Sramana 1997 10

Author(s): Ashok Kumar Singh
Publisher: Parshvanath Vidhyashram Varanasi

Page 136

Navatattva Prakarana : 5
wvagāho ägāsaṁ puggaljīvana puggalā caühā khamdhā desa paeisā paramāņu ceva nāyavvā. [10] अवकाश आकाशं, पुद्गलजीवानां पुद्गलाश्चतु । स्कन्धा देशप्रदेशाः, परमाणवश्चैव ज्ञातव्याः।।१०।। Ākāśa (space) provides room to the soul and non-soul. Pudgala (matter) is devided into four parts-pradeśa, skandha, deśa and paramāņu. (10) (see, verse-8). सबंधयार उज्जोअ, पभा छायातवेहि आ (इय)। वन-गंध-रसा-फासा, पुग्गलाणं तु लक्खणं ।।११।। saddamdhayāra ujjoa pabhā chāyātavehi ā (iya) vanna-gandhā-rasā-phasa puggalanam tu lakkhanam. [11]. शब्दान्धकाराबुद्योतः प्रभाछायात पैश्च।। वर्णो गन्धो रसः स्पर्शः पुद्गलानां तु लक्षणम् ।।११।। Sabda (words), andhakāra (darkness), udyota (moonlight or coldlustor), prabhā (light), chāyā (shed), ātapa (heat), varna (colour), rasa (taste), sparsa (touch) and gandha (smell) are the main characteristics of matter. (11) एगा कोडिसतसट्टि, लक्खा सत्तहत्तरी सहस्सा य। दो य सया सोलहिया, आवलिया इगमुहुत्तम्मि ।।१२।। egā kodisatasatthi lakkhā sattahattarī sahassā ya do ya sayā solahiyā āvaliyā igamuhuttammi. [12] एका कोटिः सप्तषष्टिलक्षाः सप्तसप्ततिः सहस्राश्च । द्वे च शते षोडशाधिके, आवलिका एकस्मिन्मुहूर्ते ।।१२।। One muhürta (a unit of time) consists of 16777216 avalikās. (12). समयावली मुहुत्ता, दीहा पक्खा य मास वरिसा य। मणिओ पलिया सागर, उस्सप्पिणि-सप्पिणी कालो।।१३।। samayāvali muhuttā dīhā pakkhā ya māsa varisā ya bhaņio paliā sāgara ussappiņi-sappiņi kālo. (13).