acharanga sutra part 01

Author(s): Manekmuni
Publisher: Mohanlal Jain Shwetambar Gyan Bhandar

Page 4

॥ શ્રt. I
આચારાંગ સૂત્ર પ્રસ્તાવના.
>
પૂર્વે સાધુને ડીદીક્ષા આપતાં પહેલાં તેને જીવસ્વરૂપ જાણુવામાં આવે; અને છત્રને બચાવવાથી પેાતાને ભવિષ્યમાં દુઃખ ન થાય; તેવા હેતુથી આચારાંગ સૂત્રનું પહેલું ( અધ્યયનશસ્ત્ર પરિના નામનુ શિષ્યને શિખવવામાં આવતું. જો કે, હાલ તેને ભલે દશવૈકાલિક સૂત્રનાં પ્રથમનાં ચાર અધ્યયન શીખવે છે. ત્યારપછી વડી. દીક્ષા અપાય છે, પણ આચારાંગ સૂત્રનું આ અધ્યયન ઘણુંજ ઉપયેાગી હાવાથી; તથા સાધુને જીવેનુ સ્વરૂપ મેગ્ય રીતે જાશુવામાં
આવે, અને એવું વર્તન રાખે કે જેથી, બીજા જવાને કારૢ રીતે પીડા ન થાય; તેમજ સાધુના આચાર શું છે, તે જો શ્રાવક જાણુતા હાય તે।, પ્રમાદી સાધુ આચાર પ્રમાણે પાલન ન કરતા હાય તેવાને જીત શત્રુ રાજાની માક શ્રાવક ઠેકાણે પશુ લાવે. એં હેતુથી મૂળસૂત્ર, તથા નિયુક્તિ કાયમ રાખી શીલાંકાચા કૃત ટીકાના આધારે આ ભાષાન્તર કરવામાં આવ્યુ છે. ગંધઽસ્તિ આચાર્ય કૃત ટીકા પૂર્વે હતી; તેવુ દીકાકારે લખ્યું છે, પશુ તે સમજવી રહ્યુ દાવાથી તેમણે સરળ ટીકા કરી; પણ મારા જેવા મબુદ્ધિવાળાને એ સરળ ટીઠા પશુ શ્રેણી કહેણુ લાગે છે. માટે વધારે સરળ થાય; તેવા હેતુથી મે ભાષાંતર કરવા બનતા પ્રયત્ન કર્યાં છે, તેપણુ સસ્કૃત જાણુનારે ટીકાને સાથે રાખીને વાંચવુ તે વધારે સારૂ છે-શબ્દના અર્થરૂપ
-