________________
ना सहकारी संपादक) तथा आ पुस्तकना मूळ तथा हिन्दी अनुवादना मुद्रक भाई परमेष्ठीदासजी जैन ( मालीक जैनेन्द्र प्रेसः ललितपुर उत्तरप्रदेश ) पवने महाशयोप आ पुस्तकना मुद्रणमां जे भारे दिलचस्पी बतावेल छे ते माटे तेमनो वन्नेनो हुं विशेष आभारी हूं.
अहीं आ बावत खास जणाववी जोईए के जो आ बन्ने भाईओ पुस्तकना मुद्रण-संशोधन माटे दिलचस्पी न लीघी होत तो मुद्राराक्षसना प्रभावने ली पुस्तकने अंते आपेल शुद्धिपत्रक केटलुं य लांबु थई गयुं होत.
डॉ. भगवानदासजीए पोतानी प्रस्तावनामां जणावेल छे के प्रस्तुत आवृत्चिना कागळ सारा नधी अने तेनुं समर्थक कारण पण पोते ज समजावेल छे. तेम हुं पण अहीं आ वात नम्रपणे जणाववानी रजा लउं छं के प्रस्तुत पुस्तकमां मूळ गाथामनुं अने अनुवादनुं मुद्रण मनपसंद नथी छतां महावीर चाणी प्रत्ये सद्भाव राखनारो वाचक वर्ग आ मुद्रण प्रत्ये पण उदारता दाखवी तेने वधावी लेशे प आशा अस्थाने नथी.
महावीरवाणीनी कायापलट
आगली बधी आवृत्तिभ करतां आ संस्करणमां जे विशेषता छे ते आ प्रमाणे छे :
[१२]