________________
35
sent to his overtures. Ti-at- Past; happened before. Haभवत् - Belonging to the present. भविस्सं-भविष्यत्- Happening in future. HITU - Ind. past part. Fat- Loaving; abandoning. qfth-959. f99891-fagrar- For doing you a favour; just to oblige you. & D.- Silah. TAMIG-1914. gfq-391T - Above. 3111ASI-317417755— Terrace of the palace. H97-ciga- Fast (lit. comfortably) asleep. gere-raig. 37Aaror1-3qtaigal Deep slumber; by his magic, or supernatural power he made her fast asleep, as in a trance. 734721-773. 790(°a)- Palace.
TFTT-31311Grove of As'oka trees. 37919move. 3711 93 TH ATOA-37a:97 garg Now after this you are the best judge of things; or "I have done my part of the contract, now you do whatever you like"! Ja faj etc.-Went a way to the direction he had come from; went back, afegagfag - Awakened. 37959f2751ATOT-379224f4allar- Not recognis. ing. #c-tach. 7593-mà- Pres. pass. 3rd per. sing. 7 7573I am at a loss to know; I can't say. HEITT- A kind of God. HIER-HEAL Carried or taken away. 31169-37967— Dejected. gloomy. 1917-2 To brood over. [P.38] It is remarkable that Draupadi has confidence only in her brother Krşņa, and not in ber husbands. True, even in the Mbh Krsna comes to her rescue on more than one occasion, but it is only when the Pāņdavus were helpless; as e.g. in the Assembly hall of Kauravas, when Duss'āsaná tried to strip her of her only garment. The kidnapping episode also is a Jain addition, There was only an attempt at kidnapping Draupadi according to Mbh. by Jayadratha, when the Pāņdavas were out, and Draupadi was alone in the forest. But immediately on their return, Bhima and Arjuna ran to her rescue, and brought her back, having put to shame Jayadratha, the brother-in-law of Duryodhana. Draupadi's agreeing to Padmanabha's proposal after six months, in case Krşņa does. not come to her help is also rather strange, though it shows her great confidence in Krşya. D. - Help, rescue; Com.
750 gratisst'; or One who restores the stolen property; One who runs to the rescue of another in bringing back a stolen thing, or in bringing to book an offender. Fast-fit + 3a:grApartment reserved for maidens. 37fufrea-31faf- Unbroken,
continuous. आयम्बिलपरिग्गहिय-आचाम्लपरिगृहीत- Ayam bila is a kind Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
