________________
15
quarters. 1967-74fs - With folded hands; i.e. she threw his limbs in all the four directions-scattered them to the windlike offerings to the deities. TEZ-TEET-Delighted.
[11.91] ANA1- Voc. - SAIYA-O long-lived Monk ! Frigt-fa7784 — One who has cut asunder the knots, or ties that bind him to the HFT; a Jain ascetic. lafaat- fajrutA nun. 31173–3778aiza - Tastes; or better-Denominative from 37751—- 'Desires, craves after. Com. THICT 31194f50 i.e. enjoys pleasures that he can obtain. 97943-arià. ÈFaktà. A17475|192- A Jain layman; (lit. one who listens to the preaching). Fifa al-
S I — A laywoman. 3751793 370urtą- To wander, to revolve. This Sūtra contains the moral of the story. HET T-41 91 – Just as. gf311-aica:- özfha:37991 ATA:- Deceived, cheated, or was ruined. 2777€ -312 To look (back); or 3492115H- To crave after pleasures, 7FDTTATO - Therefore. 9999HI-a a gatha-The essence of Scriptures, or preaching. axta972-Farah - Not expecting or desiring. Hie- loc. pl. - 19.
[11.92] Ha-8177 ; 19-7197 - Exhausted. fafea(fa) ou - disgusted, fed up. 37077—377 - First, or Best. 34741-3427174 - To ask to descend; make one get down. THE-ET- Pres, pass. 3rd per. sing. 377(9)€3 – To bid good-bye, bid farewell.
[11.93] A1-silà - Relatives, kinsmen. feqor(a) - Attendants. लोइय-लौकिक - Worldly. मयकिच्च-मृतकृत्य - Duties regarding the dead; obsequies. for H14-Tauration - One whose grief is forgotten (lit. gone). 5154734(a) - Dead. And here agifsa is now telling his parents all the various adventures and incidents. The incidents should be carefully noted, as they are very useful in summarising the story. [P.12] 3449EU - D.News, message ; 37918 D. – To converse, or to give a message. afthu-HA, HERT-147217H - As it (actually) happened. 3faat() - True, not false ; if (T2) - not ambiguous, clear.
[12,94] HIAT-ARTH - Arrived. 909539-49fta - Entered the order ; became a recluse. CATCH-
C I - Eleven. Biatmaz - Knowing, or studying the Angas. The reference to the study of Eleven Angas, in an Anga itself, is very interesting. Either the twelfth Anga ([fears) was lost at the time of the composition, or the present · Anga, wherein his Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
