Prajnaparamitas 01

Author(s): Gieuseppe Tucci
Publisher: Oriental Research Institute Vadodra

Page 656

588 COMMENTARIES ON PRAJŇA PĀRAMITĀS.
_p. 416, 1. 15, Tib. ལུས་དང་ངག་དང་ཡིད་ ཀྱིས་བྱས་པའི་ཚུལ་ དང་མི་མཐུན་པའོ།
p. 423, 1. 22, A. eouit.°uout deest. p. 427, 1. 13, A.mprunmeyuanityddd deest.
p. 444, 1. 18, A. }presmim@zz དེ་ལྟར་ལས་མེད་པ་ལ་སོགས་ པར་དྲིས་རྣམས། །
p. 445, 1. 16, A. parityāgakušalūbhirastāhi WENN གཏོང་བའི་དགེ་བའི་རྩ་བའི་མངོན་པར་དགའ་བ་ཡིན་ཏེ། །
p. 453, 1. 17, for: samāptaḥ sarvākārābhisambodhaḥ: 'Tib. ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་དུ་པའི་བཤད་པ་མངོན་པར་རྟོགས་པ་རྒྱན་གྱི་སྣད་ བ་ལས་རྣམ་པ་ཀན་མངོན་པར་རྫོགས་པར་རྟོགས་པ་སྡེ་སྐབས་བཞི་པའོ །
p. 46), 1. 9, A. pt/podkurzawyogit སྡིག་ པའི་ ཆོས་དང་ ལྡན་པས།
p. 462, 1. 5, A. vyavasthānamavaseşāntathaiva.
p. 471, 1. 19, here in the MSS., the 13th vivrddhi is nissing; Tib. རབ་འབྱོར་གཞན་ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དབའ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་ སོགས་པ་གསུངས་པ་ཡིན་ཏེ། བཅུ་གསུམ་པ་གཟུགས་པ་ལ་སོགས་པར་དང་ ལྡན་པའི་རྟོགས་པའི་སེམས་མི་སྐྱེ་བའི་རང་གི་ངོ་བོའི་རྣམ་པར་འཔིལ་བའི་ དོན་ ནི་ རབ་ འབྱོར་ དེ་ ལྟར་ བྱང་ཆུབ་ སེམས་ འབའ་ཞེས་བྱ་བ་སོགས་ པ་ གསུངས་ཏེ།
p. 481, 1. 21, ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཆེད་དུ་བྱ་བ་ལས་མ་ ཉམས་ བླན་ཆེད་དུ་བྱ་བ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་བསལ་བ་སྟན་པ་ཡིན་ནོ།
p. 483, 1. 5, A. gamanajñāna & @