________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
भाषांतर अश्य०१८ ॥१०९९॥
व्या-हे मुने ! एते भरनादयः शूरा धैर्यवतः, पुनदृढपराक्रमाच संपमे स्थिरवीर्यभाजो बभूवुरिति शेषः. किं उत्तराध्य
कृत्वा ? विशेषं मिथ्यादशिभ्यो जिनमतस्य विशेषं गृहीत्वा मनस्याधाय. तस्मात हे मुने! धीरः साधुरहेतुभिः क्रिया यन सूत्रम्
१ अक्रिया २ विनय ३ अज्ञान ४ प्रमुखैः कुत्सितहेतुभिर्विपरीतभाषणैरुन्मत्त इव मद्यपानीव मयां पृथिव्यां कथं ॥१०९९॥
चरेत् ? तस्मात्चयापि धीरेण सता तत्रैव मनो निश्चितं विधेयमिति हार्द. ॥५२॥ PER हे मुने ! आ भरतादिक शूरो धैर्यवान् तथा दृढ पराक्रमवाळा=संयममां स्थिरवीर्य सेवी-थया. (एटलं शेष छे.) केम करीने ?
विशेष एटले मिथ्यादर्शि करतां जिनमतनी विशिष्टता ग्रहीने, अर्थात् मनमां मनमां धारीने ते माटे हे मुने ! धीर साधु, अहेतुवडे एटले क्रिया १, अक्रिया २, विनय ३, अज्ञान ४, आदिक कुत्सित हेतुपयुक्त विपरित भाषणोथी उन्मत्त मद्यपी जेवा पृथ्वीमां केम विचरे ? अपितु स्वेच्छाथी जेम तेम प्रलाप करता जाज फरे ते कारण माटे तमारे पण धीर बनीने तेमांज मन निश्चित कर. ( एवं हाई छे.) ५२
अचंतनियाणखमा मच्चा मे भामिया वई ।। अतरिंसु तरंतेगे। नरिस्संति अणगया ॥ ५३ ।। (अञ्चत०) अत्यन्त निदान-कर्ममळ शोधन-मां समर्थ जनो में जे सत्य वाम् भाषिता-कही ते वाणीवडे पूर्व तरी गया छे तेम इमणां पण केटलाक तरी जाय छे अने अनागत-भविष्यना पण तरी जशे. ५३
व्या०-हे मुने! मे मया सत्या 'वई' इति सत्या वाक् भाषिना, प्राकृतवास्तृतीयायां षष्टी. जिनशासनमेवात्रयमित्येवंरूपा वाणी मयोक्ता. अनया वाण्यांगीकृतया यहयो जना अतरन् , संसारसमुद्रं तरंलिस्म, एकेऽनया वाण्ये
APPEADSLR2E31
-
--
For Private and Personal Use Only
