Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ oNgasTa 2011 aSTottarazatasaMvara zabdArthagabhitaM khopajJA'vacUrNi carcitam zrI abhinandanajinastotram -paM. amRta paTela zabdAlaGkAramaNDita citrakAvyonI pANDityapUrNa paramparAne gIrvANagirAnuM oka Agaq ghareNuM kahI zakAya. temAM joke bhAvanI bhavyatA ochI ane bhASAnI bhabhaka camaka-damaka vadhAre. chatAM bhASAnI camatkRti paNa kartAnA pANDityane vadhu ujAgara kare. hRdya ane AsvAdya bhAvabhaGgimAthI paripUrNa kAvyo, mahAkAvyo, stuti stotro vageremAM jaina manISio- jema yogadAna che. tema zabdAlaGkAra alaGkata kAvyo-khAsa karIne stuti-stotromAM paNa yogadAna' che. temAM somavimalesUrinuM prastuta abhinandana jinastotra paNa dhyAna kheMce che. A stotra temaja SoDazottara 'kamala' zabda garbhita caturviMzati jinastuti (padya 29) ne kAraNe 'zatArthI' biruda prApta somavimalasUrijIo kuSTanivAraNa karyu hatuM, ovA ullekhane prastuta stotranA 27mAM padyano AdhAra sAMpaDe che. / vividha chandobaddha 28 padyanAM prastuta abhinandanajinastotramA saMvarazabdano 108 vAra prayoga thayo che. temAM citrakAvya mATe sarjakone prApta thayela svatantratAno upayoga karIne AcAryazrIo - ra/la, ba/va, Da/la, za/sa ne eka mAnIne tathA anusvAra hovA chatA zabdane niranusvAra mAnIne, saMvara zabdamAMthI saMvara-zaMvala, zaMbara-zaMbala-sabala-saMvala zabara-zabala-savarasabala, vara-bala vagere zabdo siddha karyA che. anekArtha koSo ane be artho vaccenA sambandhonA sandarbhathI navA arthono AviSkAra karyo che. - zrI lAlabhAI dalapatabhAI bhAratIyavidyAmandira - amadAvAdanA hastaprata vibhAgamAM bheTasUci 6161 nambaranI tripAThayukta pratanAM 6/1-7/6 nambaranAM patromAM kartAo pote ja sacaMbilanagaramA vi.saM. 1656nAM mRgazIrSa mAsamAM prastuta kRti lakhI che. prastuta kRtinI svopajJa avacUrNimAM kartAo svayaM ja saMvara zabdanA
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ anusandhAna-56 vividha artho samajAvyA che, chatAM vadhu spaSTatA mATe jarUra jaNAI tyAM [ ] catuSkoNa koSTakamAM artho ke samAso ApavAmAM AvyA che. anekArthakRtinA sampAdanano mAro prathama prayAsa che. aTale kSatinI sambhAvanA sahaja che. aTale sujJa-sahRdayI jano mArI sambhavita kSati mATe kSamA kare, ane kSatinirdeza kare. // zrI gurubhyo namaH // vANI vANImiyaM dadyAt, svaradvandvaviparyayAm / tAmeva bibhratI jJAlIM prapUrvAM tAM ca kurvatI // 1 // / [vINAM bibhratI, prajJAlI kurvatI] avacUrNiH zAradAM zAradAM natvA, zAradendusamaprabhAm / abhinandanajinastotrA'vacUrNi racayAmyaham // 2 // nA'tra stotre bhedo, vizeSaH sakalazAstrakuzalanaraiH / Dalayo rba-vayoH ra-layo 'nusvAropi bhaGgAya // 3 // yata uktaM vAgbhaTTAlaGkAre "yamaka-zleSa-citreSu, ba-vayo I-layobhit(rna bhit) / nA'nusvAra-visargau tu citrabhaGgAya sammatau // 4 // (vAgbharu0 1/20) vRddhapaJcavargaparihAranAmamAlAyAM ca yathA - "bhedo na ca vijJeyaz-citra-zleSopayogikAvyeSu / ba-vayorDa-layo -o-jayo na-Nayo rya-jayoH kvacit za-yayoH" // 5 // tathA ca pUrvakaviH vayamapi, pare'pi kavayastathApi mahadantaraM parijJeyam / ra-layoraikyaM yadyapi, tat kiM kalabhAyate karabhaH // 6 // tathAhamapi / atha kecid viSamapadaparyAyAH, likhyate(nte) mayA mugdhajanabodhAya / vANI0 iyaM 'vANI' bhAratI, me mama, vANIM vacanapaddhatiM dadyAt / kiM
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ oNgasTa 2011 kurvatI ? - bibhratI, kAM? - tAM vANI, paraM kimbhUtAm ? - 'svaradvandvaviparyayAm' svarayugaviparyAtAM vINAmityarthaH / punaH kiM kurvatI ? - kurvatI, kAM prati ? - jJAlI budhAlIm, kiMbhUtAM ? - prapUrvAM, tAM jJAlI kurvatI, prajJAlImityarthaH // 1 // zrahemavimalasaMvaramamalaM saMvaradharaM guruM natvA / zrIsaMvaranRpasaMvara-netrI saMvarabhavaM staumi // 2 // avacUrNi:- zrIhema0 ahaM staumi, kaM prati ? - 'zrIsaMvaranRpaH' saMvarAbhidhAnaH zrIabhinandajinadevajanakaH, tasya 'saMvaranetrI' [kamalanayanA saundaryavatI ityarthaH] priyA, tasyAH saMvarabhavaM [tanUdbhavaM] putraM, zrIabhinandanamityarthaH / kiM kRtvA ? - natvA, kaM ? - 'gurum, kiMbhUtam ? - zrIhemavimalasaMvaram - zriyA hemavat suvarNavat vimalam saMvaraM zarIraM yasya saH, zrIhemavimalasUre nijagurorabhidhAnamapi sUcitam, punaH kiMbhUtam ? - saMvaradharam AzravatyAgarUpam - amalasaMvaradharamityarthaH // 2 // varasaMvaraja-samAnaM mukhasaMvarajaM vibhAti yasya vibhoH / padasaMvarajaM tasya ca karomyahaM hRdayasaMvaraje // 3 // ava0 varasaM0 - yasya vibhoH mukhaM saMvarajaM [=jalajaM] mukhakamalam [vi] bhAti / kiMbhUtam ? - varaM pradhAnaM saMvarajaM, saMvaraM jalaM, tasmAjjAtaM saMvarajaM kamalam, tatsamAnaM sadRzamityarthaH, padakamalaM tasya jinasya hRdayakamale karomiityarthaH // 3 // saMvaravAhaninAdaM saMvaranidhisaMvarAbhazuddhataram / saMvarajasakalavadanam, gItaM saMvarajanayanAbhiH // 4 // saMvarajajanita-saMvarazAyika-saMvaradavAhanaiH sevyam / saMvarajaputraputrI-saMvarabhavamandirApUjyam // 5 // asaMvaravarAkAraM saMvaradhijazuddhaguNagaNAgAram / saMvarajabandhusadRzapratApamIzaM varaM vande // 6 // [tribhivizeSakam] ava0 - AryAtrayeNa sambandhaH, IzaM svAminaM varaM pradhAnaM vande, kiM bhUtaM? - saMvaravAho jaladaH, tadvanninAdo zabdo yasya, tam / saMvaranidhiH [jalanidhiH] sAgarastasya saMvaraM jalaM tadAbhaM tatsadRzaM zuddhataraM nirmalataram /
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ anusandhAna-56 "sAyara salilaM va suddhahiyayaM [] iti vacanAt / saMvarajazcandraH, tadvat kalayA sahitaM vadanaM yasya taM [sa-kalenduvadanaM], kamalanayanAbhiH kAminIbhiH gItaM stutam // 4 // __ saMvaraja0 saMvarajajanitaH kamalabhUrbrahmA,saMvarazAyI nArAyaNaH, saMvaradavAhano jaladavAhano mahezaH, taiH sevyaH, tam / saMvarajaputra-putrI [kamala-putra [brahmAputrI]zAradA, saMvarabhavamandirA kamalamandirA lakSmIH / tayA [tAbhyAM] pUjitaH tam // 5 // asaMvara0 na vidyate saMvaraM zarIraM yasya saH asaMvaraH [anaGgaH] kandarpaH, tadvad varaH pradhAna AkAro yasya saH-asaMvara-varAkAraH, tam / saMvaradhiH samudraH, tato jAtazcandraH, tadvad vimalaguNasamUhagRham / saMvarajabandhuH kamalabandhuH sUryaH, tatsadRzaH pratApo yasya saH, saMvarajabandhusamAnapratApaH tam // 6 // saMvarasamAnaguNabhRt, kaSAyasaMvaravitAzane kRSNaH / karmakarisaMvarA'riH saMvaranayano jino jIyAt // 7 // ava0 zavaro haraH, tatsamAnazubhatvAt guNadhArakaH / kaSAya eva zaMbaraH [zaMbaranAmA daityaH] kaSAyazambaraH, kaSAyazambarasya vinAzaH, tasmin kaSAyasaMvaravinAzane, kRSNaH nArAyaNo zabaro daityabhedaH / karma cAsau kari(rI) karmakarI, tasmin karmagaje zambarAriH mRgAriH siMhaH / saMvaranayano mRganayano jinastIrthAdhipo jIyAt // 7 // jaya jina ! saMvaravAraka ! bhavasaMvararAzisaMvare prAptaH / saMvaramadavaragandhaH saMvarajanabodhido devaH // 8 // ava0 jaya he jina ! tvaM jaya, he zambaravAraka ! matsaravAraka!, tvaM kimbhUtaH ? - prAptaH, kasmin viSaye ? - saMsArasaMvararAziH [jalarAziH] samudraH, tasya zavare taTe [zabale], zaMbaramado mRgamadaH, tatsamAnavaro ruciro gandho yasya saH, zambarajana[bodhidaH]mlecchajanapratibodhakaH, devaH // 8 // saMvarayA rahito dazazatasaMvarajasaMvaraM prApya / saMvarajAsanasaMstho dhyAnamakArSIt zriye so'stu // 9 //
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ oNgasTa 2011 ava0 ya: saH, zaMvarayA mRgayA, AkheTakakriyA, [tayA] rahitaH, dazazata saMvarajaH sahasrakamalaH [ sahasradalakamalaM iva iti ] zatruJjayazaMvaraM [ zatruJjayAkhyaM ] giriM prApya labdhvA, [saMvarajAsanasaMsthaH] padmAsanastho dhyAnaM layarUpaM yaH akArSIt, sa zriye'stu // 9 // yo vissaMvararahitaM tathaiva saMvarayutaM susAdhUnAm / mArgaM kathayati visasaMvarairnutaH saMvarastvamasaH // 10 // yo vissaM [vigata: 's' iti varNaH yasmAt tad' vis, iti] yaH vigata:[ta] sUcyaGkArarahitaH, bhU (?) rahitavyaJjano yasmAt, taddhi saMvaraM etAvatA ambaraM iti sthitam, yo jinaH ambararahitaM vastrarahitaM jinamArgakalpaM, tathaiva pUrvavad saMvarasahitaM vastrasahitaM sthavirakalparUpaM mArgaM sAdhUnAM kathayati prakAzayati, punaH kiMbhUto ? nutaH stuta:, kai: ? visasaMvaraiH vigato gataH savarNo yasmAt / [visa:, visazcAsau saMvara iti ] visa - saMvaraH, etAvatA 'saM' akSararahitaH varaH balaH iti tannAmako daityaH, vinaSTaH bala: yaiH te visa-saMbalA: devendrAH taiH, kiMviziSTaH ? - 'asaMvaraH [ azarIra : ], asaH nasaH [ na vidyate saM yatra ] etAvatA pradhAnaH // 10 // asaH - jaya jina ! saMvaravairiji-dapUrvasaMvaravinAzakairvinataH / visamohasaMvarAre ! visamadasaMvaramahAsenaH // 11 // 43 ava0 jaya0 he jina tvaM jaya, he saMvaravairijit ! paJcavargaparihAranAmamAlAyAM jinanAmAdhikAre [ arhannaviSayo.....saMvaravairitA... ] / na pUrvaH apUrva: na vidyate pUrvaH prathamo varNo yatra saH [apUrva: ] saMvaraH etAvatA [saM vinAkRtaH] varaH iti labhyate, 'ra-layo - vayoraikyAt bara iti balaH, tannAmA daitya:, taM apUrvasaMvaraM [baladaityaM] vinAzayanti iti apUrvasaMvaravinAzakAH taiH] balavinAzakaiH suranAthairvinataH / vigataH saH yasmAt sa visa: [ visaM varaM pUrvavat balaM ] visena balena yuktaH mohaH iti visamohaH, visamohasya mohabalasya [moha]sainyasya are ! [ripo ! ] / pUrvavat - 'mada-bale kAke' [] mahAsenaH mahattamasindhutaruH ? // 11 // saMvaraja-mahAsaMvaraja-savaro'dbhuta - mukhanidhAnAni / yo datte sa jIyAt saMvarabhavacAruvarakaNThaH // 12 //
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ anusandhAna-56 ava0 saMvara0 padma-mahApadma-zaGkha pramukhAni nidhAnAni yaH pradatte, sa zrI tIrthAdhipo jIyAt, kiMbhUtaH ? - saMvarabhavaH - zaGkhaH, tadvaccArutaro varyaH varaH kaNTho yasya saH // 12 // rAgorugasaMvaranidhi-bhavasaMvararAzisUmaNe nAtha ! / jaya saMvararehagamanaH saMvaraziraca(zca)ndravat sukhadaH // 13 // ava0 rAgo0 rAga eva urugaH rAgorugaH rAgorugasya saMvaranidhibhavaM [jalanidhijAtaM] viSaM, tatra saMvararAzi-sU-maNirdevamaNiH [cintAmaNirityarthaH, tasyAbdherjAtatvAt] tasya sambodhane - he rAgorugasaMvaranidhibhavasaMvarAzi-sUmaNe! he nAtha ! tvaM jaya [kiMbhUtaH tvam ?] - saMvarareho gajaH, tadvad gamanaM yasya saH, [punaH] 'saMvarazirastha' mRgazirasthacandravat sukhadaH, yato jyotiSkeSu 'somena saumya' iti [ ] vacanAt / ityAryAcchandaH // 13 // asaMvarAn namaskRtya, muktvA'saMvaramAtmanaH / saMvaradhanatAM prApto yo'sau zrItIrthapo jIyAt // 14 // anuSTup ava0 - asaMvarAn adehAn siddhAn namaskRtya, cAritrasamaye 'siddhANaM namo kiccA' iti [ ] vacanAt / Agatam asaMvaram AzravaM muktvA, saMvaradhanatAM munivaratAM prAptaH, yo'sau zrItIrthapo jIyAt / yaH saMvarakaro'tyantaM saMvarAdiSu jantuSu / zrIvilAsaM varaM kuryAt, solalAsaM varasaMyutam // 15 // ava0 - yo jinaH atyanta(ntaM)saMvarakara:-zaM sukhaM varaM pradhAnaM karotIti sa saMvarakaraH, zaMbarAdiSu rojhAdiSu jantuSu, saH zrIvilAsaM ca [varaM] balaM kuryAt, sollAsaM yathA syAt tathA balasaMyutaM puSTiyutam // 15 // tvameva saMvaraH svAminnasaMvarinRNAM vibho ! tvameva saMvarasvAmI, tvameva saMvarapradaH // 16 // ava0 - tvamevaH tvaM eva nizcitaM zaMbalaM pAtheyaM, he svAmin ! azaMbalavatAM nRNAM janAnAm, vibho ! tvameva saMvarasvAmI - me mama zarIrasvAmI tvameva jIva ityarthaH / tvameva saMvara [pradaH - saMvaraM saMyamaM pradadAti] tvameva guruH //
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ oNgasTa 2011 dehi me tvaM jinAdhIza ! saMvaraM saMvaraM tvavam / azokasaMvaraM bibhrat saMvaratrayamAzritaH // 17 // ava0 - dehime0 me mama tvaM dehi he jinAdhIza !, kiM ? - saMvaram / ? [saMyamam] kiMbhUtaM ? - saMvaraM ? - avam - na vidyate v [iti] vyaJjano yatra, tad avam, etAvatA sAraM dhanam, kiMbhUtaM ? - sAraM pradhAnam tvaM kiM kurvan ? - azokasaMvaraM bibhrat, kiMbhUtaM ? - avaM na [vidyate] vaH [yasya saH] avaH taM avaM etAvatA sAlaM vRkSam, tathaiva [avA saMvarA - sArA / sAlA = vaprAH teSAM trayaM] sAlatrayaM AzritaH // 17 // tvamazca saMvaro jIyAt, sAdhutArakasantateH / tathaiva saMvaraH svAmin ! muktikastUrikAtateH // 18 // asaH saMvarado devaH saMvarapratibodhadaH / saMvaraH zivakAntAyAH vadane saMvaraH prabho ! // 19 // ava - tvaM nas as, [na vidyate 's' yasya saH] , 'ca' punararthe, etAvatA - | ambaraH iti sthitam / ambaraM sugandhadravyavizeSaH, kastUrikA''lakArI (kAriNI), tathA ambaraH(raM) AkAzaH // 18 // ____ ava - asa:0 saMvaradaH kiMbhUtaH ? asaH nasaH alpaH, etAvatA varadaH IpsitArthadaH, punaH kiMbhUtaH ? - saMvarapratibodhadaH, tathaiva [saM rahite] vare viTe pratibodhadaH, punaH kiMbhUtaH ? - saMvaraH kukumaH, kasmin ? - vadane mukhe, kasyAH ? zivakAntAyAH, punaH kiMbhUtaH ? - saMvaraH patiH, kasyAH ? - zivakAntAyAH, caturpu vizeSaNeSu ca 'asaH' iti yojyam // 19 // iti anuSTup chandaH, yugmam / duHkarmakaMsaripumardanasaMvarAri-rmAnA'samAnagiribhaJjanasaMvarAriH / jIyAnmadAmburaharahan(?), bhavyAmbujaprakarasaMvara ! tvam // 20 // (vasanta ti0) ava0 - duHkarma0 duHkarma eva kaMsaH, duSkarmakaMsa eva ripuH duSkarmakaMsaripuH, duSkarmakaMsaripumardane saMvarAriH, duSkarmarsaripumardanasaMvarAriH, zabaranAmA daityaH, tasyAriH kRSNaH / mAnA'samAnagiribhaJjanazabarAriH parvatAriH
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ 46 anusandhAna-56 purandaraH / tvaM jIyAt, madAmburuhe madakamale saMvarajAriH kamalaripuzcandraH, bhavyAmbuje [japrakare] bhavyajanakamalavikAzane saMvarataskaraH jalataskaraH sUryaH / / zrIsaMvarezakulasaMvaradA''zraye tvam, prodyatpratApabharatirmalasaMvarAMzuH / jIyAjjineza ! natasaMvaravAhavAha ! shriisNvrodbhvmhaakrisNvreshH||21|| __ ava0- zrIsaM0 / zrIsaMvarabhUpakulasaMvaradAzraye-0 ghanAzraye AkAze tvaM saMvarAMzuH kharAMzuH sUryaH / natasaMvaravAhavAhaH(vAha!) jaladavAhanaH, purandaraH / zrIsaMvarodbhavaH lakSmItanUdbhavaH kandarpaH, [sa eva mahAgajaH] kandarpa mahAgaje zaMvarezo mRgezaH // 21 // [vasantatilakAcchandaH] vivA''saMvaro dharmavallIvitAne, sukAsaMvaraH kSAntinIrasya nAthaH / kusaM saMvarApAranIrezatIro, jayAsaMvaradveSapUreNa muktaH // 22 // zrIsaMvarAkajina saMvaratulyakAyazcaJcatpratApabharasaMvarajAkadevaH / tIrthezasaMvarabhavAGkamukhAt sulabdhatvatsatprabhAvagaNasaMvarabhUdharAz2aH // 23 // ava0- viv vigato 'v' iti vyaJjano yasmAt tat viv / caturyu padeSu 'v' vyaJjanarahitatvaM vicAryam / etAvatA AsAro vegavAn [vatI] varSA, dharmavallIvitAne samUhe / dvitIyapade kAsAraH sarovaraH kSamAjalasya nAthaH prbhuH| tRtIyapade saMsArarUpaapAranIrezaH sAgaraH, tasya tIrastaTaH, caturthapade asAradveSapUreNa muktaH [caturthe'tra pade 'jaya' iti padasya ko'rthaH !? jayatAt iti] zrIsaMvara0- zrIzaMvarAGkajino mRgAGkajinaH zrIzAntiH, tasya zavaro varNaH [suvarNavarNaH] tasya tulya(lyo)deho yasya saH - zrIzaMvarAGka0 [tulyakAyaH] saMvarajAGkaH padmAGkaH padmaprabhadevaH, tatsamAnaH pratApo yasya [saH], raktavarNatvAt [pratApasya] / caJcatpra0 saMvarabhavAGkaH zaGkhAGkaH devaH zrInemijinaH, tanmukhena labdho prabhAvabharo yena[saH] evaMvidhaH saMvara-bhUdharaH-zaGkhadharo nArAyaNaH, tenAryaH pUjyaH // 23 // aSTottarANi ca sahasramitAni zaMbho-lakSmAni(Ni) yasya karasaMvaraje vibhAnti / sacchatrasaMvaraja saMvarajAta yUpa, prAsAda saMvaramukhAni sa vaH zriye'stu // 24 // ava0- aSTottarANi0 yasya karasaMvaraje karakamale aSTAdhikAni sahasramitAni lakSaNAni zobhante, tAni kAni? - pradhAnachatra-kamala-zaGkha-yUpa
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ oNgasTa 2011 47 prAsAda-zaMvarazabdena matsya pramukhAni / sa jinaH, vo yuSmAkaM zriye astu // 24 // dadyAdanantA[ntyA]kSarasaMvaro hi, jinAdhipaH kezavasaMvarezAm / yaH saMvarezAdikalokapAlai-rabhyarcitaH saMvaravairivArI // 25 // ava0- dadyA0 / jinAdhipaH dadyAt, saMvaraH, kiMbhUtaH ?- anantA(ntyA) kSaraH, na vidyate antimo 'ra' iti varNo yatra etAvatA 'savaH iti sthitamsa jinaH vo yuSmAkaM dadyAt, kAm ? - kezavasaMvarezAm - nArAyaNa-patnIm, lakSmImityarthaH / sa kaH ? - yaH saMvarezo jalezo varuNaH, tadAdilokapAlaiH pUjitaH / saMvaraveriH (vairI) [saMyamaripuH] kandarpaH, tasya vArI [nivArakaH] hartA // 25 // jaya jineza ! yazasA'vasaMvaraH, zamarasastathaiva ca saMvaraH / apavasaMvarazastradharairnRto, vigatasaMvarasaMyamasaMyutaH // 26 // ava0- jaya0 he jina ? tvaM jaya, kiMbhUtaH ? - avasaMvaraH, na vidyate 'va' iti varNo yatra, tad 'avasaMvaraH, etAvatA (saMra:=) saraH, sara zabdena navanItam tat saha(?) zastasmAt-saraH, kena ?-yazasA zubhatvAt, tathaiva pUrvavat saMvaraH = saraH sarovaraH kasya ?- zamatArasasya / [punaH kiMbhUtaH ?apava0-apagato 'va' iti varNo yasmAt - etAvatA zaraH, bANapramukhazastradharainarairnutaH stutaH / vigataH zabalarahitaH, ekaviMzatidhA zabaladoSaH / [tena rahitaH saMyamaH, tena saMyutaH] saMyamasaMyutaH cAritrasahitaH ityarthaH // 26 // ayassaMvaraH pApakuSTe'tyaniSTe sitAsaMvaraH krodhatApe'tiduSTe / sadA darzanAt saMvarakSemakArI, prabhuH saMvarAGkAnanaH puNyacArI // 27 // ava0- ayassaMvarazabdena lohAsavanAma kuSTabheSajaM vaidyake prasiddham / sitA saMvaraH zitopalAjalaM krodhaduSTatAyA upazamane'tyarthaH, darzanato zabaravat matsyavat kSemakArI maGgalakArItyarthaH, zaMvarAGko mRgAGkazcandraH, tadvad AnanaM yasya saH, puNye dharme caratIti puNyacArI // 27 // evaM saMvararAzijAtavilasadaratnaiH sadathaiH srajaMkRtvA yo rucirAM suhemavimalaM saubhAgyaharSapradAm /
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ 48 anusandhAna-56 " sArvezAdhipasAMvareya sulasatkaNThe nitte mudA, sa zrIsaukhyanidhiM susomavimalaH prApnotu pRthvItale // 28 // ava0- evaM anayA rItyA, saMvararAziH sAgaraH, tathA ca saMvara zabdasamUhotpannaH tatrotpannaiH ratnaiH sadarthaiH arthayutaiH dravyayutaiH, tathA ca paryAyayutaiH, srajaM mAlAM kRtvA nirmAya, yaH pumAn rucirAm bhavyAm, suhema0 - suSThu hemavat suvarNavat vimalAM nirmalAM, saubhAgyaM harSaM ca dadAtIti saubhAgyaharSapradAm / sArvezAdhipaH tIrthakaraH, saMvarasya apatyaM sAMvareyaH zrIabhinandanadeva[sta]sya vilasatkaNThe nidhatte sthApayati, sa naraH somazcandraH, tadvad vimalaH somavimalaH, saukhyanidhiM sukhanidhAnaM prApnotu pRthvItale vasudhAtale ityarthaH // 28 // iti zrI abhinandanajinastotram / aSTottara 'saMvara' zabdArthagarbhitam, zrItapA gacchAdhirAja zrIhemavimalasUriziSyANunA zrIsaubhAgyaharSapaTTadhAriNA zrI somavimalasUriNA kRtaM likhitaM ca / zrI sayaMbilazubhanagare, saMvat 1656 mArgazIrSa vadi 8 budhavAsare / ava0- iti zrIaSTottarazatasaMvarazabdArthagarbhitaM, zrIabhinandanastotrAvacUriH saMpUrNA, likhitA kRtA ca zrItapAgacchAdhirAja zrIhemavimalasUriziSyANunA zrIsaubhAgyaharSasUripaTTadhAriNA zrIsomavimalasUriNA sayaMbilazubhanagare, vidvajjanaiH prasAdamAdhAya saMzodhyA ||ch / kalyANaM bhavatu - lekhaka- pAThaka-vAcaka-zrotRkasAdhujanaparamparANAm - saMvat 1656 mArgazIrSamAse / TippaNI 1. A aka padyanAM zata zata artho darzAvatI kRtio. 1. bappabhaTTisUri (saM. 895) 'tattIsa' gAthA. 2. vardhamAnagaNi (le.saM. 1199), kumAravihAra prazasti padya 87 muM. 3. somaprabhasUri (ra. saM. 1235), 'kalyANasArasavitAna' svatantra padya. 4. udayadharma (ra.saM. 1905) 'dosasayamUla' upadezamAlA - 51mI gAthA. 5. jinamANikya (1539) 'siddhaye vardhamAnaH' ratnAkarAvatArikA prathama padya. 6. mAnasAgara (le.saM. 1652) parigrahArambhamagnAH ' yogazAstra 2 / 10. 7. jayasundarasUri (le.saM. 1679) 'namo durvArarAgAdi', yogazAstra 1/1 B anekArthakRtiH - samayasundaragaNi' (saM. 1649) artharatnAvalI (aSTalakSArthI 'rAjAno dadate
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ oNgasTa 2011 saukhyam' mAtra eka ja vAkyanA 8 lAkha artho. C anekArtha zabdonI kRtio : 1. vivekasAgara (16mI sadI) 'vItarAgastava' 10 padyamAM 'hari' zabdanA 30 artho. 2. ajJAta RSabhadevastuti 4 padyamAM 'sAraMga'zabdanA 12 artho. ___ [RSabhadevastutinI avacUri anekArtharatnamaJjUSAmAM prakAzita che.] 3. guNavijaya 'mahAvIrastava', 19 padyamAM 'sAraMga' zabdanA 60 artho. 4. lakSmIkallolagaNi (1600) sAdhAraNa jina stavana. 28 padyamAM 'parAga' zabdanA 108 artho. [A-B-C nI mAhitIno AdhAra-hI.ra. kApaDiyA 'jai.saM. sAhityano itihAsa khaNDa 2, prakaraNa 32 muM. saM. AcAryazrI municandrasUrijI I.sa. 2009] D harSakulagaNi (16muM zataka) 'kamalapaJcazatika paJcajinastotra' padya 130mAM 512 artho. saMpA0 AcArya zrIzIlacandrasUrijI - anusandhAna-15. E hemavijayagaNi, nemijinendrastavana' 29 padyamA potAnA guru zrI kamala vijayanA nAmathI 'kamala' zabdanAM 108 artho. (sampAdana cAlu che. amRta paTela) F somavimalasUrijI SoDazottara kamalazabdagarbhita caturviMzati jinastuti, padya 29mAM 'kamala' zabdanAM 116 artho. - stutitaraMgiNI-bhAga 3 pRSTha 203. saM. AcAryazrI vijayabhadraMkara sUri. vi.saM. 2039) G samasyA lekho paNa anekArthakRtio che. vigatavAra mAhitI mATe - hI.ra. kApaDiyA - 'jaina saM. sA.no itihAsa khaNDa 2, prakaraNa 31muM. 2. -A yAdI okadama sAmAnya che. kriyoddhAraka hemavimala sUri (saM. 1522-1583)nA ziSya hatA. tathA saubhAgyaharSasUrinA paTTadhara hatA. khambhAta pAse kaMsArI gAmamAM vaddha prAgavATa mantrI samadharanAM vaMzaja mantrI rUpA ane temanI bhAryA amarAdenAM jasavaMta nAme putra hatA. [saMvat 1570mAM janma, saM. 1574mAM amadAvAdamAM dIkSA, saM. 1597mAM AcAryapada, saM. 1637mAM svargavAsa] - teozrIo zreNikarAsa, dhammilarAsa, kalpasUtrabAlAvabodha, dazavaikAlika bAlAvabodha vagere ghaNA granthonI racanA karI hatI. juo jainagUrjara kavio - saM. jayaMta koThArI (saM. 1997) bhAga 9, pR. 86-87. 3. juo stuti taraGgiNI bhA. 3, pR. 203. saM. A.zrI bhadraMkarasUri (saM. 2039). 4. zabaro mlecchabhede'psu, hare'tho zambaraM jale / citre bauddhavrate bhede, zambaro dAnavAntare // 641 / / anekArthasaMgraha, matsyairA-giri-bhedeSu, zabarI punarauSadhau, - sabala . . . . . . . zabalaM matsare taTe / pArthaye ca . . . . . . . . . // 722 / / ane0
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ anusandhAna-56 - saMvara, nAbhizca . . . ., jitAriratha saMvara : 36 // kSetre tu. . . . seto, pAlyAli-saMvaraH (965) - nIraM vAri jalaM . . . . . . . . / vAH saMvaram // 1063 // - mRgaH kuraGga-sAraGgau . . . . . / ... . . . . . zaGku gokarNa zaMbarAH // 1293 // (A badhA sandarbho haimIya anekArthasaMgraha) - mRgabhede bhaved RSyo rohiSaH saMvaropi ca (paJcavargaparihAra 104) - vizAraH saMvaro nakre, . . . . . (paM.va.pa. 112) 5. saMvara+ja = jalaja = kamala, zaMkha, candra, saMvara+jA- lakSmI+pati = viSNu, zaMvara + ari = mRgAri = siMha, dAnavAri-ziva, ityAdi..... co. 103 B-ekatA evanyU vAsaNA amadAvAda-7