acharanga sutra part 01

Author(s): Manekmuni
Publisher: Mohanlal Jain Shwetambar Gyan Bhandar

Page 5

(૪)
સમય-સુંદર મહારાજે સરળ દીપિકા બનાવેલી છે, અને તેના ઉપ થા પાષચંદ્ર એ બાલાવષેધ (જુની ગુજરાતીમાં) કરેલ છે, તેના આધારે રવ દેવાજ વગેરેએ ગુજરાતી ભાષાન્તર પણ કરેલ છે. ફેસર દુશ્મન જેકેસીએ કલ્પસૂત્ર સાથે તેનુ અ ંગ્રેજી ભાષાન્તર પણ કરેલું છે. તે છતાં ટીકાનું ભાષાન્તર નિયુક્તિ સહીત ક્યાંય પશુ થયલુ નહી દેવાથી મે' પ્રયાસ કર્યાં છે. આવા કાર્યમાં બીજ વિદ્યાનોની મદદ મળવી સુલભ ન થવાથી; વારંવાર તપાસી જોયાં છતાં જો, કાઇપણ જગ્યાએ વિદ્ધ લખાયું હૅાય તે, વિદ્યાતાએ કૃપા કરીને મને જણાવવુ કે, બીજા ભાગમાં સુધારા કરી શકાય.
મૂળ વિષય.
જીવના ભેદ અહી પૃથ્વીકાય અપકાય તેઉકાય વાઉકાય વન.સ્પતિકાય અને ત્રસકાય લીધા છે, તેના ઉદ્દેશા અનુક્રમે ન લેતાં વાયુનું સ્વરૂપ મંદબુદ્ધિવાળા શીઘ્ર ન સમજે; માટે છેવટે તેના ઉઢેરો લીધા છે. આ ભાગમાં જે જે વિષયેા જે જે પાને છે, તે પણ જોડે બતાવેલ છે. શુદ્ધિપત્ર પણ આપેલ છે. “ મુનિ માણૂક
..
પ્રસિદ્ધકર્તાની વિજ્ઞપ્તિ.
આ પુસ્તક બધાને લેવાને સવડ પડે; માટે ખર્ચ જેટલી કીમત રાખેલી છે, અને એ કાર્ય ચાલુ રહે તે માટે શેઠ નગીનદ ઘેલાભાઈ ઝવેરી જે દેવચંદ લાલભાઇના પુસ્તકાÇારડના એક ત્રસ્ટી છે. તેમણે રૂા ૫૦૧) છામણી ખર્ચના માટે આપેલા છે, તથા ઝવેરી રણછેડભાઇ રાયચ માતીથ‘ભાએ શ. ૨૦૦)