Prakrit Margopadeshika

Author(s): Bechardas Doshi
Publisher: Gurjar Granthratna Karyalay

Page 287

माटे
___ भने खर्च
-आणे (आनेतुम् ) आणधा-लाववा- एहिति (एष्यन्ति) आको
एकसंकलितबद्धा (एकसंकलितबद्धाः) आय-वय. (आय-व्यय०) आवक एक साथे सांकळीने बांधेला
एतीए (एतस्याः) एणीथी, एणीने आवारीए (आपणे) दुकाने
ओए (ओजः) ओज-सामर्थ्य भाविए ( आपिवेत् ) पीवे
ओमचेलए, ओमचेलगा (अवमलकर) भासा (आशया) आशाए
__ जेणे हलकां वस्रो पहेया छे ते आसंघो (आसंगः) अतिशय अनुराग | ओलग्गिया (अवलमाः) वळम्योइजंत ( आयन्तम् ) आवताने
____ाश्रय लीधी इत्तरियम्मि (इत्वरे) विनाशशील- कइया (ऋयिकाः) क्रय करनारा___ नश्वर-नाशवंत
खरीदनारा इसि (ऋषिम् ) ऋषिने
कक्खडे (कर्कशः) कर्कश-सस्वथडो उच्चाक्याई (उच्चावचानि) ऊंचांनीचां- कज्जइ (कियते) कराय छे
गमे तेवां कलामोडओ (कर्णामोटकः) कान परउज्झणधम्मियं ( उज्झनधर्मिकम् )
डवो-कान आमची फकी देवानु-नाखी देवानु- कम्हिइ ( कस्मिन्-चित् ) क्याक
स्थळे उठाति (उत्तिष्ठति) ऊठे-नीकळे । कयंसुपाएहिं (कृताश्रुपातैः) जेमणे उद्धाइया (उद्धाविताः) धोड्या-दोड्या ___आंसुओ पाड्यां छे तेओ वडे उब्भयेणं (ऊर्ध्वकेन) ऊभा थइने करणे (करणे) न्यायालयमां-कचेरीमा उम्मत्ति (उन्मत्तिम् ) उन्मत्तताने कलाओ (कलादः) सोनी उवगूहिओ (उपगूढः) आलिंगायो- कसघायसए (कशघातशतानि) चाकु
कना सो घा उवतप्पामि ( उपतपामि') संताप कसाते (कषायः) कषायेलो रस
पामु छु
कहिये (कुत्र) कहीं-क्यां ऊणजातिएणं (ऊनजातिकेन) हलकी | काऊ (कायः) काया-शरीर
जातवाळाए । काओ, कागा (काकः) काक-कागडो
भेटायो