Uttaradhyayan Sutram Part 04

Author(s): Sudharmaswami, Lakshmivallabh Gani
Publisher: Shravak Hiralal Hansraj

Page 244

उत्तराध्ययन सूत्रम् ॥११०१॥
ः सन् साधुः सिद्धो भवति, कर्ममलापहारेण नीरजा निर्मलः स्यादुज्ज्वलो भवेदित्याद्युपदेशं दत्वा क्षत्रियमुनिमहतले विजहार संयतमुनिरपि चारित्रं प्रपाल्य मोक्षं प्रापेति सुधर्मास्वामी जंबुस्वामीनं प्राह, हे जंत्र अहं ब्रवीमि इति परिसमाप्तौ ॥ ५४ ॥ इतिसंगतीयाध्ययनं. १८. इति श्रीमदुत्तराध्ययन सूत्रार्थदीपिकायामुपाध्यायश्रीलक्ष्मीकीतिगणिशिष्यलक्ष्मीवल्लभगणिविरचितायां संयती द्याध्ययनमष्टादशमर्थतो व्याख्यातं. १८
धीर=साधु, अहेतुवडे एटले क्रियावादी वगेरे कुमतवाळाभोना वचननी युक्तिओथी असत् प्ररूपणात्मक मिध्यात्वनां कारणभूत वचनोव डे - पोताना आत्माने केम पर्यावासित करे ? एवा कुत्सित हेतुभोनो आवास पोताना आत्माने केम करे ? अपि तु नज करे. एवी रीते रहेबाथी शुं फळ थाय ? ते कहे छे- सर्व संगथी, अर्थात् द्रव्य तथा भाव भेदथी वे प्रकारना संयोगोथी विशेषे करी निर्मुक्त एटले सर्वसंगथी निर्मुक्त थइने ए साधु सिद्ध थाय छे. कर्ममळनां अपहारे करी नीरजाः = निर्मळ थाय = उज्ज्वल थाय; इत्यादि उपदेश दइने क्षत्रिय मुनिए महीतलमां विहार कर्यो अने संयतमुनि पण चारित्र परिपालन करी मोक्षे गया. सुधर्मास्वामि जम्बूस्वामीने कहे छेके - 'हे जम्बू ! एम हुं बोलु छु' इति संयतीय अध्ययन. १८ इति श्रीलक्ष्मीकीर्त्तिगण शिष्य लक्ष्मीवलभगणि विरचित उतराध्ययनसूत्रार्थदीपिका नामनी टीकामां संयतीयनामक अढारमुं अध्ययन अर्थथी व्याख्यात कर्यु-पूर्ण थयुं
I
00:
॥ इति श्रीमदुत्तराध्ययन सूत्रे अष्टादशोऽध्ययनं संपूर्णम् ॥
L
די
भाषांतर अध्य०१८
॥११०१ ॥