________________ 212 NA YAKUMARACARIU English word 'benzoin'. heaps of glory, by means of paronomastic 5979 264-9950 is a compound of adjectives. various kinds of incense o p t 24. 8. 10-Tea pure meditation TH' T. 209-74 musk. is one of the four kinds of Dhyana, for 86.86.3 e fa-3Cha raising up. which see Mulacara, 674 ff. 88. 82. #1784-ETT. 34. 34. E f-The strong tie of 20.. 'He should leave the bed at sun- the eight karmas ( S uita, 1999, rise when the smaller beings, two sensed etc. see Tatt. Sutra). and others are still asleep' HE-45ta equi- 24. P. 'Instantly Ananga (Nagak. ) valent to Marathi Hig; Hindi sigar. Or became absolved of his body and attainwe may split it as ( ET to abandon.) ed salvation having shattered cupid 20. 15. ति वि हे ण-त्रिविधेन मनोवाकायेन. (trifare:). of.' the Jain had the lon which Ro.&. This describes the aforeti (fy ) fa- for which and its thirty two faults (अइयार- 8. fa aff-fary, or it may be read frakt विकिविवय 1 afaar) see Mulacara, 601-607. 6797, the sense remaining the same. दो णदं तु जधाजादं बारसावत्तमेव य / &. May rains shower whenever thought agkai faggi a lefeyhi 35 Il etc. Avarta is performed by joining the 6. For daguu see 2, 11, 2 notes. palms of both hands and giving them 80-83. 'Peace be to my parents named a circular motion from right to left. Kesava and Mugdhadevi. Brahmins of Three such avartas and four nods of Kasyapa gotra, who though devotees on the head are performed towards each Siva, both died by the Jaina form of of the four directions at the time of renunciation which destroys sin, having Krtikarma or Samayika (see RKS. had their ears filled with the nectar 01 139.). the teacher's words'ys-femme, fe. 20.20. For the faults of quam-THE que logra 88. The gloss paraphrases 154EURas HER. (Arte I) as a form of penance, see Mula- The name also occurs towards the cara, 668 ff. of Mahapurana of our author, where he .4. Raising up the morsel of food ) sel of food ) appears to be one of the sons of Bharata he should offer it to the sage himself' or (als sifar HITET T ET). See also introducwe may read a fa, i.e. should be offered tion in the sage's hand. (See Mulacara, 820). The six verses at the end eulogize 33.&. afa -green vegetables are unfit Nanna, the author's patron and tell for monks and so also fruits that contain us once more that he composed the much seed. (See Mulacara, 826). For work at his request (see 1, 3-4). other impurities and precautions of food Verse 6.क व्व पि स ल-काव्यपिशाच, the poets see ibid., chapt. VI ( 420-501 ). title occurs once before 1, 2, 10. Even 32.33-. Various articles suitable for in Sanskrit Pisaca or Pisacika, at the presentation to temples are named. end of a compound, denotes excessive 21. 39. The alternative reading पयंतु fondness, e.g. (feast ending with milk ) suits better. Brufortfahrt-( Bala Ramayana 4. ) ?.0-38. The water pitchers used for arguza1-Anargha Raghava 4. ). his coronation-bath are fancied as clouds, The poet has justified the title by the Brahmins, teachers, paramours, divine volume and the quality of his poetry trees, fools, singers, kirata boys and ( see Intro. ). P.P. Ac. Gunratnasuri M.S. Jun Gun Aaradhak Trust
