Trishasti Shalaka Purusa Caritra Part 4

Author(s): Hemchandracharya, Helen M Johnson
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra

Page 409

374
APPENDIX TWO uttānaśaya, m. 7. 1. 152, a little child, L. utpaśya, adj. looking up or upwards, L. utpāțin, adj. 7. 6. 212, lifting up. udvāhya, n. 7. 7. 49 = vāhya, vehicle. upayācitaka, n. 6. 6. 71, prayer, request, L.
kadvada, m. 7. 7. 105, vile person. kāmanā, f. 7. 5. 456, wish, desire, L. kāraņa, n. 6. 2. 302, killing, injury, L. kāryakrt, adj. 7. 9. 134, effective. kişkindhi, m. 7. 1. 78, N. of king in Vänaradvīpa. kīrtana, n. 7. 6. 306, praise, panegyric. kunthu, m. 6. 1. 50, N. of a heap of jewels. kusumamudgara, m. 6. 6. 60, bouquet. kūțatāna, m. 6. 2. 182, 'permutation of a given number
of svaras.' Clements, p. 59. See n. 20. kļşņekşu, m. a sort of sugar-cane, L. Presumably the
'purple' sugar-cane of Roxburgh. kaukucaya, n. 7. 2. 512, evil conduct. kautuka, n. 7. 4. 200, sport, pastime, L. kroda, m. 7. 4. 455, lap, L. kşatravrata, n. 7. 2. 159, heroism. kşamaņā, f. 6. 6. 75, pardon, forgiveness. kşamāśramaņa, m. 7. 4. 58, an ascetic of a calm and quiet
nature, PE. But apparently used in general sense:
sadhu, țși, muni, PH. kşāmaņā, f. 7. 3. 109, bestowing forgiveness. kşullaka, m. 6. 8. 26, junior ascetic, PH. kşaireyi, f. 7. II. 49, a dish prepared with milk, L.
khalakhalā, onomatopoeic, 7. 9. 214, of the sound of
running water.
gaņādhipa, m. 7. 7. 283, owner. garudastha, m. 7.7. 214 = Väsudeva. girada, m. 7.6.319, voice. gulugulā, onomatopoeic, 7. 9. 213, of the sound of water.