Uttaradhyayan Sutram Part 04

Author(s): Sudharmaswami, Lakshmivallabh Gani
Publisher: Shravak Hiralal Hansraj

Page 240

Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandie
उत्तराध्ययन सूत्रम् ॥१.९७॥
भाषांतर अध्य०१८ ॥१०९७॥
ततः स महायला पंचमौष्टिक लोचं करोति. ततोऽसौ धर्मघोषानगारांतिके समागत्यैवमवादीत् , भगवन्नयं लोक आदीप्तप्रदीप्तो जरामरणग्रस्तश्चास्तीति स्वयमेव मां प्रव्राजयत ? । ते वखते तेने नगरनां लोको-'आ महाबलकुमारने धन्य छे, ए तो कृतार्थ यया, आणे जन्म भले धारण कयु के जे संसार| भयथी उद्विग्न थइने सर्व सांसारिक मुखोने पडता मूकी आवा प्रथमवयःस्थ युवानीमांज आची रीते प्रव्रज्या लीए छे.' आवी रीते प्रशंसा करवा लाग्यो, आम लोकोए प्रशंसा कराता तथा आंगली चींधी देखाडाता अने मार्गमा पुष्प फलादिक आगळ वेराय छे तेवी रीते हस्तिनागपुर सौंसरो वचमां याचकोने दान देतां देतां ठेठ उद्यानमा ज्यां धर्मघोष अनगार स्थित छे तेमनी समीपे आल्या. पालखीमाथी हेठा उतर्या, त्यारे महाबल कुमारने आगळ करी तेना माता पिता, धर्मघोष अनगारने वंदन करी बोल्या के-'भगवन् ! आ महाबल कुमार संसारभयथी उद्विग्न तथा कामभोगथी विरक्त थइ आठनी समीपे पत्रज्या गृहण करवा इच्छे छे तेथी आ शिष्यरूपी भिक्षा अमे आपने दइए छइए ते आप अंगीकार करो.' त्यारे धर्मघोष अनगार बोल्या के-'हे देवानुपिय ! मुखेथी भटे करे तमे प्रतिबंध मा करशो.' ते बखते महाबल हर्ष तथा संतोष पामी धर्मघोष साधुने वंदन करी इशान खुणामां जइ बधा अलंकारो उतार्या. आंखमाथी आंसु ढाळती प्रभावती देवी ते आभूषणो एक उत्तरीय वस्त्रमा नाखतां बोल्या के-'हे पुत्र ! आ बाबतमा तमारे विशेषतापूर्वक घडावानुं छे, यत्न करवानो छे, अने एमां प्रमाद करवानो नथी.' तदनन्तर महावले स्वयं पांच मुष्टिनो लोच को अने पछी धर्मघोष साधु पासे आवीने बोल्या के-'हे भगवन् ! आ लोक तो चळतो जळतो छे बळी जरा मरणादिथी ग्रस्त छे माटे आप स्वयं मने पत्रज्या दीक्षा आपो.
له قفقا لتلافات ف عالة لتقدان
بالاجا للحاف عليها الفنالها بصفر
Someलाल