________________
LIVES OF THE GINAS.
285
millions four hundred thousand years on the whole. When his fourfold Karman was exhausted, and in this Avasarpint era the Sushamaduhshama period had nearly elapsed, only three years and eight and a half months being left, in the third month of winter, in the fifth fortnight, the dark (fortnight) of Mâgha, on its thirteenth day, in the early part of the day when the moon was in conjunction with the asterism Abhigit, (Rishabha), after fasting six and a half days without drinking water, on the summit of mount Ashtâpada, in the company of ten thousand monks in the Samparyanka position, died, &c. (all down to) freed from all pains. (227)
Since the time that the Arhat Rishabha, the Kosalian, died, &c. (all down to) freed from all pains, three years and eight and a half months elapsed; thereupon one koti of kotis of Sagaropainas, less forty-two thousand and three years and eight and a half months, elapsed. At that time the Venerable Ascetic Mahâvira died; after his Nirvana nine centuries elapsed, of the tenth century this is the eightieth year.
End of the Life of Rishabha.
End of the Lives of the Ginas.
