Book Title: Trishasti Shalaka Purusa Caritra Part 4
Author(s): Hemchandracharya, Helen M Johnson
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra
View full book text
________________
BIRTH, MARRIAGE, AND EXILE OF RĀMA AND LAKŞMAŅA 205
daughters-in-law King Daśaratha went to Ayodhyā which had a festival prepared by the citizens.
Episode of the bath-water (355-371) One day, King Dasaratha held a festival of great magnificence at the shrines and bathed Sānti. Then the king sent the bath-water by the chamberlain to the chiefqueen first and afterwards to the other queens by slavegirls. But the slave-girls, moving with the speed of youth, delivered the bath-water to the (other) queens first and paid homage to them. But because the chamberlain moved slowly, like Sani, 160 from age, the chief-queen had not received the bath-water and reflected:
"The king has shown favor to all the queens by the Jina's bath-water, but not to me, the chief-queen. Therefore, enough of life for me, unfortunate that I am! When pride has been destroyed, life is more painful than death."
After these reflections, she went inside, resolved on death, and the proud lady began to hang herself with her garment. Just then the king came and saw her condition. Fearing her death, he set her on his tap and said: "Because of what disrespect have you commenced such a wicked, impulsive thing? Or have I by chance shown you any lack of respect ?” Choking with sobs, she said, "You sent the Jina's bath-water to each of all the queens, but not to me."
Just as she said this, the chamberlain came, saying, “The king has sent you this bath-water of the Arhat," He sprinkled her on the head with the pure water; and was questioned by the king, "Why have you delayed in coming ?" The chamberlain said, "My old age is at fault. Look yourself, master, at me who am not able to do all tasks."
Then, looking at him who was stumbling at every step as if about to die, his teeth moving like the tongue inside
160 358. Saturn in Indian astrology is represented as an old man.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org

Page Navigation
1 ... 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449