Vajjalaggam

Author(s): M V Patwardhan
Publisher: Prakrit Text Society

Page 40

INTRODUCTION
Xxxix
(b) Instrumental singular forms of masculine and neuter * stems, ending in (instead of ) (HS. VIII.4.333 : ef and HS. VIII.4.342 : opet grad):
gra® (= hom) ga grut RAFT* (= a) (699); farade ( = Fale Ada) (729);
Flacartais (651), 594575 (765) and dau TGIEMAATISSOT (768) must also be regarded as Instrumental singular forms with the nasal element dropped, though even the Locative case would yield the same sense (cause or reason) (Afafel aan).
(c) The instrumental plural form of an 3 stem once ends in alę (instead of fà) (HS.VIII.4.335: Pri): alfefeafe (=alfefiacle) (764).
(d) The Ablative singular form of an 2 stem once ends in (instsad of at or 312):
Fiat Sfine (flat) faigta (210). HÁ. VIII.4.336 (Samb) enjoins and 3 as Ablative singular terminations. We get the form oila (instead of it or FE) by changing the final 8 or 3 into 3, according to HS. VIII. 4.329(appuii tati: artsnaat).
(e) The Genitive singular form of an 34 stem occurs twice ending in 3 (instead of 79);
3693786 BTE ( = BETA) PR (131):98 han att ( = 5TH) fasta) (756). According to HS.VIII.4.338, 5, i and are the Genitive singular terminations for a stems in Apabhramba. We get the form 68 (instead of ETEI), by changing the final at into 89, according to H$. VIII.4.329 (see above). In the Sanatkumārcarita also we get Genitive singular forms ending in. (Jacobi, Sanatkumāracarita, Introduction, p. 12, Grammatik, $16).
(f) The Nominative singular form of the pronoun pat (=gaa), feminine gender, twice occurs as $(instead of GAI) (H$. VIII.4.362 : 968: sljela sa BRI 05):
Faq OR ( = EA1) 92€...gquite 98 ( = BEI) 99€ (39).
(g) The Instrumental singular form of the second person pronoun yo once occurs as 4F (instead of 8) (HS. VIII.4.370 : zaal of RIP) :
se ai alte antea 98 ( = 76) feridot (190).