Book Title: Prajnaparamitas 01
Author(s): Gieuseppe Tucci
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra

View full book text
Previous | Next

Page 635
________________ p. 1, 1. 12, pr@ptdddb གནས་ཐོབ་གྱུར། P. 1, 1. 13, poduccd. p. 1, 1. 14, jat@sydnt....8cdbego ° སྐྱེས་གར་བློ་བཟང་ འཕགས་པ་རྣམ་སྒྲོལ་སྡེ་ཡི་འགྲེལ་པ་ལ་ནི་རེར་འབད་ལ། p. 1, 1. 15, ekruatosthuotestsuaunupa མཐར་ཅིག་སྐྱེས་གར་མི་ མཐུན་ཕྱོགས་ལྟ་ཞི་བྱེད་པ། p. 1, 1. 17, tsutradha. བློ་ཉམས། p. 1, 1. 18, samkşunạe hi vudhautumairahara kośaunucustukesquut མཁས་མཆོག་རྣམས་ཀྱིས་ཉིན་དང་ཉིན་ལ་མ་དཔྱད་དངོས པོ འི་ཚུལ་དེ་གང་ཞིག་ཡོད། Cp. the second stanza of the introductory stanzas of the Pañjikā of Kamalašila to Tattvasaṁgraha. p. 2, 1. 2, 8@ju@loazzutub. མངོན་པར་སྤྲོ་བར་བྱུང་། p. 2, 1. 4, but Tib. དང་དགོས་དང་དགོས་པའི་དགོས། p. 2, 1. 5, 9ducgdod. བརྗོད་པར་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། p. 2, 1. 15 All., this stanza is quoted also by Kamalasila, p. 2, 1. 13, where the reading seems to bc corrupt. parī kşāʻvi krtam vākya ato na vikytai parambut Tib. ཡོངས་བརྟགས་དབང་དུ་བྱས་བ་སྡེ་ དེ་ལ་གཞན་པའི་དབང་བྱས་མིན། p. 2, 1. 18, cp. Kamalasila, p. 2, 1. 11. For all this long discussion upon the abhidhāna, abhidheya, and prayojana one must see Pañjikā which offers a very literal corresponclence with our text. Cp. p. 2, 1. 5 dl.

Loading...

Page Navigation
1 ... 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677