Book Title: Prajnaparamitas 01
Author(s): Gieuseppe Tucci
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra

View full book text
Previous | Next

Page 644
________________ 576 COMMENTARIES ON PRAJÑAPĀRAMITĀS. p. 66, 1. 22, A., B. so but Tib. Ek'ZIQ Ret ལ་གནས་པར་ཞོན་པའི་ཕྱིར། p. 67, 1. 18, A. āyadvāra, Tib. SPAR N 591 p. 68, 1. 15, B. svatantrānevi°. p. 68, 1. 16, A. deest kāraṇātemādho ; p. 68, 1. 21, B. parihāreņa. p. 69, 1. 7, śrutavān deest in A. p. 69, 1. 23, B. Mārgālāthat WŠA"zầ351 p. 71, 1. 13. Here N. adds: avalīyante, samlīyante, vipratisūrābhavantītyarthaḥ. Tib. for QE QE RR375*215&I འགར་རམ་ཞེས་བྱ་བའི་ཐ་ཚིག་གོ། Not in the printed text of A.S.P. p. 71, 1. 24. The sentence kāni-uttaram āha deest in A. and in Tib. p. 72, 1. 21, A. višeşe vartamāņādvi : B. vartanāvio. p. 72, 1. 22, A. yathoktārthena. p. 72, 1. 23, A. vartamāṇāt : B. vartanātat RETRIŽE ཕྱིར། p. 73, 1. 15, BN. sūtrāntare boo. p. 73, 1. 15, A. bodhisattvo bodhisattva, but the reading must be bodhisattvo mahāsattvo. p. 73, 1. 20, B. sattvatvato 51 p. 73, 1. 22, B. adhigamāntareņa muktānuo. p. 73, 1. 24, A. Omittānabhini° 565*215@g=1815*2151 p. 75, 1. 20 ff., A. the order of the various sentences is here altered : (a) yasmāt sarvadhārmāņām... tasyām, (6) prati pādanānupūrvī. ...ity adoṣaḥ, (c) ādhārāntaram (sic) ....ityālambanārtham āha. p. 77, 1. 4, A. ttaraśuddhigao.

Loading...

Page Navigation
1 ... 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677