Book Title: Nag Kumar Charita
Author(s): Pushpadant Mahakavi
Publisher: Bharatiya Gyanpith

View full book text
Previous | Next

Page 290
________________ शब्दकोशः The figures indicate Sandhi, Kadavaka and line of the text respectively. In case of words occurring frequently in the same sense, at least one reference to their place of occurrence is given. Purely tatsama words are, as a rule, omitted, except in a very few cases. Words which I consider Desi have been marked with an asterisk. Sanskrit equivalents of Apabhramsa words or their Sanskrit originals as found in Hemacandra's Prakrta Vyakarana and Dest-nama-nala, Vararuci's Prakrta Prakasa and Dhanapala's Paiya lacchi-nama-mala have been given throughout Vernacular equivalents have also been given wherever necessary and possible, In case of words not traceable as above, reference is made to other published Apabhramsa works such as Bhavisayatta-kaha, Sanakumaracariu and Jasaharacariu if the words could be found to have occurred there. Lengthy discussions of derivation, meaning and explanation of words and phrases have been relegated to the Notes and a reference to this effect is made in the Glossary. The following abbreviations have been used - Com.-Commentary; Comp.-Comparative; D.-Desinamamala: ex.-example; G.-Gujarati; Gr.-Greek; H.-Hindi; Hem.-Hemacandra's Prakrta Vyakarana; M.-Marathi; Mar.-Marvadi; Pai.-Paiya-lacchi-namamala; Pers.-Persian; Rom.Roman; Var.-Vararuci's Prakrta Prakasa. जस.-जसहरचरिउ; टि.-टिप्पण; दे.-देश; धा.-धातु; न.-नगर; प.-पर्वत; पु.-पुरुष, भविस.-मविसयत्तकहा; सणकु.-सणकुमारचरिउ. - अ अई-अति 1,1,7 . अइकडुय-अतिकटुक 9, 20, 8 अइतुरिअ-अतित्वरित 5, 5, 12 भइपसत्थअतिप्रशस्त 3, 4, 7 अइबल-अतिबल, पु. 6, 11, 6 *अइमल्ल-अतिभद्र 5, 12, 7. (Hem. 4, 351; ___H: भला good ) अइयार-अतिचार 9, 20, 16 अइरवण्ण-अतिरम्य 1, 7, 8. (Hem. 4, 422) अइरावय-ऐरावत, दे. 9, 15, 4 भइरुद-अतिरुंद्र 1, 1, 7. (विपुल, D. 7, 14; M. रुंद broad ) अइसयवंत-अतिशयवत् 9, 13, 6 अउन्व-अपूर्व 1, 15, 10, 2, 6, 9 अक्क-अर्क 1, 16, 5 अक्ख-आ + ख्या इ 3,8,7 अक्खजूअ-अक्षयूत, 3, 13, 9 अक्खर-अक्षर 6, 2,8 अक्खवाय-अक्षपाद, पु. 9,7, 3 अक्खोहणिया-आक्षोभणिका 6, 6, 12 अगहिय-अ + गृहीत 3, 14, 4 अगाभ-अगम्य 2, 3, 12 अग्ग-अग्र 1, 7, 5, 7, 7, 10; अग्गइ-अग्रे 2, 4,4 अग्घवत्त-अर्घपात्र 6, 1,9 P.P.AC.Gunratnasuri M.S. Jun Gun Aaradhak Trust

Loading...

Page Navigation
1 ... 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352