Jaina Sutras 01 Acharang Sutra and Kalpa Sutra

Author(s): Hermann Jacobi
Publisher: Max Muller

Page 386

TRANSLITERATION OF ORIENTAL ALPHABETS ADOPTED FOR THE TRANSLATIONS
OF THE SACRED BOOKS OF THE EAST.
MISSIONARY ALPHABET.
CONSONANTS
Sanskrit.
Zend.
Pehlevi
Persian
Arabic
Hebrew
Chinese.
I Class
11 Class.
III Class.
[22)
kh
Gutturales. 1 Tenuis ............ 2 , aspirata . .. ... . 3 Media ............ 4 , aspirata ........ 5 Gutturo-labialis .....
a Boa
gh
(ng))
6 Nasalis .........
na novit
ning :::::.- www:
- www:
w(s)
TRANSLITERATION OF ORIENTAL ALPHABETS.
ANAS:6%AE:
2
.
8
.
.
.
.
.
.
7 Spiritus asper.......
lenis......... asper faucalis .... lenis faucalis ....
asper fricatus .... „ lenis fricatus ..., Gutturales modificatae
(palatales, &c.) 13 Tenuis .......... 14 , aspirata ....... 15 Media ............ 16
aspirata........ 17 . Nasalis ........
d:
321
wiwa:
::ww.
. .
::