Updeshpad Part 01

Author(s): Haribhadrasuri,
Publisher: Lalan Niketan Madhada

Page 407

॥
४॥
इति–कयाचित् प्रोषितनर्तृकया जारो विटो गृहे प्रवेशितः तस्यच कुरकर्म नखा - धुधरणादि कृतं . कृतेच रत्तितिसियदगमरणे इति-रात्रौ तृषितःसन्नुदकं स निहितान्यजलानावे नीबसविलं पायितस्तत्क्षणादेव मरणं तस्य संपन्नं . निश्चिते च तत्र नऊनं बहिर्देवत्रिकायास्त्यागः कृतः .
दृष्टश्च लोकेन गवेषितश्च कथमसौ मृत इति . सजावं चालनमानेन तत्र के नचित् सप्रतिभेनोक्तं-" नवमेवास्य कुरकर्म नापितविहितं च दृश्यते " ततो लो. केनास्य नापितानां पृचा कृता-"केनास्य कुरकर्म विहितमिति ? ” कथितंचैकेन यथा मयामुकस्यगेहे इति . ज्ञाते च पृष्टा सा किं त्वया मारित इति ? साचाह " तषितो मया नीबोदकमेव केवलं पायितः ” . ततो लोकस्य नीवस्थितत्वग्विषगोनसोपमां शामी वगेरे आपनार ते सुशिष्यो कृतइपणाथी सारा शिष्य थया. तेमनी ए वुद्धि ते वैनयिकी जाणवी. एम ते कुमार जोखमायो त्यांची नीकळी शक्यो
(मूळगायानो अर्थ )-पोषितनतका स्त्रीए जास्ने कोरकर्म ( हजामत ) करावी. राते तरस लागतां नेवनुं पाणी आप्यु तेथी ते मरण यतां तेने बाहेर फेंकाव्यो. बाद हजामोने पूछतां खबर पमी के त्वचामा निषवाळा गोनस सर्पना फेरथी ते मरण पाम्यो . १५
(व्याख्या )-नीबोदरेकना उदाहरण पेटे ए वात छे के कोश्क स्त्रीनो नो परदेश जतां तेणीए कोइ जारने घरमां बोलावी तेनी हजामत वगेरे करावी. बाद राते तेने तरस लागतां बीजं पाणी नहि मळवायी तेणीए तेने नेवानु पाणी पीवराव्युं. तेथी ते तरतज मरण पाम्यो. ते मरी गयो छेएम खातररी थतां तेणीए तेने देवकुलिकानी बाहेर नांखी दीधो.
श्री मुपदेशपद.
.