Book Title: Yoga Philosophy
Author(s): Virchand R Gandhi, Bhagu F Karbhari
Publisher: Devchand Lalbhai Pustakoddhar Fund

Previous | Next

Page 194
________________ THE MYSTERY LANGUAGE 175 not spoken of here, for these-as commonly understood, with the bodies circulating in them-already existed. Indeed the word Shamaim only acquired the meaning “heavens" later, as did the word Ruakh the significance * spirit." An old Jewish tradition so far recognizes the Mystery Language as to claim that certain scattered portions of the law are susceptible of three several readings, which it terms the body, soul and spirit of the text-in this likening that text to men, whose conduct it prescribes; and regards these readings respectively as narrative, doctrinal and spiritual in their teachings : and it was to do away with the characterizing work that the Masoretes, or scientific literalizers, through the instrumentality of the vowel-points, grafted a single interpretation-for their purpose in vocalizing the text was to exclude every signficance other than they had approved of and adopted ; and to the present day all learned Jews admit that, were the vowel-points abolished, no agreement as to the intended meanings of their scriptures would be possible. And yet even so, it is not lawful publicly to read the printed text in the synagogues, so tenacious is the tradition concerning the mystery of which it is still considered to be the veil. The most noticeable feature in the Mystery Language, under whatever view it may be regarded, is that it clothes its narratives in the form of fables or parables; and that of these, each ideograph or word-sign is a subjective parable, so to say, speaking in the name of or concerning that which it significatively disignates, while Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284