaMti, parividdhatthaM taM sarIragaM jAva sArUviyakaDaM saMtaM savvappaNattAe AhAraM aahaareNti| avare vi ya NaM tesiM rukkhajoNiyANaM mUlANaM kaMdANaM khaMdhANaM tayANaM sAlANaM pavAlANaM jAva bIyANaM sarIrA NANAvaNNA NANAgaMdhA jAva NANAvihasarIrapoggalaviuvviyA, te jIvA kammovavaNNagA bhavaMtIti makkhAyaM / 7 ahAvaraM purakkhAyaM-ihegaiyA sattA rukkhajoNiyA rukkhasaMbhavA rukkhavakkamA tajjoNiyA tassaMbhavA tavvakkamA kammovagA kammaNiyANeNaM tatthavakkamA rukkha- joNiehiM rukkhehiM ajjhAruhattAe viusa'ti / te jIvA rukkhajoNiyANaM rukkhANaM siNehamAhAreMti, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva sArUviyakaDaM saMtaM savvappaNAe AhAraM AhAreMti, avare vi ya NaM tesiM rukkhajoNiyANaM ajjhAruhANaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAyaM |

Page #83
8 18 10 11 | 12 suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho ahAvaraM purakkhAyaM- ihegaiyA sattA ajjhAruhajoNiyA ajjhAruhasaMbhavA jAva kammaNiyANeNaM tatthavakkamA rukkhajoNiesu ajjhAruhesu ajjhAruhattAe viuTTaMti, te jIvA tesiM rukkhajoNiyANaM ajjhAruhANaM siNehamAhAreMti, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva sAruviyakaDaM saMtaM savvappaNAe AhAraM AhAreMti, avare vi ya NaM tesiM ajjhAruhajoNiyANaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAyaM / ahAvaraM purakkhAyaM-ihegaiyA sattA ajjhAruhajoNiyA ajjhAruhasaMbhavA jAva kammaNiyANeNaM tatthavakkamA ajjhAruhajoNiesu ajjhAruhesu ajjhAruhattAe viuTTaMti, te jIvA tesiM ajjhAruhajoNiyANaM ajjhAruhANaM siNehamAhAreMti, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva sArUviyakaDaM saMtaM AhAre savvappaNAe AhAreMti, avare vi ya NaM tesiM ajjhAruhajoNiyANaM ajjhAruhANaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAyaM / ahAvaraM purakkhAyaM-ihegaiyA sattA ajjhAruhajoNiyA ajjhAruhasaMbhavA jAva kamma- NiyANeNaM tatthavakkamA ajjhAruhajoNiesu ajjhAruhesu mUlattAe jAva bIyattAe viuTTaMti, te jIvA tesiM ajjhAruhajoNiyANaM ajjhAruhANaM siNehamAhAreMti jAva avare vi ya NaM tesiM ajjhAruhajoNiyANaM mUlANaM jAva bIyANaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAyaM / ahAvaraM purakkhAyaM-ihegaiyA sattA puDhavijoNiyA puDhavisaMbhavA jAva NANAviha joNiyAsu puDhavIsu taNattAe viuTTaMti / te jIvA tesiM NANAvihajoNiyANaM puDhavINaM siNehamAhAti jAva te jIvA kammovavaNNagA bhavaMtIti makkhAyaM / evaM puDhavijoNiesu taNesu taNattAe viuTTaMti jAva makkhAyaM / evaM taNajoNiesu taNesu taNattAe viuTTaMti jAva makkhAyaM / evaM taNajoNiesu taNesu mUlattAe jAva bIyattAe viuTTaMti, te jIvA jAva evamakkhAyaM / evaM osahINa vi cattAri AlAvagA / evaM hariyANa vi cattAri aalaavgaa| ahAvaraM purakkhAyaM-ihegaiyA sattA puDhavijoNiyA puDhavisaMbhavA jAva kamma-NiyANeNaM tatthavakkamA NANAvihajoNiyAsu puDhavIsu AttA vAyattAe kAyattAe kuhaNattAe kaMdukattAe uvvehaNiyattAe NivvehaNiyattAe sacchattAe chattagattAe vAsANiyattAe kUrattAe viuTTaMti / te jIvA tesiM NANAvihajoNiyANaM puDhavINaM siNehamAhAreMti, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva saMtaM, avare vi ya NaM tesiM puDhavi- joNiyANaM AyANaM jAva kUrANaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAyaM / ekko ceva AlAvago, sesA tiNNi Natthi / ahAvaraM purakkhAyaM- ihegaiyA sattA udagajoNiyA udagasaMbhavA jAva kamma-NiyANeNaM tatthavakkamA NANAvihajoNiesu udasu rukkhattAe viuTTaMti, jIvA tesiM NANAvihajoNiyANaM udagANaM siNehamAhAreMti, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva saMtaM, avare vi ya NaM tesiM udagajoNiyANaM rukkhANaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAyaM, jahA puDhavijoNiyANaM rukkhANaM cattAri gamA / ajjhAruhANa vi taheva, taNANaM, osahINaM, hariyANaM cattAri AlAvagA bhANiyavvA ekkekke / 79

Page #84
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho ahAvaraM purakkhAyaM-ihegaiyA sattA udagajoNiyA jAva kammaNiyANeNaM tatthavakkamA NANAvihajoNiesu udagattAe avagattAe paNagattAe sevAlattAe kalaMbugattAe haDhattAe kaseruyattAe kacchabhANiyattAe uppalattAe paumattAe kumudattAe NaliNattAe subhagattAe sogaMdhiyattAe poMDariyattAe mahApoMDariyattAe sayapattattAe sahassapattattAe evaM kalhArattAe kokaNayattAe araviMdattAe tAmarasattAe bhisattAe bhisamaNAlattAe pakkhalattAe pukkhalacchibhagattAe viuda'ti, te jIvA tesiM NANAvihajoNiyANaM udagANaM siNehamAhAreMti, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva saMtaM, avare vi ya NaM tesiM udagANaM jAva pukkhalacchibhagANaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAyaM, ekko ceva aalaavgo| ahAvaraM purakkhAyaM- ihegaiyA sattA tahiM ceva puDhavijoNiehiM rukkhehiM rukkha- joNiehiM rukkhehiM, rukkhajoNiehiM mUlehiM jAva bIehiM / rukkhajoNiehiM ajjhAruhehiM, ajjhAruhajoNiehiM ajjhAruhehiM, ajjhAruhajoNiehiM mUlehiM jAva bIehiM, puDhavi-joNiehiM taNehiM, taNajoNiehiM teNehiM taNajoNiehiM mUlehiM jAva biiehiN| evaM osahIhiM tiNNi AlAvagA, evaM hariehiM vi tiNNi AlAvagA, puDhavijoNiehiM AehiM kAehiM jAva kUrehiM, udagajoNiehiM rukkhehiM, rukkhajoNiehiM rukkhehiM, rukkhajoNiehiM mUlehiM jAva bIehiM, evaM ajjhAruhehiM vi tiNNi, taNehiM vi tiNNi AlAvagA, osahIhiM vi tiNNi, hariehiM vi tiNNi, udagajoNiehiM udaehiM avaehiM jAva pukkhalacchibhagehiM tasapANattAe viuTThati / te jIvA tesiM paDhavijoNiyANaM udagajoNiyANaM rukkhajoNiyANaM ajjhAruha-joNiyANaM taNajoNiyANaM osahijoNiyANaM hariyajoNiyANaM rukkhANaM ajjhAruhANaM taNANaM osahINaM hariyANaM mUlANaM jAva bIyANaM AyANaM kAyANaM jAva pukkhalacchibhagANaM siNehamAreti / te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva saMtaM, avare vi ya NaM tesiM rukkha-joNiyANaM ajjhAruhajoNiyANaM taNajoNiyANaM osahijoNiyANaM hariyajoNiyANaM mUlajoNiyANaM kaMdajoNiyANaM jAva bIyajoNiyANaM AyajoNiyANaM kAyajoNiyANaM jAva kUrajoNiyANaM udagajoNiyANaM avagajoNiyANaM jAva pakkhalacchibhagajoNiyANaM tasapANANaM sarIrA NANAviNNA jAva makkhAyaM / ahAvaraM purakkhAyaM- NANAvihANaM maNussANaM, taM jahA- kammabhUmagANaM akamma-bhUmagANaM aMtaradIvagANaM AriyANaM milakkhUNaM, tesiM ca NaM ahAbIeNaM ahAvagAseNaM itthIe purisassa ya kammakaDAe joNIe ettha NaM mehaNavattie NAmaM saMjoge samuppajjai, te duhao vi siNehaM saMciNaMti, tattha NaM jIvA itthittAe purisattAe NapuMsagattAe viuda'ti, te jIvA mAuoyaM piusukkaM tadubhaya saMsaTuM kalusa kibbisaM tappaDhamayAe AhAramAhAreMti, tao pacchA jaM se mAyA NANAvihAo rasavaIo AhAramAhArei, tato egadeseNaM oyamAhAreti / aNupuvveNaM vuDDhA palipAgamaNupavaNNA tao kAyAo abhiNivvaTTamANA itthi vegayA jaNayaMti, purisaM vegayA jaNayaMti, NapuMsagaM vegayA jaNayaMti / te jIvA DaharA samANA mAukkhIraM sappiM AhAreMti, ANupuvveNaM vuDDhA oyaNaM kummAsaM tasa-thAvare ya pANe, te jIvA AhAreti puDhavisarIraM jAva 15

Page #85
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho sArUviyakaDaM saMtaM, avare vi ya NaM tesiM NANAvihANaM maNussANaM kammabhUmagANaM akammabhUmagANaM aMtaradIvagANaM AriyANaM milakkhUNaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAyaM / ahAvaraM purakkhAyaM- NANAvihANaM jalacarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM, taM jahA- macchANaM jAva susumArANaM, tesiM ca NaM ahAbIeNaM ahAvagAseNaM itthIe purisassa ya kammakaDAe joNie taheva jAva tato egadeseNaM oyamAhAreMti aNupuvveNaM vuDDhA palipAga- maNupavaNNA tao kAyAo abhiNivvadramANA aMDaM vegayA jaNayaMti. poyaM vegayA jaNayaMti. se aMDe ubhijjamANe itthiM vegayA jaNayaMti purisaM vegayA jaNayaMti NapusagaM vegayA jaNayaMti, te jIvA DaharA samANA mAusiNehamAhAreMti, aNupuvveNaM vuDDhA vaNassaikAyaM tasa thAvare ya pANe, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva AhAreMti, avare vi ya NaM tesiM NANAvihANaM jalacarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM macchANaM jAva suMsumArANaM sarIrA NANAvaNNA jAva mkkhaayN| ahAvaraM purakkhAyaM- NANAvihANaM cauppayathalacarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM, taM jahA- egakhurANaM dukhurANaM gaMDIpayANaM saNapphayANaM, tesiM ca NaM ahAbIeNaM ahAvagAseNaM itthIe purisassa ya kammakaDAe joNie jAva mehaNavattie NAmaM saMjoge samuppajjai, te duhao siNehaM saMciNaMti, saMciNittA tattha NaM jIvA itthittAe purisattAe NapuMsagattAe viuTuMti, te jIvA mAuoyaM piusukkaM evaM jahA maNussANaM jAva itthiM vegayA jaNayaMti, purisaM vegayA jaNayaMti, NapuMsagaM vegayA jaNayaMti / te jIvA DaharA samANA mAukkhIraM sappiM AhAreMti, aNupuvveNa vuDDhA vaNassaikAyaM tasathAvare ya pANe, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva AhAreti / avare vi ya NaM tesiM NANAvihANaM cauppayathalacarapaMciMdiya tirikkhajoNiyANaM egakhurANaM jAva saNapphayANaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAyaM / ahAvaraM purakkhAyaM-NANAvihANaM uraparisappathalayarapaMciMdiyatirikkha-joNiyANaM, taM jahA- ahINaM ayagarANaM AsAliyANaM, mahoragANaM / tesiM ca NaM ahAbIeNaM, ahAvagAseNaM itthIe purisassa jAva ettha NaM mehaNe evaM taM ceva, NANattaM- aMDaM vegayA jaNayaMti, poyaM vegayA jaNayaMti, se aMDe ubbhijjamANe itthiM vegayA jaNayaMti, purisaM pi NapuMsagaM pi vegayA jaNayaMti, te jIvA DaharA samANA vAukAyamAhAreMti aNupuvveNaM vuDDhA vaNassaikAyaM tasa-thAvare ya pANe, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva saMtaM, avare vi ya NaM tesiM NANAvihANaM uraparisappa-thalayarapaMciMdiya tirikkhajoNiyANaM ahINaM jAva mahoragANaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAyaM / ahAvaraM purakkhAyaM- NANAvihANaM bhuyaparisappathalayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM, taM jahA- gohANaM NaulANaM sehANaM saraDANaM sallANaM saravANaM khArANaM gharakoDaliyANaM vissaMbharANaM masagANaM maMgusANaM payalAiyANaM birAliyANaM johANaM cAuppAiyANaM, tesiM ca NaM ahAbIeNaM ahAvagAseNaM itthIe purisassa ya jahA uraparisappANaM tahA bhANiyavvaM jAva sArUviyakaDaM saMtaM, avare vi ya NaM tesiM NANAvihANaM bhuyaparisappa- paMciMdiyathalayaratirikkhANaM taM ceva jAva gohANaM jAva johANaM cAuppAiyANaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAyaM / ahAvaraM parakkhAyaM-NANAvihANaM khahayarapaMciMdiyatirikkhajoNiyANaM, taM jahA- cammapakkhINaM lomapakkhINaM samuggapakkhINaM vitatapakkhINaM / tesiM ca NaM ahAbIeNaM ahAvagAseNaM itthIe 81

Page #86
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho jahA uraparisappANaM, NANattaM te jIvA DaharA samANA mAugAyasiNehaM AhAreMti; aNupavveNaM vuDDhA vaNassaikAyaM tasa-thAvare ya pANe, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva saMtaM, avare vi ya NaM tesiM NANAvihANaM khahayara- paMciMdiyatirikkhajoNiyANaM cammapakkhINaM jAva vitatapakkhINaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAyaM / ahAvaraM purakkhAyaM- ihegaiyA sattA NANAvihajoNiyA NANavihasaMbhavA NANA- vihavakkamA tajjoNiyA tassaMbhavA tavvakkamA kammovagA kammaNiyANeNaM tatthavakkamA NANAvihANaM tasathAvarANaM poggalANaM sarIresu sacittesu vA acittesu vA aNusUyattAe viuda'ti, te jIvA tesiM NANAvihANaM tasathAvarANaM pANANaM siNehamAhAreMti, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva saMtaM, avare vi ya NaM tesiM tasa-thAvarajoNiyANaM aNusUyANaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAyaM / evaM durUvasaMbhavattAe / evaM khuradgattAe / [ahAvaraM purakkhAyaM- ihegaiyA sattA NANAvihajoNiyA jAva kammaNidANeNaM khuradgattAe vakkamaMti / ] ahAvaraM purakkhAyaM- ihegaiyA sattA NANAvihajoNiyA jAva kammaNiyANeNaM tatthavakkamA NANAvihANaM tasa-thAvarANaM pANANaM sarIresu sacittesu vA acittesu vA udagattAe viuTuMti / taM sarIragaM vAyasaMsiddhaM vA vAyasaMgahiyaM vA vAyaparigayaM uDDhe vAesu uDDhaMbhAgI bhavai, ahe vAe ahebhAgI bhavai, tiriyaM vAesa tiriyabhAgI bhavai, taM jahA- osA himae mahiyA karae harataNae suddhodae / te jIvA tesiM NANA-vihANaM tasa-thAvarANaM pANANaM siNehamAhAreti / te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva AhAreMti / avare vi ya NaM tesiM tasa-thAvara joNiyANaM ussANaM jAva suddhodagANaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAyaM / ahAvaraM purakkhAyaM- ihegaiyA sattA udagajoNiyA jAva kammaNiyANeNaM tattha- vakkamA tasathAvarajoNiesu udaesu udagattAe viuda'ti, te jIvA tesiM tasa-thAvara- joNiyANaM udagANaM siNehamAhAreMti, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva saMtaM, avare vi ya NaM tesiM tasathAvarajoNiyANaM udagANaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAyaM / ahAvaraM purakkhAyaM- ihegaiyA sattA udagajoNiyANaM jAva kammaNiyANeNaM tattha- vakkamA udagajoNiesu udaesu udagattAe viuda'ti, te jIvA udagajoNiyANaM udagANaM siNehamAhAreMti, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva saMtaM, avare vi ya NaM tesiM udagajoNiyANaM udagANaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAyaM | ahAvaraM purakkhAyaM- ihegaiyA sattA udagajoNiyA jAva kammaNiyANeNaM tattha- vakkamA udagajoNiesu udagesu tasapANattAe viuTheMti / te jIvA tesiM udagajoNiyANaM udagANaM siNehamAhAreMti, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva saMtaM / avare vi ya NaM tesiM udagajoNiyANaM tasapANANaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAyaM / ahAvaraM purakkhAyaM- ihegaiyA sattA NANAvihajoNiyA jAva kammaNiyANeNaM tatthavakkamA NANAvihANaM tasa-thAvarANaM pANANaM sarIresa sacittesu vA acittesu vA agaNikAyattAe viuda'ti, te jIvA tesiM NANAvihANaM tasa-thAvarANaM pANANaM siNehamAhAreMti, te jIvA AhAreMti 82

Page #87
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho puDhavisarIraM jAva saMtaM, avare vi ya NaM tesiM tasa-thAvarajoNiyANaM agaNINaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAyaM | sesA tiNNi AlAvagA jahA udagANaM / ahAvaraM purakkhAyaM- ihegaiyA sattA NANAvihajoNiyA jAva kammaNiyANeNaM tatthavakkamA NANAvihANaM tasa-thAvarANaM pANANaM sarIresu sacittesu vA acittesu vA vAukkAyattAe viudRti, jahA agaNINaM tahA bhANiyavvA cattAri gamA / ahAvaraM purakkhAyaM- ihegaiyA sattA NANAvihajoNiyA jAva kammaNiyANeNaM tatthavakkamA NANAvihANaM tasa-thAvarANaM pANANaM sarIresu sacittesu vA acittesu vA puDhavittAe sakkarattAe vAluyattAe, imAo gAhAo aNugaMtavvAopuDhavI ya sakkarA vAluyA ya, uvale silA ya loNUse / aya tauya taMba sIsaga, ruppa suvaNNe ya vaire ya // 1 // hariyAle hiMgulae, maNosilA sAsagaMjaNa pavAle / abbhapaDalabbhavAlaya, bAyarakAe maNivihANA // 2 // gomejjae ya ruyage, aMke phalihe ya lohiyakkhe ya / maragaya masAragalle, bhuyamoyaga iMdaNIle ya // 3 // caMdaNa geruya haMsagabbhe, pulae sogaMdhie ya bodhavve / caMdappaha verulie, jalakaMte sUrakaMte ya // 4 // eyAo eesu bhANiyavvAo jAva sUrakaMtattAe viuTuMti, te jIvA tesiM NANAvihANaM tasathAvarANaM pANANaM siNehamAhAreMti, te jIvA AhAreMti puDhavisarIraM jAva AhAreMti, avare vi ya NaM tesiM tasa-thAvarajoNiyANaM puDhavINaM jAva sUrakaMtANaM sarIrA NANAvaNNA jAva makkhAyA, sesA tiNNi AlAvagA jahA udagANaM / ahAvaraM purakkhAyaM- savve pANA, savve bhUyA, savve jIvA, savve sattA NANAviha- joNiyA NANAvihasaMbhavA NANAvihavakkamA, sarIrajoNiyA sarIrasaMbhavA sarIravakkamA, sarIrAhArA kammovagA kammaNiyANA kammagaiyA kammaThiiyA kammaNA ceva vippariyA- surveti / se evamAyANaha, se evamAyANittA AhAragutte samie sahie sayA jae | tti bemi| // taiyaM ajjhayaNaM samattaM // cauttha ajjhayaNaM paccakkhANakiriyA

Page #88
2 suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho suyaM me AusaM teNaM bhagavayA evamakkhAyaM-iha khalu paccakkhANakiriyA NAmajjhayaNe, tassa NaM ayamaDhe- AyA apaccakkhANI yAvi bhavai, AyA akiriyA- kusale yAvi bhavai, AyA micchAsaMThie yAvi bhavai, AyA egaMtadaMDe yAvi bhavai, AyA egaMtabAle yAvi bhavai, AyA satte yAvi bhavai, AyA aviyAramaNa-vayaNa-kAya-vakke yAvi bhavai, AyA appaDihayaapaccakkhAyapAvakamme yAvi bhavai, esa khalu bhagavayA akkhAe asaMjae-avirae appaDihayapaccakkhAyapAvakamme sakirie asaMvuDe egaMtadaMDe egaMtabAle egaMtasutte / se bAle aviyAramaNa-vayaNa-kAya-vakke suviNamavi Na passai, pAve ya se kamme kajjai / tattha coyae paNNavarga evaM vayAsI-asaMtaeNaM maNeNaM pAvaeNaM asaMtiyAe vaIe pAviyAe asaMtaeNaM kAeNaM pAvaeNaM ahaNaMtassa amaNakkhassa aviyAra maNa-vayaNa-kAya-vakkassa suviNamavi apassao pAve kamme No kajjai / kassa NaM taM heuM ? coyae evaM vayAsI- aNNayareNaM maNeNaM pAvaeNaM maNavattie pAve kamme kajjai, aNNayarIe vaIe pAviyAe vaivattie pAve kamme kajjai, aNNayareNaM kAraNaM pAvaeNaM kAyavattie pAve kamme kajjai / haNaMtassa samaNakkhassa saviyAra maNa-vayaNa-kAya-vakkassa suviNamavi pAsao evaM guNajAIyassa pAve kamme kjji| puNaravi coyae evaM vayAsI-tatthaM NaM je te evAmAhaMsa-asaMtaeNaM maNeNaM pAvaeNaM, aMsaMtiyAe vaIe pAviyAe, asaMtaeNaM kAeNaM pAvaeNaM, ahaNaMtassa amaNakkhassa aviyAramaNa-vayaNakAya-vakkassa suviNamavi apassao pAve kamme kajjai, je te evamAhaMsu micchA te evmaahNsu| tattha paNNavae coyagaM evaM vayAsI- jaM mae puvvaM vuttaM asaMtaeNaM maNeNaM pAvaeNaM asaMtiyAe vaIe pAviyAe, asaMtaeNaM kAeNaM pAvaeNaM, ahaNaMtassa, amaNakkhassa, aviyAramaNa-vayaNakAya- vakkassa, suviNamavi apassao pAve kamme kajjai, taM sammaM | kassa NaM taM heuM ? Ayarie Aha-tattha khalu bhagavayA chajjIvaNikAyaheU paNNattA, taM jahA- puDhavikAiyA jAva tskaaiyaa| icceehiM chahiM jIvaNikAehiM AyA appaDihayapaccakkhAyapAvakamme NiccaM pasaDhaviovAyacittadaMDe, taM jahA- pANAivAe jAva pariggahe, kohe jAva micchAdasaNasalle | Ayarie Aha- tattha khalu bhagavayA vahae dilute paNNatte- se jahANAmae vahae siyA gAhAvaissa vA gAhAvaipattassa vA raNNo / vA khaNaM NidAe pavisissAmi khaNaM labhrUNa vahissAmi tti maNaM saMpahAremANe, se kiM Na hu NAma se vahae tassa vA gAhAvaissa, tassa vA gAhAvaiputtassa, tassa vA raNNo, tassa vA rAyapurisassa, khaNaM NidAe pavisissAmi khaNaM lakSNa vahissAmi tti maNaM saMpahAremANe diyA vA rAo vA sutte vA jAgaramANe vA amittabhUe micchAsaMThie NiccaM pasaDhaviovAyacittadaMDe bhavai ? evaM viyAgaremANe samiyAe viyAgare ? coyae- haMtA bhavai / | Ayarie Aha- jahA se vahae tassa vA gAhAvaissa, tassa vA gAhAvaiputtassa, tassa vA raNNo, tassa vA rAyapurisassa, khaNaM NidAe pavisissAmi, khaNaM labhrUNa vahissAmi tti maNaM saMpahAremANe diyA vA rAo vA sutte vA jAgaramANe vA amittabhUe micchAsaMThie NiccaM

Page #89
6 suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho pasaDhaviovAyacittadaMDe evAmeva bAle vi savvesiM pANANaM jAva savvesiM sattANaM diyA vA rAo vA sutte vA jAgaramANe vA amittabhUe micchAsaMThie NiccaM pasaDha-viovAya-cittadaMDe, taM jahA- pANAivAe jAva micchAdasaNasalle, evaM khalu bhagavayA akkhAe assaMjae avirae appaDihayapaccakkhAyapAvakamme sakirie asaMvuDe egaMtadaMDe egaMtabAle egaMtasutte yAvi bhavai, se bAle aviyAra- maNa-vayaNa-kAya-vakke suviNamavi Na passai, pAve ya se kamme kajjai / jahA se vahae tassa vA gAhAvaissa vA jAva rAyapurisassa patteyaM-patteya citta sAmAdAya diyA vA rAo vA sutte vA jAgaramANe vA amittabhUe micchAsaMThie NiccaM pasaDhaviovAyacittadaMDe bhavai, evAmeva bAle savvesiM pANANaM jAva savvesiM sattANaM patteyaM citta samAdAya diyA vA rAo sutte vA jAgaramANe vA amittabhUe micchAsaMThie NiccaM pasaDhaviovAyacittadaMDe bhavai / coyae- No iNaDe samaDhe | iha khalu bahave pANA je imeNaM sarIrasamussaeNaM No diTThA vA suyA vA NAbhimayA vA viNNAyA vA jesiM No patteyaM-patteyaM citta samAdAya diyA vA rAo vA sutte vA jAgaramANe vA amittabhUe micchAsaMThie NiccaM pasaDha- viovAyacittadaMDe, taM jahApANAivAe jAva micchAdasaNasalle | Ayarie Aha- tattha khalu bhagavayA duve dihaMtA paNNattA, taM jahA- saNNidilute ya asaNNididvaMte ya / se kiM taM saNNididaMte ? saNNidilute- je ime saNNipaMciMdiyA pajjattagA / eesiM NaM chajjIvaNikAe paDucca taM jahA- puDhavikAyaM jAva tasakAyaM, se egaio karemi vi kAravemi vi| No ceva NaM se puDhavikAeNa kiccaM karemi vi kAravemi vi, tassa NaM se evaM bhavai- evaM khalu ahaM puDhavikAeNaM kicca karemi vi kAravemi vi, No ceva NaM se evaM bhavai imeNa vA, imeNa vA se ya teNaM puDhavikAeNaM kiccaM karei vA kAravei vA, se ya tao puDhavikAyAo asaMjayaviraya-apaDihayapaccakkhAyapAvakamme yAvi bhavai / evaM jAva tasakAetti bhANiyavvaM, se egaio chahiM jIvaNikAehiM kiccaM karei vi kAravei vi| tassa NaM evaM bhavai- evaM khalu chahiM jIvaNikAehiM kiccaM karemi vi kAravemi vi / No ceva NaM se evaM bhavai- imehiM vA imehiM vA / se ya tehiM chahiM jIvaNikAehiM kiccaM karei vi kAravei vi| se ya tehiM chahiM jIvaNikAehiM asaMjaya avirayaapaDihayapaccakkhAyapAvakamme, taM jahA- pANAivAe jAva micchAdasaNasalle, esa khalu bhagavayA akkhAe asaMjae avirae apaDihayapaccakkhAyapAvakamme suviNamavi apassao pAve ya kamme kajjai / se taM snnnnididrute| se kiM taM asaNNidiDhate ? asaNNidiDhate- je ime asaNNiNo pANA, taM jahA- puDhavikAiyA jAva vaNassaikAiyA chaTThA vegaiyA tasA pANA, jesiM No takkA i vA saNNA i vA paNNA i vA maNe i vA vaI i vA sayaM vA karaNAe, aNNehiM vA kAravettae kareMtaM vA samaNujANittae te vi NaM bAlA savvesiM pANANaM jAva sattANaM diyA vA rAo vA sutte vA jAgaramANe vA amittabhUyA micchAsaMThiyA NiccaM pasaDhaviovAyacittadaMDA, taM jahA- pANAivAe jAva micchAdasaNasalle / iccevaM jANe, No ceva maNNe No ceva vaI pANANaM jAva sattANaM

Page #90
|10 11 suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho dukkhaNayAe soyaNayAe jUraNayAe tippaNayAe piTTaNayAe paritappaNayAe te dukkhaNa-soyaNa jAva paritappaNa-vahabaMdhaNa parikilesAo appaDivirayA bhavaMti / iti khalu te asaNNiNo vi saMtA ahoNisaM pANAivAe uvakkhAijjaMti jAva micchAdaMsaNasalle uvakkhAijjaMti / savvajoNiyA vi khalu sattA saNNiNo huccA asaNNiNo hoMti, asaNNiNo huccA saNNiNo hoMti, hoccA saNNI aduvA asaNNI / tattha se avivicittA avidhUNiyA asamucchiyA aNaNutAviyA asaNNikAyAo saNNikAyaM saMkamaMti, saNNikAyAo vA asaNNikAyaM saMkamaMti, saNNikAyAo vA saNNikAyaM saMkamaMti, asaNNikAyAo vA asaNNikAyaM saMkamaMti / jeee saNNI vA asaNNI vA savve te micchAyArA NiccaM pasaDhaviovAyacitta- daMDA, taM jahApANAivAe jAva micchAdaMsaNasalle / evaM khalu bhagavA akkhAe - asaMjae avirae appaDihayapaccakkhAyapAvakamme sakirie asaMvuDe egaMtadaMDe egaMtabAle egaMtasutte / se bAle aviyAra-maNa-vayaNa-kAya vakke, suviNamavi Na pAsai, pAve ya se kamme kajjai / coyae paNNavagaM evaM vayAsI-se kiM kuvvaM ? kiM kAravaM ? kahaM saMjayavirayapaDihayapaccakkhAyapAvakamme bhavai ? Ayariya Aha- tattha khalu bhagavayA chajjIvaNikAyA heU paNNattA, taM jahA- puDhavikAiyA jAva tasakAiyA / se jahANAmae mama assAyaM, daMDeNa vA aTThINa vA muTThINa vA leluNA vA kavAleNa vA AtoDijjamANassa vA hammamANassa vA tajjijja mANassa vA tADijjamANassa vA paritAvijjamANassa vA kilAmijjamANassa vA uddavijja mANasa vA jAva lomukkhaNaNamAyamavi hiMsAkAragaM dukkhaM bhayaM paDisaMvedemi, iccevaM jANa - savve pANA jAva savve sattA daMDeNa vA jAva kavAleNa vA AtoDijjamANA vA jAva uddavijjamANA vA jAva lomukkhaNaNamAyamavi hiMsAkAragaM dukkhaM bhayaM paDisaMvedeMti / evaM NaccA savve pANA jAva savve sattA Na haMtavvA jAva Na uddaveyavvA, esa dhamme dhuve Niie sAsae samicca logaM kheyaNNehiM paveie / evaM se bhikkhu virae pANAivAyAo jAva micchAdaMsaNasallAo / se bhikkhU No daMtapakkhAlaNeNaM daMte pakkhAlejjA, No aMjaNaM, No vamaNaM, No dhUvaNettaM pi Aie / se bhikkhU akirie alUsae akohe amANe amAe alobhe uvasaMte pariNivvuDe / esa khalu bhagavayA akkhAe saMjayavirayapaDihayapaccakkhAyapAvakamme akirie saMvuDe egaMtapaMDie yAvi bhavai tti bemi / // cautthaM ajjhayaNaM samattaM // paMcamaM ajjhayaNaM AyArasuyaM 86

Page #91
0 AdAya baMbhaceraM ca, AsupaNNe imaM varaM / R 13 4 8 9 10 11 12 13 14 suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 15 assaM dhamme aNAyAraM, NAyarejja kayAi vi // aNAiyaM pariNNAya, aNavadagge ti vA puNo / sAsayamasAsae vA, ii diTThi Na dhArae || eehiM dohiM ThANehiM, vavahAro Na vijjai / ehiM dohiM ThANehiM, aNAyAraM tu jANae // samucchijjihiMti satthAro, savve pANA aNelisA / gaThigA vA bhavissaMti, sAsayaM ti ya No vae // eehiM dohiM ThANehiM, vavahAro Na vijjai / ehiM dohiM ThANehiM, aNAyAraM tu jANae // je kei khuDDagA pANA, aduvA saMti mahAlayA / sarisaM tehiM veraM ti, asarisaM ti ya No vae || eehiM dohiM ThANehiM, vavahAro Na vijjai / ehiM dohiM ThANehiM, aNAyAraM tu jANae || ahAkaDAiM bhuMjaMti, aNNamaNe sakamNA / uvalitte ti jANijjA, aNuvalitte tti vA // eehiM dohiM ThANehiM, vavahAro Na vijjai / eehiM dohiM ThANehiM, aNAyAraM tujANa // jamidaM orAlamAhAraM, kammagaM ca taheva ya / savvattha vIriyaM atthi, Natthi savvattha vIriyaM // eehiM dohiM ThANehiM, vavahAro Na vijjai / eehiM dohiM ThANehiM, aNAyAraM tu jANae // Natthi loe aloe vA, NevaM saNNaM Nivesae / atthi loe aloe vA, evaM saNNaM Nivesae || Natthi jIvA ajIvA vA, NevaM saNNaM Nivesa | asthi jIvA ajIvA vA, evaM saNNaM Nivesae || Natthi dhamme adhamme vA, NevaM saNNaM Nivesae / atthi dhamme adhamme vA, evaM saNNaM nivesa || Natthi baMdhe va mokkhe vA, NevaM saNNaM Nivesae / atthi baMdhe va mokkhe vA, evaM saNNaM Nivesae || 87

Page #92
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 16 | Natthi puNNe va pAve vA, NevaM saNNaM Nivesae / atthi puNNe va pAve vA, esa saNNaM Nivesae | Natthi Asave saMvare vA, NevaM saNNaM Nivesae / atthi Asave saMvare vA, evaM saNNaM Nivesae || Natthi veyaNA NijjarA vA, NevaM saNNaM Nivesae / atthi veyaNA NijjarA vA, evaM saNNaM Nivesae || Natthi kiriyA akiriyA vA, NevaM saNNaM Nivesae / atthi kiriyA akiriyA vA, evaM saNNaM Nivesae | Natthi kohe va mANe vA, NevaM saNNaM Nivesae / atthi kohe va mANe vA, evaM saNNaM Nivesae | Natthi mAyA va lobhe vA, NevaM saNNaM Nivesae | atthi mAyA va lobhe vA. evaM saNNaM Nivesae | Natthi pejje va dose vA, NevaM saNNaM Nivesae | atthi pejje va dose vA, evaM saNNaM Nivesae | Natthi cAurate saMsAre, NevaM saNNaM Nivesae | atthi cAurate saMsAre, evaM saNNaM Nivesae || Natthi devo va devI vA, NevaM saNNaM Nivesae / atthi devo va devI vA, evaM saNNaM Nivesae || Natthi siddhI asiddhI vA, NevaM saNNaM Nivesae / atthi siddhI asiddhI vA, evaM saNNaM Nivesae | Natthi siddhI NiyaM ThANaM, NevaM saNNaM Nivesae / atthi siddhI NiyaM ThANaM, evaM saNNaM Nivesae || Natthi sAhU asAhU vA, NevaM saNNaM Nivesae | atthi sAhU asAhU vA, evaM saNNaM Nivesae | Natthi kallANe pAve vA, NevaM saNNaM Nivesae | atthi kallANe pAve vA. evaM saNNaM Nivesae | kallANe pAvae vA vi, vavahAro Na vijjar3a / jaM veraM taM Na jANaMti, samaNA bAlapaMDiyA || 30 asesaM akkhayaM vA vi, savvadukkhe tti vA puNo / vajjhA pANA avajjha tti, iti vAyaM Na NIsire || dIsaMti samiyAyArA, bhikkhuNo sAhujIviNo /

Page #93
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho ee micchovajIvi tti, ii diddhiM Na dhArae || 32 | dakkhiNAe paDilaMbho, atthi Natthi tti vA puNo / Na viyAgarejja mehAvI, saMtimaggaM ca bUhae // 33 | icceehiM ThANehiM, jiNadirohiM saMjae | dhArayaMte 3 appANaM, AmokkhAe parivvaejjAsi || -tti bemi || || paMcamaM ajjhayaNaM samattaM // chaTuM ajjhayaNaM addaijjaM 2 purAkaDaM adda ! imaM suNeha, egaMtayArI samaNe purAsI / se bhikkhuNo uvaNettA aNege, Aikkha iNDiM puDho vitthareNaM // AjIviyA padvaviyAthireNaM, samAgao gaNao bhikkhu majjhe / AikkhamANo bahujaNNamatthaM, Na saMdhayAi avareNa puvvaM // 2 // egaMtameva advA vi iNDiM, do vaNNamaNNaM Na sameMti jamhA | puvviM ca iNDiM ca aNAgayaM ca, egaMtameva paDisaMdhayAi // 3 // samecca logaM tasa-thAvarANaM, khemaMkare samaNe mAhaNe vA / AikkhamANo vi sahassamajjhe, egaMtayaM sArayai tahacce || dhammaM kahatassa u Natthi doso, khaMtassa daMtassa jiiNdiyss| bhAsA ya dose ya vivajjagassa, guNe ya bhAsA ya Nisevagassa || mahavvae paMca aNuvvae ya, taheva paMcAsava saMvare ya / viraiM iha sAmaNiyammi puNNe, lavAvasakkI samaNe tti bemi || sIodagaM sevau bIyakAyaM, AhAyakammaM taha itthiyAo / egaMtacArissiha amha dhamme, tavassiNo NAbhisamei pAvaM || sIodagaM vA taha bIyakAyaM, AhAyakammaM taha itthiyAo / eyAiM jANaM paDisevamANA, agAriNo assamaNA bhavaMti || siyA ya bIodaga itthiyAo, paDisevamANA samaNA bhavet / agAriNo vi samaNA bhavaMtu, sevaMti u te vi tahappagAraM // je yAvi bIodagabhoI bhikkhU, bhikkhaM vihaM jAyai jIviyaTThI / te NAisaMjogamavippahAya, kAovagANaMtakarA bhavaMti // 89

Page #94
pAvAiNa suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho imaM vayaM tu tuma pAukuvvaM, pAvAiNo garihasi savva eva / kiTTayaMtA, sayaM sayaM didi kareMti pAuM || te aNNamaNNassa vi garahamANA, akkhaMti u samaNA mAhaNA ya / sato ya atthi asato ya Natthi, garahAmo dihi~ Na garahAmo kiMci || Na kiMci rUveNabhidhArayAmo, sa didvimaggaM tu karemo pAuM / magge ime kiTTie Ariehi uDDhaM ahe ya tiriyaM disAsu, tasA ya je thAvara je ya pANA | bhUyAbhisaMkAe duguMchamANe, No garahai vusimaM kiMci loe || AgaMtagAre ArAmagAre, samaNe u bhIe Na uvei vAsaM / dakkhA hu saMtI bahave maNussA, UNAtirittA ya lavAlavA ya || 16 | mehAviNo sikkhiya buddhimaMtA, suttehi atthehi ya NicchiyaNNA / pucchiMsu mA Ne aNagAra aNNe, iti saMkamANo Na uvei tattha // NAkAmakiccA Na ya bAlakiccA, rAyAbhiogeNa kuo bhennN| viyAgarejjA pasiNaM Na vAvi, sakAmakicceNiha AriyANaM || gaMtA va tatthA aduvA agaMtA, viyAgarejjA samiyAsupaNNe / aNAriyA daMsaNao parittA, iDa saMkamANo Na uveDa tattha || paNNaM jahA vaNie udaya aTThI, Ayassa heuM pagarei saMgaM / taovame samaNe NAyaputte, icceva me hoi maI viyakkA || NavaM Na kujjA vihuNe purANaM, ciccAmaI tAI ya sAha evaM / etAvatA baMbhavai tti vutte, tassodayaTThI samaNe tti bemi || samArabhaMte vaNiyA bhUyagAmaM, pariggahaM ceva mamAyamANA / te NAisaMjogamavippahAya, Ayassa heuM pakareMti saMgaM || vittesiNo mehaNasaMpagADhA, te bhoyaNaTThA vaNiyA vayaMti / vayaM tu kAmesu ajjhovavaNNA, aNAriyA pemarasesu giddhA || AraMbhagaM ceva pariggahaM ca, aviussiyA Nissiya AyadaMDA | tesiM ca se udae jaM vayAsI, cauraMtaNaMtAya duhAya Neha || NegaMta NaccaMtiya taodae se, vayaMti te do vi guNodayaMmi / se udae sAimaNaMtapatte, tamuddayaM sAhayai tAI NAI // ahiMsayaM savvapayANukaMpI, dhamme ThiyaM kammavivegaheuM / tamAyadaMDehiM samAyaraMtA, Abohie te paDirUvameyaM // 25 // 26 piNNAgapiMDimavi viddhasUle, keI paejjA purise ime tti /

Page #95
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho alAuyaM vAvi kumAraga tti, sa lippar3a pANivaheNa amhaM | ahavA vi viDUNa milakkhU sUle, piNNAgabuddhIe NaraM paejjA / kumAragaM vA vi alAue tti, Na lippar3a pANivaheNa amhaM || 28 purisaM ca vidrUNa kumAragaM vA, sUlammi keI pae jAyatee / piNNAgapiMDiM satimAruhettA, buddhANa taM kappar3a pAraNAe || siNAyagANaM tu duve sahasse, je bhoyae Niie bhikkhuyANaM / te puNNakhadhaM sumahajjiNittA, bhavaMti Aroppa mahaMtasattA // ajogarUvaM iha saMjayANaM, pAvaM t pANANa pasajjha kAuM / abohie doNha vi taM asAhu, vayaMti je yAvi paDissuNaMti // uDDhe ahe ya tiriyaM disAsu, viNNAya liMgaM tasa-thAvarANaM / bhUyAbhisaMkAe duguMchamANe, vae karejjA va kuo vihatthI | purise tti viNNatti Na evamatthi, aNArie se purise tahA ha / ko saMbhavo piNNagapiMDiyAe, vAyA vi esA buDyA asaccA || vAyAbhiogeNa jamAvahejjA, No tArisaM vAyamudAharejjA / aTThANameyaM vayaNaM guNANaM, No dikkhie bUyamurAlameyaM || 34 | laddhe aDhe aho eva tubbhe, jIvANubhAge suviciMtie ya / puvvaM samudaM avaraM ca puDhe, uloie pANitale TThie vA // 35 | jIvANubhAgaM suviciMtayaMtA, AhAriyA aNNavihIa sohiM / Na viyAgare chaNNapaopajIvI, esoNudhammo iha saMjayANaM || siNAyagANaM tu duve sahasse, je bhoyae Nitie bhikkhuyANaM / asaMjae lohiyapANi se U, Niyacchar3a garahamiheva loe | thUlaM urabbhaM iha mAriyANaM, uddibhattaM ca pagappaittA / taM loNatelleNa uvakkhaDettA, sapippalIyaM pakareMti maMsaM // 38 taM bhuMjamANA pisiyaM pabhUyaM, Na lippayAmo vayaM raeNaM / iccevamAhaMsu aNajjadhammA, aNAriyA bAla rasesu giddhA || je yAvi bhuMjaMti tahappagAraM, sevaMti pAvamajANamANA / maNaM Na eyaM kusalA kareMti, vAyA vi esA buiyA u micchA // savvesiM jIvANa dayaTThayAe, sAvajjadosaM parivajjayaMtA | tassaMkiNo isiNo NAyaputtA, uddibhattaM parivajjayaMti || bhUyAbhisaMkAe duguMchamANA, savvesiM pANANaNihAya daMDaM / tamhA Na bhuMjaMti tahappagAraM, esoNudhammo iha saMjayANaM // 91

Page #96
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho NiggaMthadhammammi imaM samAhiM, assiM suThiccA aNihe crejjaa| buddhe muNI sIlaguNovavee iccatthayaM pAuNai silogaM || siNAyagANaM tu duve sahasse, je bhoyae Nitie mAhaNANaM / te puNNakhadhaM sumahajjaNittA, bhavaMti devA ii veyavAo || 44 | siNAyagANaM tu duve sahasse, je bhoyae Nitie kulAlayANaM / se gacchar3a loluvasaMpagADhe, tivvAbhitAvI NaragAbhisevI | 45, dayAvaraM dhamma duguMchamANo, vahAvahaM dhammaM pasaMsamANo / egaM pi je bhoyayai asIlaM, Niho NisaM jAi kao surehiM // duhao vi dhammammi samuTThiyAmo, assiM suThiccA taha esakAle / AyArasIle buieha NANe, Na saMparAyammi visesamatthi || avvattarUvaM parisaM mahaMtaM, saNAtaNaM akkhayamavvayaM ca / savvesu bhUesu vi savvao se, caMdovva tArAhiM samattarUve || evaM Na mijjaMti Na saMsaraMti, Na mAhaNA khattiya vesa pesA / kIDA ya pakkhI ya sarIsivA ya, NarA ya savve taha devalogA | loyaM ayANittiha kevaleNaM, kahiMti je dhammamajANamANA / NAseMti appANa paraM ca NaTThA, saMsAra ghorammi aNorapAre || loyaM vijANaMtiha kevaleNaM, paNNeNa NANeNa samAhijuttA / dhamma samattaM ca kahiMti je u, tAreMti appANa paraM ca tiNNA || je garahiyaM ThANamihAvasaMti, je yAvi loe caraNovaveyA / udAhaDaM taM tu samaM maIe, ahAuso ! vippariyAsameva // saMvacchareNAvi ya egamegaM, bANeNa mAreu mahAgayaM t / sesANa jIvANa dayaTThayAe, vAsaM vayaM vittiM pakappayAmo || saMvacchareNAvi ya egamegaM, pANaM haNaMtA aNiyattadosA / sesANa jIvANa vaheNa laggA, siyA ya thovaM gihiNo vi tamhA || saMvacchareNAvi ya egamegaM, pANaM haNaMte samaNavvaesu / AyAhie se purise aNajje, Na tArisA kevaliNo bhavaMti || buddhassa ANAe imaM samAhiM, assiM suThiccA tiviheNa tAI / tariuM samudaM va mahAbhavoghaM AyANavaM dhammamudAharejjAsi ||tti bemi|| // cha8 ajjhayaNaM samattaM //

Page #97
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho sattamaM ajjhayaNaM NAlaMdaijjaM teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe NAmaM Nayare hotthA, riddhisthimiyasamiddhe vaNNao jAva pddiruuve| tassa NaM rAyagihassa Nayarassa bahiyA uttarapuratthime disibhAe, ettha NaM NAlaMdA NAmaM bAhiriyA hotthA aNegabhavaNasayasaNNiviTThA jAva paDirUvA / tattha NaM NAlaMdAe bAhiriyAe leve NAmaM gAhAvaI hotthA, aDDhe ditte vitte vicchiNNa-viulabhavaNa-sayaNAsaNa-jANa-vAhaNAiNNe bahudhaNa-bahujAyarUvarayae Aogapaoga-saMpautte vicchaDDiyapaurabhattapANe bahudAsI-dAsa-go-mahisa-gavelagappabhUe bahujaNassa aparibhUe yAvi hotthA / se NaM leve gAhAvaI samaNovAsae yAvi hotthA-abhigaya- jIvAjIve jAva viharai / tassa NaM levassa gAhAvaissa NAlaMdAe bAhiriyAe bahiyA uttarapuratthime disibhAe ettha NaM sesadaviyA NAmaM udagasAlA hotthA- aNegakhaMbhasayasaNNiviTThA pAsAIyA jAva paDirUvA / tIse NaM sesadaviyAe udagasAlAe uttarapuratthime disIbhAe, ettha NaM hatthijAme NAmaM vaNasaMDe hotthA- kiNhe kiNhobhAse, vaNNao vaNasaMDassa / tassiM ca NaM gihapadesaMsi bhagavaM goyame viharai, bhagavaM ca NaM ahe aaraamNsi| ahe NaM udae peDhAlaputte pAsAvaccijje NiyaMThe meyajje gotteNaM jeNeva bhagavaM goyame teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA bhagavaM goyama evaM vayAsI- AusaMto goyamA ! atthi khalu me kei paese pucchiyavve, taM ca me Auso ! ahAsuyaM ahAdarisiyameyaM viyAgarehiM savAyaM / bhagavaM goyame udayaM peDhAlaputtaM evaM vayAsI- aviyAiM Auso ! soccA Nisamma jANissAmo / NiggaMthA tumhANaM pavayaNaM pavayamANA gAhAvaI samaNovAsagaM uvasaMpaNNaM evaM paccakkhAveMtiNaNNattha abhiogeNaM gAhAvaDacoragahaNa- vimokkhaNayAe tasehiM pANehiM NihAya daMDaM / evaM NhaM paccakkhaMtANaM dupaccakkhAyaM bhavai, evaNhaM paccakkhAvemANANaM dupaccakkhAviyaM bhavai / evaM te paraM paccakkhAvemANA aiyaraMti sayaM paiNNaM / kassa NaM taM he ? saMsAriyA khalu pANA, thAvarA vi pANA tasattAe paccAyaMti, tasA vi pANA thAvarattAe paccAyaMti, thAvarakAyAo vippamuccamANA tasakAyaMsi uvavajjaMti, tasakAyAo vippamuccamANA thAvarakAyaMsi uvavajjaMti, tesiM ca NaM thAvarakAyaMsi uvavaNNANaM ThANameyaM ghattaM / evaM NhaM paccakkhaMtANaM supaccakkhAyaM bhavai, evaM NhaM paccakkhAvemANANaM supaccakkhAviyaM bhavai / evaM te paraM paccakkhAvemANA NAiyaraMti sayaM paiNNaM- NaNNattha abhiogeNaM gAhAvaIcoragahaNavimokkhaNayAe tasabhUehiM pANehiM NihAya daMDaM / evameyaM sai bhAsAparakkame vijjamANe je te kohA vA jAva lohA vA paraM paccakkhAti, ayaM pi se uvaese No NeyAue bhavai, Auso goyamA ! tubbhaM pi eyaM evaM royai? savAyaM bhagavaM goyame udayaM peDhAlaputtaM evaM vayAsI- No khalu Auso udagA! No khalu amhaM eyaM evaM royai, je te samaNA vA mAhaNA vA evamAikkhaMti jAva parurveti / No khalu te samaNA vA

Page #98
9 suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho NiggaMthA vA samiyAe bhAsaM bhAsaMti, abbhAikkhaMti khalu te samaNe samaNovAsae vA / jehiM vi aNNehiM pANehiM bhUehiM jIvehi sattehiM saMjamayaMti tANi vi te abbhAikkhaMti, kassa NaM taM he ? saMsAriyA khala pANA, tasA vi pANA thAvarattAe paccAyaMti, thAvarA vi pANA tasattAe paccAyati tasakAyAo vippamuccamANA thAvarakAyaMsi uvavajjaMti, thAvarakAyAo vippamuccamANA tasakAyaMsi uvavajjaMti, tesiM ca NaM tasakAyaMsi uvavaNNANaM ThANameyaM aghttN| savAyaM udaya peDhAlaputte bhagavaM goyamaM evaM vayAsI- kayare khalu AusaMto goyamA ! tubbhe vayaha tasApANA tasA AumaNNahA ? savAyaM bhagavaM goyame udayaM peDhAlaputtaM evaM vayAsI- AusaMto udagA ! je tubbhe vayaha tasabhUyA pANA tasA, te vayaM vayAmo tasA pANA tasA, je vayaM vayAmo tasA pANA tasA, te tubbhe vayaha tasabhUyA pANA tasA, ete saMti duve ThANA tullA egaTThA / kimAuso ! ime bhe suppaNIyatarAe bhavai- tasabhUyA pANA tasA ? ime bhe duppaNIyatarAe bhavai-tasA pANA tasA? tao egamAuso! palikosaha, ekkaM abhiNaMdaha, ayaM pi bhe uvaese No NeyAue bhavai / bhagavaM ca NaM udAhu- saMtegaiyA maNussA bhavaMti, tesiM ca NaM evaM vuttapuvvaM bhavai- No khalu vayaM saMcAemo muMDA bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaittae / vayaM NaM aNupuvveNaM guttassa lisissAmo / te evaM saMkhaM sAveMti, te evaM saMkhaM ThavayaMti, te evaM saMkhaM sovaDhavayaMti / NaNNattha abhijogeNaM gAhAvaicoraggahaNavimokkhaNayAe tasehiM pANehiM NihAya daMDaM, te pi tesiM kusala meva bhavai / tasA vi vuccaMti tasA tasasaMbhArakaDeNa kammuNA, NAmaM ca NaM abbhuvagayaM bhavai, tasAuyaM ca NaM palikkhINaM bhavai, tasakAyadviiyA te tao AuyaM vippajahaMti, te tao AuyaM vippajahittA thAvarattAe paccAyati / thAvarA vi vuccaMti thAvarA thAvarasaMbhArakaDeNaM kammuNA, NAmaM ca NaM abbhuvagayaM bhavai, thAvarAuM ca NaM palikkhINaM bhavai, thAvarakAyadviiyA te tao AuyaM vippajahaMti, te tao AuyaM vippajahittA bhajjo paraloiyattAe paccAyaMti, te pANA vi vuccaMti, te tasA vi vuccaMti, te mahAkAyA, te ciraTTiIyA / savAyaM udae peDhAlaputte bhagavaM goyama evaM vayAsI- AusaMto goyamA ! Natyi NaM se kei pariyAe jaNNaM samaNovAsagassa egapANAivAyavirae vi daMDe Nikkhitte, kassa NaM taM heu ? saMsAriyA khalu pANA, thAvarA vi pANA tasattAe paccAyaMti, tasA vi pANA thAvarattANaM paccAyaMti, thAvarakAyAo vippamuccamANA savve tasakAyaMsi uvavajjaMti, tesiM ca NaM thAvarakAyaMsi uvavaNNANaM ThANameyaM ghattaM / savAyaM bhagavaM goyame udagaM peDhAlaputtaM evaM vayAsI- No khalu Auso ! [evaM] amhANaM vattavvaeNaM, tubbhaM ceva aNuppavAeNaM atthi NaM se pariyAe jaM NaM samaNovAsagassa savvapANehiM savvabhUehiM savvajIvehiM savvasattehiM daMDe Nikkhitte bhavai / kassa NaM taM he ? saMsAriyA khalu pANA, tasA vi pANA thAvarattAe paccAyaMti, thAvarA vi pANA tasattAe paccAyaMti, tasakAyAo vippamuccamANA savve thAvarakAyaMsi uvavajjaMti, thAvarakAyAo vippamuccamANA savve tasakAyaMsi uvajjaMti, tesiM ca NaM tasakAyaMsi uvavaNNANaM ThANameyaM aghattaM / te pANA

Page #99
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho vi vuccaMti, te tasA vi vuccaMti, te mahAkAyA, te ciradviiyA, te bahuyaragA pANA jehiM samaNovAsagassa supaccakkhAyaM bhavai, te appayaragA pANA jehiM samaNovAsagassa apaccakkhAyaM bhavai, se mahayA tasakAyAo uvasaMtassa uvaDhiyassa paDivirayassa jaNNaM tubbhe vA aNNo vA evaM vayaha- Natthi NaM se kei pariyAe jammi samaNovAsagassa egapANAe vi daMDe Nikkhitte / ayaM pi bhe uvaese No NeyAue bhavai / bhagavaM ca NaM udAhu- NiyaMThA khalu pucchiyavvA / AusaMto NiyaMThA ! iha khalu saMtegaiyA maNussA bhavaMti, tesiM ca NaM evaM vuttapuvvaM bhavai-je ime muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaiyA, eesiM ca NaM AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte; je ime agAramAvasaMti eesi NaM AmaraNaMtAe daMDe No Nikkhitte / keI ca NaM samaNA jAva vAsAiM caupaMcamAI ch|smaaiN appayaro vA bhujjayaro vA desaM dUijjittA agAraM vaejjA ? haMtA vaejjA | tassa NaM taM gAratthaM vahamANassa se paccakkhANe bhagge bhavai ? Neti / evameva samaNovAsagassa vi tasehiM pANehiM daMDe Nikkhitte, thAvarehiM pANehiM daMDe No Nikkhitte, tassaM NaM taM thAvarakAyaM vahemANassa se paccakkhANe No bhagge bhavai, se evaM AyANaha NiyaMThA ! sevamAyANiyavvaM / bhagavaM ca NaM udAhu- NiyaMThA khalu pucchiyavvA- AusaMto NiyaMThA ! iha khalu gAhAvaiNo vA gAhAvaiputtA vA tahappagArehiM kulehiM Agamma dhammasavaNavattiyaM uvasaMkamajjA ? haMtA uvasaMkamejjA / tesiM ca NaM tahappagArANaM dhamme Aikkhiyavve ? haMtA Aikkhiyavve, kiM te tahappagAraM dhamma soccA Nisamma evaM vaejjA- iNameva NiggaMthaM pAvayaNaM saccaM aNuttaraM kevaliyaM paDipaNNaM NeyAuyaM saMsaddha sallakattaNaM siddhimaggaM mattimaggaM NijjANamaggaM NivvANamaggaM avitahaM asaMdiddhaM savvadukkhappa- hINamaggaM, itthaM ThiyA jIvA sijjhaMti bujjhaMti muccaMti pariNivvAyaMti savvadukkhANaM aMtaM kareMti, tamANAe tahA gacchAmo tahA ciTThAmo tahA NisIyAmo tahA tuyaTTAmo tahA bhuMjAmo tahA bhAsAmo tahAbbhuDhemo tahA uTThAe udvettA pANANaM bhUyANaM jIvANaM sattANaM saMjameNaM saMjamamANo tti vaejjA ? haMtA vaejjA / kiM te tahappagArA kappaMti pavvAvettae ? haMtA kappaMti / kiM te tahappagArA kappaMti muMDAvettae ? haMtA kappaMti / kiM te tahappagArA kappaMti sikkhAvettAe ? haMtA kappaMti / kiM te tahappagArA kappati uvaTThAvettae ? haMtA kappaMti | tesiM ca NaM tahappagArANaM savvapANehiM jAva savvasattehiM daMDe Nikkhitte ? haMtA Nikkhitte / se NaM eyArUveNaM vihAreNaM viharamANA jAva vAsAiM caupaMcamAiM chaddasamAI vA appayaro vA bhujjayaro vA desaM dUijjittA agAraM vaejjA ? haMtA vaejjA / tassa NaM savvapANehiM jAva savvasattehiM daMDe Nikkhitte ? nneti| se je se jIve jassa pareNaM savvapANehiM jAva savvasattehiM daMDe No Nikkhitte, se je se jIve jassa pareNaM savvapANehiM jAva savvasattehiM daMDe No Nikkhitte, se je se jIve idANiM jassa savvapANehi jAva savvasattehiM daMDe No Nikkhitte bhavai, pareNaM assaMjae AreNaM saMjae, iyANiM assaMjae, assaMjayassa NaM savvapANehiM jAva savva sattehiM daMDe No Nikkhitte bhavai, se evamAyANaha NiyaMThA! sevmaayaanniyvvN|

Page #100
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 15 | bhagavaM ca NaM udAhu NiyaMThA khalu pucchiyavvA- AusaMto NiyaMThA ! iha khalu parivvAyayA vA parivvAiyAo vA aNNayarehiMto titthAyayaNehiMto Agamma dhamma- savaNavattiyaM uvasaMkajjA? haMtA uvasaMkamajjA / kiM tesiM tahappagArANaM dhamme Aikkhiyavve ? haMtA Aikkhiyavve / te ceva jAva uvaTThAvettae / kiM te tahappagArA kappaMti saMbhaMjjittae ? haMtA kappaMti / te NaM eyArUveNaM vihAreNaM viharamANA taheva jAva agAraM vaejjA / haMtA vaejjA | te NaM tahappagArA kappaMti saMbhujjittae ? No iNaDhe samaDhe, se je se jIve je pareNaM No kappaMti sNbhujjitte| se je se jIve je AreNaM kappaMti saMbhujjittae / se je se jIve je iyANiM No kappaMti saMbhujjittae, pareNaM assamaNe, AreNaM samaNe, iyANiM assamaNe, assamaNeNaM saddhiM No kappaMti samaNANaM NiggaMthANaM saMbhujjittae, sevamAyANaha NiyaMThA | se evaM AyANiyavvaM / bhagavaM ca NaM udAhu- saMtegaiyA samaNovAsagA bhavaMti, tesiM ca NaM evaM vuttapuvvaM bhavai- No khalu vayaM saMcAemo muMDA bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaittae, vayaM NaM cAuddasaTThamuddiTThapuNNamAsiNIsu paDipuNNaM posahaM sammaM aNupAlemANA viharissAmo, thUlagaM pANAivAyaM paccakkhAissAmo, evaM thUlagaM musAvAyaM thUlagaM adiNNAdANaM, thUlagaM mehuNaM, thUlagaM pariggahaM paccakkhAissAmo, icchAparimANaM karissAmo vihaM tivihennN| mA khala mama aTThAe kiMci vi kareha vA kArAveha vA, tattha vi paccAikkhissAmo, te NaM abhoccA apiccA asiNAittA AsaMdIpeDhiyAo paccoruhittA, te taha kAlagayA kiM vattavvaM siyA ? samma kAlagaya tti vattavvaM siyA / te pANA vi vuccaMti, te tasA vi vuccaMti, te mahAkAyA, te cirahiiyA, te bahutaragA pANA jehiM samaNovAsagassa supaccakkhAyaM bhavai, te appayaragA pANA jehiM samaNovAsagassa apaccakkhAyaM bhavai, se mahayA tasakAyAo uvasaMtassa uvaTTiyassa paDivirayassa jaM NaM tubbhe vA aNNo vA evaM vayaha- Natthi NaM se kei pariyAe jaMsi samaNovAsagassa egapANAe vi daMDe Nikkhitte / ayaM pi bhe uvaese No NeyAue bhavai / bhagavaM ca NaM udAha- saMtegaiyA samaNovAsagA bhavaMti, tesiM ca NaM evaM vuttapuvvaM bhavai- No khalu vayaM saMcAemo muMDe bhavittA AgArAo jAva pavvaittae, No khalu vayaM saMcAemo cAuddasaTTamuddiTThapuNNamAsiNIsu jAva aNupAlemANA viharittae / vayaM NaM apacchimamAraNaMtiyasalehaNAjhUsaNAjhUsiyA bhattapANapaDiyAikkhiyA kAlaM aNavakaMkhamANA viharissAmo, savvaM pANAivAyaM paccakkhAissAmo jAva savvaM pariggahaM paccakkhAissAmo tivihaM tiviheNaM, mA khalu mama ahrAe kiMci vi jAva AsaMdI- peDhiyAo paccoruhittA te taha kAlagayA kiM vattavvaM siyA? samma kAlagayA tti vattavvaM siyA / te pANA vi vuccaMti jAva ayaM pi bhe uvaese No NeyAue bhvi| bhagavaM ca NaM udAhu-saMtegaiyA maNussA bhavaMti, taM jahA- mahicchA mahAraMbhA mahApariggahA ahammiyA jAva duppaDiyANaMdA jAva savvAo pariggahAo appaDivirayA jAvajjIvAe, jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte bhavai; te tao AugaM vippajahaMti, vippajahittA bhujjo sakammamAdAya doggaigAmiNo bhvNti| te pANA vi vuccaMti, te tasA vi vuccaMti, te mahAkAyA, te ciraTTiIyA, te bahutaragA pANA jehiM samaNovAsagassa supaccakkhAyaM

Page #101
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho bhavai, te appayaragA pANA jehiM samaNovAsagassa apaccakkhAyaM bhavai / se mahayA tasakAyAo uvasaMtassa uvaTThiyassa paDivirayassa jaM NaM tubbhe vA aNNo vA evaM vayaha- Natthi NaM kei pariyAe jaMsi samaNovAsagassa egapANAe vi daMDe Nikkhitte / ayaM pi bhe uvaese No NeyAue bhavai / bhagavaM ca NaM udAhu- saMtegaiyA maNussA bhavaMti taM jahA- aNAraMbhA apariggahA dhammiyA dhammANuyA jAva savvAo pariggahAo paDivirayA jAvajjIvAe jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte, te tao AugaM vippajahaMti, vippajahittA te tao bhujjo sakammamAdAya soggaigAmiNo bhavaMti, te pANA vi vuccaMti jAva ayaM pi bhe uvaese No NeyAue bhavai / bhagavaM ca NaM udAhu- saMtegaiyA maNussA bhavaMti, taM jahA- appicchA appAraMbhA appa- pariggahA dhammiyA dhammANuyA jAva egaccAo pariggahAo appaDivirayA jehiM samaNo- vAsagassa AyANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte, te tao AuyaM vippajahaMti, vippajahittA bhujjo sakammamAdAe soggaigAmiNo bhavaMti, te pANA vi vuccaMti jAva ayaM pi bhe uvaese No NeyAue bhavai / bhagavaM ca NaM udAha- saMtegaiyA maNassA bhavaMti, taM jahA- AraNNiyA AvasahiyA gAmaNiyaMtiyA kaNhuIrahassayA jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte bhavai, te No bahusaMjayA No bahupaDivirayA savva pANa-bhUya-jIva-sattehiM, te appaNA saccAmosAiM evaM vippaDivedeti- ahaM Na haMtavvo aNNe haMtavvA jAva kAlamAse kAlaM kiccA aNNayarAiM AriyAI kivvisiyAiM jAva uvavattAro bhavaMti, tao vippamuccamANA bhujjo elamayattAe tamorUvattAe paccAyaMti, te pANA vi vuccaMti jAva ayaM pi bhe uvaese No NeyAue bhavai / bhagavaM ca NaM udAha- saMtegaiyA pANA dIhAuyA jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte bhavai / te puvvAmeva kAlaM kareMtti, karettA pAraloiyattAe paccAyaMti, te pANA vi vuccaMti, te tasA vi vuccaMti, te mahAkAyA, te cirahiIyA, te dIhAuyA, te bayaragA pANA jehiM samaNovAsagassa jAva ayaM pi bhe uvaese No NeyAue bhavai / bhagavaM ca NaM udAhu- saMtegatiyA pANA samAuyA jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte bhavai, te samameva kAlaM kareMti, karettA pAraloiyattAe paccAyaMti, te pANA vi vuccaMti, te tasA vi vuccaMti te, samAuyA, te bayaragA jAva ayaM pi bhe uvaese No NeyAue bhavai / 21 bhagavaM ca NaM gaiyA pANA appAuyA jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte bhavai, te puvvAmeva kAlaM kareMti, karettA, pAraloiyattAe paccAyati / te pANA vi vuccaMti, te tasA vi vuccaMti, te mahAkAyA, te appAuyA, te bahuyaragA pANA jehiM samaNovAsagassa supaccakkhAyaM bhavai jAva ayaM pi bhe uvaese No NeyAue bhavai /

Page #102
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho bhagavaM ca NaM udAhu- saMtegaiyA samaNovAsagA bhavaMti, tesiM ca NaM vuttapuvvaM bhavai- No khaluM vayaM saMcAemo muMDA bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaittae, No khalu vayaM saMcAimo cAuddasaTThamuddiTThapuNNamAsiNIsu paDipuNNaM posahaM aNupAlittae / No khalu vayaM saMcAemo apacchima jAva viharittae, vayaM NaM sAmAiyaM desAvagAsiyaM puratthA pAINaM paDINaM dAhiNaM udINaM ettAvatAva savvapANehiM jAva savvasattehiM daMDe Nikkhitte savvapANa-bhUya-jIva-sattehiM khemaMkare ahamaMsi / tattha AreNa je tasA pANA jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte; te tato AuM vippajahaMti, vippajahittA tattha AreNaM ceva je tasA pANA, jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte, tesu paccAyaMti, tehiM samaNovAsagassa supaccakkhAyaM bhavai, te pANA vi vuccaMti, jAva ayaM pi bhe uvaese No NeyAue bhavai / / tattha AreNaM je tasA pANA jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte, te tao AuM vippajahaMti, vippajahittA tattha AreNaM ceva je thAvarA pANA jehiM samaNovAsagassa aTThAe daMDe aNikkhitte aNaTThAe daMDe Nikkhitte, tesu paccAyati / tehiM samaNovAsagassa aTThAe daMDe aNikkhitte aNaTThAe daMDe Nikkhitte, te pANA vi vuccaMti, jAva ayaM pi bhe uvaese No NeyAue bhavai / tattha je te AreNaM tasA pANA jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte, te tao AuM vippajahaMti, vippajahittA tattha pareNaM ceva je tasA- thAvarapANA jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte tesu paccAyaMti, tehiM samaNovAsagassa supaccakkhAyaM bhvi| te pANA vi vuccaMti jAva ayaM pi bhe uvaese No NeyAue bhavai / tattha je te AreNaM thAvarA pANA jehiM samaNovAsagassa aTThAe daMDe aNikkhitte aNaTThAe daMDe Nikkhitte, te tato AuM vippajahaMti, vippajahittA tattha AreNaM ceva je tasA pANA, jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte, tesu paccAyaMti, tehiM samaNovAsagassa supaccakhAyaM bhavai, te pANA vi vaccati jAva ayaM pi bhe uvaese No NeyAue bhavai / tattha je te AreNaM thAvarA pANA jehiM samaNovAsagassa aTThAe daMDe aNikkhitte aNaTThAe Nikkhitte, te tao AuM vippajahaMti, vippajahittA te tattha AreNaM ceva je thAvarA pANA, jehiM samaNovAsagassa aTThAe daMDe aNikkhitte aNaTThAe daMDe Nikkhitte tesu paccAyati / tehiM samaNovAsagassa supaccakkhAyaM bhavaMti / te pANA vi jAva ayaM pi bhe uvaese No NeyAue bhvi| tattha je te AreNaM thAvarA pANA jehiM samaNovAsagassa aTThAe daMDe aNikkhitte aNaTThAe Nikkhitte, te tao AuM vippajahaMti, vippajahittA tattha pareNaM ceva je tasa-thAvarA-pANA jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte, tesu paccAyati / tesu samaNovAsagassa supaccakkhAyaM bhavai, te pANA vi jAva ayaM pi bhe uvaese No NeyAue bhavai /

Page #103
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho tattha je te pareNaM tasa-thAvarA pANA, jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte, te tao AuM vippajahaMti, vippajahittA tattha AreNaM je tasA pANA, jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte, cAyaMti, tehiM samaNovAsagassa supaccakkhAyaM bhavai, te pANA vi jAva ayaM pi bhe uvaese No NeyAue bhavai / tattha je te pareNaM tasa-thAvarA pANA, jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte; te tao AuM vippajahaMti, vippajahittA tattha AreNaM je thAvarA pANA, jehiM samaNovAsagassa aTThAe daMDe aNikkhitte, aNaTThAe daMDe Nikkhitte tesu paccAyati / tehiM samaNovAsagassa supaccakkhAyaM bhavai, te pANA vi jAva ayaM pi bhe uvaese No NeyAue bhvi| tattha je te pareNaM tasathAvarA pANA jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte, te tao AuM vippajahaMti, vippajahittA te tatthaM pareNaM ceva je tasa- thAvarA pANA jehiM samaNovAsagassa AyANaso AmaraNaMtAe daMDe Nikkhitte tes paccAyaMti, tehiM samaNovAsagassa supaccakkhAyaM bhavai, te pANA vi jAva ayaM pi bhe uvaese No NeyAue bhvi| bhagavaM ca NaM udAhu- Na eyaM bhUyaM Na eyaM bhavvaM Na eyaM bhavissaM, jaNNaM- tasA pANA vocchijjihiMti thAvarA pANA bhavissai, thAvarA pANA vocchijjihiMti tasA pANA bhavissaMti, avvocchiNNehiM tasa-thAvarehiM pANehiM jaNNaM tubbhe vA aNNo vA evaM vayaha- Natthi NaM se kei pariyAe jAva ayaM pi bhe uvaese No NeyAue bhavai / bhagavaM ca NaM udAhu- AusaMto udagA ! je khalu- samaNaM vA mAhaNaM vA paribhAsai, iti maNNai; AgamittA NANaM AgamittA daMsaNaM AgamittA carittaM pAvANaM kammANaM akaraNayAe se khalu paralogapalimaMthattAe ciTThai / je khalu- samaNaM vA mAhaNaM vA No paribhAsai, iti maNNai; se AgamittA NANaM AgamittA daMsaNaM AgamittA carittaM pAvANaM kammANaM akaraNayAe se khala paralogavisuddhIe ciTThai / tae NaM se udage peDhAlaputte bhagavaM goyamaM aNADhAyamANe jAmeva disaM pAubbhUe tAmeva disaM saMpahArettha gamaNAe / bhagavaM ca NaM udAhu- AusaMto udagA ! je khalu tahArUvassa samaNNassa vA mAhaNassa vA aMtie egamavi AriyaM dhammayaM suvayaNaM soccA Nisamma appaNo ceva suhamAe paDilehAe aNuttaraM jogakhemapayaM / laMbhie samANe so vi tAva taM ADhAi parijANai vaMdai NamaMsai sakkArei sammANei kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pjjuvaasi| tae NaM se udae peDhAlaputte bhagavaM goyamaM evaM vayAsI- eesi NaM bhaMte ! payANaM puTviM aNNANayAe asavaNayAe abohIe aNabhigameNaM adivANaM asuyANaM amuyANaM aviNNAyANaM aNijjUDhANaM avvogaDANaM avvocchiNNANaM aNisaTThANaM aNivUDhANaM aNuvahAriyANaM eyamag No saddahiyaM No pattiyaM No roiyaM, eesi NaM bhaMte ! padANaM eNNiM jANayAe savaNayAe bohIe jAva avadhAriyANaM eyamada saddahAmi pattiyAmi roemi evameyaM jahA NaM tubbhe vadaha /

Page #104
suyagaDAMga sUtra - bIo suyakhaMdho tae NaM bhagavaM goyame udagaM peDhAlaputtaM evaM vayAsI- saddahAhi NaM ajjo ! pattiyAhi NaM ajjo ! roehi NaM ajjo ! evameyaM jahA NaM amhe vadAmo | tae NaM se udae peDhAlaputte bhagavaM goyama evaM vayAsI- icchAmi NaM bhaMte ! tubbhaM aMtie cAujjAmAo dhammAo paMcamahavvaiyaM sapaDikkamaNaM dhamma uvasaMpajjittANaM viharittae / tae NaM bhagavaM goyame udagaM peDhAlaputtaM gahAya jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchada / tae NaM se udae peDhAlaputte samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karei, tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karettA vaMdai NamaMsai, vaMdittA NamaMsittA evaM vayAsI- icchAmi NaM bhaMte ! tubbhaM aMtiyaM cAujjAmAo dhammAo paMcamahavvaiyaM sapaDikkamaNaM dhamma uvasaMpajjittANaM viharittae | ahAsuhaM devANuppiyA ! mA paDibaMdhaM kareha / tae NaM se udae peDhAlaputte samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie cAujjAmAo dhammao paMcamahavvaiyaM sapaDikkamaNaM dhamma uvasaMpajjittANaM viharar3a // tti bemi || // sattamaM ajjhayaNaM samattaM || // bIo suyakhaMdho samatto // // suyagaDaM suttaM samattaM || 100

Page #105
Published By: GLOBAL JAIN AAGAM MISSION Pawandham, Mahavir Nagar, Kandivali (w), Mumbai - 400 067