________________
The Eleventh Anga
[ I. Lect. 10.
Gnātādharmakatha Sîtra, the sixth Anga (here the rest is to be supplied, down to) enjoyed excellent human pleasures with the girl Anju. Then at a certain time that queen Anjû suffered from vajinal pain. Then that king Vijaya summoned his familymen and having done so he spoke to them thus: "Oh, you, beloved of the gods! go and proclaim thus in the squares (and so forth §§ 5-6, down to) high-roads in the city of Vaddhamanapura: "Oh, you, beloved of the gods! Anju, the queen of king Vijaya, suffers from vajinal pain. Therefore Oh, you, beloved of the gods! king Vijaya will give abundance of wealth to any physician (6) who would cure (and so forth §§ 5-6, down to) the family-men did so. Then many physicians (6) having heard this went to where king Vijaya was and having done so they made use of their 'Four Talents' viz. The Intuitive-'Autpattik?' (4)* and desired to cure the vajinal pain of queen Anjú, but they were not able to do so. Then those many physicians (6), when they were not able to cure the vajinal pain of queen Anju, being tired, puzzled and confounded, went into that very direction from which they came. Then that queen Anjú, being thus overpowered by that pain, has become emaciated, hungry, lean and produces harsh and piteous sounds. In this way, oh, Goyama ! queen Anjû experiences (here the rest to be supplied § 13, down to) of acts done previously.
* See the foot-note on page 96.
114